1935-12-19 — Page 14

CHINA

NAVIGATION

QUMPANY. LIMITED

SWATOW, SHANGRAI, CHINTAU, WHHAIWEE Caniga & Timers GPER

dwarow, NIN IPO À TIONIBIN RCIHOW, PA Hot & Hairuose

DAIREN

AXOY & SHAYORAL

Focuum & HÄN SAI

SWATOT & BANGKOK

SUANO BAT

SWATOW, FOOCHON & SHAI

...On 9th Dec, 10a.m. ..“ LIANGQHOW" ... 20th Doc., 10am. "KIUNGSHOW" ngith Der. 3 p.

"NANNING "

KAYING

SUIYANG

On 1186 Deo, & p.m. Ua 31st Dea, 5 p.

and Doc., 8 La,

"NEW HWANG".... On Mind prec., 10& ...KWIYANG“ ... On 2nd Des.. Noon

...SEANTUNG"

SWATOR, ANOT & SINGAPORE..."ANHUI"

SWATOW, FODOROW, TUNATAD,

"Carrua & TIENTSIN -"LJONOW

ANOY & SHANGHAI

Swatow. Shanghai, TSINGTAO,

"SINKIANG

Hoo&T "HOIHOW?

Honow, PA101 & HAIPHONG..." KWANGTUNGTM

AMOY & SHNAVAI

SWATOW & SHANGHAI

STATO BANGKOK -

SHANGHAL

Fooсhow, TaINGTAO,

*KINGYDAN" "STEAMER "KWANGOHOW "STEAMER"

CHIFOOT ENTAIN..." STEAMER

AMOY & SHANGWAT

...TSINAN

Hotnow & Singapore

"MOTINAM

HOIROW, PAKhor & HaiphonG,

*EAYING

Swatow & BangKYK

KIANGSU".

MAILIYAN WEBSHOT TO AUTEMATION,

On 94th Deo, 10 ani. On 24th Dec, Noon

On 25th Dec, 10 a mo On 15th Deo., p.

On 27th Dec, 10 a mo On gith Dec, 2 p.m On 28th Deo. § j.m On 29th Des., 10 a.10. -- On 19th Dec. Nom On Bist Dec., I

10. On Jau, 10.m. Noon

On ind Jan

On 3rd Jan, Yoon On 3rd Jan. 3 p.m. On 5th Jau Noun

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEKOM 3083),

Agente.

TANGO AND BAGGAGÉ CAM UM LEKURIN-AT FER OPTION OF BUTTERFIELD & SWINE, *

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALS Calling at lasila Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Syday and Matbourne.

OIL

FASTEST And M »ST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC» OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in tusimalia and New Zealand. Hong Kong toSydary-19 Days

FIRST CLASS FARE TO 51NEY 210. RATURN-

LONDON (via Australia) from £127.10-0. (Australian Kewenspers on Alei

BRITISH STEAMES: OHANGTE & TAIPING (BURNERS)

STKAMMIES

TALFING

CUAROTE

TATTING QUANGTE

14

↑ Ben Hang Kidge | Laktim dong Kong 1 Lowym Yale |

3 Jan

10. Jan.

13 Jan.

2 Jan.

IL Feb.

* Feb.

91 Feb...

8 Mar.

-Mar.

13 Mar.

is Mar.

21 Apr.

1 Apr. 10. May.

14 Apr 21 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notion

For Freight or Passage, apply to :--

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente,

Hono Kons, Cuixi & JAYAM,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

vis.

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON. PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suffcient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.3.A

29th Dec.

29th Dec

MY ANNA MAERSK"

M.Y. "GERTRUDE

M... "NICOLINE MAERSK"

Sailings to USA

3rd Jan 27tr Jan.

(All dates are abject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION POR PASSENGEPB-

AT MODERATÉ RATES..

For Freight and Passage please apply :--

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

TCL 10916,

Agente

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANAIA), BOSTON

AND

· NEW YORK

(via CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notics).

MV. "CINGALESE PRINCE"

·MY. SILVERSANDAL"

Jan. 5th, 1995

Feb. 2nd, 1836

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Pussige Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. Claporporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telegram: Paraprix pe.

Telephones: 23165 & 22102.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWAT

“HONGKONG! SERVICE Ballsig Sundays sad: Wedtondays at ym.

SS BEISTAN Sunday, 22nd DBO.

SWATOW, AMOY; FOOCHOW AND RETURN.

་

Ballinge Tuesdays and-Fridays' $.8. HAINING Tri., 30th Des., p.m. 5.S. HAITAN Tue, 24th Dec, 4pm.

́gis. BEISTAN Wednesday, 25th Des. $8. HAIYANG Fri, 27th Dec, 3 pm

Bobject to, slleration with motos

all Arrests and Departure from the Company Wharf (sour" Blaides Prey)

·ROUND TRIP TICKETS kewood from HONGKONG TO FOOCHOW (Farnda Anchorage), and regum by the Stater at the Reduced Bass of $100, asinilor. Tenis walls the Stomar is wt Comet, Parts,

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is. Maintained, by the ~3.5.¦ HAICHING

for Parindars of Freight and Prongs apply.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General ManagerE

Tel Nos. 28087 sud tanar

HONG KONG ĐAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 19, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Apoy.

Haining, Douglas', Dec. 20. Kaying, R. & 8., Dec. 31, Anha, B & S., Dec. 24 kaitan, Douglas', Deo, H. binking, B. & 8., Dec. 25. Fukuken Maru, 0.8.K., Dec. 28. Taims, DL (Apoar), Dec. 28. Tjibadak, J.C.J. Line, Doo. 3. Haiyang, Douglas", Deřember 27, Canton Maru, 0.8.K., "Dec. 29, Kingyuan, B. & S., Dec. 28. Kaining. Douglas', December 31. Hosang, Jardina's, December 31, . Tainan, B. & S.; January 2. Hozan Maru, 0.8.K., January 5 Sirdhacs, B.1. (ápear), January 9.

Chefoo

Hapeb, B. & S., December 20... Main, Melchers', Décember 20. Luchow, B. & 8., December 25, Hoihow, B. & S., December 27.

Dalny.

Main" Milchs; December 28, Nooning, B4 S., Decembar 21. Glonbeg, Jardine's, Den, 23. Duisburg, Jebsen's, Dao. 27. Ruhr, Jebsen's, January 3. Pembrokeshire, Jarding's, Jan. 7, Neckar, Melchers', January 11.

EASTWARD

Samarass Cingulene Prince, Furness, Jan. 5.

FROM HONG KONG TO NORTH | Tjinsgers, J.C.J, Lins, December St.

AND SOUTH AMERICA Cingalese Prince, Furu", Jan. 5

South Sea, Tinegar, JJ, Line, December 24. Bremerhaven, Meichers', Decembar 29. Sydney.

Balboa

Tai Shan, Dodwell's, December 19. Naukai Maru, 0.8.K., Dec. Anna Haerak, Jabson's, January ☎. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18

Baltimore.

Nankai Maru, 0.8.K., Dec. 28. Anna Waerak, Jebwaja, January 8.

Boston una new York, Tai Shan, Dodwell's, Docsinber 19, Pres. Hayes, Dollar's, Doo, 21. Nankai Maru, Q.8.E., Dec. 26. Noshiro-Mazu, N.Y.K., Des. 29. Anua Maorak, Jebsen's, January 3. Naruto Mara, N.Y.K., January 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Buanes Aires.

Atsuta Mar. N.V.K., Don, 129 Nankia, E. & A., Dec. 31 Taiping, B. & S., January 10.

Thursday and Atsuts Mara. N.r.K. Dec. 8. Taiping, B. & S... January 10.

Townsville

Taiping, H & S January 10.

:

Tuleg

INDO-CHINA

STEAM ~ NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMSHIP

:

TSINGTAŬ vie 8WATOW]. "TAKSANG “

A SELANGHAI

"KWAISANG "

"SANDVIKEN" "DAVIKEN"

Bromarbaven, Melcher, December 29. AMOY, KOBE & OSAKA “ HOSANG"

WESTWARD

Buenos Airer Hara, 09.K., Dec. 19. | FROM HONG KONG TO BURÖFE,

Ociskebai

Tai Shan, Dodwell'a," December 19. Nankai Maru, 0.8.K., Dec. 20, Anus, Haerak, Jebsen's, January 3. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Romstalm.

..

Asama Maru, N.Y.K., January 8.

· Emp. of Japan, C.P.S., January 14.

li Los Angeles.

Tai Shan, Dodwell's, Leeinbar *10, Nankai Maru. O.S.K., Dec. 26. Noshiro Maru, "N.Y.K., Dec. 38. Pleasantville, BankTM Line, Dec. 31. Anna Maorsk, Jebsen's, January `ð. Assia Maru, N.Y.R. January 9. Naruto Maru, N.Y.K., January 14.

City of Dunkirk, Bank Lino, Jan. 14 Tai Ping Yang, Dedwell's, January 18, Leverkusen, Jobean's, Jun. 13: Glenapp, Jardine's, Jun. 10.

Foochaw,

Haining, Dougins', Doc. 20. Haitan, Douglas', Dec. 24. Shantung, B. & S., December 24, Luchow, B. & S., December 9. Haiyang, Douglas, Desember 27. Haining. Douglas', December, 31.

JAPAN (Direct). Kamo Maru, N.Y.K., Dec. 19. Argun Maru, O.S.K, Dec. 23 flosang, Jardine's, December 31.

Feeling.

||

Tai Shan, Dodwell's, December 19, Canton Maru, 0.8.K., Dec. 29. Noshira, Mara, N.Y.K., Dec. 28. Husan Maru, 0.8.K., January 5, Naruto Maru, N.Y.K., January 14 „Tai Ping Yang, Dodwell's, Janusty JI. Ningpo

Liangchow, B. & S., Dec. 20.

Shanghai and Japan.

Tai Shan, Dodwell's, December 19. Main, Melchors', Decante 20. General Les, Stater Co., Dec. 21. Kashima Meru, N.Y.K.,, Dos. 21. Pros. McKinley, A.K. Line, Des. 21. Sumatra, Lloyd Triestino, Dec, 24. Talma, B.I. (Apcar), Dec. 23. Duisburg, Jabson's, Dec. 27. Rajputana, P. & 0., December 17. Andre Lebon, Messageries', Dea, 28. Noshiro Maru, N.Y.E., Dec. 29, Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 1. Anna Muorik, Jobsen's, „Jahuney (3. Ginyo Maru,, N.Y.E., Jan. 3. Ruhr, Jebsen'e, January 4. Nellore, E. & A. 8.8. "Co., Jan. 5, Asuma Moru, N.Y.K., January (8 Birdhana, B.I. (Apoar), January 9. Chitral, P. & O., January 10, General Pershing, States Co., Jan. 11 Marechal Jofre, Mosangeries'. Jan, 11. Neckar, Melchers', January 11. Afrika, B.A. Co, January 12. -** Emp. of Japan, C.P, B., January 14. Naruto Maru, N.T.K., January 14. Leverkusen, Jabsen's, Jan. 15. Trianon, Thoresen's, Jan. 15. Teneriffa, Thoresen's, Jan. 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Victaris, Lloyd Triestino, Jan. 19. Sphinx. Mosangeries". January 25,

SHANGHAI AND VIA PORIS, Hupeh, B. & 8., December 20, Liangchow, B. & 8., Dec. Takaang, Jardine's, December 20, Kaying, B. & 8., Dec. 21. Nowchwang, B. & S., December 22, Suiyang, B. & B., December Glerbeg, Jardine's, Dec. 23. Kwajsang, Jazdino's, Dec. 23 Shantung B & E., December 2 Sandrika, Jardine's, Des. 25. Sinklang, B&B., Dec. 95. Tjibadak, J.C.J. Li, Fee 25 Hollow, B. & S., December: 15% Yatshing: Jardine's, December 27. Tainan, B. & 8., January &...!

Stuttgart, Melchers, Jaa. 15,

Swalem. Baining, Douglas, Dez. 20. Hupeh, B. & B., December 20. Liangchow, B. & B., Dec, 20 Takrang Jardine's, December 50. Hello, Thereses's, Deo. 2 Kweiyang, B. & 8, Désockar 23: Scieten, Douglas", "Deo, 22,.. Ewaisang Jardine's, Dec. 23.

i'

Hattan, Dopgina, Dec. 24. Shantung, B. & 8., December K. Luchow, B. & &, December 25, Sandvikan! Jardíne's Dec. 25, Beistan, Dönglas, Dec. 25. Fukukan, Marup 0.83, Dec. 20 Haiyang, Douglas”, December, 9 Hoihow, B. & 8., December 27. Yatthing, Jardine's, December 2 Canton Mara, 0.8.K., Dec, 28 Kington, B. & B, Dec 28 -*- Hermod, Thorese's, December 29. Kwanghow, B. & 6., December 29, Halaing, Duglas", Disianiber 31, Hozan Maru, 0.8.K., January, &

; 1:

Main, Kelchers', Desember 20.. Neckar, Malchers', January 11

*Tieninfeta Hupeh, B. & 8 Desember 20. Lucho, B. & S.: December 26, Hollow, B. & 8 December 27. Talabing, Jardino's, December 27.

Tingmo,

Hupeli B & B, December 201 Taksing" Jardine's, December? Main, Melchors; Breenibar 201 Glenbeg, Jardins's, Deo, 23. Hwaliang, Jardine's, Dec. 23, Lachow, B. & 8 Docember 25, Bandviken Jarding'a Deda -20p, Hobor, E. & Sumber U. Fishing, Jarding December Riar, Jebsen January 1

Glenapp, Jardine's, Jan.

Neckar, Melchers Jatuary by Ph

Montevido.

Bacade Aires Maru, O.§.X., Dec. 10 FADAMS.

Tal Shan, Dadwell's, December - 19. Noshiro Maru, 'N.Y.K., Dec. 08. Anna serak, Jabson's, January 3. Naruto Maru, N.Y.K., Jandary 14, Tai Ping Yang, Dodwell's, January 18. Philadelphia.

Nankai Maru, 0.8.K., Dec. 20 Anna Haerak, Jebsen's, January (3.

Pariland and Puget Sound General Lee, States Co., Dec. 1. Pleasantville, Bank Line, Dec. 31, General Pershing, States Co., Jaả, 11.

Puerta Colombia Nankai Maru, 0.8.K., December 28,

San Francisco, Tai Shan, Dodwell's, December 19. General Lee, States Co., Doc. 31. Pleasantville, Bank Line, Dec. 31 Adama Maro, N.Y.K., January 8. General Pershing, State Co., Jan. 11. Tai Ping Yang, Dedwell's, Jeosary 19, Seattle.

li

H

Pres. McKinley, A.M. Line, Dec. 21, South Amerten (W.C.) Buenos Aires Maru, 0.8.K., Dec. 19.

Vancouver, B.C."

Emp. of Japan, C.P.S., January 14, Vistoria, B.Q

Pro McKinley, AM. Line, Deo. 21. Rep of Japan, C.P.8., January 14,

SOUTHWARD

AFRICA, ETC.

Adep.

Hakusan Maru, Y., Dicember 1. Tanered, Thuresona. Dod 20 Oldenburg, Jeboca's. Deden bör 27. Naldars, P. & D., December 18. Bhatan, P. & Q, Jap. 4... Haruna Mara, N.Y.K., Jan. 1. Carthage, P. & O., January 1. Victoria, lyd Tresti, Jan. 2.

Alexandria.

Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21.

Antwerp.

!

Donau, Melchora, December 19. A Hakusan Maru, N.Y.R., December 27, Koenigsberg, Malchers, Dec. 2. Glenogle, Jardina's. Die. 23. Tancred, Thoresen's, Dee 20.. Oldenburg. Jebsen's, Dec. 27. Phutan, P & O., Jau. 4. Haruna Maru, N.Y.K., Jan.

Barcelona. Tancred, Thoresca's, Duc. 28. Potsdam, Helchers', December 27,

Beyrouth. Dorban Maru, N.Y.K., January 18,

Bilbao Tancred, Thoresen's, Deo. ".

Bombay.

Bumatra Maru, 0.8.K., December 19. Pres. Hayes, Dólibr's, Dec. 21. Nalders, P., & O. Deceraher 28. Toyams Meru, N.Y, K., Dec. 29. Bhutan, P. & O., Jari. 4 Carthage, P: &Q, January 11. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 28.

Boston and New York Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21. Cingalese Prince, Furness, Jan. 5.

Bremen,

Donau, Melchers', December 19. Koenigsberg, Melchors', Dec. 24. Potsdam, Melchers', December 27.

Calcutta.

བ*

Hamburg Maro, 0.8.5., December 20. Tiams, B.I. (Appar), Deu. 21. Suisang, Jardine's, December, 27, - Nagato Maru, N..E., December 20. Santhis, B.I. (Apcer), Jan. 4.

Casablanca. Danan, Melchers", December 19, Tanored, Thoresen's, Deo. 28. Bhutan, P. & O., Jan. 4.

Caložbe. Baazón Aires Maru, 0.8.K., Dec. 19. Donaa, Mabre'; December 19. Sunstra Maru, Ö.S.K.. December Hakan Maru, N.Y.K., Decwaber Prea. Hayes, Dollar's, Dec. 21. Glenogto, "Jardine's, Dec, 23. Tanared, Thoresan'ı, Deo: 29. Oldenburg, Jebsen's, December 21. Tinegar, J.C.J. Line, December 4. Patsdam, Kalthers, December 27.

FROM: HONG RÖNG TO ODÁRT PORTÉ, MANILA; AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West, | Aliota Karo, N.X.K., Dei. 29.

Rankin, E. & A., Dec. 41, Taiping, B. & 6 January 10.

·Ball

Bangkak

felinu. Thoresen's, Déc. 24. - Kweigang, B. 9., Deamber 22. Herod, Thoresen, December 9. Kwangchow, B. & By Desember 29.

- Extavtä. Tjikarang, J.C.J. Lins; December 31. Cingaleno Prince, Farnois', Jan. 5.

!

Donna, Melchers', Dedomber, 19. Hamburg Marn, 0.8.K., December Potsdam, Malchers', December 27. Cingalese Prince, Fürron', Jan. 5.

Brisbane

י

30,

[..

Atsuta Maru, N.Y.K., 'Dec. 28.- Nankin, B. & A., Dec. 81. Taiping, B. & St, January 10.

Cairas. Taiping, B. & S., January 10.

Atecta Mern, NY. Dec. 23,

Hatshour

gtung, B. & S

Nankin, 2, & An Dec. 31.

Halbow: 'Khangchow, H. & B, D, 20.- "Kwangtung, B. & S., December; 2).

Besterhaven, Melchers, December 3.

27.

Pres, Hoover, Dollar's, Becember 19. Empress of Japas, C.P.8. Dec. 20. Pres Hayes, Dollar's, Dec. 31. Tiinegara, J.C.J. Lins, December 34 Pre, Grant, A.M. Linə, Dec. 25. Oldenburg, Jebeg's, Dec, 27. Potsdam MalokasT! December 27. Aliaba Mama N.Y.Kg Deo. 23: Gertrude Merak, Jeboon's, Deo, 3L, Naakin, E. & A. 9.8. Coy Doc. 31. Nicoline Msersk, Jebsen, Dec. 31. Emp. of A, C.P.8., January 2. General Pershing, States Co., Jan, Cingaleur Prines, Furness", JA, B. Taiping B&B, January 10. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 17. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 20.

MakamALE. Tjinagara, J.C. Lane, December M. Cinguloso Prisão, Fuźnaa', Jan: 5

Atle Maru, N.Y.E., Deo, m Nantin, E. & A. Dec. 3. Taiping, B. &8) January 10/

Ateula Maru, N.V.K., Deo, Klangch

deber

Naldera, P. & O.; Dessinbar 28, Toyazin Math, NYE, Dec. 2. Pros. Doumer Messageries, Dec. Bhutan, P. & 0, Jan 4 Haroan Marn, NXK, Jan. 4. Durban Maru N.Y.K., Janowy 10. Carthags, P. & O., January 11, Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 28.

Difbeste.

19, 1.

DATE

·Fri, 2ith Deo, es . 4 p.m. Mon, 3rd Dec., at 4 pm. Wady tà Deo, ৠàm. Sug. 20 Dom, at 9am.

Tues. Slat Deo, at 7 ash, Thurs., 18th Jan, at 7 a me

27th Dea, at B.p.

Taco... 7th Jan, si ♬ più.

Bed Jan., at Noch Batur.. I`th Jan,, at Nook

* KUMBANG"*.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

***SUISANG".

" KUTSANG

*MAUSANG"

Fri.,

* HINBANG*·.

SANDAKAN-

TIENTSIN via SWATOW

·Shanghai & TINATAW

YATSHING **

Tri

27th. Den, at Noam

For Freight or Fadings, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPROMU : 30311.

Naples.

GENERAL MANAGERS

IIakusan Maru, N.Y.K., December 31. Pres. Hayes, Dollar's, Dee. ·81. Haroun Mara, N.Y.K., Jan, 1 Victoria, Lloyd "Triestino, Jan. 2.,

Oran

W

ir

Donav, Meichers', December 19. Glenogle, Jardino's, 'Ded. 20

Oslo. Toncret, Thoresen's, Dec. 5,

Penang Sumati Mau. 0.8.X., December 19. Hai Lee, Thoresen's, December 20. Hamburg Mar, 0.4.K., December 91. Hakusan Maru, N.K., December 21. Tilawa, B.1. (Apearly Dec. 21. Gionogin, Jardinets, Dec 23

· Potsdam, Melchora", December 27. Suisang, Jardine's, Deceipbor 27. Nalders, P. & 0., December 23. Toyama Maru, N.Y.E., Dec. 2 Nagato, Maru, N.V.E., Dovember 29, Hal Hing, Thoresen's, Dec. 31, Bhutan, P.,& D, Januiry 4. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Santhio. B.I. (Apear), Jud. 4, Durban Maru, NYE.. January 10. Carthage, P. & O., Juitary 1. Glosbeg, Jardine's, January 23,

Durban Mara, N.Y.X, Jamary 10

Flymouth,

Carthage, P. & O., January 11.

Fort Bald

Donau, Melchers', December 19, Hakusan Maru, N.T.K., December Pres. Hayes, Dollar's, Dod. . Enentgaberg, Helches", Dap, 29. Glenogle, Jardine'a, Dec, 23.. Tandred, Thoresen's, Dec. 26. Oldenburg, Jebsen's, December 27; Potsdam, Melchers, December 27, Nolders, P. & O., December 2 Biouis, E. Co., December 30.

18

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 4. Durban aru, N.Y.K., January 10. Glebog, Jardine's, January 2 Victoria, Lloyd Triestino, Jan 98.

Tangler.

Carthage, P. Ö.,--January 11.

Tulosta. Vistoria, Lloyd Triestino, January 26. Veloacis Durban Maru, N.V.K., January 10.

VESSELS DUE.

Afrika, E.A. Co., January 12, Alipore, P. & O., Dec. 2. Andre Lebon, Messageries', Dea. 29. Anna Maorsk, Jobsen's, Jan. - 3. Árgun Maru, 0.8.K., December 23, Asama Mary, NY.E., December 21. Bremerhaven, Melchers, Dec. 2 Cingalea Prince, Farasce, Dec. 28 City of Dunkirk, Hank Line, Jan. 14. City of Eastbourne, Bank Lino, Jan. 9. Deucalion, `B. & 8.j) December 2 Duisburg, Jabran's, Dec. 26,

Exp. of Asia, C.P.8, January 2 Emp. af Canada, C.F.B., Jan. 17. Emp, of Japan, C.P.B., December 30. Fionis, E.A. Co., Dez. 30. Faylabank, Bank Lite, December 19. Gertrude Meursk, Jebsen's, Dec. 29, General Leo, States Co., Dec. 20. Gozeral Pershing, States Co., Jan. 3. Golden Mountain, Biatry Co., Jan. 12. Hai Hing, Thoresan's, "December 28. Hakusan Maru. NYK, Dec. 20.. Helios, Thoresen's, Dec. 19. Homod, Thorsen's December 26. fur, Melchers, January ... Kimmo Marú, N‚Y.K., Dec. 18, Kashina Maru, N.Y.E, Dec 31

Pres. Douner, Messageries, Dec. 1. Koenigsberg, Melchers, December 31,

Hutang P. & 6, Vrouery 1. Harune Haru, N.Y.K., Jan. 4, Durban Maru, N.Y.K., January 10. 3. Carthage, P. & O., January 11.

Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 28.

Fort Swettenham Tilawa, B.Ļ. (Apsar), -Doo, H. Glenogle, Jardins's, Dec. 23. Santhin, B.I. (Apear), Jan," 4. Glanbeg, Jardine's, January 22.

Pres. Doumer, Mesageries', Doc.. 31. Genos, Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21, Darba Maru, N.Y.K, Jäbusty "10. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 28.

Gibraltar.

Harisan Marn, N.V.K., December 2. Maldera, P. & O., December 28. Hepas Mod NIE, HOLLY Curkoago) · P-32, 0, Joray 11

Gothephars Tancred, Thornt. 26.

Cingaless Prince, „Furness', Jan. 5.

Harbury.

"Dongd .... Malchefs';, December". B.. Koenigsberg, Halchers', Dec. 22. Glenogle Jarding's, Deq.-23. Tancred," Thornddily. Dio. 26, 2 "Oldenburg, Jebran's, Decembar 27. Potsdam, Malchars', December 277 Fioning End Co., December”“” 30. Bhstan, P. & O., Jan. 1 City of Rakibourne, Bank Lind, Jan. 9. - Gimbag, Jürding's, January 22.

Havre, de

| Bhutan, P.44 0.2 Jan, 4

City of Eastbourne, Bank Line, Jii. 9. 16 12

Bhutan, P. & D., Jan. 4.

Istanbul. Durban Mara, NY.K., January 10,

Liverpool.

Dathan, Hard, NY.K., January 1o.

Londo

Hans Mar. N.T.K., December 31 Gléhogle," Jardine's," Dec. 23, |- Raiders, P. & 07 Deséliber 23. Bhutan, P. & Op Jen

Harina Mara, NFK4 Jan. 4 City of Eastbourne, Bank Line, Jan. B Carthago, P. 4. On, January, 11, Glenbeg, Jarding's January. 29.

Halders, P. & O., December 28, Bhutan, P. & 0,, Jad, §. Carthage, P. & 0; Janinery (17»

• Hakutkan: Maru,(NX K., December

Hayong Dollar'ay, Dec. 21.

Haruna Maru

Carthage, E.

Kingson,

Leverkusen, Jebsen's, Jan. 15. bregon, B. & 85, December 30. Main, Melches, Deel 19 Marechal. Jofre, Messagerie", Jun. 11, Memnon, B. & 8.) January 19 Naldera, P. & O., Dec. 27. Nankai Mary;-O&K., December. 28, Neckar, Malebe, January 11.. Nicolina Msarsi, Jebsen's Dec. 29, Oder, Melchers, January 15, Oldenburg, Jebsen 4 December 27, Patrocina, B. & 8., January 4, Philoctetes," B. & 8. January 13. Pleasantville, Bank Linn, Dec 31, Potsdam, Melcher Deo. 27. Free. Doumer, Mraingerie', Dec. 31. Pira Grank £1. Lino, Dec. 27, President Hayou Dollar, Dec. 20. Prin. Inawer, Dolly's, Dec. 20. Pres. Mokinier,” A.M. Line, Dec. 20. Rajputana, P. & 0. Dec, 21. 11. Ruhr, Melchars, January 4

A

Hal Loe, Thoresen, December 201 Hamburg Maru, O.S.K., December 20. Tilaws, BL (Apour), Dec. 21. Nagato Mari, N.Y.K, December 20 Hai Hing, Thoresól”), Dec. 31. Santhis, B.I. [Aptar), Jši, £*

Moktardant.

Dosan Malchers December 19, Hakusan Harn, NY.E., December Koenigsberg, Malchers, Deo 22. Glenogle, Jardins's, Dice 23. Tancred, Thoresen's, Dec. 26. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 27. Potsdam, Melchers', December 27. Fionis, EA Co., December 30. Harung, MiB - MY:R., Jan. 4. City of Eastborna, Bank Line, Jan. Glenbeg, Jacchino's, January 22.

Singapuro.

Sphinx, Messi geries, January 25, Soudan, P. & O. Das 24. Stuttgart, Malchers', January 15, Sumatra, Lloyd Triestino, Dec. 26. Taiping, B. & S., January 3, Talthybina, B. & §., Jangery 1. Thi Peg Yang, Dodwell's, January 18. †. | Tit Shing Dodwell, Decimber 18.

Taims, B. (Apear), December 34: Tancred. Thoresen's, Tovember 28, Taybank, Bank. Line, January #4 Taneriffa, Thoresen's, Jan. 15. Tilawa, B.1. Apoar), Doober 12

B. & B., December 26, Titan, Tikembang, J.C.J, Line, Dec. 21, Tjibadak, J.C.3. Line, Dec.

Buenos Aires Maru, 0.8.E., Dec. 19. Donau, Melcher", December 19, Sumatra Karu, 0.8.B., December Hai Lee, Thoresen's, December 20.

19.

21.

Tokushima Maru, N.Y.K., Deo. 21..

N..K, Deo. 97. Toy Trisión, Thoresen's, January 15.5,- Trushions. Maru, MYK, Dec, 22, „Victonia, Llojd Telestino, Jan, v 195

Wichita, States Co., January 26.

CLEARANCES

Hakusan Maru, N.YE., December Pras, Hayes, Dollar's, Doe 21. Tilaws, B.I. (Apcar), Dec. 2 Konigsberg, Melchers' Dec. 2. Glenogle, Jardine's, Dec. 23. Anhui, B. & §., Dec. 24 4 Oldenburg, Jebsen's, Decembar 2 Potsdam, Melchart", December 27. Snisang, Tardine's, December 27, Tancred, Thorsen's, Dec. 30. Naldera, P. & O., December 28, Toyams Maru, N.I.K. Dio: 28. Nagato Haru, N.Y.K., December 29, Fionis, E. Co., December 30. Mai Hing, Thoresen's, Dec. 81. Bhutan, P. & Q.: January 4. j Haruna Maro, N.TK, Jan

Herbjorn, for Balikpapan Santhia, B.1. (Apear), Jan. 4. "City of Eastbourne, Bank Lins, Jan. 9. Seistán, for Swatow

Durban Maru, NY.K., January-10. Pres, Lincoln, för Shanghai Carthage, P. & 0., January 11. Michigan, for Manila Glanbeg, Jardine's, January 22,

Chung King, for Bwatow Victoria, Lloyd Triesting, Jan. 2

Neptuna, for Manilla South Africa. T

Shun Foong, for Samarinda Buenos Airew Mar 0.8.K., Dec. 19. Pronto, for Hongay Floni BA Cußs Dédember 30,

21:

Done Malched) Dphẩmber: 19. #Havard, K.T.K., Desember

Koenigsberg Melchiors Don, Glanogle, Jardine's, Dec. 23,6 Komigsberg-Melchors Deo, 24. tadam Melcher December 2

Deamer, Menageries Deo. JL.

18TH DECEMBER.

Norviken, fur Bwitow Tak Bang for Canton Taijin dijakih = 19) Giná Hydrangea, for kuntow «Kaying, - for Canto: Van Heutez, Toz BWAŁOW Tsinan, for Amoy. Kine Maru: for Cantz.