1935-12-19 — Page 13

HP HAMBURG-AMERIKA LINIE -

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Servicë

Through bookings to America via Europe and Europe via Amerías. Bookings around the world. - Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS +w.r." DUISBURG "... for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya *.." RUHR for Shanghai, Yhams. Kobe,

Moii, Osaka,

Dairen,

Taingta.......

+.v. "LEVERKUSEN"

for Shanghai Daires, Kobe, Ok, Y'hama, Nagoya

HOMEWARD SAILINGS +1.8. "OLDENBURG "for Miles, Antwerp, R'dam,

B'barg...... my. "DUISBURG"...for Miles, Antwerp, H'dam.,

Hamburg m.v. "RUHR”................ for Marseilles, R'dam.. 'burg

28th Dea.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 19, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market continues quiet with

& small demand for Dairies and Lands.

BUYERS

Union "Insurances, $555. Venz. Goldfields, $3. Wharves (Old), 3914. Hong Kong Lands, $94, Dairy Farms, $19. .. SELLERS

Paris

LONDON EXCHANGE RATES

Geneva Berlin

Athens" Milan

(BRITI WIRELESS SERVICE)

December 16. 74.33/64

December 17.

74 31/04

15.18

12.25

15.171 12.251

Shanghai

New York

4.023

4.921

Amsterdam

7.274

7.28/1

Vienna

-1181

665

Prague

Bucharest

4th Jan

Madrid

..15th Jan.

Providents (New), 15 cts. Star Ferries, $90. Electrics, $69.

Lisbon

Hong Kong

Brussels

29.22

1/3 11/16 .29.201

SALES

Montevideo

Union Insurances, $555-$560, Hong Kong Lands, $34. Dairy Farma, $19.

Belgrade

Montreal

4.961 1/2+

-217

4.97/3 1/21/64

27th Dec.

............. 25th Jan, ... 5th Feb. Passenger Venuel Limited Prasenger Accommodation.

For further particular and passage fares, etc, apply täi HAMBURG-AMERIKA LINIE?:

CHINA

JEBSEN & CO., AgurS,

12, Pedder Street, Tol. 28363,

CANTON AGENTS : CARLOWITZ & CO., Shakee Road

TH

On Eome leavewby pot visit BALI & JAVA—

the lales of Romance and Beauty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by steater and Aeroplane combined Special reduced round trip fares. Through

fares to Australia and Bouth Africa]

TO MANILA, MAKASSAR, BALI

& SOERABAIA

m.s, **TJINEGARA ” 24th December, 10 a.m.

Leanch Dlaks Pier 9.00a.m. Launch Police Pler 9,10 mm.

"

TO BATAVIA DIRECT s.s. '** TJIKARANG 31st December, 11 am.

Launch Das Pier 10,00 am,' Launch Folios Pier 10,15.

TO AMOY & SHANGHAI

2

"S. S. •TJIBADAK?! 26th December, 10, 8.m. Special Round-Trip Fare isi class Hongkong/Hanila/Hongkong B.R. $125.50,

Winter Round-Trip-Cetoter

March Hongkong/Batavia/Hongkong H.L.$275.00. For further information apply:

Holland-China Trading Co.,

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Yokohama..

Helsingfors

Flo

Buenos Aires

Silver (Spot

8lver (forward)

War Loan

NOL

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMERS

Calling at Marsailles, Barcelona Southampton, R'dam, Bremen &fa'huck« B& POTSDAM 6am. Dec. 8ith AS, SCHARNHORST „Mar. 97th 8.8. STUTTGART....Jan. 34th BF, POTSDAM.....Anr. 24th 8.8. GNEISENAU ...Feb. 21st 8.S. ONEINEN AU May 2nd FREIGHT STEAMERS

8.8. DONAU.............. Dec. 19th to Mlles, Oran, C'dienca, Antwerp

Rotterdam, 'burg. & Bremen. 8.5. KOENIGSBERG...Dec. 2înd to Singapore, Antwerp, Rotterdam,

25

247

105

106 1/16

8.8. Main 9.8. Neckar

Closing Quotations

December 18. 1935.

The price for Ready silver was

Ou LONDON:- substantially lower yesterday at 242 but there was

Telegraphic Transfer... ΣΟ Forward quotation. Advices reported Ame- rica as having bought 5% of very heavy cumulative offerings.

In America the rate dropped 1 cent to 58 for spot.

The London-New York cross- rate was slightly higher at 4.921 and the New York-Londen rate dropped to 4.921.

MARKET Opened uncertain but subse- quently steadied up fishing on the firm alde.

STERLING

Opened with sellers at 1/3-11/18 with business done at 1/3-3/4 for cash and December followed by transactions at 1/3-13/16 for Cash-December and 1/3-7/8 and 1/3-15/16 for cash, Forward transactions were dealt with dur-

Bank Bills, on demand 13 ON. BATATTA! Bank Billa, 4 months'

sight

Hamburg & Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

...Dec. 19th 8.9. Stuttgart

8.8..Uder

Jan. 15th ...Jan. 17th

.. Jan. 11th HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE 8.S. BREMERHAVEN, "20th Dec. to Rabaul, Tulagi, Kavieng, etc, S.S. FRIDERUN

1st Feb to Madang, Salamaua, Rabani, etc. Subject to Alteration without Notics,

For Pamage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agents

MELCHERS & CO. -

ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 311 Credits, 60 days' sight. 32.

On demand

401

ON PARIS:

Credits. four months'

Bank Bills, on demand 481

sight

1/41

Oredits, 4 month's sight 5033

Queen's Building, Connaught Rd.

ON SAIGON:-

}

107

On demand

471.

ON MANILA

561

On demand

831

ON BANGIO:-

1101

On demand

143

SOVEREIGNA, Bank Baying

ON SHANGHAI :—

On Demand

ON SINGAPORE!—

On demand On JAPAN :—

On demand

ON INDIA:-

Telegraphic Transfer... Jest Bank, on demand.

BERLIN SHARE

MARKET

Press" (Copyright.)||||| Berlin, Dec 17.

ing the early part of the morningSpecist to the “Hong Kong Dalli at 1/3-11/18 for January and 1/3- 5:8 for February and then ister Bi 1/3-3/4 for January, 1/3-11/15 for February, 1/3-13/16 for Janu-

The sharemarket business was ary, 1/3-7/8 for January and 1/3- brisker on Tuesday and prices were 3/4 for February. The market

better because stimulus was given closed with sellers at 1/3-7/8 for

by the favourable foreign trade December. 1/3-13/16 for January Agures for November and increas- and 1/3-3/4 for February, buyersed sales of Ruhr coal, suggesting a a 1/18 higher respectively.

better outlook for the industry,

Fixed Interest Securities were Business was done shortly after quiet, Gold Mongage" Bonds in- the opening at 32-3/18 for Decem-clining to drop. Call Money was ber followed by transactions at

at 21 to 21, Young Loan unchanged Canton | 22-1/4 for December 32-3/8 for

at 101 5/8, Reichs banks declined, December and towards the close 5/8 to 175 5/8, Dye Trusts rose † 32-1/2 for January was also ar-

to 1474, Bazdetfurth Potash drop- ronged. The market closed, with

ped 3 to 182, German Steel Trusts sellers at 32-5/8 for December and 32-1/2 for January, buyers at 1/8 higher respectively.

H. Nolasco da Silver, Esq., Kacao JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building

Tel. 29016.

MODERN

LIJN EXPRESS SERVICE

PICTORIAL MAPS

OF

ABYSSINIA

ARE OBTAINABLE AT

HONGKONG DAILY PRESS

MOUNTED

50 cts. each

PRICES

UNMOUNTED

25 cts. each

N

U.S. DOLLARS

SHANGHAI DOLLARS

Sellers were quoted at 109-1,4

for cash.

SHANGHAI MARKET Opened with sellers at 1/2-7/18 and closed a shade lower at 1/2-" 13/32 for spot. US. Dollars opened with sellers at 29-5/8 for apot and closed 1/8 lower at 29- 1/2.

NEW BOOM IN TANKER

Many Admiralty Contracts

London, Dec. 2.

Over a period of two months the 20 producing shipyards on the Clyde have secured new contracts at a rate of £1,000,000 a week. The value of new work secured in

Armer to 72, German Mineral Oll, higher to 104 7/8, Blemen- shalake improved 1 1/8 to 1641, Bemberg Rayon was at 101, Mon- day unquoted.- Transocean Kuo in.

REICHSBANK RETURNS.

[Special to the "Hong Kong Data Press" (Copyright.)|

Berlin, Dec 17 The Reichs Bank returns dated December 14, issued on Tuesday shows a decrease in the gold stocks by 5.9 million Reichsmarks to 82.4, while foreign currencies increased 0.1 to 5.5, making a net decline in note cover 5.8 to 37.8 million reletamarks, this loss in gold be- ing chiefly due to the import of Christmas foodstuffs from ver seal. Note circulation increased

Rate

BAR SILVER, per ... $47

SINGAPORE RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

HL B: JOSEPH & Co.

December 18, Messra H. B, Joseph & Co. re- ceived the following quotations in Etraits Currency from Singa- pore for Raw Rubber.

Spot

Buyers Sellers 214 Unchanged 22

221

29

231

Jan-March 224 April-June 221 July-Sept. 231 Market-Steadier.

PASSENGERS

Departures by the President Lincoln yesterday for New York and San Francisco were:---

Mrs. M. Leloup. Mr. S. Ellott, Miss L. Belting, Mr. W. Pyle, Mr. J. Meyers, Mr. J. Roth, Me, W. Bratton, Mrs. E. Anderson, Mr. Arnold Dewar, Dr. and Mrs. Braulio Saenz, Mr. Schepers. Mr. and Mr. M. U. Loh, 'Mrs. Ho. Master Ho, Mrs. L, Mr. John C. Orcutt Mr. E. Ohto, Miss C. E Courthope, Miss Sylvia Joseph, Master 8. W. Hamilton, Mr. G. B

Telephone 20878.

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shameen. B. O,

CONSIGNEES' NOTICE.

BURNS - PHILP LINE.

FROM MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, ‘BABAUL, SAND.

'AKAN AND MANILA.

THE

M.V.

* NEPTUNA."

-

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous.

and/or · Fazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown 00 Ltd, whence and/or frem the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Godowns, and al Goods remaining andelivered after the 23rd Deo, 383ll be subject to Rent

All Olaims againit the Steamer muUGU be presented to the Undersigned on or before the 8th Jang 1936, or they will not be recognised.

Te comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees mu

bave Revenue Officer in attendance when damageri dewable goods we examined

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Sist Dec. 1935, at 10 mm. by Messrs. Goddard & Douglas

hy

No Fire Inanrance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agents. Hong Kong, 17th Dec., 1936.

12:52

SERVICES CONTRACTUELS DE MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.9.PRESIDENT DOUMER"

BRINGING CARGO From MAHSEILLEN, 80. son, Mr. Wm. Oh Mr. Woo AV HONG KUNG FRIDAY,

THE 13TH DECEMBER, 1938. Kwang Ting, Mr. K. B. Alers. Mr. AEQuin, Miss Yew Put Laan,

YONSIGNEES are hereby informed Mr. H. T. Chang, Dr. R. C. Robert-

that their goods with the exception r. Lan Sing Ng. Mr, Lau Kuen, being landed & stored into the godowns son, Mr. and Mrs. W. K. Tseng, of Opium, Treasure and Valuables are Miss De Lorey, Mr. Antonio An of the Hong Kong Kowloon Wharf and 22.8 to 4067.7 million reichsmarks, Kat, Mr. D. A. Campbell, Mr. P. Godown Co., Ltd, Kowloon, when the tardiness in overcoming the Le Fevre, Mr. Jack Miller, Miss delivery may be obtained immediately

After

Landing. last monthly settlement being due Frederiksen, Mr. J. A. Thomson, or before the 23rd Dec., 1935, or they Pestonji Mr E J. P. All Claims must be sent in to me on to demands for credit to carry Mrs. Vincent, Mrs. Marria || will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the ompany's Earveyors, Mevare

Betty

over Christmas. The amount of Joseph, Mr. and Mrs. S. W. Hami!-

cheques, advances, and lovest-

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

UCEAN STEAM SHIP CO, INE.

URINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vessel

**CALCHAS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.

13

ara bereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie at Consig Bees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 18th Dec.

Optional cargo will not be lazded. here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried. on from port: to port to the final pers of call to bich

the option extenda All

broken,

chafed, and damaged

goods are to be left in the GodowSS, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hour of 10.43 AM. and Noor withio. the free storage period,

No alaims will be admitted alter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 24th Dec., wil be subject to rent.

All Claims against the Steamer müze be presented to the undersigned an or before the 7th Jan, 1936, or they, will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected)? | ›UTTERFIELDR&"SWIKE,

JAgenti

December, 1938.

(408

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION (0, LTD.

ONSIGNEES per Co's Vessel

“TANTALUS ” FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN

are requested to take Delivery of Flour and Lumber Bhipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their fighters are not placed alongside the Vessel a

Kowloon,

November 1s estimated at £2,500 credit granted as measured by bíls, ton Master David Hamilton, ME-Goddard & Douglas in the presence of required, their shipweste will be di

000.

The output of the river for the ments, decreased 0.8 to 46544 mil. and Mrs. 8. D. Chang, Miss Athe Consigngën at 10:00 am on Tues-oharged into Holt's Wharf

11 months of the year is 59 vessels

of 183,772 tons compared with the output for the corresponding period last year of 54 vessels' of 227,356 tons. Actually the output. during November was the lowest of any month this year.

The tanker tonnage now on hand in the Clyde shipyards comperes

on zelchsmarks.— Transocean Aus Hin

REICHSMARK QUOTA-

TIONS":

favourably with the tanker "boom" [Bpecial to the "Hong Kong Dally

Dow

of,, 1928-30,-. Altogether there are ning tankers aggregating about 110,000 tons deadweight under construction.

Of the 20 producing yards on the river at least half have five or more vessels on order. "Success- ful tendering during the month under review brought the number of vessels on the stocks or on order to close on 80, aggregating about 300,000 tons. Admiralty work accounts for no less than 20 ships.

Press" (Copyright):]

Berlin, Dec 17. Reichsmarks quotations (without guarantee);

New York Faris

Amsterdami London

40.23 609.

59.37

....12.255

Paris Sterling (low) ... 74,54 Paris Sterling (high) 74.67, Dellar (low-)............. 15.12 9/16 \,Dollaz (high)-|^////-15,1275/ Transocean - Kuo- Min,

Storage at Bolts whard Goallions of

Hamilton, Mr. and Mrs. J. R. day, 18th Dec., 1985.

their expense, where the Cargo will Appleton, Mr. J. Braun, Mr. Au Consignees must have a Berounelle also at their risk and expense and Chung Man, Mr. and Mrs. 1. 8. Officer in attendange, when any dutiable are by the Company's Chan, Mr. 8. Ogate. Mr. Chow No Fire Insurance will be selected by

Survey Gr Man Hee, Mr. Blu Tak Wing, Mr. us in any case whatever Leung Hung Kwan and Mr. Jean E. E. Bernier,“ -

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following list of ships are expected to be in wireless com- munication with Hong Kong.

radio-

Empress of Japan, Buenos Aires Maru. President Hoover Conte Verde: President Harrison, R. C. Rickmers, Tjisondari, Taijin Maru, Changte, Aeneas, Anna Macrok, Bright Star and Kohwa Marn.

BOBL S

Agent Bong Kong, 13th December, 1985.

What do

to the Terms Conditions

Hell's Wharf, Kowloon, when it will le commence Discharge on the 18th Dec.

General Carge will be discharged into at Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage Holt's Wharf. The Cargo will be rondy [4055 or Deliver

from the. Godown on and after 18th

All broken, obaled, and dacraged Gooda sts to be left in the Grodowns, where they will be sumined on any Tuesday, and Fridays between the hours of 10.45 1. and Noor within the Free Storage period. Be Claims will be admitted after Goods have left the Vessel's Godown, nad all General Cargo remaining undelivered after 24th-Dec., will be subject to Bem

All Claims against the V emel be presented to the Undersigned an or before the 7th Jun., 1830, or they wis not be recognised, m

you want ?

If there you

“Ulamiféd

anything

to buy or

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

No Fire Insurance will be effaciad. KA BITTERFIELD & SWIKE

19th December, 1985,