1935-12-19 — Page 15

CANADIAN

H.K.

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

REDUCED CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

FARE

TO

MANILA

AND RETURN

BY THE

EMPRESS OF JAPAN

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 19, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances

CHINESE SHIP OVERDUE

Ss. Hwei Ping Not Heard of for Six Days

Ships In Harbour.* etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

EXPLOSION IN

OIL TANKER

11

TWO WORKERS SERIOUSLY BURNED IN - BALAKLAVA

Same Ship Damaged Earlier By Fire

Shanghai, Dec. 13.

(BY LONGSHOREMAN). Anxiety is felt in Chinese - ship-

The freight returns, received 讣 ping circles for the safety of the 15. Hwel Ping, which has not been from the Harbour Office during

Shanghai, Dec, 12. ended at 9.a.m. heard of for the past several days the 24 hours

An explosion of gases, occurred show 3 The steamer, owned by the Hwet yesterday

moderate in the hold of the Swedish motor Tung Steamship Co, left Halchow movement, a large pro- tanker Balaklava, in dry-dock at

$180 FIRST CLASS H.K. $120 TOURIST CLASS THE S to toe te weer portion of which being made up Paketaspoo, at & o'clock vererdar

Pannengala desiring to stay, on board the Fmpreas of Japan during the stay at Manila instaad of going to ủn hotel ussy do so on payınent of H. K.320,00 extra

FRIDAY,

- DEC., 20-LRATE HONG KONG

SATURDAY,

SUNDAY,

ÁT 7 P.M. DEC., 21-EN ROUTE · DEC., 22—ARRIVE MANILA

IN MORNING MONDAY, DEC., 23-IN MANILA TUESDAY, DEC., 24-IN MANILA WEDNESDAY, DEC., 25—LEAVE MANILA

AT 5.00 P.M..

THURSDAY, DEC,

26-EN ROUTE FRIDAY, DEC.. 27-ABBITE HONG KONG“. BABLY MORNING.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone. Paasongor 20752.

Freight

20042.

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

"Canton "Agents: JARDINE, MATHESÓN & CO. LTD.

N

VK.LINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu."

ASAMA MARU

TALYU MABU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

I

www

Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 2nd Jan. Wednesday, 7th Feb.

(Starts from Kobe Wednesday, 25th Dec. Iritarts from Kobe Monday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MAKU

HEIAN MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

"Oth Jun

***

Saturday, 21st Dec. Saturday,

4th Jan. Saturday 18th Jan.

28th Dec. Batur lay. Saturday, 25th Jan.

18th Dec. 30th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TOYAMA MARU

GENOA MARU

Saturday, Monday,

» SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los

Angeles, Mexico and Panama,

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NO HIRO MARU

+ NARUTO MARU

Tumeday.

4th Feb

Saturday, 28th Dec. Tues Ixy. 14th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ DURBAN MART'

- NAGATO "MARU

+ TOBA MARU

KASHIMA MARU

YARUKUNT MARU

Friday. 10th Jan,

29th Dea

6th Jan,

Sunday.

Monday.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GINYO MARU

Saturday, 21st Dec.

Wednesday, 1st Jan. Friday, 3rd Jan.

* Baros Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD..

↑ Cargo only

Tat 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL: STEAMERS

Bailings from HONG KONG:

TO SHANGHAI — KOBE.

ANDRE LEBON. ...28th Dec. MARECHAL JOFFRE 11th Jan, 1938.. 3PHINX

26th Jan., 1938. GEKNONCEAUX 8th Fab., 1938. ATHOS II

... 2nd Fab., 1936. ARAMIS

8th Mar., 935.

To MARHEILLES via Baigon, Singapore, Jolombo, Djibouti (Aden),

Shez, Port-Said.

PRES. DOUMER ..... S1st Des. ANDRE LEBON.... 14th Jan, 1938. Manzchal JOFFRE 28th Jan., 1836. SPHINX AC13th Feb., 1928. CHENONCEAUX...25th Feb., 1938, ATHOS It 10th Mar., 1936;

We can issue Through Tickets to Eaver, BraiN PORTS, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st PORT SAID OR DJIBOUTI, Bel

For Full Particulars, apply to

Cie: Des MESSAGERIES MARITIMES.

Zeir plena 96651

and should have reached her des- tination within 48 hours, but, up to yesterday, nothing had been

heard of her.

The vessel plles between Haichow and Chefoo and is not equipped with wireless. The local obice of

the firm has been asked to exert every effort to locate her. It is held probable however, that the ship has anchored somewhere, due to the inclement weather.

ARRIVALS

18TH DECEMBER.

Donal, German steamer, 5,642 tons, Captain H. Kerkho.. from Dairen. Kowloon Wharf, ---Melchers & Co.

Buenos Aires Marti Japanese steamer, 5,829. tons, Captain M. Yajima, from Kobe, bugy No. A2.-O. 8. X, Ke Maru, Japanese steamer, 1,218 tons, Captain Hirazawa, from Amoy, Green Is'and.— O. S. E

R. C. Rickmers, German steamer, 3.193 tons. Captain P. Heins, from Manila, Stonecutters.- Knuts Albers.

Hai Ning. British steamer, 840 tons, Captain E Walker, from Foochow and Amoy` via. Swa- tow, Douglas Wharf.-Douglas & Co."

Tak Sang. British steamer," 1,937 tons, Captain J. W. Pettigrew, from Tsingtao and Shanghai via Swatow,'West Point, Whari.'

. M. & Co,

Taijin Maru. Japanese steamer, 3.654 toms, Captain Kawa- bata, from Moji, buoy No. A3. -0. 8. K. Tantalus, British steamer, 4812 tons, Captain D. E. Evans, from Shanghai, Holt's Wharf. -B. & S.

Galchas,

British steamer, 6,323 tons, Captain" D. W. James. from Singapore, Holt's Wharf. .-B. S.

| Norviken, Norwegian steamer, 1.779 tons, Captain T Kvamme.

from Canton, buc No. B2- J. M. & Co.

Tsinan. British steamer. 2,100 tons, Captain 8. M. Barling, from Canton, buoy No., B14.-But- terfield and Swire. Hydrangea, 'British steamer,' 561

tons. Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. —Chu On đã có.

11TH DECEMBER New Mathilde, British steamer, 842 tons, Captain J. Watson, from Port-Camfa. Kowloon Bay. Yik Tal & Co.

by Norwegian ships.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the 11,531 tons, with Colony was

carrying 1.068 British tops.

vessels

afternoon, causing injury to fifteen riveters and others working there. All the men were burned and two of them were said to be in a serious conditions last night at the Sacred Heart Hospital Four were per- Through cargo for ports, be-mitted to leave the hospital during yond the Colony amounted to the evening. The large motor ves- 6,241 tons, of which 4.889 tons sel is being overhauled by the were carried by British steamers. New Engineering and Shipbuilding

Asiatic deck passengers entering works.. into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were 1,390, of which 406 from British steamers.

The cause of the explosion had not been determined last night. It were occurred, without warning, in the same. pump-room where a mysteri. There were altogether 13 arous fire occurred on Sunday after. rivals, of which 7 were pi British noon. The damage to the ship. registry, the remainder being of which is empty, again was negli other nationalities, while of the gible. 21 departures, 12 were Exitish

LIGHTS GO OUT different countries Particulars as ascend to the deck without assis ships, the rest being of other

The injured men all were able to

follows:-

innce. Temporary confusion re- Nationality

Tonnage: ¡igned as the lights in the pump- British

5,957 pom went out following the one American

blast which scared the men, but soon, calm Dutch

was restored, and the French

climb to the deck began. There was no fire after the explosion.

ships

7

887

407

400

Norwegian Chinese

8,988

2

1,133

Total

15

17,772

SHIPS IN HARBOUR

Fire engines, ambulances and the Fire Brigade rescue van were summoned to the scene of the acci- dent and the injured quickly were conveyed to the Sacred Heart Hos pital

1 1 1 3 4 3 4

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING - CARGO FOR

Straite Java, Burma Caylon,

Africa, Queensland Porta and India, Persian Gulf, West Indies, **Red Sea, Egypt. Istanbul, Greece, Mauritius, Fast and South

Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR & ́ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M.Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice..

From Steamship

Hongkong (About)

Tons

PENINSULAR

NALDERA BHUTAN

CARTHAGE +*BEBAR

Destination

ORIENTAL SAILINGS

• 1st Feb.

¿

18,400 29th Dec. 6,000 4th Jan.

F

14,500 11th Jan

6,600 18th Jan.

1RAJPUTANA *SOUDAN

17,000

25th Jan.

7,000

"

('HITRAL CATHAY

15,000 15,000

8th Fe

BURDWAN

55,00

29th Feb.

HAWALPINDI CORFU RANCHI NALDERA

17.000 14,500

7th Mar.

21st Mar.

17,000

4th Apr

·16,000

18th Apr.

† Calls Carablanca.

* Cargo only.

2nd Feb.

Bombay, Marseilles de Tonder, Mars, Havre, London, B'bg

R'dm., A'werp. & Hull Bombay, Marsailles & London Marseilles, Havre, London, Ham-

borg,

R'dam., Antwerp & Hull. Bombay, Mamailles & London, Marseilles. Have, I don.. H'burg,

R'dam., Awarp & Hall. Marnerilor & Loade

Marvellies and

Marseilles, Havre, Lordon, Ham

burg, Ras. Antwerp & Hull. Bombay, Varseilles & London Marseiller & London.

· do.

Bombay, Marseilles & London:

↑ Calla Tangier.

All vessels may call at Malts ́9)

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to istanbul, Piraeus, Symarna, and other Levant Purfa by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

Fire Brigade and ship's officers alike were at a loss to explain the

STILAWA origin of the explosion as the SANTHIA pump-room had been flooded after TALMA WHARVES,

Sunday's fire and repeated text: SIRDHANA Kowloon: Van Heutez

made of the air contained therein. | SHIRALY Holt's: Calchas and Tantalus. The room. which is at the bottom Jardine Matheson's:-Tak Bang, of the ship, between No. 4 and No. Douglas Lapralk:---Selstan and 5 holds, had been pronounced free Hai Ning.

Chiu On-Hydrangea.

לי

DOCKS.

from dangerous gazes. Further, the men at work yesterday did not employ blow-torches or implements from which Kowloon-Ardent, Sul An and thrawn. New tests for gases will sparks might be Kaitangata

be made to-day. Talkoo-HMS. Orpheus, Ying-Sunday's are caused only alight chow, Tungchow, Kent, Hong Hsiang, Tung On Sinklang, and was injured. It was fought by the damage to machinery, and no-one Fatshan..

Shanghai Fire Brigade from land. while the Customs fire-float Poo Cht and the B.F.B. fire foat Fire Dragon were standing by, The ship, which is due to sali south this month, belongs to the Trans- atlantic Steamship Company, "of Gothenburg, Sweden. She is one of the largest oll-tankers over to visit Shanghai,

t

No.

BUOYS

A3.-Taijin Maru,

No. ̈ A9.--Iolanda, No. B2.-Norviken. No. B3-Kwel Yang No. B5. Hafthor. No. B10 Hellos! No. E14.-Tsinan,- No. B16.-Tai Foo Sek. "No. B21.—Kaying.

No. B22-Man Sang. No. B25-Hel An. No. 01-Mabelia,

Van Heutsz. Dutch steaner, 2,749 tons. Captain D. J. Huijer, trom Singapore, Kowloon Wharf.-J. C. J. Line.

"SHIPPING MOVEMENT

The RMS. "Empress or Japan" arrived at Shanghai on the 17th December (Tuesday) at 5.30 pm and left Shanghai yesterday at 1 p.m. She is due at Hong Kong to-morrow at 7 am. and leaves Hong Kong" for Manila on the same day at 7 p.m.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

|ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ME

8.8. CITY OF EASTBOURNE” 8.S. "CITY OF DUNKIRK":

ELLERNAN LITS

Havre, Landen, Botterdam & Hamburg... 9th Jan. Havre, London, Rotterdam & Hamburg. Dib. Feb, AGENTS FOR

ANDREW WEIR MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CO.

ORINITAL AFRICAN LIES

Loading for Mätritive Reunion, Tamstave Forséned Marques, Drehen and Cape Ports,

EAST & SOUTH AFRICA

MY. "ISIPINGO". M.V.INCHANGATM

M.V.INCOMATI"

LUIURIOUS PASSENGFE VESSELS....... INDIAN AFRICAN LINK"

from Calcutta 4th Jan, from Calcutta 4th Feb.

from Calcutta 4th Mar

from Colombo 1 th Jan." from Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Legresco Marques" Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Town, Dunk

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,

M.V. "PLEASANTVILLES

83at Dec.

Taning through Bs/Lading to Guia & ATLANTIC COARE with franghipment at Fos 2267136 by Brst <pportunity, ALL SÄILINOS ƐUEJECT. 20: ALTERATIE WITHOUZz Notion

Fer Freight or Fame on any of the above lines spply

Talophone: 97791;

3, Queen's Building. 12

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Graz if

APCAR

..

SALLINGS,

10,000

gs! Deo., 10.30 8,000 24th Jan,

30,000

Singapore, Penang, Rangoon

8,000

8.000

15th Feb.

18th Jan.

lat Feb.

* Calls Port Swettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Jands of Sunshine and, Eumanos, “Down Under!" you will feel a new being and "are sol inclined towards Surfing, Fiabing, Shooting or discutafovering you willi Jon

humour your every whim, And that the Antipodes have plenty to offer you.-inslading 251- for your peund..

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatin for the E. & 4, wỪ- And by the way, there is no additional charge for Drok Cabine and there of curse Ban Deak Nwimming pool, az Orchestra and a fus Laundry

A Bergson and Stewardess are at your disposal and last but not least, we had alunost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai, and Japan and Hong Kong in Australia

Hong Kong to Sydney-19 daya, najpo

Frequent connections from Australia with the following --

Trascisco; storage

The Union 8.8. Co.'s fitnemers to the United Kingdoms via New Zealand;

The P.&O. Royal Mail Stowmere i

to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London Tin Bues

The Now Zealand Shipping Co.'s Stammesa for. Bonikampion and London vía Fanama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

WANKIN NELLORE TANDA

Manila, Rabaul, Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMAZ

7,000 at Deor 7,000

7,000 6th Mar,

$210,000 26th. Des

BAJPUTANA 17,000

97th Déc........

NELLORE

7,000

6th Jan,

BIRDHANA

8,000

9th Jan.

CHITRAL

18,000

10th Jan

BHIBALA

8,000

74th Jan."

CATHAY

16,000

14th Jam..

❤BURDWAN

·8,000

29th Jan.

* Cargo only.

Amor, Bhangbai a. Japan

Shanghai, Koba & Yokohama. Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai 4. Japan Shanghai,“” Robe de Yokohama: Amor, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc. ■pply the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG;

PHOFE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16