1935-11-30 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Træval Syriom

-Sailings--for 1936-

Hong Shatig. Naga- Kong hai

Leave Leave

E/Japan Jan. 14 Jan. 26

Kobe

maki

Ιβάνο

E/Ams

Jan. 20 Jan. 31 Fob.

E/Canada Feb. 11 Feb. 13 E/Russia Feb. 28 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar 8 Mar. 8

E/Asia Mar. 30 Mar. 22 Mar.

/Canada April 3 Apr

Honolul

Van-

Conver

Victoria Arrive

Yoko Дата

Leave Leave Leave Jan. 19 Jan. 31 Jan. 17 Feb. 1

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 30, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances

Ships la marbour He

MAIDEN. VOYAGE NEWS FROM THE MODERN NAVAL

Fab. 15 OF QUEEN MARY

Feb.

4 Feb. 8

Fob 18 Feb. 18 Feb, 15| Mar. 1

Mar, 14

1 Mar. 3 Mar. 3}

4

Mar 11 Mar. 13| Mar. 19 Mar. 34 April 6

24 Mar. 30 Mar. 88

▾

April 8 April 19 April 17 April 29 E/Russia April 17 | April 10 | April 21 | April 23 | April 20

May 4

E/Japan May May 3

ווי

" E/Ania May 18 May 17 May 19 May 11 May 93

E/Canada May 29 May 31

E/Asia July 10 July 12 July

July July 3 July

14-July 10 July 18

May 6 May 8 May 14 May 19 June 1

Jane 3 June 8 June 19 June 17

June 29

July 14

July 27

E/Canada July 24 July 26

July 29 July 31 Aag.

7 Aug. 12

E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 |June 20

E/Japan June 26 June 28

Next Sailing to VANCOUVER MIA » SHANGHAI & JAPAN EMPRESS OF RUSSIA At NOON

FRIDAY, DECEMBER - 13th.

Sailings to MANİLA 'EMPRESS OF RUSSIA 8 P.M. Dec. 5th.. EMPRESS OF JAPAN

Dec. 20th.

Full information from your own "Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARUI

SEATTLE & VANCOUVER.

Wodnesday, 11th Doc. Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 22nd Jan.

HIKAWA MABU -- ...(Starte from. Kobel Wednesday, 11th Dec. HIYE MAHU

(Starts from Kobe) Wednesday, 25th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

的 6th Dec.

Friday, Saturday, 21st Dec. Saturday.

4th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

TERUKUNI MARU.

HAKUSAN MABU

HARUNA MARU

• NEPTUNA

ATSUTA MARU

KAMO, MARU

I'

Tuesday, 18th Dec. Saturday, 28th Dec. Saturday,

25th Jan

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

ANYO MARU

TOYAMA MARU

IM

Wednesday 11th Dec. Saturday, 18th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK, vin Panama,

-

17th Dec.

1st Dec.

27th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia. "

+ RAKUYO MARU

Tuesday,

+ NAKO MART ·

+ NOSHIRO MARU

Sunday, Friday,

+ DAKAR MARU

Wednesday, 11th Dec,

+ LISBON MARU

Bundar.

✦ MALACCA MARU

Bunday,

+ NAGATO MARU

Sunday,

8th Dec. 15th Doc. 29th Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KATORI MARU

KASHIMA MARU

Saturday,

Saturday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

7th Dec, KAMO MARU (Nagasaki dirent, Friday, 20th Tree. S1st Dec.

* Burns Philp Lide: Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

• Cargo only..

TEL. 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL" STEAMERS

Sailings from Hoka Konak

TO SHANGHAI - KOBE.

ATHOS II

30th Nov.

FRENDENT DOUMER ...13th Deol ANDRE LEBON 28th Dea MARMORAL JOFFRE 11th Jan., 1986, SPHINX

25th Jan. 1936.

יו.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Delombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

D'ABTAGNAN

3rd Dec. ATHOB I

...17th Deo. PRES. DOUMER

81st Dec. ANDRE LEBON „;,14th Jani., 1998. MARZOHAL, JOFFRE 28th Jan, 1938. 11th Feb., 1938.

OHENONCEAUX: 8th Feb, 1836. ). BPHINX

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment' on our Mail Steamers, at PORT SAID OF DAIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES:

Scheduled To Take Place On May 27

WATERFRONT Freight And Asiatic Passengers Returns

SHIPS

Conscription Story Denied

(BY LONGSHOREMAN).

In his frat speech in the coun- During the 24 hours ended at 9 um. yesterday, the freight returns.

try in the General Election cam-

Wolver show received from the Harbour Omes paign, Mr. Baldwin at

" fairly high tonnage

hampton gave two pledges in con- movement, a large proportion of

nection with the Government's which being made up by British rearmament policy.

'(3pecial Air Mail Services

London, Nov 8. Cunard White Star, Limited, an- nounce that the first sailing to New York of the iner Queen Mary, now being completed at Clyde-ships bank, has been scheduled to take place from Southampton and Cherbourg on Wednesday, May 27, next. "On the return voyage - the vessel is to sail from New York on Friday, June 5, for Cherbourg and Southampton.

ARRIVALS

There was not a word of truth, The total tonnage of general | he said, in the suggestion that cargo carried by vessels to the the Government, would take ad- Colony was 4,666 tons with British | vantage of the situation to in- | vessels-carrying 2,006 tons.~~~~ troduce consciption=f.

War

Through cargo for ports be- On the question of strengthen- yond the Caleny amounted to ing the Navy, he declared that 27,868 tons, of which 8,408 tons the programme of replacing pro- were carried, by British steamers.

construction with modern Asiatic "deck passengers entering | ships did not mean an increase. into-the-Colony during the 24 "It does not mean increasing hours ended at 9 am yesterday | the Navy," said Mr. Baldwin, “T. were 820 of which 256 were trom | means that the designs of our British steamers.

29TH NOVEMBER Tanda, British »... steamer, 4,237 tons, Captain E. Pilcher, from

There were altogether, 17 ar- Moji, buoy No. A3-M. M. & rivais, of which 10 were of British || Co.

registry, the remainder being of Corneville, Norwegian steamer, other nationalities, while of the 3,747 tons," Captain O. Carlsen, 16 departures, 5 were British from" Manila, buoy No. Al.~~~ | ships, the rest being of other

different countries.

Bank Line. Yingchow, British steamer, 1,216 as follows:-

tons. Captain Grifiths, from | Nationality Canton, Talkoo Dock-Butter- field and Swire.

Rakuyo Maru, Japanese Steamer, 5,880 tons, Capt. M. Mishima, from Moji buoy No. 19.— N. Y. K Franken, German steamer, 4,821 tons. Captain G. Waruke, from Bremen via Singapore, Kowloon Wharf-Melchers & Ca.

General Sherman, American str.. 2,732 tons, Captain H. C. Dyér, from Manila, Kowloon Wharf. -States & Co.

Hai Hing. Norwegian

steamer,

1,445 tons. Captain C. Beck, from Swatow, buoy No. CL- Thoresen & Co..

Seistan. British steamer,

1.571

tons. Captain R. C. Creer, from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co.

Holbow, British steamer, 1.829 tons. Captain W. L. Thomas, from Canton, buoy No. B20

B & S.

15

PEO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java Burma Carlon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South

Africa, Queensland Porta kad Red Sea, Egypt, Istanbul, Greece,

-Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with F.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong (About)

PENINSULAR &

ships will be such as are now de- signed to meet the danger of air- craft which was not in existence so far as ships were concerned | OOBFU eighteen or twenty years ago,”

Referring to the coal industry, the Premier said the Government Particulara expected to get..in a few days fox

the coalowriera a, specific under- *BHUTAN Tonnage taking that selling organizations

would be established throughout | CARTHAGE the industry by Juy next"one +BEHAR of the mast forward steps for

many years."

Destination

ORIENTAL SAILINGS

11

14,500 30th Nov.

BANGALORE 6,000

KIDDERPORE 0,000 TRANCHI

17,000 INALDELA

7th Dee.

16,000

Ath Dec. 14th Dec. 28th Dec.

6,000

4th Jan.

British American Portuguese Japanese

Ships

7

/ 1

4.363 2,307

14,500

6,000

11th Jan 18th Jan.

1

220

3

4.493

Chinese

3

10,490

IRAJPUTANA

ISOUDAN

17,000 7,000

95th Jan,

1st Feb.

British

11,474

American

1

2,321

German

1

6,591

ing at Carton Hall, Westminster, CHITRAL on Monday justifled the National CATHAY Labour, support of the National

15,000

8th Fa

15,000

2nd Feb.

Norwegian

1

801

* Cargo only. ...

† Calla Casablanca.

Gavernment, and attacked the

French

1:120

Opposition Labour's "remedy" for

8,980

unemployment as fatal, 15

1,247

Total

17

32,534

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES. -

Japanese Chinese

CLEARANCES

29TH NOVEMBER Tokiwa Maru. for Singapore Naldera, for Shanghai," Empress of Canada, for Shanghai Canton. for, Haiphong

Wing Wo, for X. C. Wan Tamara, for Shanghai Chengtu, for Canton

Holhow, for Swatow Clara Jebeen, for Hongay Hai Ning. for Swatow

Canton Maru, Japanese steamer, 1,847 tons, Captain H. Misaka from Swatow, buoy No. B-Sensan Maru for Samarinda. O, S. K

Pres. Coolidge, American, steamer, 13,029 tons, Captain K. A. Ahlin. from Manila, Kowloon Wharf.-Dollar SS. Line.

King Yuan, British steamer, 1,546 tons, Captain J. Taylor, from Canton, buoy No. B3.-

B & SN Lyeemoon, British steamer, 1,734 tons, Captain E. Holmes, from Saigon via Manila, buoy No. BA-Wo Fat sing.

Hakodate Maru, Japanese steamer,

Yat Shing, for. Tientsin Foo Tung, for Canton Agamemnon, for Shanghai Solviken, for Saigon

SHIPPING MOVEMENT

The B. & 8. steamer' "Ixion" will arrive from Shanghai on 3rd December 1935.

from Haiphong vis K. C. Wan, buoy No. 318–M. M. & Co.

28TH NOVEMBER Tung, Chinese steamer, 824 tons. Captain. T. A. Kyle, from Hofhow, buoy No. B11- Wu Yuet & Co. : Soɑchow, British steamer," 1,504 tons, Captain, F. Gibbs, from Hollow, buoy No. B14-But- terfield and Swire,

3,226 tons, Capt. 9. Kikuchi, { from Sakito, Kowloon Wharf. Foo -N. Y. K Corfu, British steamer. 7,683 tons, Captain E. M. Coates, from Yokohama via Shanghai, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. G. G. Pani Doumer, French str., 734 tons, Capt. P. B. Morganti,

Mr. Ramsay MacDonald, speak-

Kowloon-Friderun, President

Bombay, Marielles & London Marseilles, Havre, London, Ham- barg, R'dam, Antwerp & Hail Bombay, Karsobi & Persian Gulf. Bombay, Marmilles & Londor.

da

Mars, Hayre, London, Abg,

Rd, Avery & Huli.

Marseilles & Lender Belle Havre, London, Bam

B'dam

borg,

Antwerp & Hail Bombay, Marseilles & London- Marsailles, Have, L’don. H’burg+.

R'dam., A'werp & Hull

Marseilles & London.

Harwellies and London,"

↑ Calls Tangier. All vessels may call at Malta

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrns and other Levant Ports by stemmers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TAKADA

SAILINGS

APCAR

7,000 7th Dec. 10,000

20th Dec.

SANTEIA TALMA *SIRDHANA

8,000 10,000 8,000

3rd Jan.

Singapore, Penang,

17th Jan.

Calcutta

31st Jan,

Coolidge, Franken, Empress of TILAWA

Canada, Nalders, and Corfu.

Holt's: Agamemnon.

Socony-Laichikok-Yat Shing.

Jardine Matheson's: - Kwai Sang.

Douglas Lapralk:-Hal Ning and Seistan.

Salkong:-Wing Wo. Chiu On:-Hydrargea.

DOCKS.

*

Kowloon:-Ardent,

.Yuet On, Michael Jebsen, Sui An, Kaltan- gata and Anna Maersk,

Talkoo:-HMB: Orpheus, Tung- chow, Yunnan, Hong Halang, Kar' Sing, Stentor and Com Henri Riviere.

BUOYS.

No. At Corneville. No. A4-Maron. No. A12--Suki Maru. No. B3-King Yuan, No. 34 Lyeemoon. No. B5.-Canton.

No. 58. Yung Chi! No. 39-Canton Maru. No, B10-Kwangchow. No. BI1-Foo Tong No. B12-Haidia. No. B14-80ochow. No. B15-Chengtu, No. B16-Solviken. No. B17,Hemod. No. B20 Hofhow. No. C-Hai Hing.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.6. "CITY OF WELLINGTON**... Havre, London, Rotterdam & Hamburg, 88. CITY OF EASTBOURNE- Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

AGENTS FOR

*

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLÊRMAN 1177 8th Dec.. 9th Jan.

Corronomy D. LEB TAK APRIORI LIR

Loading for Manritiva Beunion, Temstave Lourenco Marques, Durhenland Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA..... LuxurionE PÄNKENGER VESIELS....................... INDIAN AFRICAN LINE

MV. INCOMATI'

from Calcutta 4th Dec. from Colombo 10th Dec. MV. "ISIPINGO®

from Calcutta 4th Jan. from Colombo 10th Jan. M.V.

from Calcutta 4th Feb; from Colombo 10th Feb.

INCHANGA"

Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Bein, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES' (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

· MV. “CORNEVILLE”

`20th Nov. Taring through BesLading to Guns & Atlantic Coast with transhipment at Los Aremias by first opportunity,

ALL SAILINGS Busztorize Aizkration WithOUT NOTION For Freight or Passage on any of the above lines spply sa

Telephonei 27701..

“2, Queen'a Building. 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

• Calli Port Swettenham.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

hands of Fumbing and Romanos. Down Under" you will feel a new being and

sve if you are not inclined towards Enring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes bare plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E. & A. wil humour your every whim...

..

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabine and there is of contes

• Son Dock wimming pool, an Orchestre and afno Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost Torgotten the onisine will set yun Hatening mgerly for the Gang.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japaïs and Hong Kong to. Australia. į

Hong Kong to Sydney-19 day

Frequent connections from Australia with the followingle-

The Union 8-8. Co.'s Steamers to the United Kingđờm via New Zealand, Vancouver, San Franciano, eto, "

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steazure to London vis Buss. ~

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London via fazama Carafi

"

EASTERN & AUSTRALIAN SOILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000

7,000

80th Nov,p.m. 7,000 Bist Dec. lat reb.

"Manila," * Babeul, Brisbane Mydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BHUTAN NANKIN

SANTHIA

*BEHAR CARTHAGE TALMA RAJPUTANA

6,000 1st Dec.

1,000

8th Dec.

6,000

19th Dec.

6,000

12th Dec.

14,500 $10,000

13th Deo.

26th Deo.

'17,000

27th Dec

* Carge only.

Shanghai & Japan: 1: Shanghai & Japan

- Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama.

· ALL DATES ure approximate'snd subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

PEO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROT 27721.

Buying! OR Selling!

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS S

Page 15Page 16