1935-11-30 — Page 13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookings lo America via Esrope and Europe via Amories. Bookings around, the world. Through bookings to London.

-

OUTWARD SAILINGS

1. "NORDMARK"...for Shanghai, Dairen, Kobe. Osaka, Yama, Nagoya

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 30, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Silver priced were unchanged yesterday, the quotations remain- ing at 29 9/16 for Ready and 281 for Forward. Advices reported America bought. India and Specu- lators sold.

market closed

The

The American market was closed yesterday.

steady.

9th Dec.

† m.v." DUISBURG "... for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

"..." RUHR"...for Shanghai, Y'hama., Kobe, Osaka, Moji, Dairen, Tiingtan

.

26th Dec.

||

4th Jan.

HOMEWARD SAILINGS

6. NEUMARK... for Barcelona, 'R'dam,, H'burg

+58: "OLDENBURG "for Miles, Antwerp, B'dam.,

H'burg...... my," DUISBURG...for Mlles, Antwerp, B'dam.,

Hamburg

昨日举

7th Dec

27th Dec.

26th Jan,

+ Passenger Vansel. Limited Passenger Accommodation,

For further particulars and passago faces, etc. apply to:— HAMBURG-AMERIKA LINIE

MAER

JEBSEN & CO.. Aois,

12, Pedder Street. Tel. 28383,

CANTON AGENTS :

CARLOWITZ & 00., Shakee Road,

BINS

ERVICE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

The London/New York cross- rate dropped 1/2 to 4.83...

Market

Opened uncertain with indica- tions of easiness but subsequently the market steadied up slightly.

Sterling

Parts

LONDON EXCHANGE RATES

Geneva

Berlin. Athena"

Milan Shanghai New York Amsterdam

Vienna Prague

Bucharest

(BRITISH WIRKLING 'SERVICE).

November 27.

75 1/32 15.29 12271

November, 29. 74 57/84 15.28 1227

4.93 7/16 7.281

N D L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE EXPRESS STEAMERS

4.93 15/16 7.291

1191

829 S.

€30

Madrid

Lisbon

Hong Kong

1/57 N.

8.8. POTSDAM

Brussels

"29.21

29.17

8.8. STUTTGART..

Montevideo

8.8. GNEISENAU

Belgrade Montreal

4.981

4.981

...Dec. 37th

Calling at Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dam, Bremen & R'burg,

8.8. SCHARNHORST „Mar. 37th ...Jan. 94th ·ES, POTSDAM ...App. 94th ... Feb. 21st 8.8, GNEISEN AU.Hay #ind FREIGHT STEAMERS

8.8. DONAT. Dec. 7th to Mlles, Oran, C'blanca, Botterdam,

H'burg.& Breman.

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires Silver (Spot

29 3/16

29 3/16

Silver (forward) War Loan

281 -34% 1087

88 Isar 6.8. Potada

31% 105 9/16

Opened with buyers at 1/5] but offers at 1/5 13/10 were accepted for near delivery followed by transactions at 1/5) for December, 1/5 9/18 for December and 1/5 5/16 for January. The market then re-acted and business was again arranged at 1/5 13/16 for November and-1/54 up to the 20th of December, The market closed at-1-p.m. with sellers at 1/5 13/16 for November, 1/5 for December and 1/5 5/16 for January, buyers | at 1/16 higher respectively.

U.S. Dollars ( Business was done shortly after the opening at 36 11/16 for spot and subsequently 36) was arrang- ed for cash. Later the market re-acted and 381 Wis done' for December delivery and 35 11/16 for January. The market closed at 1 pm with sellers at 38 11/16 for November, 361 for December | ON SHANGHAI :— and 35 11/16 for January, buyers at 1/16 higher respectively.

Shangha! Dollars "Selters were quoted at 123--for spot."

H

Shanghat Market

There were Steady but "quiet. sellers for Sterling at 1/2 17/32

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, for spot and US Dollars at 291

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from USA.

17

10th Dec. 26th Deo.

MV. "ANNA MAERSK

M.V. "SOLOY"

M.V. "NICOLINE MAERSK*

Bailings to U.8.A.

3rd Jan.

F

(All dates are subject to alteration without notics.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

..

For Froight and Passage please apply:~~

›

JEBSEN & CO.

Canton, Shamcen, 8.0. Agente. Hong Kong, Pedder Building,

Tel: 10918.

Tel. 28363.

S.S. "BENCLEUCH"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, "ANTWERP, HAMBURG, HULL and LEITH (direct) on or about the 9th December.

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.

For Freight and Prosage apply to :--

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,

York Building."

Aganis

Tel. 22683.

ן

THE BEN LINE STEAMERS LTD.,

SAMBURO AMERIKA, LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE S.S.

P

"OLDENBURG" having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are .hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong. & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the Goods are landed,

Optional Cargo will not be landed hero, unless Notice has been given 43 hours prior to Vessel'a arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Dec., 1935, will be subject to

lent broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 30th Nov., 1935, at 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Denglas,

To comply with the General Boaded Warehouse Regulations consignees must have a Revenus Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

- All Olaizus must reach us before the 24th Dec, 1983, or they will not be recognized.

Homeward Service.

COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

3.8. "YANOTSE*

BRINGING CARGO Frox DUNKIRK, LONDON, ANTWERP $0.

UNSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Taluable are being landed and stored into the Go downs of Hong Kong, Kowloon Wharf

Godown Co, Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately

after landing must be sent in to me on

All

before the 3rd Dec., 1935, they will not be recognized.

or

Damaged Packages will be zumined by the Company's Burveyor, Measts, Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am. on 39th Nov, 1935.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dütiable goods are examined by the Company's

No Fire insurance will be effected by

any case whatever.

No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by us'in

JERSEN &"00.j Agenta.

Agent. [3302 Hong Kong, 23rd Nov, 1936, Hong Kong, 26th Nor, “1935,

for spot.

The market was quiet in afternoon.

Sterling

+

Business 'was

1/5 reported at December, Towards 11/16 for the close 1/8 was arranged for December finishing with sellers at 1/5 13/16 for November, 1/5 for December and 1/5 5/18 for Jan- uary, buyers at 1/16 higher re- spectively.

U.S. Dollars

Business was done at 36 11/16

for November, 361 for November.

On LONDON:-

Closing Quotations

November 3, 1935.

Telegraphic Transtar..... Bank Bills, on demand 1/04 Bank Bills, 4 months"

might

On Demand

OX SINGAPORE:-

ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 36 Credits, 60 days' sight. 37)

ON BATAVIA :-

On demand

Bank Bills, on demand 545 Credits, 4 month's sight 512)

· 1/51.

ON PARIB:---..

Credits four months

night

1/02

OR SAIGON:-

120

On demand............844

ON MANILA:---

On demand........

72

On Bangzor:—

On demand

198

On-demand

ON INDIA:-

Telegraphic Transfer........

Bank, on demand..

On demand

On JAPAN :——

SINGAPORE RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

WENJAMIN & POTTS

SOVEREIGNS, Bank Buying

Hate

BAR SILVER, per on

1/69

28 3/18

BERLIN SHARE

MARKET

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.)]

Berlin, Nov 28.

The listlessness that prevalled in the share market on Wednesday continued on Thursday, even the

Messrs. Benjamin and Potts re-small amount of stock offered find- 368 for December and 38 5/16 forceived the following Straits curing insufficient takers, so that December." The market closed with sellers at 36 11/16 for No-

vember and 36 5/18 for December, buyers at 1/18 higher respectively.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market was on the quiet! side during the week under review with a small turnover.

!

BUSINESS DONE DURING

# THE WEEK Hongkong. Banks, $1350, $1355.

$1330.

Union Insurances, $537+. HE.. Fire Insurances, $230. Lands, $38.

Tramways, $13.20, $13.60 $134. China Lights, $10, $10, $10,20,

$10.20..

Eléctrica, $844, $63...

Dairy Farms, $18, $174, $174. Antamoks, - $1, $110,

Ewo Cottons, Sh.$10.40, Shi$101.

Sh$10.30.

CHANGES (3.15 p.m.)

QUOTATIONS BUYERS

Hongkong Banks, $1280

SELLERS

Telephones (old), $23, Telephones (new), $0.

SALES

rency quotations (buyers) from Singapore yesterday for Raw Rub-

ber-

Spot

217 cta. Unch. December 22 cts, Unch Jan./dar. 221 cis, up ị ch. Apr./June 221 cts, up ct.. Market--Quiet.

B. R. JOBLPH & CO. Metre H. B. Joseph & Co. re- ceived the following Straits Cur- rency Questions from Singapore yesterday for Raw Rubber-

Buyers Bellers 217 Un, 想

Spot

Jan./Mar. Apr./June

291 up i

221 up t

22 231

July/Sept. 231 up i Market-Quiet.

23}

London Metala Markets Messrs. H B. Joseph & Co., ro ceived the following metal quota- tions from London through Red- ters. November 28 (Thursday),

Copper:

Buyers

most prices sagged.

The sharp drop in Harper min- ings was due to heavy selling on the foreign account, which put the Bourse in an uneasy mood and brought down the prices of other stocks.

Fixed Interest Securities were still less in demand, than earlier in the week, but prices remained steady. Call Money was at 21. 102 1/8, Reichsbanks declined 1 1/8 Young Loan was 1/8 weaker to

to 178 3/8, Dyatrusts went down- 3/8 to 1494. Salzdetfurth. Potanlı was lower to 1883, German Min- eral - Ölis. declined 1 to 102) Bie- menshalske (unquoted Wednesday) 166, Bemberg Rayon-weakened 1 3/8 to 1011.- Transocean Kuo Min

REICHSMARK QUOTA-

TIONS

[Special to the "Hong Kong Daly Frea". (Copyright.)] Relchmarks quotations (without. guarantee):-

40,24

610.25

Standard, Cash

£85-2-6 Unch Standard, Cash 3 months

35-10-0 Unch: **Electrolytic

38-0-0 Unch.

Berlin, Nov. 28.

Tin,

CLOSING

Standard, Cash

£220-10-0 Down £1 Stan. Cash 3 months

£211-10-0 Lead:

10

Foreign, Omelal Price £ 17-17-6 Foreign Official 3 months

£17-17-8

3/0

3/9

New York

Paris

Amsterdam London Sterling (low). Sterling (high)... Dollar (low

ini. 59,425

12:27

75.02 75.06

Spelter:

Ordinary Omcial Price

... Dollar (high) Transocean Kus, Um

2/8

Ordinary C.P3 months

£78-1-3

276

Sollers

Copper:

Union Insurances, $5371)

H. ́K. SHAREBROKERS" ASSOCIATION

Bayers

Douglases, 335.

Steamboats, $3, Antamoks, $15. Baguio Gold, 181 cta. Beng Consolidateds, $131. Beng Explorations. 9 cia. Cold Rivers, 74 cto.

Lights, 310.10.1 Dairy Farms;- $17.15. Entertainments, $3:10.

Köp Sellers!

Antámoks, 31.10.

| Binceres," $1:83%97

Unions, $515,

Standard, Cash

£ 35-3-4 Standard. 8 months... £ 35-11-3. Electrolytic £ 39-10-0

Tin:

Standard, Cash £272-0-0 Standard, 3 months £212 0-0

Final Afternoon Transaction Tin: Standard, Cash; £211 nomin-

al;

15.18 7/8

15.19 1/16

GOLD LEAVING FRANCE

Paris, Nov. 28. About £80,000,000 worth of gold was withdrawn from the Bank of France during the week-end of November 22, it was disclosed to day

ARRIVALS FROM EUROPE

18

...Dec. 91st Jan. 16th

...Dec. 6th

S.S. Main ...Dec. 10th 8.9. Stuttgart

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 8.S. FRIDERUN. Ist Dec. to Madang, Salamans, Rabeul, etc. 8.8. BREMERHAVEN........15th Dec. to Rabaul, Talagi, Kavieng, etc.

Subject to Alteration without Notics.

· For Pausage and Freight apply to :

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agents

MELCHERS & CO.

Queen's Building, Connaught Rd.

Telephone 28378.

CANTON AGENTS:"JEBSEN & CO., Shamsen, B. G.

BURNS PHILP LINE M.V. NEPTUNA"

is

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA

Next Salling 18th DECEMBER

for Saigon, Manila, Sandakan, Salamana, Rabani), Sydney & Melbourne. Passengers must be on board by 11 p.m. of the 17th December.

First Class Fare to Sydney:

Singles £47.10.0d.

Joint Pearenger Agents:

Return: £76,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. P. & O. Building NIPPON YUSEN KAISHA

King's Building.

·CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

MV.

THE

KULMERLAND

KOTICE TO CONSIGNEES:

"OURAN STEAM SHIP 00, LITE

NAVIGATION CO., LTD.

MONBIGHTE8 por Ca.) Vessel UNSCAGAMEMNON"

FROM UNITED KINGDOM TIA BINGAPORE

having arrived, from Hamburg" and Ports of call, Omningases of Oargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk mto the Hong Kong and Kowloon Wheel And Godown

are hereby notified that their cargo Kowloo

down Company's godowns - "at

may be will be discharged into Holt's Whare obtained as soon as the

wwGoods are landed Kowloon, where it will lie at Consig

· Optional: Cargo will not be landad | neeg risk and subject" for terms and hers, unless Notice has been given 48 conditions of storage at Hólf's Wharf. hours prior to vessel's arrival, but carried The Cargo will be ready for delivery on from port ta part to the fral port of from Godown on and after 96th Nov call to which the option extenda

Optional cargo-will not be landed

be subject to of

to

Mode option extends.

** No Claims will be admitted after the here, finless notice bai boen girva Goods have left the Godowns, and sil | prior to steamer's arrival but carried Goods remaining undeŭvered after the on from part to port to the Anal- port 5th. Dec., 1920, Bant

chafed, and damaged All broken,

ben, shated, and damaged goods are to be left in the Godownty Goods are to be left in the Godowns, where

examined on any will be bore the will be examined on Ith Tuesdays a

and Fridays between the Dec 1935, at 10 by our hours of 10.45 N.

and Nooit Burebyom, Mesars: Goddard & Dongle the free storage period fo

comply with the General Bonded No claims will be admitted Warehouse Regulations, consignees must the Goods have left the are undelivered after the bib damaged dutiable goods are ermined, A

be subject to

t to rent All chime must reach us before All Claims against the Etes in the 28th, Dec., 1986, or they

"on before the Taib Dea

The percentage we gold coverage! when one Officer in attendance | Godown and all Goods?

in the country is now. 72.27," com-

Tin: Standard, 3 months, 211 paced with 73.82 on November 15,

Pe 10-0 paid and sellers o

Straits Settlementi. Tin Singapore: November 25 (Thurs

Straits Settlements Tin. Pien $1077 down 1/8 ct.

per

It is understood that the next weekly statement will show that a higher total of gold left France i than during last week

Reuter

not be recognized, be presented to the thes

•No Lrumore will be affected, will now neurance will!

Bill of Lading will be countersigned by No

"JEBBEN 4" CO.,

Agent

Hong Kong, 19th Nov., 1986.

be recognised..

BUTTERFIELD

(4009 18th November, 1935.