1935-11-06 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY,” LIMITED

SWATON, FOOCHOW, TainuTao,

«CHEPOO & CIRATSIM.. UHENGTU" AMÁT & SHANDWAL

.."TSINAN

SWATOT, SHANGHAI, RINGTAD,

CH#700 & TINTAIN..." KANCHOW"

Hornor & SINGAPUZE Hotnow, Paknet & Hairs are

AMOY & SHANGHAL SWATOS & SHANGHAI SWATON & BANGKOK SWATOW, TOOCHOW & S'HAT. SWATOW, ANCY,

SATO SINGAPURE HOIROS, PAHUI & Hatroys SWATOW, FoodHow Tanaro

"M TAM" ." HUPER"

.." KIU VOU 1OW"

"SUIYANG" "KIANGSU" "SINKIANG" ".

... "ANSHUN "

"SHANTUNG"

· Carton & ChartsŃ PUHEKIANO"

"TAIYUAN

AMOT & SHANOLÄ

SWATOW, SHANGHAI, TINSTA

CHE & TINTIN

HotHOW, PAKR01 & HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SEANORAL

SWATOW & B No o

SWATOW, FOOD O & SAL How, PAK & Burung SWATOR, FOOCHOW, THINGTAB,

"HUNAN”

"KINGYUAN"

*..... Ou 18th Nov, 10 a.m. Un 8th Nov., 5pm.

On Wih Nov., 10 min. ... On 8th Nov., 1 p.m. On 8th Nov, 3 p.m. ...On 9th Nov., p.. ... Ou 10th Nov., 10.m.

་་་

On 11th Nov., Nous" On 19th Nov, 10.10.

On 1ith Yov, Noon Un Ith Nov, 3p...

On 14th Nov., 10 a.m

On 13th Nov., & p.m.

Un 15th Nov., 10 am. On 15th Nov., 3pm. On 14th Nov., St. On 17th Nov, 10 m On 17th Nov,, YOUR On 19th Nov, 10 am, SOOCHOW" ... On 19th Nov., 3 p..

.. KWANGTUNG

SUNING"

.."KALGAN"

SZECHUEN

CHAO & TIENTSIN..."CHUNGKING"... On g0th Nov., 10 am. ... Ou 20th Nov., 3 p.m. ...TSINAN SAILINGU AUBJECT TO ALTEXATIQ ..

AMOY & SHANGHAI

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELETHOD 30331, "MARGO AND BAGGAGH CAN BE UNKONED AT TER OJITOR OF BUTTERJINZD a KWIBA,

Agents,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Syday and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (gu

SL MOURNERS/ FASTEST and MOST DP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE

"OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong loSydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO,SYDNEY £70 RETUEN

M

STRANZEN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Austrailag Newspapers on fle) “Dạo Hong Kong | Loures Haug Kong | Tawvon Marius

8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

Tine Sydney

2 Dec

"CHANGTE

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec..

5 Jan.

TAIPING CHANGTE

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan..

11 Fel

18 Fab.

21 Feb.

L'AIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.

%.

·

10 Jan.

R 3far. LIMITED]

Sailings subject to altoration without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE..

Aventa,

For Freight or Passage, apply to:

Telephone 20339.

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 6, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Tsinau, B. & S., November tinining, Douglas", November 8. Kungehow, B. & 8, November 9, Hoza Maru, O.S.K., November 10. Aushun, B. & S., Novumber 13. Haiyang, Douglas, November 12 Kynde Marn No. 2, 0.5. K., Nov. 12. Taiyuan, B. & S., November 13. Fukukep Mar, GS.K., Novembar 11. Haitan, Douglas', November 15. Kwangtung, B. & S., Stepher 16. Canton Maru, 0.3.K., November 17. Kumsang, Jardino's, November 17, Yuunsang, Jardine's, November 25,

Chefoo.

Chengtu, B. &. Novembar 6. Kancho, H. & S., November 8, Hopsang, Jardine's, November 12. Chekinag, B. & S., November 13. Hunan, B. & S., November 15.

Dalny.

Aanean, B. & S., Novaisbeg 13. Perseus, B. & S., November 12. Franken, Holchers', November 13. Hague Maru. 0.8.K.. November 23. Aldenburg, Jebsen's, November 24. Kulmerland, Jebsen's, November 2

Foochow. Chengtu, B. & S.. November Haining, Douglas', November 8. Haiyang, Douglas', November 12 Hopanng, Jardine's, November 12. Sinkiang, B & S November 12, Chokiang, B. & S., November 13. Haitan, Douglas", November 16,

JAPAN (Direct). Alaska Maru, O.S.K., November 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Kini Maru, O.S.K., November 11, Passina Maru, O.S.K., November 12. Kumsang, Jarline's. November 17. Atuata Maru, N.Y.K., November 23. Hague Maru, 0.5.K., November 23. Yamang, Jardine's, November 23.

Huzan Marz, 0.8.K., Nevember 10, Kylo Maru No. 28. 0.8.K., Nov. 12 Pana Maru, 0.8.6., November" 12. Je Davis, Staton Co., November 15. Canton Maru, O.S.K.. November 17 Note Maru, N.Y.K., November. 17.

MAERSK LINE Taiyang, Dodwell's, November 18

Fast regalur FREIGHT und

PASSENGER SERVICE

Vi

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

It sufcient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

19th Nov.

M.V. PETER MAERSK"

M.V. "NIEL MAERSK"

MV. "ANNA MAERSK "

Sailings to US A

9th Nov.

26th Nor

3rd Jan.

(All dates are subject,to altomtion without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Samoen, B.C.

Tel. 10916.

Agents. Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28963.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

то

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. “SILVERWALNUT"

M.V. 'MALAYAN PRINCE"

Nov. 24th ...Dec. 8th-

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. Ongorporated in Great Britain.)

King & Building.

Telephone: 23163.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

'BWATOW-HONGKONG

SERVICE

Balloza

Bundays and Weducedays at 4 p.m. 9.S. BEISTAN Vodnoaday, 6th Nov, 8.5. BEIBTAN Sunday, 10th Nov.`

Telegram: Furnprince,

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN, Sallings Tuesdays and Fridaya 3.S. HAINING FYL, 8th Nov., p. 9.5′′ HAIYANG Tues., 12th Nov., & p.m. S.S. HAITAN Fri., 15th Nov.,

Sabject to alteration without notice

p.m.

all Arrivals and Departures from the Company's Wine! (nems Biska“P58}} ROUND TRIP TICKETB e Sarued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchors) and return by the same Steamer at the Reduced Hate of $100,

nefading Meals whic tha Steamer la st Coast Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI..

A Regu

Service is Maintained by the

S.S. HAICHING

For Partiealurs of Eraight and Fasmagt apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Ballding.'

General Managins.

Tel Non, 19037 and 99036.

Shanghai and Japan.

ル

Tanered, Thoreron's, November 7. Haku Maru, N.Y.K., November 8. General Pershing, States Co., Nov. 9. Malaya. E.A. Co., November 9. Pater, Hack, Jebsen's, November 9. Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Franken, Melchers', November 13, President Grant, A.M. Line, Nov. 13. Takada, B.I. (Apcar), November 14. Emp. of Asia, C.P.S., November 15: Persens, B. & S., November 15. Ranchi, P. & 0.. November 10. Tergeston, Lloyd Triestino, Nov. 15. D'Artagnan, Mossageries', Nov. 16. Noto Maru, N.Y.K., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Haruna Maro. N.Y.K., November 22. Pros. Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Oldenburg, Jebsen's, November 21. Niel Maersk, Jebson's, November 26. Chichibu Maru, NY.K., Nov. 27. City of Batavia, Bank Line, Not, 29. Bhutan, P... November 28,

.

merland, Jebsen's, November 28. Thoresen's, November Tilawa, B.T. (Apear), November 28. Erap. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Naldera, P. & O., November 29. Conte Verde, Lloyd Tricetinn, Nov. 30. Fionis, E.A. Co., November 40, General Sherman. States Co., Nov. 30. Pres. Coolidge, Dollar's, November 30. SHANGHAI AND VIA PORTS" Tainan, B. & 8., November 8. Kanchow, B. & S., November 8. Norviken, Jardine's, November 8. Kiungehow, B. & S., November 9. Kwaisang. Jardino's, November 10.

B. & S.-November 10, Asnose, B. & 8, November 12. Sinklang, B. & S., November 14. Franken, Melchers', November 13, Sandviken, Jardine's, November 13. Taiyuan, B. & B., November 15. Huna, B. & 8., November 18. Kwangtung, B. & S., November 16.

Swatow. Chengtu, B. & S, November 8. Boistan, Douglas', November G. Haining, Douglas, November 8. Kanchew, B. & S., Novembar 8. Norvikun, Jardins's, November E.

0.8.K. November 10,

Hozan Man's, November 10, Jardine November 10.

Novemb

In

Suiyang, B. & &..

10. Kiangsu, H. & S., November 11. Anshui, B., & S., November 12. Haiyaag, Douglas, November 12 Hopsang, Jardine's, November 12. Kyoda Maru No. 6, 0.3.K., Nov. 12. Siakiang, B. & H., November 12. Cheklang, B. & S., November 13, Sandviken, Jardino's, November 13. Fukuken Maru, O.S.K., November 14. Haitan, Douglas', November 13. Hunos, B. & S, November 15. Canton Maru, Os.K., November 17. Hellas, Thoresen's, Novembor 17. Kalgai, B. & S., November 17. Helios. Thoresen's, November 24

Takan Fukuken Maru, O.S.K., November 14. Panama Maru, 0.8.K., November 12 Taku, Acnoa, B. & 8., November 12. Franken, Melchers", November 18 Oldenburg, Jebsen's, November 24 Kulmerland, Jebeen's, November 28,

Tientsin.

Chengin, B. & S., November 6. Kancho, . & 8., November 8. Hopsang, Jardine's, November 12, Chakiang, D. & S., November 13. Bucas, B. & 8., November 15.

Tianao. Changlu, B. & S., « November đ. Kanchow, B. & 8., November 8. Norvikon, Jardine's, Nowomber 8. Kwalsang, Jordine's. November 10. Aeneas, B. & S., November 12, Choking, B. & 8., November 13, Franken, Melchors', November 13. Sandviken, Jardine's, November 13, Hunan, H. & B., November 15. Oldenburg, Jehsen's, November 24.

EASTWARD'

ROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Sokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Peter Maorak," Jebsen's, November 9. Taiyo Maru, NY.K., November 12. Ward, States Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierce, Dollar's, November 20. Niol Masrak, Jobsen's, Nov. 20. Tokai Maru, 0.3.K., November 26. Chiclibu Maru, N.Y.K., Nov. 27.

Baltimore,

Pater Maersk, Jabaen's, November 2. Ward, States Co., November 17, Niel Maersk, Jobson's, Nov. 26, Tokai Mard, 0.9.K., November

Bosten and Now York Pater Maerak, Jebsen's, November". President Polk, Dollar's, Nov. 9. Kini Mar, 0.8.K., November 11, Noto Maru, N.V.E., November 17. Ward, States Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierze, Dollar's, November “Zu President Adams, Dollar's, Nov. 33. Niel Mnorsk, Johson's, Nov 21. Tokai Maru, 0.5 K., November 91.

Cristobal.

Poter Maart, Jebsen'q. November -9. Kinai Maru, 0.8.K., November 11. Ward, States Co., Novembar 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Pierce, Dollar's, November 20, Niel Masrak, Jebsen's, Nov. 28. Tokai Maru, O.S.K.. November 21.

Ravana.

Ward, States ; November 17, Pro. Pierce, Dellar's, November 20. tionatuly.

Bokuyo Maru,. N.Y.K., November 9. Taiyo Maru, NY.K., November 12. Pres. Pierce, Dollar's, November 20 Chichibu Maru, N.V.K., Nov. 37. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Pres, Coolidge, Dollar's, November 3k

Los Angeles.

Bokuyo Maru, N.V.K., November 9. Peter Maersk, Jabaen's, November 9. Kinai Karu, O.S.K., November 1. Taiyo Maru, N.Y.K., November 12. Noto Maru, N.V.K., November 17.. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pros. Piorce, Dollar's, November" 30. Carneville, Bank Line, November 25, Niel Macrak, Jebsen's, Nov. 28. Tokai Mru, 0.8.K., November 26. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27. Pres. Coolidge. Tellar's, November 39.

Mexico.

Bokuyo Haru, N.Y.K., November. 9.

Pansa.

Bokuyo Maru. N.Y.K., November 9. Peter Maersk, Jebsen's, November 9. Kinai Maru, O.S.K., November 11. Taiyo Maru, N.YK., November 12. Noto Maru, N.Y.K.. November 17. Ward, Status Co., November 17. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pras. Pierce, Dillar's, November 20. Niel Maerak, Jobsen's. Not. 26. Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 27.

Philadelphia.

Peter Marak, Jetten's, November 9. Kinni Maru, 0.8.K., November 11, Ward, States, Co., November 17. Niel Maorsk. Jehsen's, Nov. 23 Tokai Maru, 0.5.K., November 2

Portland and Puget Sound General Pershing, Siates Co., Nov. 9. Corneville, Rank Lind, November 25 General Sherman, States Co., Nov. 30.

Puerto Colombia Tokai Maru, 0.8.K., November 26.

San Francisco. Bokuyo Maru. N.Y.K., November 9, Oneral Parshing, States Co., Nov. 1. Taiyo Maru, N. Y.K., November 12. Taiyang, Dodwell's). November 18. Pros, Pierce, Dallar's, November 20, Corneville, Bink Line, November 25. Chichibu Mara, N.Y.K.. Nov. 27. General Sherman, States Co., Nar, 30. Pres. Coolidge. Dollar's. November 30,

Seattle.

Fren. Grant, A.M. Line. November 13, Pros. Jefferson, A.M Line, Nov. 23

South America (W.C.). Jokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Laplata Maru, 0.9.K., Nov. 21.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P... November 15. Emp, of Canada, C.P.S.... Nov, 20,

Victoria, B.C.

Pres Grant, A.M. Line, November 19. Rep. of Asia, C.P.S., November 15, Pres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 23. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29.

SOUTHWARD"

FROM HONG KONG TO COAST.

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Malbourne Mara, 0.8.K., Nov. 7. Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.K., November 23. Tanda, E, & A. S.S. Co., Nov. 30, Ball Tinegara, J.C.J. Line, November 12.

Bangkok.

Hi, Thoresen's, November 10. Kingsu, B. & S., November 11. Hellas, Thoresen's, Novombor 17. Halgan, B. &`S., November 17.

Batavia.

Pleasantville, Bank Line. Nov, 29.

Belawan Havel, Melchers', November 18. Picasantville, Bank Line, Nev. 12, Bcharnhorst, Malchers', November 22. Celebes Maru, 0.8.3 November 20.

Brisbane

Melbourne Maru, 0.8.K., Nov. 7. Taiping, & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.E, November 29, Tanda, E. & A. 9.5. Co., Nov. 30.

Cairna.

Taiping, B. & S., November 14.

Čebu

J675, E.A."Co., November 9. Silverwalnut, Furness', November 24.

Derso

Kitona Mars, NY.K., November 23. Silverwant, Furness', November 24.

Haiphong.

Hupeh, B. & B., November 8. Shantung, B. & B., November 12. Kingraon, B. & S., November 15.

Hobar

Tando, E. & A. A.B. Co., Nov. 30.

Holhow.

Hupeh, B. A 6.. November 8. Mainam. cc B., Novnuer, A Bhantung, B. & B., rember 12, Kingyuan, B. & 8,, November 15,

Pros. Graut, A.M. Line, November 6. Emap of Asia, C.P.9., November 7.- JaY, E., Co., November 9. Presidens Polk, Dollar's, November §. Pres. Pierce, Dollars, November 19. Tinegara, J.C.J. Line, November 12. Taiping, B., & S., November 14, Fros. Jefferson, A.M. Line. Ner, IG, Fres. Coolidge, Dellar's, November 91. Emp

of Canada, C.P.S., Nov. Scharnhorst, Melchor, Novenibor Geuoral Sherman, States Kitano Maru,

N.Y.K. November 23. President Adams,

ms. Dollar's, New 43. Burgenland, Jebsen's, November N. Silvermalrat. Furtess, Nurember 21. Pres. Jackson A.M. Line, Nov. 34. Tanda, E. & A. 9.8. Co., Nov. 36. Caylon, Gilman's, December Emp. of Russia, C.P.S... December 5. Makassar

Nov. 23.

Tinegara, J.C.J. Line, November 12. Melbourne.

Kelbourne Mara, 0.8, K., Nov. 7. Taiping, B. & S., November 14. Kitano .aru, NY.K., November 23 Tanda, E. & A. 9.S. Ca., Nov. 31.

Menado Kitano Maru, NY.K., November 21.

Fathol.

Hupe, B. & S., November 8. Shantung, B. & 8., November 12. Kingyuan, B. & S., November 15.

Rabani.

Tanda, E. & A. $.8. Co., Nov. 30.

Baron. Chenonceaux, Messagories', Nov. 19. D'Artagnan, Messageries, December 3. Sandakan.

Hinsque. Jardine'a, November 9.

Soerabia. Tinegaen, J.C.J. Line, November 18. Pleasantville Bank Line. Nov. 22.

Sydney.. Melbourne Maru, 0.9.K., Noy, 7. Taiping. B. & S., November 14. "Kitano Maru, N.Y.K., November 23. Tanda. E. & A. 9.8. Co., Nov. 30, Taiping, B. & S.." November 14.

Thursday istana.

Townsville.

Taiping, B. & S.. November 14.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KURO

AFRICA, ETC.

Aden

Ajax, B. & S., November 6. Fushimi Maru, N.Y.K., November 9. Bomali, P. & O., November 9. Rawalpindi, P. & D., November 18. Hakozaki Maru, N.Y.K., November Tourcoing, Thoresen's, November 25. Corfu, P. & O., November 30

Alexandria. President Polk, Dollar's, November 9. Free Adams, Dollar's, November 23

Algiers.

Ceylon, Gilman's, Desember 3.

Amsterdam, Ceylon, ilman's, December 3,

Antwerp.

14

Hanwyvis, Loxley's, November 7. Fushimi Karu, N.V.K., November 9, Somali, P. & O., November 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25.

Barcelona,

Sauerland, Jebsen's, November 8. Jara, E.A. Co., - November 9. Scharnhorst, Melchers', November 22, Tourcoing, Thoresen's, November 25

Beyrouth.

Toyonka Maru, N.Y.K., November 9. Bombay.

Italy Maru, N.Y.K., November 7. Jeypore, P. & .,. November 8. President Polk, Dollar's, November 9. Somali. P. & O., November 9. Conte Rosse, Lloyd Triestino, Nov. 10. Ginyo Maru, N.Y.K., November 11.: Borneo Maru, 0.8.B., November 19. Pres. Adams, Dollar's, November 23.. Tokiwa Maru N.Y.K., November 28. Corfu, P. & D., November 30,

Boston and New York. President Polk, Dollar's, November . Pres. Adams, -Dollar's, November 23, Silverwalnut, Purness', November 24, Bremen

Havel, Melchers', Novembor 13. Scharnhorst, Melchers', November 22, Belody

Conta Rosso, Lloyd "Triestino, Nov. 10. Calcutia

Kutsang, Jardine's, November 8.. Talma, B.I. 4pear), November 9. Taushima Haru, N.Y.E., November 8. Penang Maru, N.Y.K., November 15. Celebes Marn. O.S.K., November 20 Hoang, Jardine's, November 20, Birdhana, B.I. (Apcari. November 22 Hakodate Maru, N.Y.K., Nov. 29.

Casablanca. Bamali, P. & O., November 9." Havel, Malchara", November 18. Scharnhorst, Melchers', November 22, Teurcoing, Thoresen's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3.

Colombo.

Italy Maru, N.V.K., November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Banerland, Jebsen's, November 8. Fushimi Maru, N.Y.X, November 9. President Polk, Dollar's, November Somall, P. & O., November 9 Toyooks Maru, N.Y.K., November 9. Coola, Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Ginyo Maru, N.Y.E., November 11. Rawalpindi, P. & D, November 18, Borneo Maru, G.S., November 19. Chenonceaux, Mesa sporles, Nov. 19. Laplata Maru, O.6.K., Nov. 21. Scharnhorst, Melchers', November 24, Hakozaki Maro,

November 2 NY... Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jebsen's, Novembor 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Takiwa Maru, N.Y.K., November 28. Corfu, P. & O., November 30 D'Artagnan, Messageries', December 3.

Djiboute,

Chenoncoiar, Messageries, Nov. 19. D'Artaguas, Messageries, December 3.

Genos

President Polk, Dollar's, November 9 Toyooka Maru, N.Y.K., November 0. Pros. Adams, Dollar's, November 23. Tourcoing, Thoresan's, November 25.

Gibraltar.

Fushimi Maru, N.Y.E., November 9, Hakozaki Maru, N.Y.E. November 23. Corfu, P. & O., November 30

Glasgow, Ajax, B. & 6., November 6. City of Windsor, Bank Liue, Nov. 9.

"ן

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO 'ALTERATIONS-

To

TSINGTA Uris SWATOW

SHANGHAI

STKAMENIT

* NURVIKEN " "KWAIBANG " "SANDVIKEN " "TAKSANG "

BY

AMOY

USAKA

via KOBE

小

"KUMBANG'

YUENSANG “

SINGAPORE, PENANG)

▲ CALCUTTA

"KUTSANG" "HOSANG"

SANDAKAN

TIENTSIN via "SWATOW FOOCHOW & CHEFOU

"HINSANG." "MAUSANG"

"HOPSANG "S FOOSHING"

Fur Freight of Pange, apply to-

Fri

DATI

8th Nov., at 3 p.m. Sun, 10th Nov., at 10a.m. Wed, 13th No, Noon Sun, 17th Nov. 4 p.

IE

dua,, 17th Nov., st 7 a.m. Mon.. 25th Nov,, at 7 a.*

Fri.,

8th Nov., at 5p.m. Wed., 90th Nov,, at 'p.m.

Satur., 8th Nov., at Noon Satur., 23rd Nov, at Noon

1:

Tass 12th Nov,, st Noon Thas, 19th Nov, at Noos

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 90311. '

Gothenburg. Tourcoing, Theresa's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3."

Hailfax Silverwalnut, Farnes, November 24.

Hamburg.

C

Ajax, B. & S., Novombar 8. Bouwysis, Lonley's, November 7. Sauerland, Jobsen's November 6. City of Windsor, Bank Line, No. 9. Java, E.A. Co., November D. Somali, P. & O., November 9. Havel, Malchers, November 18. Scharnhorst, Melchers', November 20 Tourcoing, Thoresen's, November 25. Burgenland, Jebsen's, November 34. Malaya, E.A. Co., November 28. Ceylon, Gilman's, Decomber 3.

Harre. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Somali. P. O.. November 9,

Hall,

Somali, P. & O., November 9.

sistanbul

Toyooka Mara, N.Y.E., November 9,

Karachi

Borace Maru, 0.9.K., November 19.

Lath

Bonwyvia, Loxley's; November 7.

Liverpool. Toyooks Maru, N.Y.E., November 9.

Landen,"

Ajax, B. & B., November 6. Benwyvis, Loxley's, November 7 City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Fushimi Maru, N.Y.K., November 1). Somali, P. & O., Noveraber 9. Rawalpindi, P. & O., November 16. Hakozaki Mau, N.I.K., November 23. Corta, P. & O., November. 30.

Maita. Rawalpindi, P. & O., November 18. Corfu, P. & O., November 30.

Marseilles.

Ajax, B. & 8., November 6, Sauerland, Jebsen's, November 8. Fushimi Maru, N.I.K, November President Polk, Dolar's, November Somali, P. & O., November 9. Rawalpindi, P. &O., November 16. Havel, Melchera', November 18.

Chenonceaux, Hestgezien, Nov. 19.

!!

.

9,

Scharnhorst, Melchers, November 23. Ilakozaki Maru, N..K., November Pres. Adama, Dollar's, November 23, Burgenland, Jebsen's, November 24, Tourcoing, Thorosen's, November 25. Corfu, P. & O., November 30, Ceylon, Gilman's, December 3. D'Artagnan, Messageries', December 3. Naples.

President Polk, Dollar's, November 9, Pros Adama, Dollar's, "November 23,

Oran. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3,

Oslo. Ceylon, Gilman's, December 3. Tourcoing, Thoresen't, November 25.

Palm, D.M. Scharnhorst, Melchers', November 23,

Fini

Perang Italy Maru, N.Y.R., November Jerpore, P. & O., November 8. Katsang, Jardine's, November 8. Tsushima Maru, N.Y.E., November 8. Fushimi Maru, N.Y.K., November 9 President Polk, Dollar's November 9. Somali, P. & O., November 9. Talms, B.I. (Apcar), November 9. Toyooki, Maru, N.Y.E., November 9. Ginyo Maru, N.T.K., November 11.

Loc, Thoreseu's, November 12. Penang Mani, N.Y.K., November 15. Kawalpindi, P. & O., November 16, Borneo Maru, 0.8.E., November 18. Celeben Mard, 0.8.K, November 20, Hosang, Jardine's, Novembar 20. Sirdhana, B.1. (Apcar), November 22 Scharaborst, Melchers November 22 Hakozaki Mars, N.Y.E., November 2 Pres. Adams, Dollar's, November 23. Tokiwa Maru, N..K., November 29. Hakodate Maru, N.Y.E., Nov. 20.

Piraest

Toyooka Maru, N.Y.K... November 9.

Plymouth.

Corfu, P. & 0., November 30

Port Said, Ajax, B. & B., November 6. Sauerland, Jebsen's, November 8. Fushimi Mara, N.Y.K., November 9. Java, E.A Co.. November 9. President Polk; Dollar's, November 9, Somali, P. & O., November ́0.. Toyooka Mars, N.Y.K, November 9. Conte Rome, Lloyd Triestino, Now, 19

P. & Rawalpindi,

November 16. 0, Havel. Melchers, Naretaber 18. Chenonceaux, Hesangeries Nov, 19. Scharnhorst, Melohen November 2 Hakozaki Maru,

Pres. Adama, November 23,

23.

Burgenland, Jabren's, November 24. Malaya, E.A. Co., November 28. Corfu, P. & O.. November 30. Ceylon, Gilman's, December 3. D'Artagnan, Messageries', December 3. Rangoon.

Tanshima Maru, N.Y.K., November 8, Talma, B.I. (Apcar), November 9, Hai Lee, Thoresen's, November 12.

Penang Maru, N.Y., November 15, Celebes Maru, O.S., November 29. Sirdhana, B.1. (Apear), November 29 Hakodata Maru, N.Y, K., Nov. 29.

Rotterdam.

Ajax, B. & &, November &. Benwyvis, Loxley's, November 7. Sauerland, Jebsen's, November 8. City of Windsor, Bank Lins, Nov. 9. Fushimi Maru. N.Y.K., November 9. Java, E.A. Co., November 9 Somali, P. & O., Novomber !.. Havel, Melchers, November 18. Sebarnhorst, Melchers', November 22, Hakozaki Maru, N.Y.K., Norimber 23. Burgenland, Jebsen's, November 34. Tourcoing, Thoresen's, November Malaya, EA. Co., November 28. Ceylon, Gilman's, December 3.

Singapore.

Ajax, B. & B, November... Italy Maru, NY.K., November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Kutsang, Jardine's, November 8. Muiuam, B. & S., November 8. Sauerland, Jebsen's, November 8. Taoshima Maru, N.Y.K., November 8. City of Windsor. Bank Line, Nov. 9. Fushimi Maru, NY.E., November Java, E.A. Co, November President Polk, Dollar's, November 9. Somall, P. & O., November 8. Talmis, B.1. (Apcas), November 9, Toyooka Maru, N.Y.K., November B. Costo Rosso, Lord Triestinn, Nov. 10.

Karu, NY K., November 11.

8

November 12 Tember 12. Lee, Thoresen, November 12, Penang Mari, N.Y.K., Nember 15 Hawalpindi, P. & O., November 18 Havel, Malchers", November 18. Borneo Maru, O.S.K., November 19. Chenonceaux, Messagories', Nor. 19. Hossng, Jardine's, November 20 Laplata Mar, 0.8.K., Nov. 21. Pleasantville, Bank Line, Nov. 22. Scharnhorst, Melchers', November 22. Sirdhans, B.1. (Apcar), November 2 Hakozaki Mara, N.Y.K., November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23,

November 24.

November 25.

23.

Tokiwa Maru, N.I.K., November 2. Hakodate Maru NYK., Nor, 29. Corfu, P. & O., November 30. Ceylon, Gilman's, December 1. D'Artagnan, Mosangeries, December Scandinaviar and Baltic Ports Java, E.A. Co., November 9. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Malay's, E.A.. Co., November 28. Ceylon, Gilman's, December 3.

South Africa. Laplata Maru, 0.8.K., Nov. 21.

Southampton - Scharnhorst, Melchors, November 22.

ק -

Fushimi Maru, N.Y.K., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Tayooks Maru, N.T.K., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10.

Havel, Melchers', November 18. Chenonceaux, Messageries, Nov. 39, Bcharnhorst, Melchers', November" 27. Hakozaki Maru, NY.K., November 2. Pros. Adame, Dollar's, November 23.

Triests.

Conte Romo, Lloyd Triestino. Nov. 10. United Kingdom and Continental City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Valencia. Toyooks Mara, N.Y.K., November §. Carlon, Gilman's, December 3.

..Venice. Conte Ross, Lloyd Triestino. Nov. 15.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon: President' Grant, Sphinx, Scharnhorst and Cremer.

Holt's-Agapenor.

China Merchants:Hai Chen. Douglas Laprak-Haltan and Beistan.

Balkong:--Wing Wo. Chiu On:-Eydrangea.

DOCKS

Kowloon:-Silver Cypress and

Corneville.

Talkoo-HMB. Orpheus, Jeff Davis, Kiangsu and Hupeh.

BOOYS

".

No. A12-Akagisan Maru. No. A16-Hawaii Maru, No. 83. Klungehow. No. 34-Lyeemoon. No. B5,-Szechuan. No. B11.-Elram. No, B12 Michael Jebsen No. B14---Muinam. No, B15-Chengtu. No. B20.600chow. No. B22Hin Seng. No. C1 G.G. Paul. Doumer.