1935-11-06 — Page 13

Anzora in the morning keeps Hair smart

all day!

Just a little Anza aneh marning will koop your hair smart and in place all day long! Anzora is the original British Hair Fantive that millions of mon profer. Refusa substitutes-nothing else is as good as ABIGR. Anzor Cream for normal Auzora scalps, Anzoen Tola for dry scalpa. Brilliantine for gloway hair. Bairdressers and Stores.

At all Chemiste,

ANZORA

MASTERS THE HAIR

ANZORA PERFUMERY

Co., Ltd.,

London, N.W.6., England.

THE WONDERFUL HERBAL OINTMENT

IF your skin is sore, injured or diseased. Zam-Buk is the one remedy that can be depended upon to soothe and cure. Smarting pain, soreness and irritation are It has quickly ended by this famous Zam-Buk ointment. powerful (yet perfectly safe) antiseptic properties that destroy poison germs in wounds, sores, abscesses, ulcers, etc. It expels all bad matter and grows new akin.

Zam-Bukȧ so highly-refined that it soaks readily into the tiny pores, purifying and healing in deeper tissues as well as the surface kin. The marvellous soothing and curative powers of Zam-Buk are due to its are herbal oridia, refinement and guaranteed free- dom from animal far. Never be without a box of Zam-Buk.

CONTAINS

NO ANIMAL FAT

PURELY HERBAL

Zam Buk

•CUTS.

BRUISES BURNS SCALDS PILES ECZEMA ITCH-DELHI SORES BAD LEGS PRICKLY HEAT-ULCERS RINGWORM *ABSCESSES CHRONIC SURES

·BOILS"ETINGS SPRAINS-KHELMATISM/

社

Myrata-Kaste), Gilman & Co., Ltd., be, Des Vaux Road, Hinos Kang.

USE OUR SPECIAL

AEROMAIL

LETTER PAPER & ENVELOPES

AND.

PAY LESS ON POSTAGE.

Letter Paper Envelopes

$1.00 per 100 Sheets $1.75 per 100

ON SALE AT

HONGKONG

11. ke House Street.

CANTON SILK MARKET

"The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon struction. Carion, China reports the following:-

Cantes Quotationa

November 2. Small Extra D.8. 13/15 H.K.

$460N.

Crack NS. 4/16 HK, 3405N. Extra Extra 20/22 H.K, $380N. Waste N.S. Open HK. $90N.

Yokohama Quotations

D. ILY

PR.SS

Telephone 30251.

DUTCH BANK RATE

Special to the "Hong Kong Daily Press (Copyright.)}

Amsterdam, Nov, 4. The Bank of the Netherlands de- cided on Monday to lower again the discount rate by 1/2 per cent. to 4 per cent. The rate thus will have been decreased by 2 per cent. since October 21, Transocean Kuo Min.

HONG KONG DAILY PRESS,

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL,

QUOTATIONS

The market continues to rule strong and further substantial rises have to be recorded. A falt amount of business was again transacted but demand continues and the tendency is decidedly up- wards,

BUYERS

Hong Kong Banks, $1330. Bank of East Asia, $66.

Canton Insurances, $225.

Union insurances, $530.

HK Fire Insurances. $227).

Antamoks, 90 cts. A

Balatoes $16.

Raubs, $81.

Benguet Consolidated, $12.

Wharves (old), $82.

Providents fold), 90 cts.

Ewa Cottons, Sh. $ał.

Shanghal Cottons, Sh. $70.. Hotels, $4.

H.K. Lands, $20. Humphreys, $9.60. H.K. Trams, $131.. China Lights, $10.40. Electrics. $63.

Telephones (old), $221. Telephones (new), $71. Cements, $5.

H.K. Ropes. $3.10. Dairy Farms, $16). Watsons. $4.30.

SELLERS

Underwriters, $1.10.

Constructions (new), 25 cts

SALES.

Hong Kong Banks, $1300. Union Insurances, $475. Raubs, $8.

Wharves (old). $81.

Providents (old), 95 cts. Hotels $11,

非

H.K. Lands, $29. Humphreys. $91/9.60. H.K. Trams. $13/134. China Lights, $10.10/10. Electrics, $63. Telephones (old), $21/$22. Telephones (new), $8. Cements, $5.

Dairy Farms. $161. Watsons. $4.20/$44.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSHS. KOZA BROS

Silver prices were higher yes- terday to the extent of 3/16 for Ready and 5/18 1er Forward, the quotations being 29 and 29 3/18, respectively. The rise was attzi- buted to Chinese sales. India and speculators bought, The market closed steady.

In America the rate was un changed at 851 for spot.

il

י

WEDNESDAY, NOVEMBER 6. 1935.

LONDON EXCHANGE RATES

Paris

Geneva Berlin

Athens Milan

Shanghai

New York

Amsterdam

Vienna

Prague

Bucharest

Madrid

Lisbon

Hong Kong

Brussels

Montevideo

*Belgrade

Montreal

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires

Silver (Spot

Silver (forward)

War Loan

On. LONDON:

(BRITISH WIRELINE SERVICE).

November 3

November 4, 74 45/84

15.14

12.24

74 41'64 15.121

12.22

!

BO

1/31

602

1/2 0/16

4.91 13/16 7.24.

4.92 5/18. T.25

118 13/16

119

36

36 1/16

1/8 15/16 29.18)

1/61 29.14

4.97

291

20 5/18 281

29 3/16

Closing Quotations

November 5, 1935.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'

aight

ON NEW YORK :—

34 104

Bank Bills on demand 39 Credits, 60 days' sight. 4 į

ON BATAVIA:-

Bank Bills, on demand 8

N.

LLOYD TRIESTINO

PLOTEE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MADITIMA ITALIANA÷SITMIND EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY SAILINGS 1995/1986.

For Shanghai

For Singapore, Colombo, Bombay, Suez, Port-Sald, Brindisi Venice, (London by rail) & Triestä.

B. "CONTE VERDE...30th Nov... "CONTE RO88O”

CONTE ROSS" 2nd Jan. B.B." CONTE VERDE"... 1st Feb.

10th Nov.

".. "CONTE VERDE"....8th Doc. .." CONTE RO880"...10th Jan. 9th Fab 9.5, "CONTE VERDE".

W

For Full Farticulars and Reservations of Accommodation Apply to:-

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor,

Tel. Add

LLOYDIANO'

Telephone 32981.

Agents in CARTURI

P. O. Box 143,

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

S.S. "BENWYVIS."

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, and LEITH (direct)

on or about the 7th November.

On demand.

ON PABIS

Credits. four months'

#

sight

Credits, 4 month's sight #124

ON SHANGHAI:→→→→

ON SAIGON

On Demand

12'

On demand

Рад

ON SINGAPORE : ---

ON MANILA:----

On demand

eni

On demand

On JAPAN:-

ON BANGEDI:-

On demand

135

On demand

ON INDIA:

Telegraphic Transfer... 1048 Bank, on demand..........................

H. K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Unions. $515. Douglases. $35.

Steamboats. $3. Hotels, $4.10. Lands, $281. Providents (old), 90 cts. Trums,"$13.10. Lights, $101. Electrics, $82. Telephones (New) $73. Carton Ices, $1.65.- Cements. $5. Dalry Farms, $181. Entertainments, 32,75.

SALES

Unions, $525. Providents (old), 90 cts. Lights. $101.

Telephones (new), $8. Cements, $4.80/5. Ropes, $3.

SOVEREIGNS Bank Buying

Bate

BAR BILVER, per oz.

**

បទ

GOLD-SILVER DOWN

141s. 6d. Per Ounce For Gold

(Special Air Mail Service)

'London, Oct 18. A further decline of 1d. to 1als 6d. per ane aunce was registered by the gold price to-day. This in- cluded a premium of 64d over the franc at 74 9-16, but there was again no premium over the dol- lar. About £280,000 was disposed of in the market.

for

Silver was offered by India and China and the price declined 1. 16d. to 29 5/16d. per ounce both spot and forward delivery. Americ was a buyer at the lower price.

There was a moderate inquiry

The London/New York Cross SINGAPORE RAW RUBBER for loans at 1 per cent. unill to

rate was higher at 4.92 and the New York/London rate rose to 4.921.

Market

Opened nominal with indications of meadiness. Subsequently the market weakened but re-acted to- wards lunch time, closing on the steady side.

8tering

There were buyers after the opening at 1/6 but a small busi- ness was dore at 1/6 for cash, buyers then came out at 1/6 and offer at 1/6 were accepted for December and cash followed by transactions at 1/53 for December! January. 1/51 for December and 1/51 was also arranged for cash. Towards 1 p.m. the market re-

Latem Singapore Prices

BENJAMIN & POTIN Mesto, Benjamin and Potts hav received the following Straits cur

(buyers) from tency quotationA

Raw Singapore

Yesterday for Rubber: Spot

21 cts. down ct. December 221 cts, down ct. Jan./Mar. 224 cts. down i et. Apr./June 221 cts. down i et Market Qulet.

a. B. JOSEPH & CO Messrs H. B. Joseph & Co. re- ceived the following Straits Cur- rency Quotations from Singapor acted and business was done at for Raw Rubber:-- 1/6 for December and also 1/61 for cash. The market closed at lunch time with 'sellers at 1/81 for cash, 1/6, 1/16 for November. 1/6 for December and 1/5 15/16 for January, buyers probably at 1/16 higher respectively.

U.S. DollarE

Opened with sellers at 37 15/18 with business done later 37

at

Spot

Jan./Mar. Apr./June

Buyers

214 down i 227 down

Beller 217

221

-23 down

231

23 down '231

"

July/Sept.

Market.Quiet.

BERLIN SHARE MARKET.

13/16 for November delivery. The market closed at 1 pm, with sell-Special to the "Hong Kong Da

Press" (Copyright.)}

Bertin, Nov. 4.

morrow, and Bill rates were un- changed. Three months commer- cial paper" was quoted at per cent, to a shade under, and the new Treasuries at 8-16 per cent.

In the Foreign Exchange market the £ continued to make headway on the more important centres. being cent dearer in relation to American dollars at 4.91 15-16.

Among Continental currencies French francs depreciated to 74. Dutch guilders to 7.251. German reichsmarks to 12.24, and Italian lire to 601.

·REICHSMARK QUOTA- TIONS

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.

For Freight and Passage apply to:-

Tel. 22533...

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,

York Building.

Ayanta:

THE BEN LINE STEAMERS LTD.,

NOTICE TO CONSIGNEES.

JUEAN STEAM SHIP 00., LTD

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00., LTD.

(MONSIGNEES 'per Co.'s Vessa)

"AGAPENOR "

FROM UNITED KINGDOM

terms and

VIA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lia at Consig nees risk and subject conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 6th Nov.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port

option extends. All broken, shafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noon within the free storage period.

of to

No claims will be adoutted after the Goods have left the steamers Godown, and all Goods remaining undelivered after the 12th Nov., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must. be presented to the undersigned on or before the 28th Nov, 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti 5th November, 1935.

[$140

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

THE Steamer ·

[Special to the "Hong Kong Daly T

Press" (Copyright.)]

Berlin, Nov. 4. Reichs marks quotations were (without guararitee):---

New York

40.23

Paris

.810

Amsterdam

59.26

London

Paris sterling low Dollar high.... Transocean Kuo Min.

12.24 74.17 15.175

The fall in prices which began NOT CALLING ON ITALY

era at 37 3/16 for cash, 37 1/16) for November, 362 for December and 36 11/18 for January, bayers probably at 1/8 higher respective-at the end of last week continued up to Monday: and nearly all sections of the market were weaker. Although little stock was offered

was inclination there

to bus. Fixed interest securities remained Shanghal Market Opened at 1/2 9/16 for spot and dull with prices unchanged closed at the same rate. U.S. Dol-Transocean Kuo Min, · lars-opened at 281 for spot and closed at the same rate.

Shanghai Dollars Sellere were quoted at 1234 for near and buyers at 125 for spot.

IN THE AFTERNOON

"SCHARNHOEST"

having arrived from BREMEN, BAM- BURG And Ports, Consignees of "cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., Kowloon where Delivery can Le obtained.

Consignees are further notified that the Steamor" SCHARNBURST has taken at HAMBURG & BREMEN through cargo for HONG KONG 8.ປ. “JADK". 8.8. •LB 8.8. "INDALALEN", B., " LEDA 8.8. BELEN CLAVERN" & B.S. "GANTER

BERGEN. from COPENHAGEN, GDINGEN, AALBORG & VIIPURI, All Goods regaining undelivered after the 12th November 1996, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be effected by tis in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for animation by the Con

Homeward Service.

#

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE."

9.8." CHENONCEAUX -

BRINGING CARGO From MARSEILLES, 80.

NONSIGNEES are hereby informed t at their gods with the exeption of Opium, Tressure and Valuables Are being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf end. Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

All Claims must be sent in to me on or before the 12th Nov, 1936, or they will not be recognized.

Damaged Packager will be examined? by the Company's Barveyors, Herses. Goddard & Douglas in the presence of on 8th the Consignees at 100 mm. Nov, 1985,

Consignees must have event: Oficer in attendance when any stabler goods are examined by the Company's Burveyora.

No Fire Insurance will be effected by na in any case whatever,

.R OHL,

Agent. Hong Kong, 2nd November, 18.

[8034

HAMBURG ALERIKA LINIR.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

8.8.

Optional Cargo Will

"NEUMARK " having arrived, from Haburgauset! Ports of call, Consignees of Cargo, are hereby notified that the Goods are ing landed and placed at their risk toto the Hong Kong & Kowloon What Godown Company' godownest Kowloon. where delivery may be obtained as soon. as the Goods are landed,

not be landed here, unless Notice has been given 19 hours prior to Vessel's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted

tor the Goods have left the Godowns, and all Boods remaining undelivered after the th Nov, 1920, will be subject to Rent.

All broken, abated and damaged Gooda on the 9th November, 1998

Consignees must have a Berente are to be left in the Godowns, where Uficer in attendance when damaged they will be examined on Nov. datiable goods are examined by the 1938, at 10 am by des Sarragore,

Mesars. Goddard & Douglas. Company be admitted after the To comply with the General Bondad

No Claim Goods have left the Godown and all Warehouse Regulations consignees must claims must be presented within Two have a Revenue. Officer is stendance Weath of the Shipt konval here, ate when damaved dullable goods, sis which date they will not be recognised.

Consignees sro requeried to surrender All Olaims must reach us before the sherr Bill of Lading to the Undersigned 3rd Dec., 1988, or they will se

recognised MELCHERS & 00,

No Insurance will be affected. for Countersignature.

Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN& ̈00%

and the Company Surveyors, the Poor,

(Special Air Mall Servicé)

London, Oct 18. The Nippon Yusen Kaisha, of Leadenhall Street, London, EC., announced last night that "owing to the increase of war risk pre- mium on cargo on board vessels calling at itallan ports, their ships, commencing with and including 7/18 were accepted for cash finish the Katori Maru, sailing from Lon- dont on November 1. would omit The market opened steady, in ing with sellers at 1/8 for cash.

but subsequently 1/8 5/16 for November/December the call at Naples until further the afternoon Armed up but towards the close und 1/61 for January, buyers at notice,"

It was added that the mail vee- there were some buying enquiries 1/8 7/16 for cash, 1/81 for Decem-

ber and probably 176 5/16 for Jan- sels from the Far East to Europe and fates were a shade tower.

would, continue to call at Napier Sterkog

U.S. DollarS

until further notice, but that the The market closed with sellers cargo vessels which have regular

Agedia CLOSED-November 3. tions at 1/6 3/18 for January 1/6 at 371 för cash, 37% for November, ly called at Genoa on the west- New York Quotations are ob- 5/18 for December, 1/8 7/16 for 373 for December and probably 371 | ward voyage would cease to do so tuled through Courtesy of rear and 1/64 for near delivery. for January, buyers at 3/16 higher after the call of the Lyons Mars Hong Kong: 5th November, 195,

on October 31, at 1/8 respectively. Towards the close offers

New York Quotations

November 1

Bid Ask 205 2,02 2.02 2.02 2.02

2.06

December March

May

Spot

Bourse & moths....

November 4

Opening Ten 990 Yen 979

Messrs. Swan. Culbertson & Fritz.

Business was done at 1/6 3/26

for December followed by transac-

uary.

"

germined.

be

18941 Hong Kong, 3rd Nov