1935-11-04 — Page 14

k

J

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED

41

SWATOW & BAKOKOE

DAIRES & N «WORWAN -

“KWANGCHOW"". On "NANUHANG " Од

4th Nov., Noon

4th Nov. 6 p.m.

SWATOW, s'oporow & SnarquAI ...“ 8000HOW" Homo PAKBOL & VITRONO "SZECHUEN" BWATOW, FUOCHOW, THINGTAO,

04

8th Nov., 10.

On

Sta Nov, 3 pm.

Charoo & Tratals ... OKENGTU " AMOY & SHANGHAI

"TSINAN"

On

6th Nov., 10a.m.

On

6th Nov., 5 pm.

SWATOW, SharGHAI, TRIKOTAO,

Carco & TiesTAIN..." KANCHOWTM

On

Horuow & SINGAPORN

HotHOW, PAKnoi & HairHor

Amor & SkaNGHÄL

Bwarow Suevou ti

SWATOW & Bangkok

SWATOW, FOOCHOW & S'at.

SATOW, ΑΚΟΥ,

STATOW & SINGATORS

"MUINAM"

HUPER" „KIUNGUHOW" ...SUIYANG " .."KIANGSU” „.” MINKIA VO”.

“ANSHUN**

Horkow, PAxuos&Hatphone "SHANTUNG" SWATON, FOUCHOW THINGTAO,

CHERO & TIERTAIN CHEKIANG"

..." PATYDAN"

AMOT & SCANOMAL

SWATOW, ShangHa), TRINITA A

CHEPOG & TIENTSIN "HUNAN" HotHOW, PAEROI & HAIPHONG "KINGYUAN "

AMOY & SHANGFAI

SWATOW&B-NOVOK

8th Nov., 10 am- On 8th Nov, 1 pm. On 8th Nov., 3 p.m. On 9th Nov., p. On 10th Nov., '10 8.m. On 11th Nov., Noon On 12th Nov., 10 s.m.

On 18th Nov., Noon Un 1 th Nov, 3 p.m.

On 13th Nov, 10 m ...On 13th Nov., 5 p.m.

O. 15th Nov.. 10 am. On 15th Nov., p.m. ... KWANGTUNG "... On 10th Nov., 5 p.

... On 17th Nov., Joen ¡BÁIMINUO SUMEUR 10 MIKLATION,

"KALGAN

For Freight or Paisage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Telephone 30331,

Agunta,

J1100 AND BAGGÃON'CAR\RI\\NAURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINE.

TRAVEL A.-O, LINE

To AUSTRALI. Calling at Manila Thursday Is.. Ciras. Townsville, Brisbane, Sydzey and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING (OL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIB SWIMMING POOL

...

}

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Rajoy Your Louve in Australia and Now Zealand. Hong Kong toSyanry—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27% RETURN

LONDON (via Anstralia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on „El)

4

•

17

—STRANNIG 1 Das Your Long | Laveen forur Lotus |

Dae Byddwy

ΕΑΡΙΝΟ

8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec

:

CHANGTE

10 Dec

17 Dec

20 Dec.

TAIPING CHANGTZ

3 Jan

10 Jan.

13 Jap.

5 Jan. 29 Jad:

31 Fab. 18 Feb.

21 Feb.

8 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

"Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Pramago, apply to:-

Telephone 30313.

THE

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

CHINA-SIAM

Hegular Weekly Service

LINE.

between Hongkong>Bangkok via Swatow and vice versa

HELIOS"

S... "BERMOD" BHIRAMI "*-

From Hongkong

10th November

4.HELLAS + 17th November

B.B." HELIOS"

From Bangkok

8th November 15th November 22nd November 29th November 6th December

34th November · Accepting cargo for Swatow and Bangkok, Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

m.s. "HAI LEE" aniling about 19th November. Accepting cargo for Singaporo, Penang and Bangoon.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agenta.

PRINCE LINE

་་

Queen's Building.

โ

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERWALNUT

M.V. * MALAYAN PRINCE"

Nov. 24th

Dec. 8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (lncorporated in Great Britain.)

Kinga Building,

Telephone: 23188.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

Snadays and Wednesdays at 1 p..

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Ballings Tusadaya and Fridays 5.5. HAITAN Teen, 5th Nov. 4 p.m. 5.5. HAINING Fri., 8th Noy,p.m

· 5.5. HAIYANG Tues., 12th Nov., 3 p.b. Bubject to alteration without notics

$5 BEIBTAN Wednesday, 6th Nov.

S.S. BEISTAN Sunday, 10th Nov.

All Arrivals and Departarse from the Company's Wharf (noar Binke Pier) ROUND TRIP TICKETS are led from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Aneborage) and return by the ami Steamer, at the Redcowl Bata of 4100,

nefnding Meals while the Steazer la'ni Const Porta.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

2.

A Regular Service is Maintained by the

- 8:9. HAICHING

For Particulars of Freight and Fasings apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Building.

Gaueral Managora.

Tal. Nos, 18037 and 28038.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 4, 1935.

ADVERTISED SAILING",

· FROM HONG KONG

NORTHWARD

H

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

"Amboy,

Haltan, Douglas', November 3. Tainan, D. & S., November §. Hainting, Douglas, November 8. Kangehow, B. & 8., November 9. Hozau Maru, O.S.K., November 10. Anshun, B. & 8., November 12, Hayang, Douglas, November 12 Taiyuan, B. & S., November 13. Haitan, Douglas', November 15. Kumsang, Jardine's, November 16. Kwangtung. B. & S., November 16. Yuonsang, Jardine's, November, 25.

Chofeo.

Cheugta, B. & B., November 6, Hopsang, Jardino's, November 6. Katehow, R. & S., November 9. Chiakiang, B & S.. November 13. Hupen, B. & S., November 15,

Dainy.

Nanchang, B. & S., November 4. Aeneas, B. & S., Novembar 19. Persoun, B. & 8., November 12.. Frankan, Melchers', November ́ 13. · Oldenburg, Jobsen's, Novembor 27. Kulmerland, Jebsen's, November. 2.

Fooohow.

Haitao, Douglas', November 5, Soochow, R. & S., November 8. Chenglo, B. & S., November 6. Hopsang, Jardine's. Navesuber ti Haining, Douglas, November 5. Haiyang Douglas, November 13 Sinfing, R. & S., Nopember 12. Chekiang, B. & S.. November 13. Haitan. Douglas', November 15,

JAPAN (Direct).

Rokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Kina Maru, 0.5.K., November 11, Kumsang, Jardine's, November 16. Atsuta Muru, N.Y.K., November, 23. Yuensang, Jardine's, November 25.

Keelung.

Nojinia Maru, N.Y.K., November 4. Hozan Maru, 0.8.K.. November 19. Jo Davis, Stales Co., November, 15, Noto Maru, N.Y.K., November 15, Taiyang, Dodwell's, November 18.

Newohwang Nanchang, B. & S., November 4.

Shanghai and Japan. Agapenor, B. & S., November 4.

Nojima Maru, N.Y.K., November 4, Scharnhorst, Melchers', November 5. Tancred, Thoresen's, November. 7. Tergoatna, Lloyd Triestino, Nov. 7: Hakusan Maru, N.Y.K., November 8. General Pershing. States Co., Nov. 9. Malaya, A. Co., November 9, Petor Macrak, Jebsen's, November 9. Franken, Malchers', November 13. President Grant,, A.M. Line, Nov. 19. Taiyo Maru, N.Y.X., November 13. Takada, B.I. (Apoar), November 14. Emp.of Asia. C.P:5., November 15, Noto Maru, N.Y.K., November 15. Ranchi, P. & O., November, 15. D'Artagnan, Mossageries, Nov. 18. Persaus, B. & 8., November 16. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 29: Haruni Maru. N.V.K., November 22 Pres. Jenerson, A.H. Line, Nov. 23. Fionia, E.A. Co., November 26. Niel Maersk Jobson's, November 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 7. Oldenburg,

Jebsen's, November 27, City of Bat

Batavia, Bank Line, Nov. 28. Bhutan, P. & Q., November 21. Kulmerland, Jobson's, Narember 23. Tilawa, B.I. (Apear), November 28 Emp. of Canada. C.P.8., Nov. 29. Naldera, P. & O., November 29. General Sherman. States Co., Nov. 30. Prés Coolidga, Dollar's, November 30. SHANGHAI AND VIA PORTS. Socchow, B. & S., November 5. Tainan, B. & S., Navetabar 6. Kanchow, B. & S., November 8. Norviken, Jardinc's, November 8.

ungchow, B. & S., November. 9.

Jardino's. November 10. Suiyang, B. & S., November 10. Aencas, B. & S., November 12. Sinklang, B. & S., November 19. Franken, Melchers', November 13. Sandviken. Jordine's. November 18. Taiyuan, B. & 8., November 13. Hunan, B. & S., November 15. Kwangtung, B. & S., November 16,

Swatow. Kwangchow, B. & S., November 4. Haitan, Douglas', November 5. Socchow, B. 8., November 5. Chengtu, B. & 8., November 8. Hopsang, Jardine's, November 6.

November B.

على

Douglas owamber 8. B. & 8., Novembar Norvikun, Jardine's. November B. Hozan Maru, 0.8.K., November 10. Hiram, Thoresen's, November 16. Kwaisang. Jardine's, November 10. Seistan, Douglas, November. 19. Suiyang, B. & S., November 10. Klangor, B. & 9, November 11. Anshun, B. & S., November 12. Haiyang, Douglas, November 17 Sinxiang, B. & 8., November 12. Chekinng, B. & S., November 13, Sandviken. Jardine's, November 18. Heitan. Douglas', November 15. Hunan, & S., November 15. Hellas, Thoresen's, November 17. Kalgan, B. & 8., November 17. Helios, Thoresen's, November 24.

Taku.

41

Aeneas, & B., November 12. Franken, Melchers', November 13. Oldenburg. Jebsen's, November 27. Kulmerland, Jebsen's, November 28.

Tientsin.

Hopsang, Jardine's, November 0. Changin, B. & 8., November 6. Kanchow, B. & S., November B Chakiang, B. & 8., November 15: Hupan, B. & S., November 15.

Tsingtao. Chengte, B. & 8., November 6. Hanchow, B. & S., November 8. Norviken, Jardine's, November B:-- Kwairang, Jardine's, November 10. Asness, B. & S., November 12 Cheklang, B. & S., November 13. Franken, Melchers', November 13, Sandviken, Jardine's, November 13. Huzan, B. & 8., November 15. Oldenburg, Jebsen's, Nuvcmber 27.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

↑ AND SOUTH AMERICA.

+

Halboa.

Hokuyo Maru, H.Y.K., November 9, Peter Msarak, Jabaan's, November 8, Taiyo Mars, N.Y.K., Novamber IS. Jaff Davis, Staton Co. November 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Niel Maeruk, Jebsen's, Nav. . Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 27,

Baltimore.

Patar Maersk, Jahsen's, November 9. Jeď Davis, States Co., November 13, Nial Maarak, Jebsen's, Nor. . ·

Bosion, and How York. Nofima Maru, N.Y,K., November 4. Petor Maeruk, Jabson'i, November 9. President Polk, Dollar's, Nov. 9. Kinai Maru, D.S.K., November 11, " Jeff Davia, States Co., November 15. Nota Maru, N.Y.K, November 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Piersa, Dollar's, November_20. President Adams, Dollar's, Nov. 23, Niel Maerak, Jobsen's, Nov, 20.

Cristobal.

Petar Maerak, Jobson's, Novembar 9: Kinsi Maru, O.S.K., November '11. Jen Davis, Staton Co., November 15, Taiyang, Dodwell, November 18. Pros. Pierco. Dollar'ı, November 20. Niel Maersk, Jetson's, No. 26. - ||

Havana

Jeff Davis, Statos Co., November 15. Pres. Piorca, Dollar's, November 20. Honolulu.

Bokuyo Maru, N.F.K., November 9, Taiy Maru, NY.K., November 13. Pres. Piorce, Dollar's, November 20, Chichiba Maru, N.Y.K., Nov. 97. « Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 29. Pres. Coolidgo, Dollar's, November 30. Los Angeles.

Nojima Maru, NF.K., November 4. Rokujo Maru, N.Y.K., November 9. Peter Maerak, Jebsen's, November 9. Kinai Meru, 0.9.K., November 11. Taiyo Maru, N.F.K., November 13. Noto Mara, N.V.E., November 15. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce," Dollar's, November 30. Corneville, Bank Line, November 25 Niel Maersk, Jobson's, Nov. 26. Chichibu Maru, N.Y.K. Nov. 27, Pres. Coolidge, Dollar's, November 30,

Mexico.

Bokuyo Haru, N.Y.K.. November 9.

Pat.

Nojima Maru, N.Y.K., November 4. Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9.0 Potor Maersk Jebsen's, November 9. Kisai Maru, 0.8.E., November 11. Taivo Maru, N.Y.K., Aovembor 13. Jen Davis, Statée Co.. November 15. Nato Mara, N.Y.K., November 15. Taiysna, Dodwell's, November 18. Pres. Plerce, Dollar's, November 20. Niel Maersk Jebsen's. "Nov. 20. Chichiba Maru, N.Y.E., Nov. 27.

Philadelphia.

Poter Marak, Jebeen's, November 8. Kinai Maru, Q.8.K.. November 11. Jeff Davis, States Co., November 15. Niel Maersk, Jebsen's, Nov. 26,

Portland and Puget Sound General Pershing. States Co., Nov. 0. Corneville, Bank Line, November 2 General Sharman, Stator Co., Nov. 30.

San Francisco,

Bokuyo Maru, N.Y.E., Novombor 8. General Pershing, States Co., Nọy. 9. Taien Mara, NY.E.. "November 13. Taiyang, Dodwell's, November 18. Pres. Pierce, Dollar's, November 20. Corneville, Bank Line, Novembor 25. Chichibu Maru. N.Y.R., Nov. ay hin General Sherman, States Co., Nov. 30. Pren, Coolidge. Dollar's, November 30.

Beattle.

Pres. Grant, A.M. Line. November 18: Pren. Jefferson, A.M Line, Nov, 23.

South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.T.K.. November 9.

Vancouver, B.C

Fanp. of Asia, C.P.E., November 15. Erp. of Cahada, C.P.8... Nov, 20.

Victoria, B.C.

Pren. Grant, A.M. Line, November 19. Emp, of Asia, C.P.S., November 15. Pres. Jokerson, A.M. Line. Nov, 23. Emp. of Canada, C.P.8., Not. 28.

it

SOUTHWARD .

FROM HONG KONG TO COART PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

::

“Australian Porta, East and West Taiping, B. & S., November 14. Kitano Maru, N.Y.E., November 23.

Ball Tjinegara, J.C.J. Line, November 12,

Bangkok,

Kwangchow, B. & B., November 4. Hirani, Thoresen's, November 10. Kiangsu, B. & S., November 11. Halla, Thureson's, November 17. Kalgao, B. & S., November 17.

Batavia.

Tixalak, J.C.J. Lino, November, 5. Pleasantville, Bank Line, Nov. 22.

Belawan

Havel, Malchers', November 18. Pleasantville, Bank Lins, Nov. 22.· Scharnhorst, Melchers', November 23. Ariabans

Taiping, B. & 3., November 14. Kitano Maru, N.Y.K., November 23.

Öztrzis. Taiping, B. & S., November 14.

Ceb Silverwalnut, Furnéis, November 24.

Devas Kitano Mara, NY.K., November 23. Silverwalnut, Furness, November 24.

Halphons.

Szechuen, B. & S., November 5. Hopeh, B. & B., November Shantung, B..&B., November 12 Kingyuan, B. & B., November 16.

Holhow. Brechaon, B. & B., November 6. -Hupeh, B. S.; Novemba 8. Mainam. B & B, November. B Shantung, B. & 8., rember 12. Kingyuan, B. & S., November 15.

է;

Prea. Grant, AM, Line, November G. Frip of Asia, C.P:B, November 7. Java, E.A. Co., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Pres. Pierce, Dollar's, November 13, Tilnegara, J.C.J. Line, November 12. Taiping, B. & S., Novembor 14.

Fres. Jefferson, A.M. Line, Nov. 16. Fres. Coolidge, Dollar's, November 21.

Emp. of Canada, C.P.8., Nov. Scharnhorst, Malchers, Narember N. General Sherman, Staton Co., Nov. 3. | Kitano Maru, N.Y.K., November 23. President Adams, Dollar's, Nov. 9, Burgenland, Jebaon's. November 24. Silverwalt it. Furness', November 21. Pros. Jackson, A.M. Lane," Nov. 30. Ceylon, Gilman's, 'December 3. Exp. of Bussin, C.P.S... December 3. Makassar Tjinegara, J.C.J. Line, November 19. Melbourne. Taiping, B. & §., November 14, Kitano Maru, NY.K., November 23.

Monado Kitano Märu, N.Y K., November 29.

Pakhol. Szechuan, R. & 8., November 3. Hupeh, R. & S... November 8. Shantung, B. & S., November 13. Kingyuan, B. & S.. November 15.

SWEE OF

เ

Sphinx, Messageries', November 3. Chenonceaux, Messagories', Nov, 19. D'Artagnan, Mesageries', December 3. Bandakan.

Hinsang, Jardine's, November 9.

Soraan, Tjhegara, J.C.J. Line, November 14. Pleasantville, Bank Line. Nov. 23

Sydney.

Taiping, . & S., November 14. Kitaan Karu. N.Y.K., November 23,

Thursday Island. Taiping, B. & B., November 14.

Townsville. Taiping, B. & S., Newwhber 14.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Ajax, B. & S., November 6. Fushimi Maru, N.Y.K., November "9. Somali, P. & Og November 9. Rawalpindi, P. & O., November 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Tourcoing, Thoresen's," November 25, Corfu, P. & O., November 30

Alexandria President Polk, Dollar's, November 9. Pros. Adama, Dellar's, November 23.

Algiers. 1: Ceylon, Gilman's, December 3.

Amsterdam, Ceylon, Gilman's, December 3,

Antwerp

Henwyvis, Loxley's, November D. Fushimi Maru, N.Y.K., November 9, Somali, P. & O., November 9. Hakozaki Maru, N.Y.E., November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25,

Barcelona.

Sauerland, Jebsen's, November 8. Java, E.A. Co., November 9. Scharnhorst, Melchers', November 23. Tourcoing, Thoresen's, November 2

Beyrouth.

Toyooka Mara, N.Y.K., November 9.

Bombay.

Italy Maru, N.Y.E., November 7." Jeypore, P & O., November 8 Promident Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 9. Conte Roses, Lloyd Triestino, Nov. 10. Glayo Mamu, NY.K., November 11. Prev. Adams, Dollar's, November 23. Tokiwa Marú. N.7.K.. November 23. Corfu, P. & O., November 30.

Boston and New York. President Polk, Dollar's, November 9. Pres. Adams, Dollar's, November 23, Silverwalnut, Farness', November 24.

Bremen,

Haval, Malchers', November 19. Scharnhorst, Melchers', November 22. Brindia! Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Calcutta.

Katsang, Jardine's, November (7. Talma, B.I. (Apcar), November 9. Tsushima Maru, N.Y... November 8. Penang Maru, N.Y.K., November 15. Hong, Jardine's, November 20, Sirdhans. B.1. (Apear), November 20 Hakodate Mara, N.Y.K., Nov. 29.

Casablanca.

Somali, P. & O., November 9. Havel, Melchers', November 18. Scharnhorst, Mulchers', November 22./ Tourcoing, Thoresen's, November 25. Ceylon, Gilman's, Decembar 3.

Colombo.

Hawaii Marz, O.R.E., November 5. | 8phinx, Messagaries', November 5. .

Italy Haru, N.Y.K., November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Sauerland, Jebsen's, November 8. Fushimi Maru. N.Y.E. November 3 President Polk. Dollar', November a Somali, P. & O., November Toyooka Maru, N.Y.K., November 9. Conte Bown, Lloyd Triestino, Nov. 1). Ginyo Maru, N.Y.K., November 11. Rawalpindi, P. & 0., November 16. Chenonceaux, Mese sgories', Nov. 18, Scharnhorst, Melchers', November 22. Hakozaki Maru, N.Y.K. November 23 Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jabson's, 'November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25, Tokiwa Marn, N.Y,K., November 23. Corfu, P. & Q., November 30. D'Artagnan, Mesengeries', December 3. Djiboute.

Sphinx, Messageries', November 5. Chenonceaux, Mesangarios, Nov. 19. D'Artagnan, Messageries', December 3.

Genoa,

President Folk, Dollar's, November 9. Toyonka Maru, N.Y.R., November 9, Pres. Adams, Dollar's, November 23. * Tourcoing, Thoresen's, November 25.

Gibraltar,

Fushimi Mara, N.Y.K,, November 2 Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23,

· Corfu, P. &, Q., November 90

Glasgow.

Ajax, B. & S., November 6.

City of Windsor, Bank Line, Nov. §.

* Gothenburg.

Tourcoing, Thoresen's, November 25, Ceylon, Gilman's, December 3.

Halifax Silverwalnut, Furaces', November 24." Hamburg.

Ajax, B. & B., November 8. Sauerland, Jobson's, November 8. Bonwyvis, Lozioy's, November 9. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9- Jara, E.A. Co., November 9 Somali, P. & O-November 9, Havol, Melchers, November 18. Scharnhorst, Melchers', November 22. Burgenland, Jabson's, November 24. Tourcoing, Theresen's, November 25, Ceylon, Gilman's; December 3.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LÍMITSD.

BAILINGS, JUBJECT TO ALTERATIONA

То

STEAMET

TSINGTAU vin SWATOW

+ SHANGHA?

"NORVIKEN " Fri..

**KWAISANG *

"SANDVIKEN " *TAKSANG

AMOY

vis KOBE & USAKA

"KUMSANG'

YUENSANG "

SINGAPORE, PENANG] - KUTHANG"

& CALCUTTA

SUSANA

ANDAKAN

LIENTSIN via SWATOW FOODROW CHEFOO

DAZI

8th Nov., at 3pm. Sun. 10t Nor., at 10a.m. Wed

18th Nov, Noon Sa, 17th No... 2 p..

Satur.. 16th Nov, at 7 am. Mon., 25th Nov,, at 7 a.m.

Thurs.. 7th Nov.at & p Wed, 20th Nov., at p..

" HINSANG" **MAUSANG"

Satur., 9th Nov., at Noon Satar., and Nov,, at Noon

“HOPSANG "

Wed.,

8th Nov,, at Noon

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE: 90811.

Havre.

GENERAL MANAGERS.

City of Windsor, Hank Line, Nov. 9. Somali, P. & O., November 9.

Hull,

از

Sum, P. & O., November 0.

|| Istanbul. Toyooka Mara, N.Y.K., November 9.

Loth Benwyvia," Loxky's, Noyember 8.

Liverpool Toyooka Maru, N.V.K., November 9.

London.

Ajax, B. & S., November 6. Banxyvis, Loxley's, November 9. City of Windsor, Bank Lins, Nov. 8. Fushimi Maru, N.Y.E.,.. November 9. Somali, P. & O., Norciaber §. Rawalpindi, P. & O., November 18. Hakozaki Mau, N.F.K., November 23 Corfu, P. & O., November 30.

Rawalpindi, P. & D., November 16. Corfu, P. & 0., November 30.

MarseiHes.

Ajax, B. & S., 'November 6. Sauerland, Jebsen's, November 8. Fashimi Maru, N.Y.K, November 9. President Folk, Dollar's, November 1. Somali, P. &O., November 9.

P&D. November 16. Rawalpindi, Havel, Melchers', November 19. Chenonceaux, Messagaries', Nov. 19. Scharnhorst, Melchors', November 23. Hakozoki Maru, N.Y.K., November 23 Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jebsan's, November 24. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Corfu, P. & O., November 30. Ceylon, Gilman's, Decomber 3. D'Artagnan, Menageries', December 3. Naples

President Polk, Dollar's, November 9. Pros Adama, Dollar's, November 23,

i

Oran, Tourcoing. Thorosen's, November 23. Ceylon, Gilman's, December 3,

Oslo. Tourcoing, Thoreson's, November 25. Ceylon, Gilman's, December 3.

Palm, D.M. Scharnhorst, Melchers', November 22.

Penang.

Italy Maru, N.Y.K., November 7. Kutseng, Jardine's, November 7. Jeypore, P. & O., November 8. Tsushima Maru, NY.K., November 8 Funlimi Maru, N.Y.E., November 9 President Polk, Dollar's, November 0. Somali, F. & O., November 9. Talma, B.I. (Apear), November 9. Terook Maru, NY.E., November 9. Ginyo Maru, N.Y.K., November 11. Hai Les, Thoresen's, November 12.

Maru, N.Y.K., November 15,

P. & O., November 16.

Jardine's,

e's, November 3. Sirdhana, B.1. (Apcer), November 2 Scharnhorst, Melchers November 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Pros. Adams, Dollar's, November 29, Tukiwa Maru, NY.K., November 29, Hakodate Maru, N.Y.E., Nov. 29.

Pirsens Taynaka Maru, N.Y.K., November 9.

Plymouth. Corfu. P. & O., November 30

Port Said, Sphinx, Mesageries', November 5. Ajar, B. & 8.. November 8. Bauerland. Jebsen's, November 8 Fashimi Meru, N.Y.E., November 9, JAYA, E.A. Co., Noyember 9. President Polk, Dollar's, Novembar §. Somali, P. & O., November 9. Toyooka Maru, NY.K., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10

P. & O., November 16. Rawalpindi, Havel, Melchers, November 18. Chenonceaux, Messageries, Nov. 19. Scharnhorst, Melchers. November 2. Hakozaki Maru, N.Y.K., November 28. Pres. Adams, Dollar's, November 23. Burgenland, Jebsen's, November 24. Corfu, P. & O., November 30 Ceylon, Gilman's, December 3. D'Artaguan, Biensageries', December 3. Bangvon

Tsushima Maru, N.Y.E., November 8 Talma, B.I. (Apcar), November 9, Jai Lee, Thorosan's, November 12. Penang Maru, N.Y.K., Kovember 15. Birdhana, B.1. (Apear), November 22 Hakodate Maru, NY.K., Nov. 29.

Rotterdam.

Ájas, B. & S., November 8, Sauerland, Jebsen's, November`8 · Benwyvia, Loxley's, November 9. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Fushimi Maru, N.Y.K., November Java, E.A. Co., November 9:

8.

23,

Somali, P. & 0 November 9 Havel, Melchers',

hers November 18. Scharnhorst, Melchers, November Hakozaki Maru, N.Y.K., November. 23 Burgenland, Jebsen's, November 24. Tourooing, Thoresen's, November 215. Ceylon, Gilman's, December 3---

Singapore. Sphinx, Hessageries, November 5, Ajax, B. & S., November 8... Italy "Maru: NY.K., November 7. Kutsang, Jardine's, November 7. Jeypore, P. & O., November 8.

Muinam, B. S.. November 8. Sauerland, Jebaon's, November 8, Tsushima Maru. N.Y.E., November 8. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Fushimi Maru, N.Y.K., November Java, B.A. Co., November 8. President Polk. Dollar's, November 9: Somali, P. & O., November 9. Talna, B.I. (Apcar), Novembar 9.1 Toyooks

Maru, NYK., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino. Nov. 10. Gingo Maru, N.Y K., November 11. Anshun, B. & S., November 19.

Beandinavian and Baltic Porta Java, E.A. Co., November 9. Tourcoing, Thoresen's, November 06, Ceylon Gilman's, December 3,

Southampton

Scharnhorst, Melcher, November 2.

Sphinx, Bfemagerten, November Fushimi, Mara, N.Y.K., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Toyooka Maru, N.Y.K., November 8. Conte Rome, Lloyd Triestino, Nov. 10. Havel, Melchers', November 19.. Chenonceaux, Messageries, Nov. 19. Scharnhorst, Melchers', November 22." Hakozaki Maru, N.Y.K., November 23. Pres. Adams, Dollar's, November 23.

Trieste.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. United Kingdom and Cantinental City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Valencia. Toycoka Maru, N.Y.K., November 9. Ceylon, Gilman's, December 3.

Venice. Conte Rosse, Lloyd Triestino, Nov. 10.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., November, 12. Agamieninon, B. & S., November 25, Agapenor, S., November 5. Ajax, B. & 8., November 11, Anna Maorek, Jebean's, November 18, Athos II, Massageries, November 30. Bokuyo Maru, N.Y.K... November 25 Burgenland, Jobson's, November 224, Ceylon, Gilman's, December 3. Changte B

December 10. City of Batavia, Bank Line, Nov. 28. City of Wellington, Bank Line, Des. 821 City of Windsor, Bank Line, Nov. B. Coute Rossa, Lloyd Triestino, Nov, 10. Conto Varde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Corfu, P. & Q., November 30. Corneville, Bank Line, November 25. D'Artagnan, Mensageries', Nov. 16. Emp of Asia, C. P. S., November 7. Emp. of Canada, C.P.8., November 22 Emp. of Japan, C.P.S., Decembar 20, Emp, of Bussia, C.P.S., December Fionia, E.A. Co., November 26. Franken, Melchors', November 13. Friderun, Melchers, November 23. Fushimi Maru, N.Y.K., November 8. General Pershing, States Co., Nov. 5. General Shermal, Bistes Co

NOT. 22. Gingo Maro, N.F.K., November 11. Golden Peak, States Co., November 24. Hai Lee, Thoresen's, November 10 Haitan, Douglas, November 4, Hakusan Maru, N.Y.K.,

November 8

Havel, Melchers, November 18. Hawai Maru. 0.8.K., November 5.

November 22.

Helios, ThoFORD November Is

Hellas, Thor

Hiram

November 8. Maru, N.Y.K., November E.A. CO.

November 9. P. & O.,

Jeypore.

Kimerland, November 8.

Marov, B. & Melbourne Maru, Menter, B. & S.,

6.

}

November 28. Jardine', November 14: Bank Line, November 24. Maleyin Prince, P December 8.

November 11,

November 6. 'O.S.K., Note Maru, N.Y.K., November 20

1. December

November 14. Oldenburg, Jebeen's, Penang Haru, N.Y.K., November 14. Peter Maorak, Jebsen's, Novembar E. Perseus, B. & S.; November 15. Potsdam, Melchers', December 12. Pres. Doumer, Messagerica',

Des 13. Pros. Jefferson, A.M. Line, Nov. 15. Pres. Force, Dollar's, November 11. Pren Folk, Dollar's, November 8. Prometheus, B. & November

18. Bry Rawalpindi, P. & O., November 15. Barpedon, B. & 8., December 7. Sauerland, Jobzen's, November 8. Scharnhorst, Melchers', November, 6. Silverwalnut, Furness', November 24. Sphinx, Memageries, November 5. Somali, P & O.. November 8. Taiping, B. & E., November 8. Tai Shan, Dodwell's, December 17. Taiyang, Dodwell's, November 17. Taiyo Mara, N.Y.E., November 10.. Taiwan, Thoresen's, November 28. Takada, B.1. (Apear), November 12,› T'alma B.I. (Apcar), November 7.

Catered, Theresen's, November 7... Torgesloa, Lloyd Triestino, Nov.-7 Tibadak, J.C.J. Line, November 13. Tflesroen, J.G.J; Line, November 11.. Tourcoing, Thoresen's, November 25. Toyooks Mara, N.Y.E., November 8. Teushima Maru N.Y.K.; November 7. Tyndareus, B. & B., November 9.

1.