HONG
KONG DAILY PRESS,
WEDNESDAY, OCTOBER 23, 1935.
15
CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
CHRISTMAS
HOLIDAY CRUISE
TO.
MANILA
}
AND RETURN
BY THE
EMPRESS OF JAPAN
£15 FIRST CLASS
£11 TOURIST CLASS
Shipping News Daily Statement, Clearances
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 12,500 TONS; THROUGH CARGO 14,200 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at a.m." yesterday were:-
British
Cargo for Through
H. K. Ports.
F
Hai Ching.
Hallow 142
57
Hupeh,
Swatow 510
1,100
Kaying.
Halhow Hydrangea,
723
262 #
.
FRIDAY,
SATURDAY, LUNDAY,
MONDAY, TUESDAY,
DEC., A-LEAVE HONG KONG
Ar 5.00 P.M. DEC, 21-EN ROUTE DEC., 22-ARRIVE MANILA
Swatow 100 Foo Shing,
Tsingtao Chung King, Canton
860
1,716
211
Hal Yang,
Swatow 120
2,455
3,176
IN MORNING
German Ermland,
DEC, 23-IN MANILA DEC., 24-IN MANILA
Manila
Norwegian Corneville,
Shanghal 797
910
IN AFTERNOON
Attila,
San Pedro
800
3,800
Solna
Miri 7,650
9.247
4,710
Dutch Aletta.
Balikpapan
Portugues
100
10
100
10
Tha Verde,
ཟྭ |
*36
58
ARRIVALS
22ND OCTOBER.
Ships In Harbour,* etc.
1,983 Sui Sang, British steamer,
tons, Captain W. J. Laurence, from Osaka Via Amoy, Kow- loon Whari-J. M. & Co. Antenor, British steamer,' 6,809
tuns. Captain Jones. frcza Dairen via Shanghai, ́ buoy No. A.-B. & S. Van Heutsz, Dutch steamer, 2,749 tans, Captain Huyer. from Singapore, Kowloon Wharf.- J. C. J. Line. Trier, German steamer, 4,500 toris, Captain E Tom-Dick, from Shanghai, Kowloon Wharf.- Melchers & Co.
Wing Wo, Portuguese steamer, 495 tons, Captain I. Lemcs, from K. C. Wan, Balkong Wharf. --- Tại Fung là 60
Marechal Joffre, French steamer. 6,845 tons. Captain Langlet from Yokohama via Shanghai, Kowloon Wharf. M. M. & Co. Hal Yuan, Chinese steamer," 2,078 tons, Captain J. M. Johannes- зел, from Shanghai via Swatow, O M.'S. N. Wharf.-- C. M. S. N. & Co. Sungshan Maru. Japanese steamer, 1,503 tons. Capt. M. Takayama. from Canton. buoy No. B5.- N. Y. K.
4.840
:
4,840
Hai Li,
Chinese Sheng An,
Tsingtao 700
Canton
100
1,090
700
Total
12,558
1.498
14.234
WEDNESDAY, DEC., 25—LEAVE MANILA
THURSDAY, Dɛc., 26—EN ROUTE FRIDAY, DEC., 27 ARRIVE HONG KONG
EARLY MORNİNG.
Ful information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752,
Freight 20042.
QACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.
N
YKLIN
GEN RAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
HEIAN MANU
Wednesday, 30th Oct
Wednesday, 13th Nov. Wines in 27th Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
SUWA MARU
HAKOZAKI MABU
Baturday. 28th Oct Saturday, 9th Nov. Salarday 23rd Nov.
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
KITANU MARU
Saturday. 26th Oc"," Saturday, gird Nov.
BOMBAY vie Singapore, Penang and Colombo.
+ MAYEBASHI MARU
+ TOTTORI MARU
GINYO MARU
28th Oct, 8th Nov.
Wednesday Tuesday. 11th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO Hà
Macao
Japanese Tamazono Maru,
Sea Fishing Fukujin Maru.
Takao
Hai Li (Ch.), Canton"
Total
影
TAIYO MARU
CHICHIBO MAKU
FUSBIMI MABU
-KAMO MARU
***
ASIATIC DECK PASSENGERS
."
.. tarta from Kobe) Saturday, 8th Nov. (Starts from Kobe) Monday, 25th Nov.
The following vessels, brought the Astatie deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Hal Ching (Br.), Holbow Hupeh (Br.), Swatow Kay'ng (Br.).. Holhow Hydrangea (Br); Swatow Foo Shing (Br.). Tsingtao Hal Yang (Br.), Swałow
182
39
51
111
11
150 194
738.
Monday,
Saturday, 9th Nov,
Monday Friday,
4th Nov,
15th Nov.
LIVERPOOL vip Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Sunday,
Seistan, British steamer, 1,571 1,571 tons, Captain J. Crosth- wa'te, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Havana Maru. Japanese steamer, 3,451 tons, Captain G. Ishu, " from
Singapore, Kowloon Wharf.-O. 8. K. Terukuni Maru, Japanese steamer,
7.158 tons. Captain "Y. Okuno. from Singapore. Kowloon Wharf.-N. Y. K. Montevideo Mari, Japanese str..
4.378 tons. Captain N. Ohuo. from Kobe, buoy No. AZ- O. S. K. Klungchow. British steamer. 1,545 tons. Captain J. H. Hodgkiss. from Swatow, buoy No. B20.- B. & S. City of Wellington, British steam- er. 3,842 tons. Captain, E. Myles, from Singapore, Holt's Wharf-Bank Line, Protestlaus, British steamer, 6.110 tons, Captain T. Nevison, from Singapore. Hoit's Wharf. B. & 5.
Hydrangea, British steamer, 581 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow. Chlu On Wharf. -Chiu On & Col
Foo Shing, British steamer,., 1,423 tons. Captain R. C. Thompson, from Tientsin vią Tsingtao, buoy No. B8.-J. M. & Co. Sheng An, Chinese steamer, 928 tons, Captain S. V. Kowwoff, from Lungkou via Tsingtao,
B4.-China buoy No. Trading & Co.
!
ង
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Marechal Joftre, Pre- sident Taft and Bremerhaven.
China Merchants:-Kung Ping. Douglas Lapralk:-Hai Ning and Seistan.
||
"..
DOCKS Kowloon-Hat Lee and Silver
Cypress,
Takoo:-HMS. Orpheus, Kwel Yang. Tinhow and Sandviken.
BUOYS
No. A2-Montevideo Maru, No. A4-Talthyblus." No. A5.-Hong Peng. No. AS.-Tisondari, No. 53-Kaying. No. B4-Sheng An..... No. B5-Haydrot.
No.
No.
B6.-G.G. Paul Dosmer Bi-Tin 'Seng. No. B8---Foo Shing, No. B11.-Ngow Hock No. B14.-Anshun. No. B15,--Soochow No. B17.-Lyeemoon. No. B18.—Kalgar No. 820,-Klungehow. No. B21.-Liangchow... No. B-Mau Sang. No. C1-Helios,
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite Java, Barme, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East
and South
Africa, Queensland Forts and Red en Egypt, Constantinople, Greeco, Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under, contract with H.M. Government
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
No. C2, Chung King.
ZOATHAT
*JEYPORE
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
**SOMALI
RAWALPINDI 1CORFU
4
The following ships are expect- | *BANGALORE. ed to be in wireless communication with Hong Kong radio:--
President Hoover, General Per- shing. Empress of Japan.. Corfu, Prosper, Santhia, President Mc- Kinley, President Carneld, Tilson- dari, Boochow, Anshun, Kong Ning, Kalgan and Marechal Joffre,
SHIPPING MOVEMENT
The Ben Line s.s. "Benreoch!! from Le'th, Middlesbro', Antwerp, London and Straits; left Singapore via Manila for this port on 20th October, and is due to arrive here on 28th October, 1835,
The R. M. S. "Empress of Asia" left. Vancouver for Hong Kong. via Japan ports and Shanghai on the 18th October (Saturday), a.m. She is due at Hong Kong on the 7th November (Thursday), and due to leave for Manila n the same evening."
PASSENGERS
TERUKUNI MARU
il
The following passengers Ar- rived in the Colony yesterday' on the m..
Terukuni Maru Hamburg via ̈ports.— Sea
from
Mr. and Mrs. A. N. Mouat, Mr. and Mrs. F. C. Clemo, Miss L. Clemo, Mr. F. J. Gibbs, Mrs. E.
Chung King, British steamer. 4.311
tons, Captain
Hall. J. M. from Canton, buoy No. C2-Wilson-Smith, Mr. and Mrs. P. B. & B.
21ST OCTOBER. Hong Peng, British steamer, 2.525 tons. Captain J. H. Gregory, from Singapore, bucy No. A5. —Eo Thong & Co.
CLEARANCES
NEW YORK via Panama.
ARRIVALS AND
+ NOXIMA MAR
DEPARTURES
+ NOTO MARU
Genos and Valencia.
The arr.vala and departures during the period under review were:-
↑ TOYOOKA MAKU
10th Nov.
Arr.
Dep
British
7
B.
+ TOK SHIVA MARU
Tuesday.
29th Oct.
Danish
0
{
+ TSUSHIMA MARU
PENANG MÄRU
Friday Friday.
8th Nov.
German
1
0.
13th Nov.
Norwegian
3
3
Wing Wah, for K. C. Wan
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
Dutch...
1
Anshun, for Amoy
ANTO NARU-
Monday,
28th Oct
0
2
Tsinan, for Canton
HAKUBAN MARU'
1
0
Liangchow. for Swatow
HARUNA HARU
3
Canton, for Haiphong
3
■† Cargo, only..
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
Friday. Friday
8th Nov.
22nd Nov.
French Portuguese. Japanese Chinese "
Total
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG:
To SHANGHAI - KOBE.
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
ATHOS U
2nd Nov,
J: 16, Nov. 30th Nov.
...2-th Doc.
PRESIDENT DOUMER...13th Dec.
ANDRE. LEBON
IBAN LABOBOE 10th Jan., 1836.
To MAESKILLES via Salgoa, Singapore, Jolombo, Djibouti (Adan), Suez, Port-Said.
SPHINX
22ND
OCTOBER.
Tilsondari, for Muntok
Hydrangea, for Bwatow
Sungshan Maru, for Foochow Foo Shing, for Canton City of Wellingtoh, for Dairen
Quillaniac, Master J. J. Guillaume, Miss C. Guillaume, Mr. RM Schepers, Miss P. de L. Reyes, Miss R. Ferr, Mrs. T: Ms. Mr. H. Mitchell, Mrs. IL Gerard. Miss L. A. Gerard, Mr. W. Tatum, Mrs. B. Urra, Mr. J. Navarcorena, Mr. M. Hernandez, Mr. A. Banas, Mr. S. P. H. Cadman. Mr. A. K. Chan, Mr. S. M. Isack,
Talthyblus, for Mike Marechal Joffre, for Balgon
Hai Yuan, for Canton
Hing Peng, for Swatow
Soochow, for Hothow
Terukuni Mara, for Keelung "Lyeemoon, for Saigon
Montevideo Maru, for Singapore Ha Yang, for Bwatow Protesilaus, for Shanghai Trier, for Manlia
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LIFE
6.S." CITY OF WINDSOR" Harre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. 8.8. "CITY OF WELLINGTON” Havre, London, Rotterdam & Bamburg, ...
AGENTS FOR
11
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW".
il
CHENONCEAUX
ATHOS IT
PRES. DOUMER
... 5th Nov,
3rd Doc. ....17th Deo. 31st Dec. ANDRE LEBON 14th Jan, 1936.
19th Nov...
**
D'ARTAGNAN
We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS. EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OE DJIBOUTI
For Full Particulars, apply to :-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, Tilepbane $6601.
"
9th Nov. 9th "Doo,
ORIENTAL AFRICAN LINE
28rd Oot.
Leading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban az d Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASBENOTE VESSELS.
M.V.INCHANGA"
M.V. IN OMATI"
MV. "ISIPINGO".
from Calcutta 4th Nov. from Calcutta 4th Deoj
from Calcutta 4th Jan;
*
INDIAN AFRICAN LINE
from Colombo 10th, Nor, from Colombo 1 th Dec. from Colombo 1 th Jan,
Taking PASSENGERS and CARGO for Monless, Zanzibar, Peirs, I curenco Marques. Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town
ALL BAILINGS BUSIECT TO ALTERATION RETRO NOTICE. For Freight or Piace on any of the above line apply –—
3, Queen's Building. 13
Telephone: 97791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
RANCHI INALDERA BHUTAN CARTHAGÉ +*BEHAR
TRAJPUTANA
• Carge only.
2nd Nov.
8th No 9th Nov.
15,000 5,000 7,000
17,030
14,500
6,000
16th Nov. 30th. Nor 7th Dec,
17,000
1200
6,000.
14th Dec.. 28th Dec. 4th Jan.
14,500 8,000
11tb Jan. 18th Jan.
17,000
25th Jan.
+ Callo, Casablanca:
Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo and Bombay, Marmilles, Havrs, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hull. Marseilles and London, Bombay, Marseilles & Leadon Marseilles, Hayre, London, Ham
burg, Botterdam, Antwerp & Bail Bombay, Marseilles & Londor.......
do
Mara Havre, London, H'bg.,
R'da, A'werp. & Hall Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Hansi- burg, R'dam, Antwerp & Hall Bombay, Marsailles &' London,OH
↑ Callı Tangier.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Com stantinople, iraeus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Stasmahip Co.
BRITISH INDIAS APCAR
SANTHIA TALMA SIRDHANA TAKADA TILAWA
8,000 10,000 8,000
27th Oct *th Nor. 28ndov.
||
7,000
ét Dec.
10,000
20 h Dec.
SAILINGS
Singapore. Penang, Rangoon
& Calcutta
• Calls Port Swattenham.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lends of Punshine and Romanos. "Down Under" you will feel a new 'being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, booting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 351. for your peund.
... On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, ♣ ♣, wiß humour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thers is of doxist Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess sro at your disposal and last but not least-wo had almost forgotten the onisine will set you listening eagerly for the Gong,
Regular monthly malings from Hong Kong, to Shanghai and Japan and Hong Keogh Australia..
r
+
Heng Kong to Sydney——-19 days. '
,
Frequent connections from Austíalia with the following
The Union 58. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sant Francisco, vid.
The P. 40. Royal Mail Steamers to London and'
The P. & C. Branch Service of alteamers to London vis, Suex.
The New Zealand Shipping Co.'s Stommere for Southampton and London via Panama Canal.
EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE
TANDA NANKIN
7,000: 7,000
2nd Nov
80th Nov.
00
3. at Doo..
Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
3rd Nov.
*BANGALORE
BIRDHANA CORFU
€,00 8,000
31st Oct..
3lat Oct.
14,50
1st Nov.
TANDA
7,000
TAKADA
BANCHI "
7,000 17,000
14th Nov.
16th Nov.
*. Cargo only.
Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai, Kobu, al YokohamA, Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai. Kobe & Yokohamaa
ALL DATES are approximatė and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., spply "dy the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT” ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.