1935-10-12 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

Axor & Вmanohat SWATOW & SHANGHAI

FoodHOW & SHANGHAI

COMPANY. LIMITED

Amor, FoodBow, SHANGHAI,

"KIUNOC LOW" "BUITANG "SHANTUNG" "KWAN ICEOW"

“HUICHOW"

* YINGCHOW"

SWATOW & Bangkok

ZATOW & RANIMAL

DAIRIN & NavÛK » ANG

SWATOW, FOOLKOW, ISINGTAO,

Cneroo & ftestÁN · CHEKIANG "

...TAIYUAN"

AMOT & BHANGIAJ

SWATO, SHANDRAS PAINOTA'S Co& TENTHIN

"HUNAN"

EcroW, PAKHE HAPHONG

AKOT & SHANGHEAT

Foooow & Shanomat

SWATOR & B NG OK

Horow & SINA PORN

Amor, SVAJONE SINGAPORE

STATOW Suandgat

SWATOR, FOOCHOW, ISINGTAO,

"KINGYDAN"

On 19th Oct, 5pm. Os 13th Opt. 10 .. On 14 Oot, 6am, On 14th Oct., Noon ...On 15th Oct., 10 am.

་་་

+

On 15th Oct. p.m.

JAN

On 18th Oct., 10a.m.

On 18th Oct., 5 p.m.

On 14th Oct., 10 s.m. On 18th Ost., pm. KWANGTUNG On 19th Oct. p.. "SUNNING * ... D. 20th Oct., 10%.m.

*MUTAM"

"KALGAN'

"AVSHUN"

"SOOCHOW"

Caroo & TIENTSIN....." CHUNGKING"

“TS 'NAN'

AMOT & SHANGHAL SWATOW, SHANGHAI, Tanat 2,

CARO & TENTAI "STEAMER"

Hoiнow, PAxor & Halenos ...“ KIUNGCHOW"

AOY & SHANOMAT

SWATOW & BANDROK

... On 20th Oct., 1pm.

Oa 21st Oct, Nova On 22nd Oct., 85 m. Ou and Oer, 10a.m.

On 23rd Oct. 10 m. On 23rd Oct., p.m.

On 25th Oo, 10 a m. On 15th Oct. 3pm. "KAYING

On 26th Oct., p.m... ..."KWEIYANG.... On 29th Oct. BAILINUM BUMEOT TO ALTERATIO,

LA DOTI

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELENOWN 30331.

Agents.

JARGO AND BAGRASH CAN BE LITURED AT TUB OFFICE OF HOTTÄRFÖLD A' SWIRY,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALI 1. Calling at Manila Thursday Is C›irn«. Townsville,. Brisbane, Sydzey and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lowe in lustralia and New Zealand. Hong Kong kodydney-—-—-18'Day#

FIRST OLAS› PARE TO SYDNEY 27% RETUEN

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Australian Newspapera da dio)

STEINERS | DEndang Kong | Lawyer Hong Kong 1. Lewton N100%**

CHANGIS

'T'AIPING

CHANOTL

'TAIPIN

In Port

16 ct.

18 Nor

14. Nov.

10 Dec.

17 Dec.

3 Jan.

10 Jan.

י

"Due Bydney ** 6 No.

21 Oct.

17 Nov.

2 Dec

20 Dec.

& Jan.

13 Jan.

29 Jan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Punago, apply to:-

Telephone 30333. ·

BUTTERFIELD & SWIBE,

Avents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 12, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN. **

Amoy.

Kingchow, B. & S., October 19. Hozan Maru, 0.5.K., Detober 13. Haitas, Douglas', October 15. Yingehow, B & S., October 15. Talyusa, B. & S., October 16" Fukukon Maru, 0.8.K., October 17. Kutang, Jardino's, Detubar 17. Talma, B.. (Apear), October 17. Haining, Douglas October 18. Kwangtung, B. & S., Detaber 19. Canton Maru, 0.8 K., October M. Anabub, B. & S., October 2 Haiyang, Douglas', October Tainan, B. & 8., October 2 Kaying, B. & S., October 8. Hosang, Jardino's, October 31. Sirdhana, B.I. (Apcar), October 31.

Chefeo.

Hopsang, Jardins's, October 13, Chekiang, B. & S., October 18, Hunan., B. & October 18... Chungking, B. & S., October

Dalny.

Hector. B. & S., October 12. Yingchow, B. & S., October 15, Iavel, Melchors', October 19 Burgenland, Jebsen's, October 94. City of Wallington, Bark Line, Oct. 24. Donau, Melchers', November 1. Franken, Melchers', Navetaber 8.

Foochow

Hopsang, Jardine's, October. 13. Shantung, B. & S., Oetobar 14. Haitan, Douglas', ctober 15. Yingchow, B. & S., October 15, Choking, B. & S., October 18. Haining, Douglas', October 18, Haiyang, Douglas', October Chungking, B. & S., October 23.

JAPAN (Direct). Kutang. Jardine's, October 17. Kitano Maru. N.Y.K., October 19 Homng, Jardine's. October 31.

"

Keeinng.

Chunda Maru, O.S.K., October 13. Hozan Maru, 0.3.K., October 13. Canton Maru, 0.8.K., Octobor 20.

Newchwang

Yingehow, B. & S., October 15.

*

Shanghai and Japan. Moncalieri. Lloyd Triestino; Oct 15. Tatsuta Maru, N.Y.K.,. October 16 Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Talas, B.I. (Apear). October 17. Emp. of Russia, C.P.8., October 18. Rawalpindi, P. & C., October 18. Tricolor, Dadwell's, October 19. General Lee, Stato S.S. Co., Oct. 19. Havel, Melchers', October 19,

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON Spin. Mearngories, October 19.

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If sufficient inducement offers also other ports of 'call.

Arrivals from USA.

14th Oct.

3rd Nov.

---

MV, "FERNWOOD"

M.V. "PETER WAXRSK"

M.Y. "NIEL MAERSK"

Sailings to U.S.A.

9th Nov. 26th Nor

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply (→

JEBSEN & CO.

Canton, Shamirent, 8.0.

સ

Agouts.

Vol. 10916,

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD 8012 ur PAN M'A until further notice)

M.V. JAVANESE PRINCE"

M.V. "SILVERCYPRESS.”

Ha

Oct. 18th Oct. 27th

Excellent Accommodation for a Ling Number of Parsongeta at Moderate Bator,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LTD.,

Telephone: 23165.

(lourporated in Great Britain.) King & Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Sallinga

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FODCHOW AND RETURN. Saillage Tusadaya and Fridays 5.5. HAITAN Tuon, 16th Oct., 4 p.m. 8.S. HAINING Fri., 18th Oct4p.us. 9.5. HAIYANG Tues., 22nd Oct., 8 p.m. “ Bukfact to alloration without mutine:

'Baadays and Wednesdays at pithe S/9...-- SEISTAN, Sunday, 18th Ool. $.8. BEISTAN Wednesday, 16th Oct,

All Azrivale and, Departures from the Company's Wharf (Doar Blake Pier) ** FIL ROUND TRIP TICKETS as farsed from HONGKONG TO FOOCHOW **Pagoda Anebórács) sod njam by the same Stammer at the Reduced Hata of $190,

Takacinilag Mona Thin the Phase 2' 12 Court Parts.

"CANTONCHONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular, Service is Maintained by the

...99 HAICHING

1.Particulars, at Freight and Pongo pyply to

DOUGLAS LATE & CO.,

General ManagXIS Building an

Tal. Now, 18037 and 28038,

Protesilaus; 1. & S., October 31. Ceylon, Gilman's, October 22, Terukuni Maru, N.Y.K., October 22, President Taft, Dollar's, October 23. Burgenland, Jebsen's, Detober 24, City of Wellington, Bank Line, Oct. 24, Pres. McKinlay, A.3. Line, Oct. 20. City of Wellington, Bank Line, Oct. 28 Menesthens, R. & S., October 28. Asama Maru, N.Y.K., October 30. Bangalore, P. & 0.. October 31, Sirdhana, B.I. (Apear), Detabor- 31. Corfu, P. & O., November 1. Donau, Melchers', November 1. Emp of Japan, C. P. 8., November 1. Malaya, E.AQ Cot, November 1. Chenonceaux, Messageries', Nov. 2. Conte Roan, Lloyd Trientinn, Nov. 2. Pres. Honver. Dollar's, November 2 Tands, E. & A. 9.B. Co., Nov. 1. Scharmberit, Melahers', November 5. Tancred, Thoresen's, November (.. Franken, Melchers', November 8. General Pershing. States Co., Nov. 9. Peter Macrsk. Jebsen's, Novembar 9. Tmp. of Asia. C.P:S., November 15.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Hector, B. & S., October 13. Kiungehow, B. & S., October 12. Suiyang, B. & S., October 13. Shantung, J. & 8., October 14. Sinklang, R. & S., October 15, Yihgehow, B. & S., October 15... Norviken, Jardine's, October 1 Taiyuan, B. & S., October 16. Hunan, B. & S., October 18, Havel, Melchers', October 19. Kwangtung. B. & S., October 19. Kwaisang, Jardine's, October 2). Bunning, B. & S., October 20. Soochow, B. & S., October 22. Sandviken. Jardine's, October 29. Tainan, B. & S., October 23. Talthybius, B. & 8.. October 24. Kaying, B. & 8., October 26.

Swatow.

-19

Hiram, Thoresen's, October 13. Hopsang, Jardine's, October 19. Hazan Maru. 0.8.K., October 13, Beistan, Douglas', October 15. Saiyang, B. & B., October 13. Kwangchow, B. & 8., October 14. Haitan. Douglas'. October 15. Sinklang, B. & S., October 15. Cheklang, B. & B., October 10. Norviken, Jardine's, October 10... Reistan, Douglas, October 18. Fakuken Maru, O.S.K.. October 17. Haining. Douglas', October 18. Flunan, B. & S., Detober 18. Canton Maru, 0.8.K., October 20. Hellas.. Thoresei's, October 20, Kwaisang. Jardine's, October 20. Booning, B. & S., "Oetober. 20. Kalean, B. & 8.. October 21, Aushun, B. & B., October 29, Haiyang, Douglas', October 23, Sopchow, B. & B., October 22. Sandviken, Jardine's, October. 2. Hallos. Thereken's. Ontober 27, Chungking, B. & 8., October 21, Peter Msorsk, Jebsen's, November. 9.

Trku.

Hentor, B..& 8.. October 12. Havel, Melchari', October 19, Borrenland, Jehkon's, Orinher' 94-- City of Wellington, Bank Line, Oct. 34. Tonnu, Melchers', Nevomber 1. Frankon, Malchern. November.A.

Tientsin.

Hopsang, Jardina's, October 19, Cheklang, B. &. 8., October (18. Human. D. & 1 October 18.. Chungking, B., & A., October 23:

Talagvo. Cheklang, B. & S., October 16. Norviken, Jardino's, October 18. Munau, B. & 8., Detober 18. Kwalaang, Jardins's, October 20, Chungking. B. & S., Octobde 23. Sandviken, Jardine's, October 23: Donau, Melchers', November 1. Franken, Melchers', November 8.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

*ነ

"Balboa.

Tatasuta Nara, N.Y.E., October. 16. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Tafi, Dollar's, October 23. Aasma Maru, N.Y.K., October 30, Peter Morak, Jebsen's, November 9. Ja Davis, States Co., November 15. Baltimore.

Peter Maarak, Jebaon's, November 9. Jok Davis, Staten Co., Novembar 13.

Borton and New York. Katsuragi Muru, N.V.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. Prosidont Taft, Doliar's, October 23. Pres. Hoover, Dullar's, November 2 Peter Marak, Jebsen's, November y. Jeff Davin, States Co., November 15. Cristobal.

Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 29, Pres. Floover, Dollar's, November 2. Peter Maersk, Jebsen's, November 9. Jeff Davis, States Co., November 15. Havana

President Taft, Dellar's, October 23. Pros. Honver, Dollar's, November 2 Jeff Davis, States Co., Novembor 10. Honolulu,

Tatauta Maru, N.Y.K., October 18, President Taft, Dollar's, October 23. Aaama Maru, NY.K., October - 30. Emp of Japan, C. P. S., November 1 Pres. Hoover, Dollar's, November 2

Los Angeles, Tatsuta Maru, N.Y.K.. "October 1. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, Ucwber 23. Somervilla, Bank Line, October 25, Asama Maru, N.Y.K., October 30. Pres. Hoover, Dillar's, November 2 Peter Maorak, Jebsen's, November 8.

Panama.

Tatsuta Maru, N.Y.K., October 16. Katsuragi Maru S.Y.R., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. Presidous Taft, Dollar's, October 23. Asana Maru, N.Y.E., October 30. Pros., Hoover, Dollar's, November 2. Pater Maerik, Jebsen's, November 9, Jeff Davis, States Co., November 15. Philadelphia.

Potor Maersk, Jebsen's, November 9. Jeff Davis, States Co., November 15.

Portland and Puget Sound General Lee. States 9.9. Co., Oct. 19. Somerville, Bank Line, October 25, Gonoral Pershing, States Co., Nov. 9. Ban Francisco. Tatsuta Haru, K., October 18.. Tricolor, Dodwell's, October "18. General Lee, State: 8.5. Co., Oct. 19. President, Taft, Dollar', October 23. Somerville, Bank Line, October. 25. Asams Maru, N.Y.K., October, 30. Pros. Hoover, Dollar's, November 2. General Pershing, States Co., Nov, 1.

Seattle.

Talthybian, B. & 5.. October 24.. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 28. Pres. Grant, A.M. Line. November 13.

Vancouver, B.C. Emp. of Russin, C.P.S., October 18. Talthyhius, ... October 24.

·Emp of Japan, C. P: R., November 1. Emp. of Asia, C.P.S. Novembar 15. Victoria, B.C.

Emp. of Russia. C.P.S., October 18, Talthybius, R. & S., October 94. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 28. Emp of Japan. C. P. 8., November 1, Pres. Grant, A.M. Line, November 19. Emp-of Asia, C.P.8., November 15.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East and West. Changte, B. & A., October 18. " Karno Maru, N.Y.K., October 20. Nellore, E. & A. 9.8. Co., Nov. 2.

Bangkok. Kiram, Thorosen's, October 13. Kwangebow, B. & S., October 14. Hallas, Thoresen's, October 2 Kalgan, B. & B., October 21. Hallos, Thoresen's, October 27.

".

Batavia, Javanese, Prince, Furness', October 15 Corneville, Bank, Line, October 22. Tjisondari, J.C.J. Line, October 23.

Belzwan

Travo, Melchers', October 17. Cornsville, Bank Line, October 22. Trior, Melchers', October 22

Brisbane

Changlo, A. & S., October 18. Kato Maru, N.T.K., October 26. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 2.

Ceba

City of Bristol," Bank Line, October 12 Fernwood. Jobsen's, October 13, Silverayprams, Farness, October 27.

Davao

Jarahoso Prince, Furness', October 15 Kamo Maru, NY.K., October 31. Silvercypress, Farnose., October 27,

Halphoux.

Kingyuan, B. & October 18. Kiungehow, D. & S., October 25,

Hobart Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 2.

Holhow. Kingyuan, B. & 8., October 18. Muinam, B. & 8. October 20. Kiungohow, B. & B., October 25.

Kavien Bremerhaven, Molchers', October, 25.

Makassar

Tjibadak, JC.J. Line, October 15.

....... NYUKIRTIM.

Fernwood, Jebsen's, October 13.29) General Lee, Station 8.6, Dci., 12, Pros. Van Baron, Dollar's October 12 Rheinland, Jebsen'1," October 12,

Javanese Prince, Furnasa', October 15, Pree. Taft, Dollar's, October 15. Tjibadak, J.C.J. Lias, October 15. Changte, B. & S., Gunvar 18. Pres. McKinley, A.M. Live, Oct 19, Ermland, Jebsen's.. October 2. Trier, Melchers', October 22. Pres. Hoovar, Dollar”. October 24, Emp. of Japan, C.F.S., Octobor M. New York, Statoo Co., October 15. Kamn Maru..N.Y.K., October 20. Pros. Gartiuld, Dollar's, October 26. Bilvercypress, Furacts., October 27 Eunaoua, B. & S., October 28 Nellore, E. & A. 9.9. Co.. Nar. 4. Shantung, Gilman's, Novembar 3. Pres. Grant, A.M. Line, November 6. Emp. of Asia, C.P.S., Növember 7, President Polk, Dallar's, November 9. Melbourne.

'Changle, ... verover 10. Kamo Maru, N.Y.E., October 28, Nellore, E, & A. 8.S. Co., Nov. 2.

· Menado Kamu Maru. N.Y.K., October 26.

Pakhol- Kingyao, B. & S., October 18, Kiungehow, B. & S., October 25.

Rabazi. Bremerhaven, Melchers', October 25. Nalloro, E. & A. 9.8. Co.. Novi

SWIzon.

יז

Lippe, Melchers'," October 14. Marcobs Junru, mosengories', Oot: =. Sphinx, Messageries", November 5.

Sandakan.

Mausaag, Jardine's, Oeicber 24.

Semarang Javanese Prince. 'Furness', October 15. Corneville, Baak Line, October 22.

SOETS DÍK.

Javanese Prince, Furnes', October 15, Tjibadak, J.C.J. Line, October 15., Cornovilla, Bank Line, October 22,

South Sea Islands, '' Tjibadak, J.C.J. Line, Delober 15. Bremerhaven, Melchera', October 25.

Sydney.

Chanzie, R. & S., Octoner ̈jà. Kano Maru, N.Y.K., October 26. Nellore, E. & A. S.8. Co., Nov. 3.

Thursday Island.

Changte, R. & S... October 18. Kamo Maru. N..K., October. 28.

Townsville

Changte, B. & S., October 18...

Tulagi Bremerhaven, Melchors', October 25.

WESTWARD

|| FROM BÔNG KONG TO EUROPE

AFRICA, ETC.

Aden.

Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y.E.. October 12. Chitral, P&O., October 19, Marechal Joffro, Messagories", Oct. 22. Antenor, B. & S., October 23. Suwa Maen, N.Y.E., October. 20. Besas, Thoresen's, October 98. Sphinx, Messageries', November 5.. Cathay, P. & O., November" 2.

Alexandria,

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

"SINGTAU via SWATOW

A SHANGHAI

AMOT

OSAKA

via 'KOBE

SINGAPORE, PENANG

* CALCUTTA

MANDAKAN

TJENTSIN via SWATOW! FOOCHOWA CHEPON

STXIKIP

DATE

*CHAKSANG "

ต "NORVIKEN. "KWAISANG " “SANDVIKEN "

" KUTSANG". *HOSANG"

Sun 13th Oot at 10am, Wed 18th Oct. Noon San 20th c.. at 10 m. Wed., &'rd Cet.. al Noon

Thurs., 17th Oot., m: 7a,m Thurs.. 31st Octa at 7 am.

"YUENSANG "

Wed, 18th Oct. at Noon

"MAUSANG"

Thurs 24th Oct. Noon

HOPSANG

For Freight or Passags, apply to-

ong.

19th Oct. 7 8.10.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONI

303{1.

Boyer

GENERAL MANAGERS...

Trior, Melchers', October 22,

Genoa

Hakone Maru, N.Y.E., October 19. Chitral, P. & O., October 19, Buwa Maru, N.Y.K., October 20. Cathay, P. & O., November 2

Glasgow.

Piraena

Lina Maru, N.Y.K., October 13.

Plymouth.

[8

Pres. Van Buren, Dellar's, October 13. Chitrai, P. & 0)., October 19. Rheinland, Jobson's, October 12 Lima Maru, N.Y.K. October 13,

Cathay, P. & O., November 2 Ermland, Jabeen's, October 19.

Port Said Pros. Garfield, Dollar's, "October 2. Burdwan, P. & O., October 12, President Polk, Dollar's, November 9 Hakone Maru, N.Y.K., October 12.

Gibraltar.

Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Rheinland, Jobsen's, October '12. Lippu. Melchers', October 14. Lippe, Melchers', October 18, Trave, Malchors', October 17. Chitral P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's, October 19. Marechal Joffre, Honnageries', Oct. 9. Antenor, B. & S., October 21, Pres. Garfield, Dollar's, October 26. Suwa Mora, N.Y.K., October 26. Hems, Thoresen's, October 28, Cathay, P. & O., November 2.. Shantung, Gilman's, November 3. Achilles, B. & S., November Bphinx, Mensageries', November 5. President Polk, Dollar's, November 9.

Port Swettenham Tilawa, B.I." (Apear); October 12.

Rangoon.

Antenor, B. & S., October 23. City of Windsor, Bank Lige, Nov. 9.

Gothenbara.

15.

12.

Bosas, Thersson's, October 28. Shantung. Gilman's, Novembar 3.

Halfax Javanese Prince, Furness, October

'Ivercypress, Furness, October 27... Hamburg Burdwan, P &O, October 12. City of Bristol, Bank Line, October Rheinland, Jobsen's. October 12. Lippe, Melchers', October 14. Trave. Molchers', October 17." Ermland, Jebsen's, October 19. Trier, Melchers', October 22. Besea, Thoresan's, October 28, Shantung, Gilman's, November 3. Achillon, B. & S., November 4, City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Havre.

Pres. Van Buron, Dollar's, October 12.Burdwan. P. & 0, October 13 Pres. Garfeld, Dellar's, October 28:" President Palk, Dollar's, November 0. Algiers.

Shantung, Gilman's, November 3.

Amsterdam, Shantung, Gilman's, November 3.

Antwerp, Burdwan, P. & D., October 12. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Ermland, Jebsen's, October 19, Suwe Maru, N.Y.K., October 3, Bemo, Thorзson's, October 28.

Barcelona. Rheinland, Jetson's, October 12. Trier, Molchers', October 22, Bessa, Thoresen's, October 28.

11

City of Bristol, Dank Line, October 12 Bamsens. H. & S.. October 23. City of Windsor, Rask Line, Nov. 9. Huli. Burdwan, P & .. October 12. Achillas, B. & S., November 4,

Istanbul Lima Maru, N.Y.K., October 13.

Karachi Mirzaporo, P & O., October 14.

Liverpool,

Lima Marn, N.Y.E., October 13. Eumseus, R. & S., October 18,

London.

Burdwan, P. & O., October 12. City of Bristol, Bank Line. October 12. flakono Maru, N.Y.K., October 12. Chitral, P. & O., October 19. Antenor, B. & 8., October 27. Suwa Maru, N.Y.K., October, 20 12, Cathay, P. & O., November 2,

Beyrouth. Lima Maru, N.Y.K., October 13,

Bombay. Burdwan. P. & 0.. Dewber 12. Prgs. Van Buren. Dollar's, October Mirzapur, P. & O., October 14. Chitral, P. &. O., October 19. Pres. Garfield, Dullar's, Cctober 26. Mayebashi Marn, N.Y.K, October 28. Cathay, P. & O., November 2 President Polk, Dollar's, November 9.

Boston and New York. Pres. Van Buren. Dollar's, October 19. Javanese Prince, Furness', Detabor "5. Pres. Garfield, Dollar's, October 2 Bilvercypress, Furness., October 27. President Polk, Dollar's, November 9. Kremen

Lippe, Melchers', October 14. Trave, Malchers', October 17. Trier, Melchers', October 22.

Bromborough, Furnaeus, B. & S., October 28.

Calcutta,"

N

Tilawa, H.T. (Apeir), October 12. Bengal. Baru, N.Y.K., October 15.." Havre Maru, 0.8.K., Octobor 20. Santhis. B.I. (Apear), October 27. Tokushima Maru, N.Y.K., October 29. Casablanca. Burdwan, P. & O., October 12. Trare, Melchers; October 17. Trier, Melchers', October 22, Antener, B. & B., October 23, Pres. Garfield, Dollar's, October 23. Bewa, Thoresen's, October 29. Shantung, Gilman's; November 8. Achilles, B. & B., November 4

Ceylon, Mirzapore, F. & O., October 14,

Colombo

Achilles, B. & S., November 4. City of Windsor, Daak Line, Nov. 9 Malta.

'Chitral, P. & 0., October 10, Cathay, P. & O. Noveraber 2.

Marmagoa. Mirzapore, P. &"0., October 14, ..."

Marseilles.

Bardwan, P. & O., October 12. Hakona Maro, N.Y.E., October 12. Pres. Van Buen, Dollar's, ‹ October 12, Rheinland, Jebsen's, October 12. Trave, Molchera', Öctober 17, Chitral. P. & O., October 19. Ermland, Jehsen's, October 19. Marechal Joffre, bessagories", Oct. 22 Trier, Melchors', October 22. Antenor, B. & B., October 23. Pros. Garfield, Dollar's, October 28. Bows Maru, N.Y.E, October 26, Bessa, Thoresen's, October 28. Cathay, P. & O., November 2. Bhantung, Gilman's, November 3. Sphinx, Mensagerica', November 5. President Folk, Dollsr's, November 9.

Mauritius and South Africa Tinbow, Bonk Line, October 20.

Naples.

...

Hakone Karu, N.Ÿ.E., October 12, Pros. Van Buren, Dollar's, October 13. Pres. Garfeld, Dollar's, October 26. · President Polk, Dollar's, November 9.

Oran, Free. Garfield, Dollar's, October 23. Beses, · Thorsten's; October 23. Shantung, Gilman's, November 8.

Oslo.

Burdwan. P., & O., October 12. Rakane Maru, N.Y.K., October 13, Bessa, Thoresen's,. Ootabor: 28. Pres. Van Buren, Dollar's, October 19, Shantung, Gilman's, November 3.', Rheinland. Jebsen's, October 12.

Penang. Lima Mara, N.Y.K., October 13. Burdwan, P. & O., Oetobar 19. Mirzspare, P. & O., October 14.

Hakone Maru, N.Y.E., October 12. Trave, Melchers', October. 17.

Pras. Van Buren, Dollar's, October 12 Chitral, P. 04 October 19.

Tilava, B.L. (Apoar), October 12, Ermland, Jebsen's. October 19.

Lime Maru, N.Y.K, October 19. Marechal Joffre. Menangeries Oct. 22. Mirzapore, P: & O., October 14.

Trier, Molchars'. October 20 Antenor, B. & 8., October 23. Pres. Garfield. Dollar's. October 20. Suwa, Maru, N.K.K, October 28... Bessa, Thoresen's, October 29 Mayabashi Maru, NY.K., October 28. Cathay, P. & C. November 2 Sphinx, Mesageries', November 5. President Polk, Dollar's, November 9.

Djiboute...

Marechal Joltre. Mesegueries'. On 22, Sphinx, Mosageries, November 6.

Bengal Maru, N.Y.K., Gctober, 15. Chitral, P. O., October 19. Hai Lee, Thoresen's, October 23, Antenor, B. & S.; Ontober 23. · Pres. Garfield. Dollar's,' October 28. Buwa Maru, N.Y.K, October 28. .....; Banthie, B.I. (Apear); October 27, Mavebashi Mara N.Y.K. Otober 28, Hat Hing, Thoresen's, "October” 29. á Tokushima Maru, N.X÷H: Detober: Cathar, P. &

November 3.

Tilawa, B.. ¡Apear), October 13, "Bengal Maru, N..K., October 15. Havre Maru, 6.3.K., October 20. Hai,Lee, Thoresen's, October 22. Bantia, B.I. (Apcar), October 27. Hai Hing, Thoresen's, October 29. Tokabima Marn, N.Y.K., October 29.

Rotterdam.

Burdwan, P. & .. October 12.1 City of Bristol, Bank Line, October 12. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Rheinland, Jebsen's, October 12, Trave, Melchers, October, 17. Ermland, Jebsen's, October 19. Trier, Molchera", October 22 Antenor, B. & S., October 23. Suwa Maru, N.V.K., "October 28, Bessa, Thoresen's, October 28, Shantung, Gilman's, November 3, Achilles, B. & S., November 4. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9: Singapore,

Burdwan, P. & C., October 12.

1

Hakone Maru, NY.K., Octobe. 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Rheinland, Jebsen's October 12. Tilawa, B (Apcar), October 12, Lima. Maru, N.Y.K., October 13. Mirzapore, P. & O.. October 14. Bengal Mara, N.K, October 15. Trave. Mulchers', October 17. Chitral. P. & D., October 19. Ermland, Jebsen's, October 10. Havre Maru, 0.8.E., October 20. Muinam, B&B., October 30. Anshur, B. & 8., October 22. Cornoville, Bank Line, October 22. Hai Lee, Thoresen's, October 23. Marechal Joffre, Messageries'. Oct. 2 Montevideo Maru. O. 5. K., October 22. Trior, Malchers', Outobar 22 Antenor, B. & 8., October 21, Pres. Garfield, Dallar's, October 28. Saws Maru, N.T.K., October 26. Santhia, 3.1. (Apcar). October 27. Bessa, Thoresen's, October 28. Enraneus, B. & S., October 28. Maychaahi Maru, N.Y.K., Octobur 28. Hai Hing, Thoresen's, October 29. Tokubima Mara, N.Y.E., October 29. Cathay, P. & O., November 3, Shantung, Gilman's, November 3. Achilles, B. & B, November 4. Sphinx, Messageries', November 5. President Polk, Dallar's, November 9. Sendioavian and Baltic Porta Posse, Thoresen's, October 28. Bhantung, Gilman's. November 3.

Hakone Mare, N.YK, October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Rheinland, Jobson's, October 12. Lima Maru, N.T.E., October 13... „Lippe, Melobers", October 14. Travo, Malcher, October 17. Marechal Joffre, Masangeries', Oct. 22. Trier, Melohere', October 22, Pres. Garnold, Dollar's, October 28. Bawa Maru, N.Y.E., October 21. Sphinx, Messageries', November 5. President Folk, Dollar's, November 9.

Chitral, P. & O., October 19.

Trinals.

Boana, Thoresen's, October 28. Shantung, Gülman's, November 3, United. Kinzdem, and Continental City of Bristol, Bank Ling, October 12. City of Windsor, Bank Lías, Nov: 9.

President, Pak Dollar, Noverbærið. | Lina. Marn, N.T.K, October 185kx,

14