1935-10-10 — Page 14

14

al

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED

BWATOR, SHANghai, Thingrao, Wathatwin, Chxroo,'

TENTIN & N'onwane.." KDEICHOW"

Huchow, PakHot & HALFHONG • KAYING"

AMOT & SHANGHAI

FROHOW & SHANGKAI SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGHAI

UWATOW

FUOCHOW, TAINUTAN,

**KIENOCHOW' ****8H TUNG SHIYANG

1+1

.." KWAN JOHOW"

*HUICHOW ..."TEAN"

CARTON & CENTEN CHERIANG"

AKOT & BHANGH VA SWATOW, SHANGHAI, TRINGTA, Chardon& TisYTHIN

HotRow, PA Hot & Haterong

AKOT & SMB'043

SWATOW & SHANGHAI Hernow & SINO APORE

SWATOW & BOO

AMOY,

SWAL

H-HOW

WA-07 & BINGAPORE & SHINGULI

Swatow, FoochON, TAINGTAO,

..."TAIYUAN"

On ilth Oct, Noon ... On ilta Our 3 pm. Ou 1th Oct., 8 pm, On 13th Oit, 81, Os 13th Ost., 10 m.. On Lith Oat., Noun

15th Uct, 10am.

... On 15th Oct, 2 p.m.

On 18th Oct, 10am. On 18th Cat 6 pm

"HUNAN*"

On 14th Oct. 10am. "KINGYUAN" Un 18th Oot., p..

KWANGTUNG".., On 19th Oct.. 5 p.

"SUNNING

..."ANSHUN" .."SOOCHOW"

."TEN"

On 20th Oct., 10 m ... On 20th Oct., 1 pm. Un 21st Oo, Noon ... On 22nd Oct 8 a m. On 2nd Os1., 10 m. On 2nd Oct', p.m.

CHROD & TIENTSIN CHUNGKING" ... On 23rd Oct, 10

AMOT & BRANDBAL Hotnow, Pakot & HairHoxe,

... On 23rd Out., § p,m... .." KIUNGCHOW"... Un 95th Oct. 3 p.m. GARLIKSE SUBJBOT TO ALTERATION,

for Freight or Panags apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Talerkons 30331. NANDO AND BAGGAGH CAN HER INSURED AT THE OFFTOR DY HOTTEXP(OLD & SVINI,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thaneday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydzey and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAME«S: OHANGTE & TAIPING

SHANERS FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR AWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Love in Australia and New Zealand. Hong Kong toSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £7, RETURN

"

."

RTRAMEIS

CHANGTE TAIMING CHANSTE TAIPING

18 Oct.

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australian Newspapers on fla) Tra fear & suz | Lentes Hong Kong | Lawyer Maut

. 11 Oct,

||

21 Oct.

“Ons Sydney 6 Nov.

8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec

10 Doe.

17 Doc.

20 Dec.

3 Jan.

10 Jun.

13 Jan.

5 JAD. 29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to altoration without notice. For Freighter Passage, apply to:-

Telephone 30333.

MAERSH

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avents,

HONG KONG, CHINA & Japan.

MAERSK LINE

!!

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,"

PHILADELPHIA &

BALTIMORE,

If ancient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from C.5.A.

19th Oct.

MY. "FERNWOOD."

M.V.

3rd Nov.

PETER, MAERSK"

M.V. NIEL MAERSK"

Shilings to USA

8th Nov.

26th Nov.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

"AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply →

JEBSEN & CO.

Canton, 8 amaen, B.C.

Agents.

Tcl. 10916.

Hong Kong Pedder Bailding

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Bootia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice) M.V. JAVANESE PRINCE"

MV. SILVERCYPRESS".

Oct. 15th Oct. 27th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paimenpers at Moderate Raton.

"For Passage Brtes, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) ̈ LTD., (Incorporated in Great Britain.) King a Building.

Telephone sat tv-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

·SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Bendaya nal: Wodneslays at 1:y.m. 1.S. BEISTAN Sunday, 18th Oct.

Telegram: Faraprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

L

AND RETURN,

Bailinge Trays Rod Fridiza

8.S. HAIYANG, FL, 11th Oct., 3 p.. $.5 HAITAN Tues, 15th Oct., 4 pita: SS. HAINING Fri., 18th, Oct. 4 p.m. Babject to alteration without nation

8. SEISTAN Wednesday, 16th Oct.

Fall arrivals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS '{xzxed_from_HONGKONG TO FOOCHOW Pagada Apehorage) and patars by the same Stanmor it the Ledased Rate of $100, dolling Moule while the Steamer is at Coast Ports

CANTON-HONGKONG-HDIHOW-PAKHOL

A Begular Service is Maintained by the

Chang.) 9.3. HAICHING

· Fox, Farlieniars' of Freight and Passage, apply to im

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

Genera! Mangers.

Tal Non, sh027 and 98028,

HONG KONG, DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 10, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG.TO DORT PORTS AND `JAPAN,

Amoy.

Haiyang, Douglas'., October IL. Kinngebow, B. & B., October 12. Hozan Maro, 0.8.K., Oetóber · 13. Ekitan, Douglas', Octobor 15. Taiyuan, b. a B. October t Kutsang, Jardine's, Octobár 17, Telms, B.I. (pour), October 17. Haining, Douglas", October 18. Kwangtung, B. & S., October 19. Heiyang, Douglas”, October 22, Bosang, Jariinu's, October at. Sirdhana, B.I. (Apear), October 31.

Chefso.

Kuviehow, B. & S., October 11. Hopsang, Jardine's, October 13 Cheklang, B. & S., Dctober 18. Hupan, B. & S., Octobre 18.

Dains.

Hector, B. & S., October 19. Haval, Melchors', October 18. Burgenland, Jebson's, October. 24. · City of Wellington, Bank Lino, Oct. 4. Donau, Melchers', November 1. Franken, Melchori', November 8.

Foschow.

Haiyang, Douglas, October 11 Hopsang, Jardino's, October 13. Shantung, B. & S., October 13. Haitag, Douglas', October 15. Chakiang, B. & 8,, October 18. Haining, Douglas', October, 18. Haiyang, Douglas', October 23.

JAPAN (Direct). Jeypore, P. & O., October 19, Kutsang, Jardine's, October 17, Kitano Mara, N.Y.K., October 18. Hosang, Jardine's, October 31.

» Eochung. Cannon Maru, 0.5.K., October 13. Hozan Mar, 0.S.K., October 13.

Newchwang Kudichow, B. & 8., October 11.

Shanghai and Japan. Hakozaki Maru. N.Y, K., October 11. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Moncalieri, Lloyd Triestino, Öot 15. Tatsuta Maru, N.Y.E., October 16. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Talma, B.I. (Apent), October 17. Emp. of Russia, C.P.S., October 18. Havel, Melcher, October 18. Rawalpindi, P. & O., October, 18. Tricolor, Dodwell's, Octobor 18. General Lee, Stales S.5. Co., Oct. 19. Sphinx, "Messageries', October 19, **** Protesilaus, R. & S., October 21. Ceylon, Gilman's, October 22, Terukuni Maru, N.Y.K., October 22. President Taft, "Dollar's, Oétober 23. Burgenland, Jebsen's, October 24. City of Wellington, Bank Line, Oct. 24. Pros, McKlaley, A.M. Line, Oct. 29. City of Wellington, Bank Line, Oct. 28 Menestheus, B. & S., October 18, Asama Maru, N.T.K., October 30, Bangalore, P. & O., October 31. Birdhana B.I. (Apear), October 31. Corfu,

0. November 1. Doney, Lehers, November 1. Emp of ampon, C. P. S., November 1. Malaya, E.A. Co., November 1. Chenonceaux, Menageries', "Nov, 2. Canto Rosse, Lloyd Triestino, Nov, 2. Pres. Hoover, Dollar's, November '2. Tanda, B. & A. B.8. Co., Nov. 1. Scharnhorst, Melchers', November 5. Tancred. Thoresen's, November 6. Franken. Melchers, November 8. Genera! Pershing. States Co., Nov. Peter Macrak, Jebsen's, November 9. Emp. of Asia, C.P.S., November 15. SHANGHAI AND VIA PORTS, Kueichow, B. & S., October 11. Hootor, B. & 8.. October 12, Kiungchow, B. & S... October 12. Shantung, B. & S., October 13 Buiyang, B. & S., October 13. Rinkiang, B. & S., October 15. Norviken, Jardine's, October 16, Talyman. B. & S., October 18. Harel, Melchers'. October 18, Hanan, B. & S., October 18. Kwangtung, B. & S., Ocinbär 19. Kwaisang. Jardine's, October 20. Bunning, B. &.8., October 20, Talthybius, B. & S., October 24,

Swatow,

Haiyang, Douglas'., Detober 11. Kueichow, B. & S., October 11. Hiram, Thoresen's, October 13, Hopsang, Jardinc's, October 13. Rozan Mara, 0.8.K., October 13. Soistan, Douglas", October 13... Suiyang, B. & B.,, October 13. Kwangchow, B. & 8., October 14, Waitan, Douglas". October 16. Sinkiang, B. &S., October 15. Chekiang, B. & 8., October 10. Norviken, Jardine's, October 16, Feistan, Douglas", October 16. Haining, Douglas', October 18: Huso, B. & S., Detetor 18. Holles, Thoresen's, October 20. Kwaisang, Jardino's, October 20. Bunning, B. & S., October 20. Kalman, B. & S.. October 21, Halyang, Douglas', October 22, Hello, Thorpsen's, October 27. Peter Maersk, Johsen's, November 9.

Taku.

Hestar, B. & 8.,* Octobor 12. Haval, Malehors', October 18.' Burgenland, Jebsen's, October 24. City of Wellington, Bank. Lino, pet. 24. Dozou, Melchers', November ( Franken, Melchers', November 8.

**Tientsin. Kasichow, B. & B., October. 11. Hopsang, Jardine's, October 13. Chekiang, B. & S., October 18. Tunan, B. & S., October 18.

Tsingtao

Kueichow, B. & B., October 11. Cheklang, B. &. 8., October 16 Norviken, Jardine's, October 14, Tunan, B. & 8., richer, 18,4- Kwalang, Jardine's; October 20. Tonau, Kelchers', November 1, Franken, Melchors', November 8.

Wel tal Wel Kucichow, B & S.; October 11,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa. Hokkai aru, 0.8.K., October 11. Tatsuts Maru, N.Y.K., Octobor 10. Tricolor, Dodwell's, October 18, President Tali, Dollar's, October 23, 'Alana Maro, N.Y.K., October 30. Peter Maersk, Jobsen's, November 9, Jeff Davis, States Co., November 15. Baltimore.

Peter Maarik, Jebsen's, November 9. Ja Davis, States Co., November 15.

Boston and New York. Hokkai Maru, 0.8.K., October 11. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18, President Taft, Dollar's, October 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Peter Maursk, Jebsen's, November 9. Jeff Davis, States Co., November 15. Cristobal.

Hokkai Maru, 0.9.5., October 11. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 93. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Peter Masak, Jebsen's, November 0. Jell Davis, States Co., November 15, Наталя

President Taft, ' Dollar's, Ostobar 29. Pres. Hoover, Dollar's, „November 2. Jeff Davis, States Co, November 15.

Honolulu,

Tatsuta Maru, N.Y.K.. October 18. President Taft, Dollar's, Oktober 23. Arama Maru, N.Y.K., October 30. Emp cf Japan, C. P. S., November 1 Pros. Hoover, Dollar's, Novetuber 2.

Los Angeles. `- Hokkaia, 0.8.K., October 11, Talouts Maro, N.Y.K., October 18, Katsuragi Maru. N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23. bomervilla. Bank Line. October 25. „Assma Maru, N.Y.K., October 30. ..

Pres. Hoover, Dallar's, November 2, Fuler Mats, Jobeca's, November 9,

Panama.

Fekkai Maru,' 0.5.K., October 11. Tatauis Maru, N.Y.K... October 18. Katsuragi Maru, N.V.R.. October 17, Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 29. Asama Maru, N.Y.K., 'October 30, Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Polor Maorek, Jebsen's, November 0. Jef Davis, States Co., November 15. Philadelphia.

Hokkai Maru. 0.8.K., October 11. Poter Maersk, Jebsen's, November 9. Jeff Davis, States Co., November 15.

Portland and Puget Sound General Lee, Stator S.S. Co., Oct. 19. Solaerville, Bank Line, October 35.

་་

Kholland, Jabson's, October 19. Javaneso Prince; Furness', October 15, Free. Taft, Dollar's, Qetebor 18. Tjibadak, J.C.J. Line, October 15, Changto, B. & S., Cover 18. Pres. Kinley, A.M Line, Oct. 18, Ermland, Jebson's," October" 23. Triar, Molchers', October 20. Pres. Hoover, Dollar'., October N. Eup of Japan, C.P.S., October 18. New York, Bates Co., Octobor, 35. Kamo Maru, N.Y.K., October 28, Pros, Garfold," Dollar's, ¡October 26. Silvercypress, Furness, October Eumasus, B. & S., October 28. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 9, Shantang, Gilman's, November 3. Pres. Grant, A.M." Line, November 6.

Melbourne.

Nephine, Gibb's, October Iv. Changte, . 8. Uctober 18. Kamo Maru, N.Y.K., October 26, Nellore, E. & A. 8.S: Co. Nov, 2.

Menado Kario Maru, N.Y.K., October 20.

Fukhol

Kaying, B. & S.. October 11. Kingyuan, B. & S., October 18.

Rabani.

Neptuna. Gibb's, Melober 10. Bremerharen, Melchera', October 25. Nellore, E. & A, 3.9. Co., Nav. 9.

Bargon.

Neptuna, Gibh'a, Osinber 10. Lippe, Malchers', October 14. Marcobai. Tonro, movingerias', Oct. mà, Sphinx, Messagories', November 5.

Salamana.

Neptuns, Gibh's October 10.

Sandakan Hinsang, Jardinera, betoger vm. Neptuna, Gibb's, Octobor 10. Maunang. Jerdiöo'z, October 24,

'Semarang

Jaroness Prince, Furness', October 15. Carnevilla, Bank Line, October 22.

Soera dia.

Jaranowo Prince, Furnces, October 15. Tjibadak, J.C.J. Line, October 15, Corneville, Bank Line, October 22.

South Sea Islands, Tjibadak, J.C.3. Line. October 15. Bremerhaven, Melchors', October 25,

Sydney.

Changle, B. & S., October 16. Kamo Maru, N.Y.K.. October 28. Nellore, E. & A. $.5. En.. Nov. 9.

Thursday Island. Neptune, Gibb's, October" 10. Changte, B. & S., October 18. Kano Maru, N.Y.K., October 27.

Townsville

Changte, B. & S.. "October 18.

Tulagi Bremerhaven, Melchers'. October 25.

WESTWARD

AFRICA, ETC.

Aden.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

"SINGTAU ̧via SWATOW

& SHANGHAI

AMOY

USAKA

vis KOBO

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW FOOOHOW & OH&FOD

STEAMSHIP

"CHAKSANG • "NORVIKEN " * KWAISANG " “SANDVIKEN"

DATE

Sun. 13th Oct, at 10a.m. W

18th Oct, Noon

Stn

20th c. 10 ...

Mel,

13rd Cet,

Noon

"KUTSANG' "HOSANA

Thurs., 17th Oct., at 75,0. Thurs., 31st Octy at 7 am.

·YUENSANG "

» HINSANG" "MAUSANG”

"HOPSANG * “HANGSANG *

For Freight or Presags, apply tol

Wed, 16th Out at 5,p.m.

Thara.. 10th Out.. at Noon Thura. 14th Oct, at Noon

34

But.. 13th Oct, Saa.

20.

20th Oct., at 7 am.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 90311...

Trius, Malchers", October 22. Antenor, B. & S., October 23. Prca. Garfield, Dollar's, October . Suwa Mara N.Y.K., October 28. Hesus, Thoresen's, October 28, Mayubashi Maru, N.Y.K., October 18. Cathay, P. & D., Nevenbér 2 Sphinx, Messageries, November-5.

Djiboute. Marechal Jofre, Messageries, Det. 22. Sphinx, Mesageries', November 5.

Trier, Melchers', October 23.

Dover

Genos,

LTL

Lima, aru, N.Y.K., Uetober 13. Mirzapure, P. & O., Detober 14. Bengal Maru, N.Y.K., October 15. Chitral, P. & .. October 19. Hai Lee, Thorosen's, October Antenor, B. & S., October 23. Pros. "Garðeld, Dollar's, October 25. Suwa Maru, N.Y.E., October 3, Santhia, B.I (Apear), October 27. Mayobashi Maru, N.YK, October 28. Hai Hing, Thoresen's, October 29, Tokushima Maru, N.Y.E., Uctober 29. Cathay, P. & 0, November 3.

Piraeus.

Pres. Van Buren, Dullar's, "October 12, Limà Maru, N.V.K., October 13 Rheinland, Jebsen's, October 12. Lima Maru, N.V.K., October 1. Ermland, Jebson's, October 19. Fres. Garfield, Dollar's, October 23.

Gibraltar,

Hakaue Maru, NY.K., October 13. Chitral, P. & O Outóber 19. Suwa Maru, N.Y.E., October 26, Cathay, P. & O., November 2.

Glasgow, Antonor, B. & S., October 23. City of Windsor, Bauk Line, Nov. 9. Gothenburs

Passa, Thoresen's, October 298.

Hallfax. Javanese Prince, Furness', October Silvercypress, Furness', October 2

Hamburg.

General Pershing, States Co., Nov. 9. | FROM HONG KONG TO EUROPE, Shantung, Gilman's, November 3,

Ena Francisco. Tatsuta Maru, N.F.K., October 16. Trientor, Dodwell's, October 18. General Lee, States S.S. Co., Oct. 19. President Taft, Dollar's, October 23. Somerville,, Bank Line. October 25. Anima Maru, N.Y.E., October 30. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. General Pershing, States Co.. Nov. 9.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Talthybias, B. & S., October 24. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 26. Pros. Grant, A.M. Line, November 13,

Vancouver. B.C." Emp. of Russia, C.P.B., October 18. Tallybius, D. & 8., October 24. Emp of Japan, C. P. S., November 1. Emp. of Asia. C.P... November 13. Victoria, B.C.

Pres. Jackson, A.M. Line. October 11. Emb. of Russia, C.P.S.. October 18.

Takhghing, B. & S.. October 24, Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 24. Emp of Japan. C. P. 8., November 1. Pres. Grant. A.M. Line, November 13. Emp, of Asia, C.P.S., November 15."

SOUTHWARD

"

FROM HONG KONG TO COAST

:PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West. Nepluan, Gibb's, October 10. Changte, B. & S., October 18. Kanò Maru, N.T.K., October 20, Nellore, E. & A. 8.5. Co., Nov., 2.

Bangkok.

Hirem, Thoresen's, October 13. Kwangchuw, B. & 8., October 14. Tjibadak, J.C.J. Line, October 15 Helias, Thoresen's, October Kalgan, B. & S., October 21. Helior, Thoresen's, October 27.

Batavia.

Javanese Prince, Furness', October 15 Carneville, Bank Lise, October 22.

Belawan

Trave, Malchara', October 17. Carneville, Bank Line, Octobor 22. Trior, Malchers', October 22

Brisban

Changle, B. & S.; October 16. Kamo Mara, N.Y.K.; October 20, Nollore, E. & A. 8.B. Co., Nov. 2,

Cebu

City of Bristol, Bank Line, October 12 Fernwood. Jebsen's, October 13, Silvercyprom, Furnos, October 27.

Davao Javanese Prince, Furness,. October 15, komo Mard, N.Y.K., October 20.; Silvercypress, Furmens, October 27.

Haiphonur.

Kaying, B. & 3., Getäber 11 Kingyuan, B. & S., October 18.

Hobart

•

Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 2.

Holbow.

Kaying, B. & S., Oetobar 11. Tean, B. & B., October to. Kingyuan, B. & 8., October 18. Mainam, B. & S., October 20.

Kavien Bremerhaven, Melchers', October 25.

Makassar Tjibadak, 3 C.J. Line, October 15,

Emp, of Russia. C.P.A...October 10.. Neptuna, Gibb's, October 10. Fernwood, Jebsen's, October 12. General Lee, States 8.B. Co., Deci. 12 Pres: Van Buren, Dollar's, October 12

Burdwan, P. & 0., Dewber 12. Hakone Maru, N.Y,K.. October 12. Choral, P. & G., Octuber 19, Marechal Jofre, Messageries, bol. 22. Antenor, B & B, October 23, Suwa Maru, N.Y.E., October 26. Bess, Thoresea's, October 23. Sphinx, fenageries', November 5. Cathay, P. & 0., November 2.

Alexandria.

Fres. Van Buren, Doller's, October 13. Pres. Garfield, Dellar's, "October M.

Algiers.

Shantung, Gilman's, November 3.

Amsterdam.

Shantung, Gilman's, November· J.

Antwerp.

Bearinnes, Loxley's, October 11. Burdwan, P. & O., October 32, Hakone Maru, N.V.K., October '12. Ermland, Jensen's, October 10. Saws, Maru, N.Y.K., October 26, Besas, Thorsson's, October 29.

Barcelona, Annam, E.A. Co., October 11. Rbainland, Jebsen's, October 12. Trior, Melchers', October 22. Besse, Thoresen's, October 28,

Beyrouth. Lima Maru, N.Y.E. October 13.

Bambay, Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., October 11.

Burdwan, P. & 0.. Oetobar 12. Pres. Yao Buren, Daljar's, Detüber 12. Mirzapore. P. & 0., October 14. Chitral, P. & O., October 19. Pres. Garfleld, Dollar's, Cctober 20. Marcbashi Marn, N.Y.K., October 28. Cathay, P. & 0., November 2.

Boston and New York

Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Javanese Princo, Furness', October. '6, Pres. Garfeld, Dollar's, October 26. Silvercypress, Turnces., October 27.

Bremen.

Lippe, Melchers', October 14. Trave, Molchers', October 17. Trier, Melchers', October 29.

Bromborough. Eumacas, B. & S., October 28.

Calcutta. Tilawa, B.T. (Apcar); October 12. Bengal Maru, N.Y.K., October 13, Havre Maru, 0.8.K., October 20. Santhis, B.L. (Apcar), October 27, Tokushima Maru, N‚Y.K.,. October 29. Casablanes,

Burdwan, P. & O., October 12. Trave, Melchers', October 17. Trier, Malchers', October 22. Antenor, B. & H., October 23. Pres." Garfield, Dollaris. October 26. Bessa, Thoresen's, October 28, Achilles, B. & B., October 31, Skentang, Gilman's, November 3.

Ceylon.

Mirzapiro, P. & O., October 14.

Colombo.

Bonrianos, Loxley's, October 11. Conte Verde. "Lloyd Triestino, Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., October: 11. Tilawa, B.I. (Apcar), October 11. Burdwan. P. & Q., Octaher .12. Hakono Maru, N.7.K.. October 12. Pros. Van Buren, Dollar's, Orinber 12, Rheinland, Jobson's, October 12. Lima Maru, N.Y.K., October 13. Mirzapore, P. & 0, October 14. Trave, Melchers', October 17. Chitral, P. & Ö, October 19. | Ermland, Jebsen's, October 19.

|

15.

Plymouth. Chitra, P. & O.. Očíober 19. Cathay. P. & O., November 2

Port Said,

Aunam, A. Co., October 11. Benrinnes, Loxley's; October '11. Canto Verdo, Lloyd Triestino, Oct. 11. Burdwan, P. & D., October 13. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Rheinland, Jebsen's, October 12. Lippe, Melchers', October 14. Lippe, Melchers"; October 16. Traya, Molchers", October 17.. Chitra P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's, October 19, Marechal Jeffre, Mossapories', Oct. 22. Antonor, B. & S., October 23. Pres. Garfield, Dollar's, "October 26.

Port Swettenkam

Tilawa, B.I. (Apear), October 12.

·Rangoon.

4

12. Tilawa, B.1. ¡Apear), October [9." Hangal Maru, N.Y,K., October 15.. Havre Maru, 0.5K., October 20. Hai Lag, Thoresen's, October 22, Santhia, B.I. (Apear), October 27. Hai Hing. Thoresen's, Oatnher 29. Tokushima Maru, N.Y.K., October 39. Rotterdam.

Annam, E.A. Co., Dotober 11. Benzinues, Loxley's, October 11, Burdwan, & O; October 197 City of Bristol, Bank' Line; October

· Rheinland, Jobren's, „October. 12. Lippe, Melchers', October 14, Trave, Melchers', October 17, Ermland, Jebsen's, October 19. Trier, Melchers', October 22. Bessa, Thoresen's, October 9, Achilles, B. & S., October 30. Shantung, Gilman's, November 3. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9.

Hizvre."

Burdwan, P. & O... October 12.

Annan, E.A. Co., October. 11. Benrinnes, Loxley's, October 11, Burdwan, P. & O., October 12 City of Bristol, Bank Line, October 12,

City of Bristol, Bank Line, October 12. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Bumacus. B. & S.. Oetober 28. City of Windsor, Bank Linë, Nov. 9. fall,

Bearinaes, Loxley's, October H. Burdwan, P. & O.. October 12, Achilles, B. & S.; October 30.

Istanbul.

Lina Maru, N.Y.K., "October 10,

Karachi Mirzapore, P., 0); October 14.

Leith Benrinnes, Loxley's, October 11.

Liverpool. Eumaeus, B. & S.;ctober 26. Lima Maru, NY.K., October 13..

London.

Benrinnes, Loxley's, October 11.. Burdwan, P. 0., October 14. City of Bristol, Bank Line, October 14, Hakono Maru, N.Y.K., October 12: · Chitral, P. & O., October 19. Antenor, B. & 8., October 23. Suwa Maru, N.YK., October 2 Achilles, B. & 8 October 30. Cathay, P. & O., November 2. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9.- Malia

Chitral, P. & O., October 19. Cathay, P. & O., November 2.

Marmagua Mirzapore, P. & O., October 14.

Marseilles.

Burdwan, P. 0., October 12. Hakone Maru, N.Y.E., October 12. Pres. Van Buren, Dollar ́s, October 12. Rheinland, Jebsen's, October 12. Travo, Melchers", October 17. Chitral, P. & O., October 19... Ermland, Jebsen's, October 10. Marochal Joffre, Messagories', Oct. 22 Trier, Melchers', October 22. Antenor, B. & S., October B. Pres. Garfield, Dollar's, October 2. Suwa Maru, N.Y.K., October 26. Benks, Thoresen's, October 28. Cathay, P. & O., November 2.... Shaotung, Gilman's, November 3. Sphinx, Messageries". November 6., Mauritius and Futh Africa Tinhow, Bank Lino, Bétobar 20.

Naples.

Hakone Marn, N.Z.K., October 12. Prea. Van Buren, Dollar's, October 12, Pres. Garfield, Dollar's, October 26.

Отап

Pres. Garfield, Dollar's; October 23. Besss,, Thoreseu's. October 28. Shantung, Gilman's, Novenibor 3.

Oslo.

Bern, Thoresen's, October 28, Bhantung, Gilman's November 3.

Penatis.

Tango Maru, N.T.E., October 11. Burdwan, P. & O., October 13. Hakone Maru, NY.H... October 12, Pros. Van Buren, Bollar's, October 12 Marechal Jefire, Mussagorios', Oct. 22. Tilaws, B.I. (Apear), October 12.

Rheinland, Jebsen's, October 12. Travo, Melchers', October 17. Krmland, Jebaon's, October 10. Trier, Melchors', October 22. Antenor, B. & S., October 23. Suwa Maru, N.Y.K., October 28, Hessa. Thoresan's, October 28. Achilles, B. & S., October 30. Shantung, Gilman's, November 3. City of Windsor, Bank Line, Nov. D Singapore,

Annam, B.4. Co., October 11 Benrinnes, Loxley's, October 11. Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tango Haru, N.Y.K., October 11. Hurdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru,, N.Y.E., October 13, Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Rheinland, Jebsen's October 12. Tilawn, I. (Apcar), October 12. Lima Maru, N.V.K., October 13. Mirzapore, P. & Q., October 14. Bengal Maru, N.Y.K., October 15. Trave, Molchers', October 17. Chitral, P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's, October 19. Havre Maru; 0.9.K., October 20. Muinam, B & 8; October 20. Cotneville, Bank Line, October 2 Hai Lee, Thoresen's, Dotobar 2. Marechal Joffre, Messageries', Oct. 29 Montevideo Maru, O. 5. K., October 22, Trior, Melchers', 'October 22 Antenor, B. & S., October 23, Pres. Garfield, Dollar's, October, 28. Suwa Maru, N.Y.K., October 26,

Scandinavian and Baltic Forts Annam, E.A. Co., October 11. Bessa. Thoresen's, October 28. Shantung, Gilman's. November 3.

每耻。

Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 21, Hakone Maru, N.Y.K., October, 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Rheinland, Jebsen's, October 13 Lims Maru. N.Y.K.; October 13.' Lippe, Melchers', October 14, Trato, Kelchers', October 17. Marechal Joffre, Messageries', Oct. 22. Trior, Melchors', October 22, Pres. Gertiold, Dollar's, October 28. Suwa Maru, N.Y.E., October 2... Sphinx, Messporiós', November 6.

Tangler.

Chitral, P. & O., October 19.

Tripoll

Bessa, Thoresen's, October 28, Shantung, Gilman's, November 3.

Trieste.

Conte Verdo, Lloyd Triestino, flet. 11 United Kingdom and Continental Cite of Bristol, Bank Line. October 12 City of Windsor, Bank Line, Nov. 9 Valencia, Lima Karn, NY.K., October 13,

Venice. Conto Verde, Lloyd Triestino, Ont.