1935-10-10 — Page 13

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMERS

Calling at

Genon, Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dam., Bremen & A'burg 9.8. SCHARNHORST.Nov. 22nd S.S.GNEISENAU

S.S. POTSDAM 8.9. STUTTOART..

M.S. TRAVE

S.S. TRIER.....

"

S.S. Favel 8.8. Donan

..he. th Jun 2th

... Feb. 21st 8.S, SCHARNHORST Mar. 27th IS.S. POTSDAM... Apr. 24th

1

FRIGHT STEAMERS

Ost. 17th to Marseilles, Casablanca, Rotterdam,

Hamburg & Bremen.

Unsabianco, Oct. 22nd to Meilles, Barcelona,

lover, R'iam., 'burg. & Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

...Oct. 17th ...Oct. 31tt

SS. Saharahorst R.S. Franken

Nev, Ath . Nov. 8th..

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 8.8. BGEM RHAVEN, 25th Oct. to Kavieng, Rabaul, Tulagi, ets.

.......1st Dec. to Madang, Salamaya, Rabaul, etc. S.S. FRIDERUS

Subject to Alteration without Notice.

For Passage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agenta:

MELCHERS & CO.

Telephone 26378. CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shameen. B. U.

Oncen's Building, Connaught Rd.

BALI JAVA

On Fome leave why not visit BALI & JAVA--

the lales of Romance and Beauty. Through fares to Europe by steamer all the way or by steater and Aeroplane combined Special reduced round trip fares. Through

fares to Australia and Secth Africa

TO MANILA, MAKASSAR, BALI & SOERABAIA

s.s. "TJIBADAK”

15th October, 9 a.m.

fast tender leaves Blake Pier 6.30 am) (Police Pier 8.48 a.q1.)

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOB CR 10, 1935.

THE EXCHANGE MARKET

LONDON EXCHANGE RATES

15.04

(BRITISH WIRELESS SERVICE)

Oct. 7.

MESSRS. ROZA BROS

Paris

74.21/64

October 8.

7425/64

Geneva

15.05

Berlin

12.174

12.18

Athens

512 5.

Milan

59 63,64

60 1/32

Shanghai

New York ...

4.69 9/16

Amsterdam

Sliver prices were lower yester- day to the extent of 1/8 for Ready and 3/18 for Forward, the quotations being 291 and 29 7/18 respectively. Advices China sold. Speculators operated both Waya America bought. The market closed steady. After the official axing India was reported to have bought 1/16 over the quoted

rates.

In America the rate was un- changed at 65) for spot.

The London/New York cross- rute was slightly higher at 4.891- and the New York/London rate was also higher by 1/4 to 4.008.

Market

Opened at a lower level than yesterday but subsequently stead- ted up slightly. Towards the elose the market appeared to te a shade easier.

Sterfing

2/0 5/16 was on offer after the opening with a small business re- ported at 2/0 for near delivery, Subsequently offers at 2/0 7/18- were accepted for November de- followed by a livery and cash couple of transactions at 2/01-for forward delivery. Towards the close the market eased off and 2/07/18 was again arranged for near and forward finishing with sellers at 2/0 for October/Jan- uary, buyers at 2/0 7/16 for Octo- De- ber/November and probably cemter.

U.S. Dollars Opened with sellers at 491 re- sulting in business later at 49 15/16 for near and forward. The market closed with sellers at 49 13/16 for near and probably for- ward and buyers at 49.15/16 for ans delivery.

་

Shanghai Dollars Sellers were quoted at 1833 for cash.

Shanghal Market

Opened with sellers at 1/6 5/16 and closed easter at 1/61 for spot. US. Dollars-opened with sellers at 37 7/16 and closed at 37 for spot. Easier

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

Vienna Prague Bucharest

Madrid

Lisbon

Hong Kong

Brussels Montevideo Belgrade Montreal

Yokohama

Helsingfors Rio

Buenos Aires Silver (Spot

Silver (forward)

War Loan

116

*35 55764

2/11/16

29

513 བ

1/60 4.89 15/16 7,251

118 1/16 621

35 15/66

2/-10. 29.03

4.952

215

4.961

291

291

31% 1031

29) 29 7/16 31 1031

Closing Quotations

Uctolæer, 1935. On LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 2- Bank Bills, 4 months'

sight

months' Credits four

Eight

ON SHANGHAI:-"

On Demand

ON SINGAPORE:-

2

ON NEW YORK:-.

Bank Billä, on demand 49 Credits, 60 days' sight. 51

ON BATAVIA:-

On demand

ON PARIS:

Bank Bills, on demand 71 Crédits, 4 month's sight 747 ON SAIGON

On depiand

ON MANILA:~

On demand

-41

On demand

On JAPAN:-

ON BANGKOK :-

On demand

1:01

On demand

ON INDIA:

Telegraphic Transfer... Bank, on demand

Rate

1221

BAR SILVER, per oz.

BERLIN SHARE MARKET

(Special to the "Hong Kong Daily

Press" (opyright).Y

Berlin, Oct. 9. Operators expressed great dis- appointment that the upward trend in the share market which continued for some days was re- versed on Tuesday chiefly owing to the new uncertainty of the inter- national political situation which has arisen through the intention to apply sanctions against Italy, It being stated that it would be

Impossible to foretell what far reaching results such procedure would bring in its train..

Fixed Interest Securities show- ed more

prices resistence, the frequently advancing while the turn over has been above the average.

Call Money was quoted at 3. Transcern Kun Min

..... 74

08

SOVEREIGNS, Bank Buying

ASIATIC DECK PASSENGERS

2/1

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

Superb Cuisine, Every Comfort! ·

13

Have you ever traveled on President Liners? If you have, you know very well what pleasure a trip ba any one of them always is... And now, with the new Tourist Class, the my aine, the conveniences and the little extra comforts of these large, smooth-riding liners may be enjoyed at greatly re- diend feel Investigate before booking your next passage.

To SAN FRANCISCO 18 Days via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings Pros, Taft...... Oct. 23, 6 M. Pres. Hoovor...... Nov. 2, û a.. Pres. Piorce......Nov. 20, 6 a.. Pres. Coolidge...... Nov. 30, Noor Pres. Wilson... Dec. 18, 6 a.m.

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Liovà Trimtino, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal.

Genoa, Alexandria, Naples,

Marselles.

Pros Van Buren.Oct. 12, 98.. Pres Garfield... Cet. 20, am. Preu. Polk. Nov. 8. a. D. Pros Adams No. 25, 8 am, Pres. Harrison...Dec. 7, 8 a m.

To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe. Yokohama

Fortnightly sailing Frea, Jackson...Cet. 11, M'night Pres. Mckinley. Oct. 26 1 im. Pras. Grant. Nov. 13, 12.01 am, Pres, Jefferson... Nov. 23, 1 a m Prez, Jackson......Tee. 7,1 am.

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailing' Pres. Van Bores. c. 8 ar

Oct. 15, 6 p.m. Pres. Taft...... Pres. McKinty...Oct. 19, 6 p.m. Pros. Hoover. Oct. 24, 9 p.m. Prex Garfield.....Oct. 26, 8 a.no.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FIDDER "BUILDİNG— HONG KONG.. CANTON BRANCH :—4, NHAKRI ROAD,

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

151

*

144. 147 36

72

The following vessels brought the to deck Asiatic

passengers Colony during the 24 hours ended at u a.m. yesterday: Kum Song (Br), Amoy ...... Pyrrhus. (Br.), Singapore ... Kiungchow (Br.), Hothow.... Kaying (Br.), Swatow Seistan (Br.), Swatow. Tilsaroea (Dut.), Kobe Cremer (Dut.), Singapore ... Hal L (Nor.), Holhow Prosper (Nor.). Saigon Hal Hing (Ch.), Canton An Shing (Ch.), Swatow

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES

HE M.V.

139 THE

638

RAMSES

393 having arrived, from Hamburg and

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AND

DOGAN STEAM SHIP OO., LTD.

OBINA MUTEAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

187 Ports of call, Connguees of Cargo aie°

299 hereby actified that their Goods are

79

being ladded and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Company's godowns at 2,285 Kowloon,

br delivery may whore obtained as soon as the floods are landed Optional Cargo will not be lauded here, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option artes de.

The arrivals and departures during the period under review were:-

C

The market

TO

AMOY & SHANGHAI

but there are Very sffering at quoted

continues few rates.

steady shares Owing

REICHSMARK QUOTA-

TIONS

Art.

(Special to the Hong Kong Daily Preas (Copuright).1

garantee:

New York Paris

40.25 810:25 * * * * (* * * * ............ 59.25

British German Dutch... Danish Norwegian French Greek... Japanese... Chinese

8

Dep. 11

1

0

0

1

1

4

1

0

5

.....

12.185

Total

24

74.4

15.175

Tel. 28016.

Berlin, Oct 9.. Reichsmarks quotations without

CONSIGNEE NOTICES.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th Oct., 1935, will be subject to Best.

on

och

by OnT

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined "Oct., 1935, at 10 p.m.

Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas, To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignees must bave a Revenue Oficer in attendance when damaged dutiable goods KTE examined,

All claims must reach us before

the 4th Nov, 1985, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.,

Agents. Hong Kong, 4th Oct., 1935.

[3863

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"PYRRHUS

From UNITED KINGDOM VIA SINGAPURE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie st Consig nees' risk na subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 8th Oct.

Optional cargo will not be landed here, unless notice las teen giren prior to steamer's arrival bet carried on from port to gort to the final_port" of call to which the option extends.

All broken. chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 70.45 A., and Noox withia the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's

Godown, and all Coods remaining undelivered after the 15th (ef, wil be subject to rent.

All Cisima against the Steamer must be presented the undersigned on or before te 19th Oct, 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. #th October, 1935.

13869

kor further information apply:

Thos. Cook & Son, Ltd.

American Express Co., Inc.

American Lloyd.

Holland China Trading Co., Canton China Travel Service, Hong Kong

& Canton.

JAVA-CHINA-JAPAN LINE.

Xork Building.

.C.J.L

S.S. "BENRINNES"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL and LEITH (direct) on or about the 11th October.

Cargo will also be accepted on through Bill

of Lading to the usual transhipment ports.

For Freight and Pasauge apply to:-

Tel: 22533.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.,

York "Building. Agente: THE BEN LINE STEAMEÏS LTD.,

Homeward Service.

to lower Exchange. Banks were firmer and were done at $2015 and Unions at $375.

BUYERA

Hong Kong Banks, $1010.

Union Insurances, $375.- Ewo Cottons, Sh. $5.80. Hotels, $3.10.

H.K. Trams, $10.70.

China Lights, $7.80, Electrics, $523.

Telephones (old). $17.10.

H.K. Ropes, $1.60.

· Watsons. $2.90.,

Govt, 4% Loan. 3. Prem.

Govt. 31% Loan,

SELLER'S

Raubs, $6.65 ex. div. Telephones (new). $64. Lane, Crawfords, $29.

KALES

·Õbina Lighta, $7.85. Dairy Farms, $14.40.

Discount.

SINGAPORE RAW RUBBER

Lates Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- tency quotations buyers) from Yesterday for RAW Bingapore Rubber

Spot

20 cfs up et. Nov./Dec. 201 ets, up 1. ct. Jan./Mat. 201 cts. up 1 ct Apr.7June 21 cts. up 1 ct. Market.-Firmer.

4. B. JOSEPH & CO Mesara H; B. Joseph & Co. re- ceived the following Straits Cur- cency Quotations from Singapor for Raw Rubber:--

Amsterdam

London

Parts (sterling)"

Paris (dollars)

Transocean Buo Min.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon: Neptuna, Cramer, Holland Maru. Tourcoing and Java

Holt's-Grootekerk, Pyrrhus. A. P. C.-North Point:-Kaituna, Socony-Lalchikok:-Tonjer. Salkong:-Tin Seng.

DOCKS

Kowicon:-Hat Ning. Havdrot, Talkoo: H.M.S. Orpheus, Beinor, Kwangchow, Hol Fou and Minowo Maru,

BUOYS

No. AZ-Memmon. No. A3-Shunsho Maru. No. A4.-Oder. No A5-Hong Kheng. No. A8-Akibasan Maru, No. ALL-Unita, No. A12.-Haguro Maru No. A13-Klungchow. No. A16.-Kum Sang. No. B3-Anhui. No. B4.-Helikon. No. 5.Hiram. No. 10-Prosper.

No, B11.-Tean.

No. B14.-Chengtu.

No. B15-Klangsu. No. B16-Yung Ping. No. B22-Hin Bang: No, B25 Nanshin Maru.

Buyers

Spot Nov./Dec.

19% up à

Seller 201

Jan./Mar.

Apr./June

218 up

201 up i 20 up 207 (218

201

No. B26.-Kyms. No. C1-Ardent.

No. C3-Sendal Maru.

HAMBURG AMERIKA LINIE'

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE MY.

THE SAUERLAND "

having arrived, from. Hamburg and Porta of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are hei

landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon where delivery may be obtained as soon landed. as the Goods are

Optional Cargo will not be landed hero, unless Notice has been given 45 hours prior to Vessel's rival, bat carried en from port to port to the final port of call to which the option extendä.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and a Goode remaining undelivered after the 17th t'et, 1935, will be subject to

Rent

CONSIGNEES' NOTICE.

*

THE BURNS PHILP LINE. SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

FRCK MELBOURNE SYDNEY, SALAMAUA, HABAUL, SAND. AKAN AND MANILA.

THE M.V."NEPTUNÄ.” YONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that, all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gotowns of the Elose Kone AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY, La., whence and/or from the wharver Delivary may be

obtained.

No Clan will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12 film against the Steamer must

1935, will be subject to rent.

AU

All broken, chafed and damaged Goods be presented to the Undersigned on o are to be left in the Godowns, where before the 26th Oct, 1036, or they will they will be examined on 16th Oct. not be recognised. 1136, at 10a.m., by our Surveyors, Mess. Goddard & Douglas,

To comply with the General Bonded Warehouse Hegulations co signees must have a Revenus Officer in attendance when dama et durable goods are ersminod,

All Claims most reach us before the 10th Nov 185, or they will not be recognized,

No Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by

JEBKEN & CO., Agnola.

Bong Kong, 10th Cet, 1935.

(8974

CONSIGNEE NOTIP.

8.S. " MARKOE AL JOFFRE "

BRINGING 'CARGO From MARSEILLEÄ-

CONSIGNEES are hereby informed that their got die with the exception

of Opium, Treasure-and Valables aren being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon,hance after Ending delivery may be obtained immediately

All Claims must be sent in to me on" or before the 14th rot, 1935, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded

Damaged Packagse will be eramized Warehouse Regulations, consignees by the Company ↑ Burveyors, Messrs." must have a Hevenue Officer in stton- Goddard & Douglas in the presence' of dance when damaged dutiable goods | the Consignées at 12:00 am, on Friday, are examined.

Oct, IPB

All broken, phafed and damaged Good are to be left in the Godowns, where they will be examined as the 11th Dot., 1936, at 10 AM by Messrs. Goddard & Douglas,

No Fire Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & CL

Agenta, Hong Kong, tih Go!,, 1981,

18800

11th

Consignces most "have 'a' Kevezag Oficer in attendance when any dotisble goods are examined by the Company's

Harveyors

No Fire Insuranos will be effected by, us, in any case whatever,

DHL,

Agent.

Hong Kong, dih October, 1838,