1935-10-10 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

то

MANILA

AND RETURN

BY THE

EMPRESS OF JAPAN

£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS

Dec., 20—LEAVE HONG KÒNG.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 10, 1935.

Shipping News Daily Statement. Clearatives.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 28.200 TONS: THROUGH CARGO 43.100 TONS

The returns, shown at the Har

Office of vessels carrying bour cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:

British

Kum Sang..

50

Cargo for Through

H. K. Ports

19.

Amoy

492

1,938

Pyrrhus,

Singapore 590

Klungchow,

3 344

Hothow 2,000

150

FRIDAY,

SATURDAY, SUNDAY,

MONDAY, DEC., 23-IN MANILA TUESDAY, DEO., 24-IN MANILA WEDNESDAY, DEC., 25-LEAVE MANILA

Chengtu,

AT 5.00 P.M. DEC, 21-EN ROUTE DEC., 22-ABRIVE MANILA

Canton

IN MORNING

Memnon,

Shanghai

Kaying.

Neptuna,

106

2,913

Swatow

300

1,256

Manila 3,050

120

Selstan,

Swatow

THURSDAY, FRIDAY,

IN AFTERNOON DEC., 26-EN ROUTE DEO., 27-ARRIVE HONG KONG

EARLY MORNING.

6,738

9.771

German Oder.

Shanghai

23.

0,565

23 --- 6,365

"Dutch Tjisaroea.

Kobe

1,550

Cremer,

Singapore 339 Grootekerk,.

4,967

Manila 1,966

1,872

1:

2,305

8.489

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight

QACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MAKU

20042.:

Wednesday, 16th Oct.

Wodnesday, 30th Oct.

Wednesday, 13th Nov.

Danish

Java

Manila 1,578

4.000

1,578

4,000

Norwegian

Hal Lec,

"Holhow

260

Tourcoing.

Manila 372

2.525.

Ardent,

Bangkok 144

Prosper.

41

Saigon 2,200

2,976

2,525

Greek

Kyma,

Otaru 6.000

6,000

Japaneas Toba Maru,

Saturday. 19th Oct. Saturday, 26th Oct Saturday, 9th Nov.

Sakito 788 Nanshin Maru.

Sakito 5,821 Kakuwa Maru,

4,460

For

26th Oct. Saturday. Saturday. 23rd Nov.

Friday, 11th Oct. Monday, 28th Oct.

Takao 35 Shunsho Maru,

Muke 1,218 Huashan Maru,

Canton Holland Maru

2,150

Mülke 263

2,500

8,125

9.152

Saturday, 9th Nov.

Thursday, 17th Oct.

Chinese Hai Hing.

N

YKLIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD-WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Saturday, 19th Oct, HIYE MARU

(Starta from Kobel Baturday, 9th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARIT

+ MAYEBASHI MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

KATHURAGI MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus. -

Genoa and Valencia.

LIMA MARU (Calle Gonos)

CAECUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,

Canton

Hal Lee,

Canton

An Shing,

HAKONE MABD

BUWA MARU

FOSHIMI MARU

KAMO MARU

KITANU MARU

BENGAL, MARU

+ TOKUSHIMA MARU

Sunday.

Tuesday,

Tuesday,

HAKOZAKI MARD

Friday,

KITANO MARU

N'saki direct)

... Friday.

TERUKUNI MABU

Tuesday

Carge only.

TIL 30291.

M

MESSAGERIES

if

13th Oct.

15th Oct.

29th net.

11th Oct.

· 18th Net.

2nd Oct.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To BHANGBAI - KOBE.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Colombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Sail

ManzonaL JOFFRE

"

SPHINX

...19th Oot,

SHENONCEAUX

DARTAGNAN

ATHOS II

"... 2nd Nov,

16th Nor. 30th Nor. PRESIDENT DOT MER...13th Dec. ...28th Dec.

ANDRE LEBON

SPHINX CHENONCEAUX D'ARTAGNAN ATHOS It PRES. DOUMER

22nd Oct.

6th Nov. 19th Nov. 3rd Dec. ...17th Deo..

.. Jlst Dec.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PONTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamere at "PORT BAID OR DJIBOUTI.

For Full Particulars, apply to:--

Cie: Des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone 16681.

ARRIVALS

9TH OCTOBER.

Ships In Harbour,* etc.

Sauerland, German steamer. 4.19-1

tons, Captain Steincke, from Hamburg via Mania, Kowloon Whart.-Jebsen & Co. Dakar Maru, Japanese

steamer, 4.384 tons, Captain M. Stao, from Liverpool vie. Singapore. buoy No. A1-N, Y. K. 'Hong Kheng, British steamer, 3,875 tons, Capt. D. M. Hood. from Swatow, buoy No. AS.— * Họ Thong di 60.

Chak Sang. British steamer. 1,470

SHIPPING MOVEMENTS

fi

The s.s. "Mirzapore" left Shang- hai for this post on the 8th inat, at 6 am and is due, here on the 12th instant at about 7 3.m..

The P. & O's steamer "Burd- wan" left Shanghai for this port on the 8th instant at I p.m., and is due bere to-morrow at about 6 am

The Blue Funnel's steamer "Chante" will arrive from Manila to-morrow.

■

The Blue Funnel's steamer

to-day.

•

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Fersian Gulf. West Indies, Mauritius. Eest and South

Africa, Queensland Ports and Red rea, Egypt, Constantinople. Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with. H.M. Government

tons, Captain R. E. Smith, Stentor will arrive from Manila from Shanghai via Swatow. West Point Wharf. M. &

Co.

*

The RMS. "Empress of Japan" 581 Hydrangea, British steamer,

left Vancouver for Hong Kong. tons Captain P. W, Grierson.

via Honolulu, Japan ports and from Swatow, Chiu, On Wharf. Shanghal, on the 5th October —Chiu On di Co.

Steamship She is due at (Saturday), .. Hal Yang. British steamer, 1.430 Hong Kong on the 25th October and will leave for W. G. Erwin, (Friday). a.m Captain from Foochow via Amoy Manila on the same evening. and Swatow, Douglas Whart. -Douglas & Co. Angelina, Dutch steamer. 1,028 tons, Captain A. W. Akyboom,

Tai from Balikpapan.

toas.

Tsul. A. P. C.

Kok

WARSHIPS IN PORT

|:

North Wall-Deccy and Par-

The following warships were in Yung Ping. Chinese steamer. 985 port yesterday:--

tons, Captain J. S. Paulsen, from Canton, buoy No. 16-thian. Fook Wah & Co.

Oder. German steamer, 5,329 tons, Captain A. Vogt, from Kobe via Shanghai, buoy No. A4.- Melchers & Co

Holland Maru, Japanese steamer. 4.266 tons. Captain Z. Waka- bayashi, from Yokohama vla Milke, Kowloon Wharf.--Osaka Shosen Kalsha. "

Emp. of Russia. British steamer, 8.789 tons, Captain Kinley. from Vancouver and Japan via

Shanghai, Kowloon,, Wharf. C. P. R

8TH OCTOBER.

Ardent, Norwegian steamer, 1,101 tons, Captain A. Hytten, from Bangkok,

01.- buby No. Thoresen & Co.

Prosper, Norwegian steamer, 1,377 tons. Captain E. D. Knutsen, 'from Saigon, buoy No. B10.- Nam Tal Loong

Klungchow, British steamer, 1,545 tons, Captain W. M. Christie. from Haiphong via Hoihow, buoy No. A13.-B. & 8.

CLEARANCES

9TH OCTOBER.

Kuelchow, for Canton Tsinan, for Canton Anhul, for, Singapore

Kaying, for Canton

950

Unita, for Hongay

800

Hop Sang, for Canton

Java, for Shanghai

Swatow 520

655

520

2,605

Total

.28.265

Toba Maru. for Singapore Tonjer, for Canton An Shing, for Canton 43,107 Tisaroea, for Muntok

Cremer, for Swatow

South Wall-Lowestoft.

East Wall-Olympus. Odin and

Otua

....

From

Tons

Hongkong

(About)

4.

Destination

PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS

*+BURDWAN

6,000

19th Oct,

"MIRZAPORE

ICHITRAL İCATHAY **SOMALT

7,000 15,000 18.000

14th Oct. 19th Oct,

'7,000

2nd Nor. 9th Nov.

KAWALPINDI *CORFU

17,000 18th Nov. 14,600 30th Nov

6,000 BANGALORE

7th Dec.

!

17,000 16,000 6,000

14th Dec.

28th Dec. 4th Jan.

• Cargo only.

North Arm-Medway and Sub-RANCHI

INALDERA marines.

West Wall-Defender & Foike- *BHUTAN stone.

In "Dook.-Duncan and Moth. Talkoo Dock-Orpheus. Cosmopolitan Dock-Rainbow. FOREIGN MEN OF WAR. U. s. S. Black Hawk,

U. 8. S. Pope,

U. S. S. Peary,

U. 6. S. Ford.

U. S. S. Whipple,

U. 8. S. Barker,

U. S. S. Stewart,

U. S. S. Parrott,

U. 3, S. Pillsbury,

U. S. S. Smith Thompson,

U. S. 8. 3. D. Edwards,

U. S. 8. Isabel,

U. S. S. Heron,

U. S. S. Pecos, and

U. S. S. Bittern.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following ships are expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong radio:--

Sidajoe, Sauerland, G. G. Paul Doumer, Tal Hing. Belaor. Tour- coing. Borneo Maru, Hokkai Maru, President Van Buren, General Lee and Gloucestershire

Shansho Maru, for Bangkok Seistari, for Swatow Pyrrhus. for Shanghai Kum Sang, for Singapore Angelina, for Canton

Tal Poo Bek, for, K. C. Wan Hotland Maru, for Singapore Memnon, for Singapore Dakar Maru, for Shanghai

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BRISTOL"

8.8. "CITY OF WINDSOR"

Havre, London, Rotterdam & Bamburg. Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow.

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW " ̈·

48

ELLERMAN LIBR

12th Oct.

***

9th Nov.

„ORIENTAL AFRICAN. LINE.

30th Oot.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquee, Drrhon and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PARSEROES VEBSZLI..

M.V. "INCHANGA" M.VINOMATI“

MV. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th.Nov; from Calcutta 4th Deci from Caloutta 4th Jan.

12

INDIAR AFRICAN LINK. from Colombo 10th Nov, from Colombo 10th Dec.ca from Colombo 10th Jun,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlasa, Zauribar, Reina, Lourenco Marque Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "SOMERVILLE "

28th Oct

Issuing through Bs/Lading to GOLF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Avexins by arst opportunity, ALL RAILIKON FUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the shove lines apply

3. Queen's Building, 13

Telephone: 27781..

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

+ Calla Cambianca.

Bombay, Marseilles, Havre, I on

don, Hamburg, Rotterdami, Ant werp & Holl

Straits, Ceylon, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & Lordon. Borabay, Marseilles & ↑ ondon. Marseilles, Harro, Lordun, Fam

barg, R'da. Animp & Hull. Marseilles and London, Bombay, Marseilles & London Marcilles, Havre, London, Hack

burg, Rotterdain, Antwerj Hall.

Bombay, Marilles & Lorde',

do

Mars, Havre, London, H'bg,

R'dm, A'werp. & Hull.

↑ Calls Tangier,

Frequent connection from Port Said for" Pas engers and Cargo to Con stantinople, iraeus, Syrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Stenuiship Co.

+

BRITISH INDIAS APCAR SAILINGS

>th Nov.

*TILAWA

PANTHIA

10,000 8,001

12h Oct.

77 h Oct

TALMA

10,0

Singapore, Penang,

Rangoon

SIRDHANA TAKADA

8,000

12ad

05

& Calcutt

7,000

Et Doc.

• Calle Port Bwettenham,

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Hands of Runshine sud Romanos. "Down Undor" you will feel a new being and if you are not inclined towards Saring, Fisting, Bhooting or Mountaineering you will. And that the Antipodes hare plenty to offer you-including 25/- for your pound."-

ÚTOR

Us the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E. & A. will humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Awimming pool, an Orchestra and a fine. Laundry."

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and isst bei not ikat-we had almides forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly walings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia. V

Hong Kong to Fydacy-19 days.

Frequent counsation from Australia with the following —

The Union 8.8. Co.'s Stamera'to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sam Francisco, eta.

The P. & 0, Koyal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Stimmers to London via Suar.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Senthampton and London via Panama Canal..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE". TANDA NANKIN

7,000

2nd Nov.

7,000

80th Nor.

7,00

3 at Deo,

Manila, · Rabaul,' Brí bazie Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*JEYPORE TALMA RAWALPINDI

*BANGALORE

NIKDHANA

CORFU

18th Oct.

L

$,000 10th Oct. 10,000 17th Oct.

17,000

€,000

31st Oct.

8,000 14,56

31st Oct.

1st Nov.

* Cargo only.

Moji & Kobet Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Kote & Yokobama.

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Yokohama.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agenta:

MACKINNON MACKENZIE&CO

¡P & O. BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS

"WANT

Page 15Page 16