1935-10-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

HotHOW & SINGAPORE

2

COMPANY. LIMITED.

"..." MITINA H * SWATOW, AMOY & SHANGHAI - KINGYUAN " HOW, PAKHO & HA PHONG..." K FANGTUNO SWAROW, SHANDRAI TAINGTAO,

NINGTO

Carroo & Prastata. ?HOIHOW*

DARWN & SewoRWANI "NANCHANG"

FooMow & SRAQUAL

SWATOW & Suanggai

SWATON & BANGKOK

AKOY, SWATO☛ & SINGAPORE

SWATOW & SHANGBAL

Hotnow

SWATOW, FOODHOW, TUINOTAO,

SZECHUAN

"SUNNING"

*KIANGBU

...ANHUI

"SOOCHOW" "TEAN"

..." TSINAN *

Cп100 & TINTAIN..." CHENGTO"

AxoT & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAL TUNGTAO,

CHOTT

fornow, PAKHOL & HALPUONG

ANOY & SHANGHAI

Foochow & SHANGHAI

"STEAMER" "KATING". "KIUNGOHOW" "SHANTUNG"

BUIYANG ...KWANGCEOW

...On Bat Oct., 1 p.m. ...On th Oct. Pat

*

On 4th Det., 3 p.m.

On sth Oas, 5 p.m

Os 5th Oct; 8 am, ' On 8th Oct., Bar On 6th Oct 10 x m. On 7th Ost., Noon On 8th Oak, Anze Un 8th Oct., 10 nm. ... Un 8th Ock, Soun

#

On th Oct., 10. Un 9th Dot 5pm.

On 11th Oct., Noon On 11th Oct, 2. p.m... On 12th Oct., 8pm. On 12th Oi, đám Ca. 13th Oot., 10 a.m. On 14th Oct.. Youn On 15th Oct. 10 aun On 18th Oct, 2 p. ... Un 18th juta, a pom,, ... On 10th Oct.. 1 p.m. On 21a, Oct, Nova

SWATOW & Shangrat

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHANGILI

HoLaDW

"SINKIANO" ..."TEAN"

HotRow, PARKOI & Hatefiono" "KINGYUAN"

Hornow & SING A FORK

SWATOW & B NOKOR

."MUISAM" ..."KALGAN

CALLYKOS LUBJECT TO AIRHEATION.

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRK

TELEPHONE 30381.

Agunta.

JARDO AND BAGGAGE CAN BE INADERD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIMW

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING(

QURNERS FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICH OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Kujcy Your Loads in 'Australia and New Zealand, Hong Kong tasydney-19 Dage

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £7‹ RETURN

ATRAMWEN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australian Kemampers on floì'

Due Sydny 6 Nov.

(+

Tinng Kong

Lanvas Hong Kong i Lenver Manila a

CHANGI

11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

TALPENS CHANGTA VALTIN

8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

10 Dec

17 Dec.

20 Dec.

2 Dec 5 Jan

3 Jan.

10 Jan

13 Jan.

au Jaa.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, AMITED

Sailings subject to alteration without notice..

For Freight Ft Passage, apply to :—

Telephone 30313.

MAERSK

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aventa, HONG KONG, CHINA & JAPAN,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

J

tu

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE.

It sufoient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from. Ü.H.A.

11th Oct.

3rd Nov,

MV. "FERNWOOD"

M.V. PETER MAERSK"

M.V. "NIEL MAERSK"

Sailings to US A

6th Nov. 26th Nov

(All dates are subject to altemtion without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO,

Deaton, Shameer, B.C.

Tel. 10916.

Agents

PRINCE LINE

Hong Kong, Pedder Baikling

Tel. 28363..

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA JANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA ́until further notice) MY. JAVANESE PRINCE" ... M.Y. "SILVERCYPRESS".

ا

+

Oct 18th

Oct 27tb

Excellent Acommodation for a Idusited Namber of. Paumotigeru si Voderate Hatra.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

Kinga Ballding.

Telephone: 33165

DOUGLAS STEAM SHIP CO., LTD.

WATOW-HONGKONG

SERVICE

BEISTAN Sunday, 6th Oct,

Telegram‹ Furnprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN. Ballinge Tumedays and Fridays 5.S. HUTAN FIL, 4th Oct., p.zo. S-S. *HAINING Tas, 8th Ost.. 5.5, HAIYANG Fri, 11th Dap Patte

• •. Caillig at AMOY Yos passagers only. Babjent to alteration without notãos··· All. Beringis and Bepartarpe from the Company's Wharf (nour Walco piar) - 1. ROUND TRIP TICKETS A ad terms HONGKONG TO FOOCHOW SRAAN AZER) and metams by lần stad Banger as the Hedgoed Raja of $140,

560 RE SHEL CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PA

4 Begular Sorrico is Maintained by the: pg 2.8, HAICHING

query Tu Portioniser of Feight and Honige výply faźwi

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

2. 4'0. Bulkking.

Tel. No. 98037 and 25038.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 3, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Pukukon Mara,,, O.S.K., October 3. Sambia, B.I. (Apcaz), Outcher 3. Tzibudink, J. C. J. Line, October 3, Baitan, Douglas, Dctober 4. Kiungehow, B. & S., October 5. Suisang, Jardino's, October U. Anhui, B. & S., October 8. Haining, Douglas',, October 8. Tsinau, H. & S., October 9. Huiyang, Douglas', October 11, Hozan Mari, O.S.K., October 13. Haitan, Douglas', October '15... Kutsang, Jardino's, October 16. Talma, B. (Apear), October 17.

Chetoo.

Hoihow, B. & 8., October. 5. Chengtu, B. & S., October 9. Yochow, B. & S., October 9.

Dainy.

Baltimore.

Pator Magrsk, Jebaza's, Nov. 6.

Boston and New York. Nagara Maru, N.Y.K., October 4.

Coolidge, Dollar's, October 5. Hokkai Maru, 0.8.K., October 11. Katsuragi Maru, NY.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Tatt. Dollars, October 29. Pres. Hoover, Dollar's, November Petor Maurik, Jebsen's, Nov. 6.

Cribuka).

Pres. Coolidge, Dolla:'. October 6 Hokkai Mar, 0.8.K., October 11. Tricolor, Dodwell's, October 10. President Talt, Dollar's, October 23, Prea Hoover, Dollar's, November 3. Peter Maurek, Jebsen's, Nov. 6.

Havana

', '

Pros. Coolidge, Dollar's, October 5, President Taft, Dollar'a, October 23. Prep. Hoover, Dollar's, November 2

Honolulu.

Emp. of Canads, C.P.S., October 4. Pres. Coolidgo, Dollar's, October 5 Takaoka 'Maru, N.Y.E., October 5. President Taft, Dollar's, October 23.. Emp of Japan, C. P. S., Novenibcr-1 Pros. Hoovery Dollar's, November 3. Las Angeles.

Nagara artz, N.Y.K., Dctober 4.

City of Windsor, Hank Line, Oeinbor 4. „Pres. Coolidge. Dollar's.. October 5. Bamsen, Jobson's, October 4. Nanchang, H. & S., October 5. Sauerland, Jebsen's, October 11... Hector, B. & S., Detober, 12. Havel. Melchers', October 18, Burgenland, Jebsen's, October 24.

Foochow

9

Haitas, Douglas'.. October 4. Szechuen, B. & S., October. §. Ilaining. Douglas, October 8. Chengtu, B. & S., October 9. Haiyaag. Douglas", October 11, Haitan, Douglas, October 15.

JAPAN (Direct). Suisang, Jardine's, October 4. Takaoka Maru, N..K., October 5. Kusang. Jordine's, October 16. Rilane Maru, NY.K., Uctober 13.

Kteluog.

Nagara Mara, T.K., October 4. Canada Mar, 0.8.K, October 13. Hozan Marn, O.S.K., October 13.

Newebwang Nanchang, B. & S., October 5.

Ninpo Nanchang, B. & S., October 5.

Shanghai and Japan. Cathay, P. & G., October 3 Conte Verde, Lloyd Tristina, Oct 3, Santhia, B.I. Apear), Outeber A. Ep. of Canada, C.P.S., Oetober 4. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Ramses, Jetson's, October 4. Marechal Joffre, Meskagorium', Out: 5. Pren. Conlidge, Dollar's, October 5. Nellore, F. & A. 5.S. Co., October 6, Pyrrhus, B. & B., October 7. Touring Thoresen's, flctober 7. Java, A. Co., October 8. Tainan, B. & S., October 9. Yochow, B. &. 8., October 9. Moncalieri, Lloyd Triestino's, Oct. 10, Hakozaki Maru, N.Y.K, October 11. Pres. Jackson, A., Line, October 1 Sauerland, Jobsen's, October Kaburagi Maru, "N.Y.K., October 17. Talma, B.I. (Apear), Oeinler 17. Emp. of Russia, C.P.S., October 18." Havel, Melchers", "October 18. Rawalpindi, P. O.. October 18. Tricolor, Dodwell's," October 18. General Lee, States B.B. Co., Oct. 19. Sphinx, Messageries', October 18, Pratonilaus, B. & S., October 21. Ceylon, Gilman's, October 29, Terukuni Maru, N.Y.K., October 22 President Taft, Dollar's, October, 13. Burgenland, Jebsen's, October 2. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 26. City of Wellington, Bank Line. Oct. Merthens, B. & 8. October 25. Emp of Japan, C. P. B., November 1. Pres. Hoover, Dollar's, November. 2. SHANGHAI AND VIA PORTS. Tjibadak, J. C. J. Line.. Ogtober 3. Haihow, B. & S., October 5, Kiangehow, B. & S., October 5. Tantalus, B. & S., October 5, | Sunsing, B., & B., October 6.

Szechnen, B. & 8., October 8. Soochow, B. & S., October 8. Havel, Meichers', October 18. Talthybius, B. & S., October 21.

Svenkow.

}}

Sandviken, Jardine's, October 2 Yalshing, Jardine's, October 2. Tonna, B. & 8 October 2.. Fukuken Maru, O.S.E., Dctober 9. Haltan, Douglas',, October 4. Hoibow, B. & 8., October 5. Hermod, Thoreaèn's, October 8. Seistau, Donglas'., October 6. Sunning, B. & 8., October 8. Kisagro, B. & S., October 7. Anhui, B. & S., October 8. Haining, Dongles', October 8. Boochow, B. & S., October 8." Chengtu, B. & 8., October Yochow, B. & S., October 9, Haiyang, Douglas',, October 11.. Hiram, Thorsson's, October 18, Boran Maru, 0.5.K., October 13. · Kwangelion, B. & S., October 14. Kaitan, Douglas', October 15. Hellas, Thoroon's, October 27. Hellos, Thoresen's, October 27,

Taku.

Ramser, Jebsen's October 4. Bagerland, Jebsen's, October 11. Havel, Melchers', Omtober 18. Burgenland, Jebsen's, October 24.

Tientsin.

Holbow, B. & B., October 5. Changtu, B. & S., Oetober 9, Yoohow, B. & S., Oatober 9.

Tuingrao. Ramsen, Jebsen'r, October 4. Hoihow. B. & 8., October. 5.. Chengtu, B. & B., October 9. Yochaw, B. & B., October 9.

FASTWARD

FROM HONG KONG TO KORT

AND SOUTH AMERICÄ

Pres. Coolidge, Dollar's, October 2 Takaoka Mariz, HIE October Hokkai Karu 0.8.K. Dolobe 11 Tricolor, Dodwell's, Dejober 15, President Taft, Dollar's, October" 29." Peter Maszuk, Jebsen's, Nov, §.

Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Hokkai Mar, 0.S.K., October 11. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17: Tricolor, Dodwell's, October 18, President Taft, Dollar's, October 2 Somerville, Bank Line, October 95. Pres. Houver, Dollar's, November 2. Peter Maorsk, Jebsen's. Növ, dị

Pabama,

Nagara Mara, N.Y.K., October J. Pres. Coolidge, Dollar's, October, 5. Peter Maersk," Jelsen's, Nov. 6. Takaoka Maru, N.T.K., October 8. Hakkai Mar, 0.8.K., Cetober 11. · Katsuragi Mara, "N.Y.K., Detober. 17. "Tricolor, Dodwell's, October 18.

President Taft, Dollar's, October 23 Pres. Hoover. Dollar's, November 2

Philadelphia.

Hokki Maru. O.S.K., October 11: Pater Maersk, Jebsen's, Nov. 6.

Portland and Puget Sound General Lee. States S.S. Co., Oct. 19. Somerville, Bank Line, October 25.

San Francisco. Pres. Coolidge Dollar's October 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Tricolor, Dodwell's, October 18. General Leo, Statas 8.5. C., Oct. 19. President Taft, Dollar's, October 23. Somerville, Bank Line, October 25. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Seattle.

Tantalus. B. & S.. October 5.

Pres. Jackson; A.M. Line, October 11. Talthybias, B. & S., ›October 24: Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 26.

South America (W.C.) Takooks Maru, N.Y.K., October 8.

Vancouver, B.C. Emp. of Canada. C.P.S., October 4, Tantalus, & 8, October 5. Talthybius, B. & B., October 24, Emp. of Russis, C.P.S., October 18.

Emp of Japan, C. P. S., November 1.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada, C.P.S., October 4 Tantalus, B. & S., October 5. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Emp. of Russis, C.P.S., Oetober 18. Talthybius, B. & 8., October 24. Pres. McKinley, AM. Line, Oct. 26. Emp of Japan, C. P. S., November 1,

SOUTHWARD

PROM HONG KONG TO COAST. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, Fast and West. Nak, E. & A. B.8. Co., October.. Neptunia," Gibb's, October 10. Changto, B. & B., October 18 # Kamo Maru, N.Y.K., October 26.

Bangkok.

Hermod, Thoresen's, Ortober 0. Kianges, B. & B., October 7. Hiram, Theresen's, October 13. Kwangohow B. & B., October 14. Tjibadak, J.C.J. Line, October 15 Helise, Thoresen's, October 20 Helios, Thoresen's, October 27.

Batavia. Tjisaroes', J. C. J. Line., October 9. Javanese Prince, Furness', October "15. Corneville, Bank Line, October 22.

#Belawan

Oder, Melcbers', October 8. Trave, Melchers', October 17. Cornsville, Bank Line, October 22. Triar, Melchers', October 22

Brisbane

Froiland, Jobica's, October 22, Trier, Melchers', October 32. Frea, Hoover, Dollar'., October 14. Emp. of Japan, C.P.S., October 23. Kamo Maru, N.Y.E. October 2. Pros. Garfield, Dollar's, October 26. Strercypress, Furness," October 27 Eumaeus, B. & S., October 29.

Melbourne. Nankin, E. & A. 9.5. v., vetabor # Mälbourne Maru, 0.8.K., October 7, Neptuna, Gibb's, October to. Changto, S., October 18. Kamo Maru, N.V.K., October .

Menado

Kago Maru, N.Y.K., October K.

Fakbol Kwangtung, B. & S., October 4. Kaying, B. & S.. October 11.

Rabani Naukin, Ę; &. A. 9.S. Ca., October 4. Neptune, Gibb's, Ontuber 10. Bremerhaven, Melehers', October 25.

Sangen.

Andre Lobon, Messageries', October 8. Neptuna, Gibbs. ter 10. Lippe, Melclters', October 10. Marechal umro, emageries', Oct. 2. Salaman,

Neptuna, Gibb'ı, October, 10,

Sandakap.

Hiasang, Jarding's, xctober 19. Neptuna, Gibb's,. Oetobor. 19.

Semarang

Javanese Prince, Furness', "October 15, Soerants.

Javanese Prince, Furness', October 15. Tjibadak, J.C.J. Line, October, 15. Corneville, Bank Line, October 19.

South Sea Islands. Tjibadak, J.G.J. Line, October 15. Bremerhaven, Melchers', October 25

Sydney,

Nankin, E. & A. 8.8.a. October 4. Changto, B. & S., October to. Kama Man, N.Y.K., October 26.

Thursday 'Istand.

Neptuna, Gibb's. October 16. Changte, B. & S., October 18, Kamo Maru, N.I.E., October 28,

Townsville

Changte, B. & S., October 18.

Talagi Bremerhaven, Melchors'. October 25,

WESTWARD

[ROM BONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

· Aden. Rajputana, P. &c, Delabce 3. Memaon, B. & S., October 9. Burdwan, P. & U., October 12.1 Hakone Maru, N.Y.K.. October 12. Chitral, P. & 0, October 10. Bessa, Thoresen's, October 28.

Alexandria.

Pres. Van Buren, Dollar's, October 12 Pres. Garfeld, Dollar's, October 28.

Algiers.

Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdami. Canton, Gilman's, October 3.

Antwerp. Burdwan, P. & O, October 12. Hakone 1 Aru, NY.K., October 12. Praye, Melchers', Octobe.. 17. Ermland, Jebsen's, October 18. Bessa, Thoresen's, October 28.

Barcelona,

Annam, EA. Co., Octuber 8. Oder. Melchers", October 8. Rheinland, Jebsen's, October 12. Trier, Melchera', October 22, Bessa, Thoresen's, October 28.

Beyrouth. Lima Maru, N.Y.E., October 7.

Bombay, Shunko Maru, 0.8.K., October 4. Bajputana, P. & O., October 5. Marora Marn, N.Y.K., October 7. Mirzapur, P. &:0., October 10 Conto Verde, Lloyd Triestino, Ont. 11. Tango Maru, N.T.K., October 11. Burdwan, P. & Q.. Detobar 13, Pres. Van Buren, Dollars, October 13, Chitral, P. & C., October. 19. Près. Garfeld, Dolari, Detober 28... Mayebashi Maru, N.Y.K.,, October 28.

Bestari and New York Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Javanese Prince, Furness', October '. Pros. Garfield, Dollar's, October 25. Silvercypress, Furness.; October 27.

Bremen,

Oder, Melchers, October 8. Lippe, Melchers', October 16. Trave, Melchers', October 17. Trier, Melchers', October 23,

Bromborough, Rumens, B. & S., October 28.

Calcutta.

Kumsang, Jardino's, October 8.

Nankin, E. & A. 9.8. Co., October 4. Toba Maru, N.Y.K., October 8. Changle, B, & B., October 18.

"Hamo Mani, N.I.E., October 20.

Ceb

City of Bristol, Bank Line, October 19 Bilvercyprem, Furness., October 27, ' Davao Javanese Prince, Furness', October 18, Aamo Maru, N.Y.K., October 23. Slivergypress, Furnéis, October 2.

Haiphong Kwangtung, B. & S., October 4. Kaying, B. & B., Detober 11.

Hobart. Nankig, E. & A. B.B. Co., October 4. Bolboy,

Muinam, B. & 8., October 3. Kwangtning, B. & S., October 4. Toan, H. & S., October 8. Keying, B. & S., October 11. Tenn, B. & B., October 15,

Kariens Bremerhaven, Welchers'. October 25,

Makassar......... Tjibadak, J.CJ. Line, Qctober 15.

'Canjon, Gilman's, Ovirbar 3. Nankia, E. & A. B.8. Co., October 4. Pres. Jackson, A.M. Lise, Datober 5. Emp. of Russia, C.P.8 October 10. Neptune, Gibe's, October 10. Fernwood, Jebsen's, October 13. General Loe, States B.. n., vet. 19 Pies Van Buren, Dollar's, October 12 Kheluland, "Jebsen's, October 18). Javanese. Prižce, Furness?, Delober 15. Pros: Taft, Dollar's, October 15-0 Tjibadak, J.C.. Linn) October 15. Changte, B. & R., Cctober 18: Pres. McKinley, A.M. Line, Oct 19.

Tilawa, B.I." (Apear), October 11. Bengal Maru, N.Y.K., October 15, Tokushima Mara, N.Y.K., October 29, Harre Mary, 9.8.E., October 20.

Casablanc

Canton, Gilman's, October 3.; Oder, Melchers, October 8. Burdwan, P. & O., October 12, Trave, Melchers', October 17. Trier, Malohare', October 22. Pres. Garfield, Dollar's, October 30. Bossa, Thoresen's, October 28.

Colombo. Bhunks Hard, 0.8.E., October 4. Rajputana P & D., October 5. Lima Maru, N.Y.E., October 7. Muroran Mara, N.Y.K., October 7. Audra Lebon, Menagerien, October Oder, Melchers', October 8. Mirzaporo, F. &. O., October 10 Coate Verde, Lijos) Triesting, Q. 11. Tango Maru, NY.K., October 11, Tilawa, B.I. (Apoar), "October 11. Burdwan, P. & 04, October 12, Hakone Maru, N.E.K., October · 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 19 Rheinland, Jobson's, Ostaber 12, Trave, Melchers, October 17. - Chitral, P. & 0, October 19. Erinland. Jebsen's, Outober 19. Marechal Joffre, Hoangurios", Oct. 22, Trier, Melobers, October 27. Pred. Garfield, Dollar's, October 20, Beton, Thoresen's, October, 28, Mayebashi Maru, N.Y.E., October 28.

Dibente,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO" ALTERATIONS

4th Qot, at 7.

TB

STRANIHIT

DAIR

(SINGTAU via SWATOW "TAKSANG"

A SHANGHAI

"DAVIKEN" "CHAKSANG ' "NORVIKEN "

Saa The

8th Oct., at 4 p.m.

8th Oct., at p.m.

Sun, 13t Do, at 10. Wid., 18th Oct., at Noon

"SUISA NG "

Fri..

"KUTSANG

Wel.. 18th Qut., at 7am.

"YUENSANG "

Tues.. Wed

Sth Dot, st 5pm

18th Ost. at $ p.m.

HINSANG"

Wed, 9th Oct., st & p.m.

KOBE & OSAKA

KOBE AMOY " við USAKA

1

+

SINGAPORE, PENANG "KOMSANG

• CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW FOOCHOW & CHEFOO Haroo

"VATSHING" HOPSANG"

For Freight or Pasenge, apply to—

Sun....

6th Oct., at7 m. San., 19th Uot, at 78.13.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE, 30911.

Genoa,

GENERAL MANAGERS.

Linn Maru, N.Y.K., October T.. Oder, Melchers', October 8, Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. "Rheinland, Jebsen's, October 12.

Ermland, Jebsen's, October 19. Pros. Garbeid, Dollar's, October 25.

Gibraltar.

Rajputana, P. & D., October 5. Hakone Maru, N.Y.K., October 12, Citral, P. & 1), October 19.

Glasgow. Memnon, B. & St, October P.

Gothenburg. Canton, Gilman'ą, fëtober 3. Bessa, Thureson's; October 98.

Halifax Javanese Prince, Furness", October 16.

Silvercypress, Furness', October 27.,

Hamburg.

Canton, Gilman's, October 3. Annam, EA. Co., October . Oder, Melchers', October 8. Memnon, B. & S., October 9,

Burdwan, P. & U., October 12.

1

Port Sald

Canton, Gilman's, October 1. Rajputana, P. O., October 5. Linn Muru, N.Y.K., October 7, Andro Lebon, Messageries', October 8. Aunam, E.A. Co., October 8. der, Melchers', October 8. Memnon, B. & S., October 9, Conte Verde, Lierd Triestino, Oct. 1. Burdwan, P. & O., October 19. Hakone Maru, N.Y.K., Detober 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Bheinland, Jobsen's, October 12. Lippo, Melchers', October 10, Trave, Melchers', Oetober 17. Chitra P. O., Cetaher 19. Ermland. Jobson's, October 19 Marechal Joffre, Messageries, Det. 20.. Trier, Melhers', October 29. Pres. Garfield, Dollar's. October 215. Bossa. Thoreaori's, October 28.

Rangoon,

Toba Maru, N.Y.K., October 8. Tilawa, B.I. (Apcar), October 11. Bengal Maru, NY.K., October 15. Havre Maru, 0.8.K.. "Octobor 20." Hai Lee, Thoresen's, October 22,

City of Bristol, Bank Line, October 12. Hai Hing. Thoresan's, October 29. Rheinland. Jebsen's, October 12. Lipps, Melekers', October 16. Trave. Malchers', October 17. Ermland, Jebson's, October 18. Trier, Melchers', October 22. Bessa, Thoresen's, October. 8.

Havre,

Tokushima Maru, N.T.K., Vatober 29.

Burdwan, P. & O., October 12. City of Bristol, Bank Line, October 19, Bumaeus, B. & S.. October 28.

Fall

Burdwao, P. & P., October 12,

Istanbul.

Lime Maru, N.Y.K., October 7,

Karachi Mirzapore, P. 9. Uctober 10.

Liverpool.

1

Linis Maru, NY.K., October 7. Kumpens, L‹& S., October 18.

Andor Rajputana, F & U., Uenbar §. Memnon, B. &'S.... October à... muidwan, P. & O., October 12. City of Bristol, Bank Lane, October 12. Chitral, P. & D.,, October 19. Hakone Maru, N.Y.K., October 12.

Mália. Bajputana, P. & U., October 3. Chitral, P. & O., October [8.

Karmagua. Mirzapore, P. & O., October 10,

Marseille.

Canton, Gilman's, Üctobar 3. Rajputana, P. & O., October 3,

""

Rotterdam Canten, Gilman's, October 3, Andam, E.. Co., Octobe: 8. Oder, Melchers', October 8. Memnon, B. & S., October 9. Burdwan, P. & O., October 12. City of Bristol, Hank Line, October 12, Hakone Maru, N.Y.E., October 12. Rheinland, Jobean's, October 12. Traye, Melchers. October 17. Ermland, Jebsen's, October 19. Trier, "Melchers', October 29. Bessa, Thoresen's, October 28.

Singapore. Canton, Gilman's, October 8, Malaam B. 8. Orjohor å Africa Maru, 0.8.K., October 4. Shunko Maru, 0.8.K., October 4. Rajputana, P. & O., October 6, Lita Maru, N.Y.K., October 7.. Murumaa Mar, N.Y.E., October 7. Andra Lebon, Mengeries", October & Aahul, D. & S., October. 8..... Aanaal, E.A. Co., October 8. Kumaong, Jardine's, October 8. Tobe Harp, NY, Dctober 8. Oder, Melcher, Datobar B Memnon, B. & S., October 9. Mirzapura, “P. 4 01 October 10, Conte Verde, Lloyd Triestino, Ost. 11. Tango Maru, N.Y.K., October 11. Tiles, B.1. (Apest), October 11. Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Mary, N.YE., October 12. Pros. Van Buren, Dollar's, October, 1

Andre Leben, esengories', October 8 Rheinland, Jchsen's October 18. Oder. Melchers', October 8. Memnon, B. & §.. October 9.. Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y,K., October 13. . Pros. Van Buren, Dollse's, October 12, Rheinland, Jobsca's," October 19. Trave, Melchors', October 17. Chitral, P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's, October 19: Marechal Joffre, · Messagorien", Dol. 24 Trior," Melchers', October 22. Pres. Garfeld, Dollar's, October 26. Bses, Thoresen's, October 28.

·Mauritius and South Africa Tinhow, Bank Line, October 20.

Naples.

Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October. 12. Pros. Garbold, Dollar's, Octobar 20.

Oran.

Conten. Gilman's, Obtober 3. Oder, Melchers', October 8. Pres. Garfleld, Dollar's,' October 26. Bessa, Thoreaan's, October 28.

Oslo.

Canton, Gilman's, October 2

* Penang. Shanko Maru, 0.8.E., October. 4. 3.Rajputana, P. & O., October 5.

Lime Maru, N.Y.E., October 7. Muroman Mary, N.XX. Dalober 7, Kunsang, Jardine's, October 8. Toba Maru, N.Y.E., October 8. Mirzapore, P. & D., Úctober 16. Tango Maru, N.Y.K., Qgtober 11. Tilawa, B.I. (Apear) October 11 Burdwan, P. & O., October 12 "Hakong Maru, N.Y.E.) Oftober. 19.

Pres. Van Buren, Dolla Ogigber 12 Bengal Maru, N.Y.E., October 15, Chitral, P.&O. October 19. Hai Lee, Thorcson's, October 22. Fran, Girfold, Dollar's, October (20. Mayebkahi Mara, N.Y.K., October. 23. Hai Hing, Thoresen's, October 29, Tokushima Maru, N.Y.X, Betober

Andre Lebon. Mesageries, October 8. Marechal "Joffre, Kemagorins", 06. 22. Dorer

Trier, Melchers', October, 22,

Lims Haru, N.Y.K, October 7. A

· Firmooth"

་

Rajputana, P. & Q. Qetsber 3, Chitrai, P. & O., October 19.

Bengal Karu, N.Y.K., October 15. Prare, Melchers', October "2- Chitral, P. & 0., October 19. Ermland, Jebsen's, October 19. Havre Maru, 0.8.K, October 20. Corneville, Bank Line, October 22. Hai Lae, Thoresen's, October 22. Marechal Joffre, Messagories", Oct. 29 Montevideo, Maro, O. 8. K., October 22. Trier, Meichers', October 2 Pros. Garfield, Dollar's, October 28.. Besan, 'Thoresen's; October 28′ Eumasus, B. & B., Outcher: 29. Mayobashi Maru, N.Y.K., October 28. Hai Hing, Thoresen's, October 29. Tokushima Maru, NY.K., October 29, Scandinavian and Baltie Porta Canton, Gilman's, October' 3. Andam, E.A. Co., October 8. Bass, Thoresen's, 'October, 28.

Cantos, Gilmac's, October. 3. Rajputana P. & 0 October 5. Lanz Marü, N.Y.E.; October. 7. Andre Lebon, Massageries", October 8. Oder,, Melchers', October "8.0 Coute Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Doller's,. October 18. Rheinland, Jebsen's, Cetober 12,- Lippa, Melchers, October, 16, Trafo, Melchera*, October 17, Marechal Jofre, Messagories', Oct. 22. Trier, Melchers', October 22,

Fros. Garfield, Dollars, October 26.

Rajpatana, P. &“O, Ootahar 5.

Tripoli 2. Canton, Gilman's. October' 8.

Conte Verde, Cloyd Triestino, Oct. 11. Untied Kingdom and Continental Clis of Bristol, Bank: Line, October 18, Canton, Gilman's. · Octobde:9, jedn

Valencia.

Gimp Hero, N.TE, October 7.

Conte Varde, Lloyd Triestino, Oct