1935-09-30 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Preval System

Sallings for 1936

E/Japan Jan. 14 Jan. 16

Yuko Honolulu Yan

Ա

couver

Hong Shang Naga- Kong hai

Kobe

Leave

Leave

saki

Leave

hama

Leave

Leave Lrave

Victoria Arrive

可

E/ANER Jan. 29 Jan. 31 Feb.

E/Canada Feb. 1 Feb. 13

E/Rnsxin Feb. 26 Feb 29 Mar.

8 Mar. B E/Japan Mar.

Jan. 10 Jan. 21Jan. 27 Feb. 1

B

Fob... 15 2 Feb. 4 Feb.

Feb. 16 Feb. 18 Feb. 25 Mar. 1

1 Mar. 3 Mar. 3

Mnr. 14

Mar. 11Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24

April

E/Asia Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 28 Mar. 28 E/Canada April 3 April 5

April 8 April 10 April 17 April 79 May 4 E/Russia April 17 | April 19 | April 21 April 23 April 25 E/Japan May 1 May 3

May May B May 14 May 19 Jurie 1 E/Asin May 15 May 17 May 10 May 21 May 23

Jane 3 June 5 June 18 June 17, E/Canula May May 31

June 20 E/Russia June, 12 June 14 June 16 June 18 June 20

July 14 E/Japan June 26 June 28

..

14

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 30, 1935.

Shipping News Week-End Statement Waterfront.

WEEK-END CARGÖ

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 m. yesterday a total of 17 ships brought over 6,885 tons of cargo to the Colony and carried ports, 23,057 tons for through These ships brought 1,129 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 18 ships left the Colony:

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Friderun.

A, P. C-North Moller.

July 27

July 29 July 31 Aug. 7 Aug, 12

July July 3 July E/Asia July 10 July 12 July 14 July 16 July 18

B/Canila July 24 July 26

Next Nailing to VANCOUVER

VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU

EMPRESS OF CANADA

At 7 A.M.

FRIDAY, OCTOBER 4th.

Sailings to

Point:-Katle

Douglas Lapralk:-Hal Ning. Quarry Bay:Clyde Bank," Chiu On-Hydrangea.

DOCKS

Kowloon Havdrut and Soll. Taikoo H.MS. Orpheus, Kal- Kheng, Hai Fou,

Hong

Bailey and Cicala Wing Fook,

gan,

Graciosa

W

ARRIVALS

News

29TH SEPTEMBER,

Yat Shing. British steamer, 1,434 tons, Captain L. MeRoe, from Tsingtao, buoy No. A5... M. &. Co.

"

Dutch "steamer, 5,783 Thinegara,

tons, Captain J. Adriaanse, from Amoy. buoy No. Ag.. J. C. J. Line. Seattle, American steamer, 5,151

tons, Captain A. W. Nygran, from Tacoma vla Kobe," buoy No. A7-American, Mail Line. Ha! Yang. British steamer, 1,430

tons, Captain W. G, Erwin, from Foochow via Amoy and Swatow, Douglas Wharf, Douglas & Co. Sandviken. Norwegian steamer, 1,778 tons, Capt. A. Norvalls, from Tsingtao via Shanghai and Swatow. West Point Wharf. Jardine. "Matheson & Co.

Feng Lee, Chinese steamer, 1,260 toris, Captain S. Kato, from Canton, budy No. B4.-Kwong Wo Shing..

Hai Yuan, Chinese steamer, 2,078 J. M. Johan- tons, Captain nessen, from Shanghal via Swatow, C. M. 3. N. Wharf.- C. M. S. N. & Co.

LI

BUOYS.

MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Oct. 10th.

No.

No. Al-Houtman No. A2.-Glengarry. No. A3.-Yat Shing. A5.-Yat Shing.

Oct. 25th.

No.

A7.- Seattle.

No. A8.-Tantalus.

Trier,

EMPRESS OF JAPAN

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passanger 20752.

Freight

20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N

LINE

YKLIN

"GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU (Starts from Kobe) Tuesday,

TATSUTA MARU ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIVE MARU

***

8th Oct. Wednesday, 16th Oct, Wednesday, 30th Oct.

(Starta from Kobe) Saturday, 19th Oct. (Starts from Kobel Saturday, 3th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU.

HAKONE MARD

SUWA MARU

12th Oct. Saturday Saturday. 26th Oct

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

KAMO MARU

Saturday, 26th Oct,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

• MUGORAN MARU

TANDO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan," Honolulu, Los

Monday 7th Oct Friday, 11th Oct,

Saturday, 9th Nov.

4th Oct. Friday, Thursday, 17th Oct..

"Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MAND

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ KATSURAGI MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraens.

Genoa and Valencia.

*

Monday.

7th Oct

1st Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LIMA MAR"

+ NAGATO MABU

Tuesday.

+ TOBA MARU

Toonday,

BENGAL MARU

Tuesday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKOZAKI MARU

Friday,

11th Oct.

+ Cargo only.

TIL 30291

8th Oct. 15th Oct.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

TO SHANGHAI - KOBX.

5th Det. ....19th Oot.

TO MARSEILLES via Saigon, Singaporė,

Dolombo, Djibouti (Aden), Suar, Port-Sald.

ANDRE LEBON MARECHAL JOFFRE SPHINX OHRNONCEAUX, D'ARTAGNAN ...30th Nov,

MARECHAL JOFFRE

SPHINX

CHENONCEAUX

2nd Nov,

DARTAGNAN

16th Nov.

ATHOS LI

Pazubert DOUMER...13th Dec.

ATHOS

... 8th Oct.

.. 22nd Oct.

6th Nov.

No. A9.Tinegara

No. All-Yunnan. No. A12-Tjisondari. No: A18-Takada,

No. B2.-Kwal Sang. No. B3.-Kwangchow.

No. B4-Feng Lee. No. BB-New Mathilde. No. 38.-Foo Sh'ng. No. BJ.-Hozan Mara. No. B14.-Sul Yang. No. B16-Lycemoon. No. B17.-Hermod. No. B21-Tal Yuan. No. C1-Hellos.

WARSHIPS IN PORT

The following warships were, in port yesterday:

North Wall.-Lowestoft, Perseus. South Wall-Duncan and Moth. East Wall-Olympus, Cicala. North Arm-Pandora, West Wall Dock-Osiris. In Dock-Phoenix, Rover and Regent

Taikoo Dock-Orphens." Cosmopolitan Dock-Ratubov.

FOREIGN

U. s. S. Asheville and Black Hawk

R. F. Argus and Bavorgnan de BETZA

SHIPPING MOVEMENTS

The 8.8. "Nankin" left Moli for this port yesterday at pm, and is due here on the 1st prox. at about D..

||

•

The R.M.S. "Empress of Canada" (from Manila)) is due here at 8.00 an on the 2nd October (Wed- nesday), and will berth at Kow- loon. Wharf.

The R.M.S. "Empress of Canada" will leave here for Victoria, and Vancouver. B.C., via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at 7.00

October the 4th

(Friday).

a.m

On

Tal Lee, Chinese steamer, 1,044 tons, Captain Norito. from Tai Hongay, Yaumat-Yee Hong.

German steamer, 5,047 tons, Capta'n E. Tom-Teck, from Manila, Kowloon Wharf. -Melchers & Co.

28TH. SEPTEMBER.

British

Katie Moller,

steamer,

1,872 tons, Captain G H. Moss, from Chinwangtao, Kowloon Bay. Dodwell & Co. Wing Wah, Portuguese steamer, 651 tons, Captain E Plac, from

Wan, Saikong K. C. Wharf. Tai Fung & Co. Tai Yuan, British steamer,

CLEARANCES

29TH SEPTEMBER.

Tai Yuan; for Santon- Ping Tsi, for, Holhow Tangshan Maru, for Canton Seistan, for Swatow 'Sandviken, for Canton Fukuken Maru, for Canton Hopan Maru, for Swatow Kwai Sang. For Swatow Hydrangea, for Swatow Sul Yang, for Swatow Shantung, for Foochow Hellos, for Swatow Hal Yuan, for Canton Tai Lee, for Foochow

28TH

SEPTEMBER.

Pres. Monroe, for Manila Kaltuna, for Port-Campha Kaying, for Amoy

General Sherman, for Shanghai

Canton, for Haiphong S:Averyew, for Manila

Roseville, for Los Angeles

Ha Yik, for Saigon

Sinklang, for Canton

Daisy Moller, for Chinwangtao Clydebank, for Dollo

Tin" Seng, for K. C. Wpr Fushi Maru, for Shanghai Atsula Maru, for Manila Takada, for Singapore

SHIPS IN WIRELESS GOMMUNICATION

The following ships are expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong radio:-

Mitwo, Haraldsvang. Heldis. Benwyvis, Yasukuni Maru, Kunan. Ginyo Maru, Ha! Ning. President Coolidge, Chastine Maersk. Seattle, Tascalusa, Wing Wah, Houtman. President Jackson, s.8. Canton, General Lee, Conte Verde, Hako- zaki Maru and President Cleve- Land.

2.100 Kwal Sang, British steamer, 1,435

tons, Captain W. Shaw, from Shanghai via Amoy, buoy No. B21.-B. & S. Belnor, Norwegian steamer, 1,673 tons, Captain Wellesen, from Karachi, Taikoo Dock-Wal- Jem & Cons Shantung, British steamer, 1,568

tons, Captain B Allinson. from Canton, Stonecutters.-. B. & S. Hermod, Norweg'an steamer, 840-

tons, Captain 8. B, Eliassen, from Bangkok via Swatow, buoy No. B17.--Thoresen & Ca.

Lyeemoon, British steamer, 1,734 bons, Captain E. Holmes, from Saigon. buoy No. B16.-Wo Fat Shing." Tangshan Maru, Japanese str.. '1,285 tons, Captain K Kai- botsa, from Amoy, buoy No: B10-N. Y. K.

Ping Ts. Chinese, steamer, 1,074 tons, Captain F. M. Blaise, from Canton, Stonecutters.---- Naz Shing & Co.

Sul Yang, British steamer, 1,594 tons, Captain D., Williams, from: Canton, buoy No. B14.- H & 8.

ink'ang. British steamer. 1,615 tona, Captain J. S. G. Brown. from Shanghai wa Swatow, bucy No. 820-B. & S. Toyama Maru, Japanese steamer, 4,386 tons, Captain J. Konds, from Shanghai Kowloon Wharf-N. V. K. Daisy Moller,

British

"

•

PĒO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Africa, Queensland Ports and Straits, Java, Burma,, Ceylon,

Red Sea, Egypt, Constantinople, India, Persian Gulf, West Indies,

East Mauritius,

and

Greece, Levantine Ports, Europe. South PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

From

Steamship

Tons.

Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR CAORIENTAL SAILINGS

RAJPUTANA *MIRZAPORE

BURDWAN

17,000 7,000 8,000

5th Oct. 1th Oct.

19th Oct.

OHITRAL

15,000

CATHAY

18,000

↑ SOMALI

7,000

KAWALPINDI CORFU

BANGALORE

17,000 14,500 6,000

19th Oct.

2nd Nov. 9th Nov.

16th Nov. 30th Nov, 7th Dec.

17,000 18,000

14th Dec. 28th Dec.

• Cargo only.

↑ Calls Casablanca.

BANCHI NALDERA

Bombay, Marseilles & London Straits, Ceylon, Bombay & Karathi Bombay, Marseilles, Havre, Lon don, Hamburg, Rotterdam, And

& Hall

Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marsellico, Havre, London, Fam

bars, R'dam. Antwerp & Hall Marsailles and London.

Bombay, Harneillon & London Marseilles, Havre, London, Ham burg, Rotterdam, Antwerp Hall.

Bombay, Marseilles & Londos.

do

§ Calls Port Badan,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Coor stantinople, Piraeus, Symrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIASRADCAR SAILINGS

TILAWA SANTHIA TALMA tors, Captain M. Costello. SIRDHANA from Canton, buoy No. 32. TAKADA J. M. & Co. Kwangchow, British steamer, 1,572

tons,

Captain, E. H. Fisted. from Bangkok, via Swatow, buoy No B3-Butterfield and Swire.

Fushimi Maru. Japanese steamer 6.846 tons, Captain 5. Kimura, from Singapore, Kowloon Wharf.-N. Y, K.

Atsuta Maru, Japanese steamer, 4,940 tons, Capt. T. Takahata, from

Kowloon Nagasaki, Wharf.-N. Y. E Fukuken Maru, Japanese steamer, 1,545 tons. Captain N. Hirose, from Swatow, buoy No. B11- O. 8. K.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his Most of goods.

these people buy and read the

steamer. Hong Kong Daily Press.

3,062 tons, Captain Jones, from Canton, Stonecutters.—

Dodwell & Co.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. "CITY OF BRISTOL"

8.8. CITY OF WINDSOR"

* A9 999 104 110 m2 ELLERMAN LITT

13th Oot,- Havre, London, Betterdam & Bambory. Havre, London, Botterdam & Hamburg. 9th Nov. AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

19th Oct.

", 3rd Deo,

...17th Dec.

EAST & SOUTH AFRICA...

MV. M.V.

ISIPINGO"

INCHANGA"

M.V.

INCOMATI”

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYBIAN PORTS, EAST ÁFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our. Mall Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI

For Full, Particulars, apply to:--

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone $6851..

10,000 8,000

11th Oct.

25th Oct

10,000

Eth Nov.

Singapore, Penang, Rangoon

8,000

22nd 07.

7,900

6th Dec.

*Calle Port Swittenham.

& Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Ecmance. "Down Under" you will feels new being sad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offor you.-including 25. for your pound.

On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or hectle for the B. &à, will humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deok Cabina and there is of deures a Sun Dock Swimming pool, az Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardes are at your disposal and last but not least-wo had almost forgotten the enleine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Australia with the following

1L

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, Ban, Francisco, eta,

The P. & O. Royal Mail Steamen to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to Londen viz Szes.

The New Zealand Shipping Co.'s Stometers for Senthampton and London, via Faname Canet,'-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

2nd Nov,

#7,000 7,000

4th Oct.

7,000 80th Nov,

Manila Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Bobart

BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*SOMALI CATHAY

BANTHIA NILLOBE TALMA RAWALPINDI

7,000 15,000 8,000

1st Oct.

3rd Oct.

3rd Oct,

7,000

8th Oct.

10,000

17th Oct.

17,000

18th Oct.

* Carge only,

Shanghai, Kobe & YokobańK, do

Amoy

Shanghai & Japan

Shanghai, Moi, Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Yokoh

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

THE

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST MOTOR- VESSELS limited, but exceptionally good passenger accommodation,

HOME WARDS

To PORT SAID, TRIFOLI, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, CASABLANCA, ROTTERDAM (AMETER

GOTHENBURG AND DAM), HAMBURG, OSLO,

SCANDINAVIAN PORTS.

Co.

ORIENTAL AFRICAN LIVE

20th Oot,

M.V. CANTON" M.V. SHANTUNG ".

And

Loading for Banritins Bennion, Tamatave Loorenbo Marques, Darhan and Cape Ports.

Luxurious Passendve VESSEL!.........

from Calcutta 4th Oct; from Calcutta 4th Nov.; from Calcutta 4th Deo,j

INDIAN AFRICAN LINE from, Colorbo 10th Oct. from Colombo 10th Nov, from Colombo 10th Dec.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brirs, Lousend Marques" " Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS BUBIZOT TO, ALTERATIE WITHOUT NOTIC For Freight or Page on any of the above lines apply –—

3, Queen's Building. 13

Telephone: 77981.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

OUTWARDS

3rd Oct. ard

To SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND USAKA 6.8.HUEYLON**

* 2nd M.V. "TAMARA"

Hong Kong to Mediterranean PAR&REUKE HAZI Hong Kong to Botterdam

Agent:-GILMAN & CO. LTD.

HOND Kong

18th Nov.

脆甜甜

E. HUYGENN

Page 15Page 16