1935-09-30 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

SiTOW & FRANOXA!

SWATOW BYGKOK_

COMPANY. LIMITED.

3&TOWOOKGW, TRINOTAO,

A & TinyTSIN

Hotson

Amor SANGR<!

HOW SINGAPORE

SEATON, SRIMORAI TRINGTAO,

*

"SINKIANG "KALGAN"

"YUN VAN"

"TEAN"

“TAIYUAN"

..." MUINAM"

Car&TIENTSIN" "HOTHOW"

MOKON, PARKOI & Hairgone..." KWANGTUNG."

ANDY & SEANUBAT

Poochow & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

AHOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

. BotHow

SWATOW, FOOCHOW, TSINGTAO,

...KIUNGOHOW".

- SZECHUEN

..." SUNNING”. "KIANGBU"

..."ANHUI

* SOOCHOW"

TRAN"

CHEPOO & TIENTSIN.." CHENOTỪ’

AMOT & SHANGHAI SWATOW, SKANGHAI, TSINGTAO,

." TSINAN'

"STEAMER"

... On 1st Oct., 10 x10. ... On 1st Oct. 3 p.m.

On 2nd Oct., Noon". On 2nd Oct., p.m.

5 In

2nd Úc, B p.m. On 3rd Oct. Noon

On

Ux

4th Ooh, oon 4th Oct, 2 p.m.

On 5th Opt., 5 pm. 6th Oct., 11 .. On

Un 8th Oct., 10 a m. On 7th Oot, Noon Os Ath Out.. B. Do 8th Oct. 10 p.. ... Un 8th Oct., Neon

HF

་

On 'th Ost, Noon Op 9th Oct. 5pm.

... On 11th Oct. Naon **KAYING" ... On 11th Oot., 2 p.m. "KIUNGCHOW" ... On 19th Oct., 5 pm. KWANGCBOW On 14th Oct., Noon TAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

CHICO & TENTAI S HOIHOW, PARKOI & HALPUONG

AMOY & SHANGRAI SWATOW BANGKOK "

For Fraight or Faasage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFONE 30081.

Agents.

JARED AND NAGÒAOR OJN KI IMADANG AT TRU OFNOR OF BUTYERFCHED & SWIST,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thoraday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydeay and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (IL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BAKBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—10:Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £7 RETURN

STERLIKKA

LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Australian Newspapers on Ale) :

Dün Byddwr 6 Nov.

Dun Bing Kokg ! Lower Hong Kong | Lever Handle"

CHANGTE TAITING CHANGTE

11 net.

18 let.

21 Oct.

S

8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

• Dec

10 Dec.

17 Dec.

20 Doc.

8 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

5 Jan. 29 Jan.

TAIPING

AUSTRALEAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to altoration without notice.

For Freight of Pasange, apply to —

Telephone 30333.

THE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG Koxo, Omina & JAPAN.

CHINA-SIAM

Regula Weekly Servico

LINE.

between Hongkong-Bangkok vin Swatow and vice versa

B.S.DELLAS"

# "HELIOS"

From Tiongkong"

.."

From Bangkok

4th October 11th October

Accepting cargo for Swatow and Bangkok..

Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

Accepting cargo for Singapore, Penung sud Ranguon.

Excellent pasenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

PRINCE LINE

Queen's Building,

-SILVER LINE

JOINT SERVICE.

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANAVA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further sotiraj

M.V. SILVERCYPRESS**

Oct. 37th Broellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Razem.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:.....

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Telephone: 931EG

(Incorporated in Great Britain.)

Kings Building.

DOUGLAS

STEAMSHIP

CO.,

LTD.

SWATOW-HONGKONÓ

MEMBERVICE

Skillázy

Bundays and Wednesdays at 4' y.i.

* ,

.

Telegrams Foroprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOWI AND RETURN:

Sallingy Tuesdayægjandi Fridayu · S.S. HAIYANG Tues, lat Oct. 3 p.m.) S.S. HAITAN Fri.,. 4th Oct., p.in. 8.5 HAINING Tues., 8th Oct., 4 p.m. Bubject to alteration, without notice

· B.S. GEISTAN Wednesday, 2nd Oct,

All Reviwala and Departure Trosa the Company's Wharf (usar Blake Pier), ROUND TRIP, TICKETS 'ars led from HONGKONG TO FOOCHOW Pagada, Ankarago) and return by the mams Stowmer at the Hedrood Rass of 1908, idalning win while the Bieşmer fa at Comet Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.BI HAICHING

For Particulars of Traight náð Framge apply to an

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building

2. General Managérant K

1

Tal, Nos 27 and 2028,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 30, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

"NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Hoiyang, Douglas', October 1. Taiyuan, B. & S., October 3 Tjisondari, J. C. J. Line., October ·I. Fakuken Maru, 0.8.K., October 3. Saatbls, B.1. Apear), October 3. Tibadak, J, C. J. Line., October 1. Haitan, Douglas'., October 4. Kiungehow, B. & S, October 5, Suisang, Jardine's, October 6.. Anhui, B. & S.; October 8. Haining, Donglas, October 8. Tainan, R. & 8.. October 9, ` Haiyang, Douglas'., Ocicbor 1. Kutsang, Jardine's, October 16. Talms, B.I. (Apeir), ' October 17.-

Chefsa.

Fonding, Jardine's, September 30. Yashing, Jarding's, October 2. Yonas, B. & 8., October 2 Hollow, B. & 8., October Chongtu, B. & B., October 9. Yochow, B. & B., October 9.

·Delny.

Foushing, Jardins's, September 38. City of Windsor, Banh Line, October 4

Ramsa, Jebzon's, October 8. Sauerland, Jebsen'a, October 11. Havel, Kolchers", October 18.

Foochow

Fushing. Jardino's, September 30. Haiyang, Dougins", October 1. Yatshing, Jardine's, October 2. Yunnan, B."& B., October 2. Haita, Dougian', October 4. Szechen, B. & S., October 6. Haining. Douglas”., October 8. Chengtu, B. & S., "October" 9. Indyeing. Douglas, October 11.

JAPAN (Direct). Suisang. Jardine's. October 4. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Katsang, Jardino's, Gctober 1#.

Keelung.

Nagara Haru, N.Y.K., October, 4. Canada Maru, O.S.E., October 19.

Shanghai and Japan. Trier Melcher's, September. 30. Somali P & O., October 1. Cailay, P. & O., October A Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct 3. Santhia, H. (Apear), October 3. Emp. of Canada, C.P.S., Octabar 4. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Marechal Joffre, Meanngories", Oct. 5. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Java, E.A. Co., October 6

Baltimers.

Peter Mark Jebsen's, Now, 8.

Boston and. Now Yark. Nagara Maro, N.Y.K., October 4. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Hokka Maru, 0.8.K., Oetobar 11. Katsuragi Haru, N.YH., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Tatt, Dollar's, October 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 3. Potor Marek, Jubsen's, Nov. 6.

Pros. Coolidge, Dollar's, October 5 Hokkai Maru, 0.8.K., October 11, Tricolor, Dodwell's, Óctober 18. President Taft, Dollar's, Dctober 23, Pros. Hoover, Dollar's, November 9. Pater Haarak, Jobsen's, Nov. 8.

Havana,

Pros. Coolidge, Dollar's, October 5. President Taft, Dollar's, October. 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 2

Hanelulu.

Emp. of Canada, C.P.S., Dotaher. 4. Pros. Coolidge, Dullar's, October 5. Takaoka Mars, N.V.K., October 8. Præsident Taft, Dollar's, October 3. Emp of Japan, C. P. S., November 1 Pres. Hoover, Dollar's, November 2.

Los Angeles.

Nagara Maru, N.X.K., October 4. Pres. Coolidgo, Dollar's, October 3. Taksoka Maru, N.YK, October 8. Hokkai Mari, 0.8.K., October „11. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18, President Taft, Dollar's, October 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Ester Maersk, Jebsen's, Nov. 6.

Panama. Nagara Haru, N.Y.K., October 4. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Peter Macrsk, Jebsen's, Nov. 6. Takaoka Mare, NY.K., Octebor 8. Fakkai Maro, O.S.K., Cetober 11. Katsuragi Maru, N.Y.K., October '17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dillar's, October 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 2.. Philadelphia.

Hokkai Maru, 0.8.K, October 11. Poter Macrak, Jebsen's, Nov. 6.

Portland and Puget Sound General Lee, States S.S. Cn., Oct. 19. San Francisco, Pres. Coolidge, Dollár's, October 5. Takanka Mara, N.T.K., Oetcher 8. Tricolor, Dodwell's, October 18. General Lee, State B.S. Co., Oct. 19. Prosident Taft, Dollar's, October 23. Pree. Hoover, Dollar's, November 1.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M. Line, Oetobar 11. Pren. McKinley, A.M. Lins, Oct. 96.

South America (W.0.) Takaoka Marn, N.Y.E., October 8.

Vancouver. B.C. Emp. of Canada, C.P.S., Orinber 4. Emp. of Rassis, C.P.S., October 18. Emp of Japan, C. P. 8., November 1.

Victoria, B.C.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., October, 6. Pyrrhus, B. & S., October 7. Touring. Thoresen's. October 7" Ramses, Jebsen's, October 8. Tainan, B. & S., October 2. Yoohow, A. & B., "October 9. Moncalieri, Lloyd Triestino's, Oct. 10, Hakozaki Maru, N.Y.K., October 11. Pres. Jackson, A.M. Line, October, IL Sauerland, Jebsen's, October 11. Kataragi Maru, N.Y.K., October 17. Talas, B.I. (Apear), October 17. Emp. of Russia, C.P.S., October 18. Havel, Melchers', October 18. Rawalpindi, P. & O., October 18. General Lee, States 6.8. Co., Oct. 19. Sphinx, Mesageries', October 19. Caylon, "Gilman's, October 22, President Tall," Dollar's, October 21, Burgenland, Jebsen's, October 24, Prea. McKinley, A.M. Line, Oct. 96. Emp of Japan, C. P. E.. November 1.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Trice Metcher's., September 30. Tilsondari, J. Č. J. Line., October 1. Tinegars, J.C.J. Line, October 1.

Emp. of Canada, C.P.3.. October 4 Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Emp. of Russia, C.P.B., October 18. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 24. Emp of Japon, C. P. S., November 1,

Sinking, B. & S.. Ogtaher 1.. Sandviken, Jarding's, October 2. Taiyuan, B. & S., October 2 Tjibaiak, J. C. 3. Line., Oulaḥer 3. Holbow, B. & S., Oct: ber 4. Kiungchow, B. B., October 5. Sugging, B. & 8., October 0. Szochten, B. & S., October 5. Soochow, B. & S., October 8. Havel, Melchers', October 18.

Swałow

Fooshing. Jardine's, September 30. Kaiyang, Douglas', Cetober 1. Kolgan, B. & S., October 1. Sinklang, B. & S., October 1. Sandviken, Jardine's, October 2 Yatshing, Jardine's, October 2 Yannas, B. & S., Ocirber 2. Fukuken Haru, O.B.E., October 8. Haitan, Douglas, October 4. Ecihow, B. &. B., October 4. Beistan, Douglas', October 6. Scoring, B. & 8., October 6. Kiangsu, B. & S., October 7. Anhui, B. & S., October 8. Haining, Douglas'., October 8. Soochow, B. & 9., October 8. Chengt, B. & S., October 9. Tochon, B. & S., October 9. Haiyang, Douglas', October 11. Kwangchow, B. & 8., October 14.

Taku. Ramses, Jebsen's, October 8. Sauerland, Jebsen's, October 11, Havel, Molchers', October 18.

Tientsin,

Fooshing, Jardine's, September 30. Yatshing, Jardine's, October 2. Yunnan, B. & 8., October 2 Hoihow, B. & S., October 4. Chengtu, B. & B., October 9. Yochow, B. & 9., October 9.

Tsingtao. Ramses, Jebsen's, October, 8. Sandviken, Jardine's, October 2. Yunnan, B. & 8., October 2. Heihow, B. & B., October 4. Chengtu, B. & S., October 9. Tochow, B. & 8., October 9.

Wel Hal Wel, Holbow, B. & B., October 4.

FASTWARD)

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Pros. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Karu, N.Y.E., October: 8. Hokkal Maru, O.S.K., October 11, Tricolor, Dodwell's, October, 18, President, Taft, Dollar's, October 29, Peter Maarik, Jebsen's, Nov. 6

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANTLA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West. Nankin, E. & A. 5.8. Co., October 4. Neptune, Gibb's, October 10. Changte, B. & S., October 18.

Ball

Bangkok.

Kalgan, D. & S., October 1. Kinngeu, B. & B., October 7, Kwangchow, B. & S., October 14.

Batavia.

Tisaroen'. J. C. J. Line., October 9. Corneville, Bank Line, October 22.

Belawan

Oder, Melchers', October Trave. Melchers", "October 15. Carnevilla, Bank Line, October 22, Trier, Melchers', October 2

Brisbane Nankin, E. & A. 6.9. Co., October 4. Changte, B. & 8.. October 18.

Cebu Silvercypress, Furness, October 27.

Davio Silvercypress, Furness, October 27.

Haiphong. Kwangtung, B. & S., October 4. Kaying, B. & S., October 11.

J ..

Hobart Naokin, E. & A. B.B. Co., October 4: Hothow.

Tean, B. & B., October 2, Muinam, B. & B., October, 3. Kwongtang, B. & S., October 4.75 Tean, B. & B., October 8. Kaying, B. & S., October 11.

'Mndang. Fridorun, Melchers", October I.

·Makassar Tjinegar, J.C.J. Line, October 1.

Chastine Maersk, Jebsen's, October 1. Tjinegara, J.C.J. Line, October 1. Canton, Gilman's, October 3, Nankin, E. &A: 8.S. Co., October 4. Pres. Jackson, A.M. Lino, October 5. Emp. of Busin, C.P.S., October 10. Neptuna, Gibb's, October 10. Farawood, Jebsen's, October 13. General Leo, States 8.. co., Oct. 13. Pros, Van Buren, Dollar's, October 12. Prea. Taft, Dullar's, October 15. Changte, B. & S., Gotobar 18. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 19. Ermland, Jobson's, October 22. Trier, Melchers', October 23. Pres. Hoover, Daliar, October 24. Emp. of Japan, C.P.B., October 25. Pres. Garfield, Dollar's, October 20. | Silveraypress, Farness., October (27. Camsons, B. & B., October 28.

A. Melbourne.

Nankio, E. & 8.8. o., October 4. Malbourne Mer 0.8.K. Octohian 7. Neptuna, Gibb's, October Iv Changte, B., votoner 18.

Kwangteng, B. & S., October 4. Kaying, B. & B., October 11.

Rebazi.

Friderun, Melchert, tataber`{. Yankin, E. & A. 6.6. Co., October 4. Neptune, Gibb, October 10..

Sals.com.

Andre Lebon, Mesageries, October 8. Neptun, Gihh's. Coler 10. Marechal one, menageries', Oct. 33. Salamaus. Friderun, Melchers',, wctober 1, Neptuna, Gibb's, October 10.

Sandaka Hinsang, Jardinen, trctober tu. Neptans, Gibb's, October 10,

Socratia. Tjinegara, J.G.J, Lino, October 1. Corneville, Bank Line, October 22,

ין

South Son Islanda," Friderun, Malchers', October 1. Tjinegers, J.C.J. Line, October 1.

Sydney. Nankin, E. & A. 9.8. Cn.. October 4. Changta, B. & S., Cetoner to.

Thursday Island. Neptuns, Gibb's, October 18. Changta, B. & S., October 18.

Townsville Changte, B. & S., October 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Rajputana, P. & 0., October 5. Andre Lebon, Messageries', October 8. Burdwan, P. & O., Delober 12, Wakoos Maru, N.Y.K.. October 1 Chitral, P. & O., October 19. Marechal Jaffre, Messagerion', Oct. 2. Alexandria.

Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Pres. Garfield, Dollar's, October 9. Algiers.

Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam. Cantos, Gilman's, October 3.

Antwerp. Burdwan, P. & Q., October 19 Hakone Maru, N.V.K., October 12. Trave, Melchors'. October 16. 'Ermland, Jebsen's, October 22.

Barcelona.

Oder, Melchiors', October 5 Annam, E.A. Co., Dei bor 8. Trier. Melebers', October 23,

Beyrouth.

Lima Maru, N.Y.E.. October 16.

Bombay.

Shikisan Maru, 0.8.K., September 40. Shanko Maru, 0.8.K., October 4.. Rajputana, P. & O., October 5. Murora Maru, N.Y:K., October 7. Mirzapore, P. & O., Catcher ID Conte Verde, Lloyd Triestino, Cet. 11. Tango Maru, N.Y.K., October II. " Burdwan, P. & O.. October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 19. Chitral, P. & 0. October 19.. Pres. Garfield, Dollar's, October 26.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Silvercypress, Furness,, October 27.

Bromen

Nordland, Melaheis', October 1. Oder, Melchors', October $ Trave, Melchars', October 16. Trier, Melchers', October 24.

Bromborough. Eamaeus, B. & S., October 28,

Calcutta.

Fague Maru, 0.8.K., October 2. Kumsang, Jardine's, October 8. | Toba Maru, N.P.K, October 8.

Tilaws, B.3. Apear), October 11. Havre Mara, O.S.K., October. 29.

Casablanca.

Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melohers, October Burdwan, P. & 0.. October 13. Trave, Melchers', October 18. Trier, Melchers', October 2. Pres. Garfield, Dallar's, October 36.

Colomba.

Shikisan Muru, O.S.K., September 30. Shunko Matu, O.S.K., October 4. Oder. Melchers', October 5, 1 Rajputans, P. & D., October 5. Murorsa Maru, N.Y.K., October 7. Andre Lebon. Messageries', October 8. Mirzapore, P. & O., October 1 Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11, Tango Maru, N.Y.K., October 11. Tilawa, B.I. (Apear), October 11. Burdwan, F. & Q, October 12. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Pros. Van Buren, Dollar's, October 12. Lima, Mara, NY.K., October 16. Trave, Meichers", "October 18. Chitral, P. & U., October 19, Remland, Jehren's, October 22, Marechal Jofre, Messagerica, Oct. 22. Trier, Melchers', October 23.

Djiboute.

4

Andro Lobon, Messageries', October 8. Marechal Joffre, Hossageries', Oct. 22. Dover Trier, Melchers', October 23.

Ceros.

Oder, Melchers', October & Pres. Van Buren, Dollar's, October 19. Lima Mari, N.Y.E., October 16. Trave, Helchers', October 16. Ermland, Jebson's, October 22, Trier, Melchers', October 23.

Gibraltar, Bajputani, P. & O., October 5, Hakone Maru, N.Y.E., October 12.

Chitral, P. & O., October 19.

Gothenburg. Canton, Gilman's, October 3,

... Halliar Silvercypress, Furness', October 27.

Hamburg. Nordland, Melchors', October 1. Canton, Gilman's, October 3... Odor, Melchers, October 5. Annam, EA, db., October 2. Burdwan, P. & 0, October 13. City of Bristol, Bank Line, October 15. Trave, Melchers'; October 10. Ermland, Jobson's, October 22. Trior, Melchers', October 23.

Havre.

Burdwan, P. & D., October 12. City of Bristol, Bank Line. October 12, Bamour, B. &B... October 28.

Shell. Bordwan, P. & O.. October 15.

Istanbul.

Lima Maru, NY.K. October 16,

Karachi. Mirzapure, P. & O, October 10.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITHD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

To

SFRAMLEIT

DATE

TSINGTAU vin SWATOW "SANDVIKEN"

♣ SHANGHAI

Wed,

Sud Oct., Noca

"TAKSANG " "DAVIKEN"

Sua Tues.,

6th Oct. at 10 am.

8th Oct. w. 4 pm.

KOBE & OSAKA '

AMOY

KOBE USAKA

"SUISANG *"

Fri.,

4th Oot, 7 M.

via

...

“ KUTSANG"

Wed., 18th Oct., mi Yam

"KUMSANG'

YUENSANG"

Taes.. Wed,

8th Out, at 5 p 18th Out, at 5 pm.

"HINSANG"

Wed, 9th Out, at p...

SINGAPORE, PENANG

A CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FooɑKOW, CHRI00 & DATEN: "FOOSHING

TIENTSIN via SWATOW

FOODHOW & CHEFOO "YATSHING "

Man, 30th Sept., at śp.m.

Wed.. 2nd Oct., at 10 m.

For Freight or Frage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEFON: 30811.

Liverpool.

GENERAL MANAGERS.

Lima Maru, N.Y.K., October 16. Eumseus, B. & S., Ocinler 28.

London.

Rajputana, P. 2. D. Det bar 5. Burdwan, P. & .. October 12. City of Bristol, Bank Line, October 18. Hakone Maru, N.Y.K., October 19. Chitral, P. & O., October 19.

Malta Rajputana, P. & Ö., Onobur 5.. Chitral; P., & O., "October 19.

Marmagua. Mirzapure, P. & O., October 10,

Marseilles.

Nordland, Malchers', "October 1. Canton, Gilman'a, October 3. Oder, Melchora', October 5. Rajputana, P. & 0., October 5. Andre Lebon, Menasgarias', October 8. Burdwan, P. & O., October. 12. Hakone Maru, N.Y.E., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Trava, Melchers', October. 16. Chitral. P. & O., October 19. Ermland, Jebren's, October $2. Marechal Jofre, Mosazories", Oct. 22 Trier, Melchers'. October 23... Pres. Garfeld, Dollar's, October 26.

Mauriting and South Africa ¦° Tintow, Bank Line, October 10

Naples. Hakone Karu, N.T.E., October 12. Pras. Van Buren, Dollar's, Dctober 12. Pres. Gardeld, Dollar's, October 20,

Oras.

.

Nordland, Malchers', October I Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers', October 5 Pres. Garfield, Dollar's, October 20.

Oslo.

Canton, Gilman's, October 3.

Penang.

Shikisan Maru,. 0.9.K., Bepiomber 30. Shunko Maru, 0.8K.. October 4. Rajputana. P. de O., Oetcher 5. Muroran Maru. N.Y.K., October 7 Kutosug, Jardine's, October 8. Toba Mar, N.T.E., October 8. Mirzapore, P. & O.. fictober 10. Tango Maru, NY.K., October '11 Tilawa, B.I. (Apear), October 11 Bardwan, P. & O., October' 1. Hakozo Maru, N.Y.K., October 13. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12, Lima Maro, N.Y.E., October 18, Chitral, P. & O., October 19. Pres. Gerfeld, Dollar's, October 28.

Piraeus

י,

Lima Mazu, N.Y.K., October 16.

Plymouth Rajputana, P. & 0., October 5. Chitral, P. & O., October 19.

Port Saki Canton, Gilman's, October 3. Odor, Melchers', October 5 Rajputana, P. & O., October 3. Andro Lebon, Messageries', October 8. Aunsm, E.A. Co., October 8. Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Burdwan, P. O., October 12, Hakono Mazu, N.Y.E., October 12. Pros. Van Buren, Dollar's, October 12. Lima Maru, N.Y.K.,.. October 16. Trave, Melchers', October 16. Chitral, P. & O., October 19. ** Ermland, Jebron's, October 29. Marechal Joffre, Mosssgories', Oct. 29. Trier, Melchors', October 23. Pres. Garfield, Dollar's, October 23.

Bangoon.

Hagua Maru, 0.8.K., October Toba Maru, N.Y.K... October 8. Tilawa, `B.I. - (Apear), October 11. Harro Maru, 0.8.K., October 20,

Rotterdam. Nordland, Melchers', October 1, Canton, Gilman's, Üçtober 3. Oder, Melchers') October 5 Anaam, E.A. Co., Octobe. 8. Burdwan, P. & O., October 12,

City of Bristol, Back Lion, October 12. Hakone Maru, N.Y.K., October 12.-

rave, Molchors', October 16. Ermland, Jebsen's, October 23. Trior, Melchers', October 2

Singapore. Shikiona Maru,' OB.K., September 20. Pres. Van Buren, Dollar's, October 1. Hayup Maru, 0.8.K., October. 2. Canton, Gilman's, October 3, Melnam. 3. & S., October 3, Africa Maru, 0.8.H., October 4, Shunko Mora, O.B.K, October 4. Oder, Melchers, Octobe Rajpatans, P, & O., October B... Muroran "Maru, N.Y.K., October 7. Andre Lebon, Kemageries; October 8. Anhul, 'D. & B. October 8. b Annan, E.A. Co., October 8,

(8

Kumsang, Jardino's, October 8. Tope Maru, N.Y.K., October 8. Mirzapore, P. & D., October 10. Conte Verde, Lloyd Triestine, Oct. 11. Tango Maru, N.Y.E., October 11. Tilaws. B.I. (Apear), October 11. Hurdwan, P. & D., October 12. flakone Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 13. Lina Maru, N.Y.K., October I. Trave, Melchers', October 36. Chitral, P. & O., October 19. Havre Maru, 0.8.K., October 20 Corneville, Bank Line, October 2 Ermland, Jebsen's, October 2 Marechal Joffre, Mestogeries', Oct. Montovideo Maru, O. S. K., October 22. Trior, Malchers', October 23, Pros, Garfield, Dollar'a; October 26. Eumaeus, B. S., Outcber 28,

Scandinavian and Baltic Portan Carton, man's, October 3. Anna, E.A. Co., October 8.

22

Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchors', October 5. Rajputano, P. & O., October 5. Andre Lebon, Messageries", October 8, Coute, Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Pro. Van Buren, Dollar's, October 12, Lima Maru, N.Y.K, October 16. Trave, Malchers', October 16. Marechal Joffre, Messageries', Oct. Trier, Melchors', October 23. Pro. Carteld, Dollar's, October 2

22.

Tangise. Rajputana, P. &.Ö., October 3. ̧

Tripoli. Canton, Gilman's, October 3.

Tzlarts. Colita Verde, Lloyd Triestino, Oct, 11. United Kingdom and Continental Canton, Gilman's. October 3, City of Bristol, Bank Line, October 13.

Valencia, Lima Maru, N.Y.K., October 16,

Venice. Conte Verde, Lloyd Triestino, Ock

4.

VESSELS DUE

Africaa Maru, 0.8., October 4. Annam, E.A. Co., October 8. Bangalore, P. & O., October 30. Bremerhaven, Melchers", October 26. flordwes, P. & O., October 11..

Burgenland, Jebsen's., "October 24. Canton, Gilman's, October 3, Cathay, P. & O., Octetor 2 Ceylon, Gilman's, October 22. Changte, B. & S., October 11. Chastine Maersk, Jobsen's, Octobe≈ 1.

City of Bristol, Bank Line, Oct. 21. City of Windsor, Bank Line, Oct. 3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 3. Corfu, P. & O., October 31. Corneville, Bank Line, October 20. Dimod, B. & S., October, 1.. | Dosao, -Meichers', October 31,

Emp of Asia, C. P. 8.,. November, 7. Emp of Canada, C. P. 8. October 2. Emp. of Japan, C.P.S., October 25. Emp. of Russia, C.P.8., October 9. Ermland, Jehann's, October 22. Fernwood, Jebsen's, October 11. General Lee, States & Co., October 11. Golden Dragon, States Col, Sept. 30. Harel, Melchers', October. 17. Hector, B. & S., October 12, Irisbank, Bank Lina, October 25. JavaB.A. Co., October 5. Jeff Davis, States 8.6. Co., October 19 Maisya, E.A. Co., October 30, Marechal Joffre, Messageries', Oct.. '3. Menelauz, B. & 8, October 1. Menenthaus, B. & 8., October - 28.

10. Moncalieri, Lloyd Triestino's, Net... Naakin, F. & A. B.B. Co., October 1. Nellore, E. & A. 9.8. Co., October 8. Nordland, Melcher's, October 1. Oder, Melchors', October K. Pres. Jackson, A.M. Line, October Protesilans, B. & S. Detober 21 Pyrrhus, B. & 8., October 7. Rajputans, P. & C., October 4 Ramson, Johson's, October: 8 Rawalpindi, P & O., October 17 Sauerland," Jebaan's, Oricher 112 Sauthis. B. (Apear), October 1. Bomali P &0, September 30,- Sphinx. Messageries', October 18. Stentor, B. & 8., October 12 Talms, B.I." {Apear), October 15, Tinbow, Bank Line, Optober 10. Tylosdak, JC 1. Líno, Oetober 1 Trava, · Malchard","" October" 15.

Tricolor, Dodwell's, October: 176–