1935-09-30 — Page 16

HONG KONG her 4, 1938. From September gów WATER--y

Days of

HIGH WAT

20.45

Beight

49 167.3 4

1128

38 44 15 0 1214 13:10. 13948) $366

15 0349 0344

01 53

.Hang

Kong

Standard

Time

h. m.

fleight.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER. ***

Hong Kong Losxvatory, Supk, 2A,

Previous On Date On Date

Day Jac4pm. ill. 4 p.m.

at

at

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 30, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds: -

Sterling Silvor

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA' AND CHINA, INCORPORATED BY ROTAL CHARTER. 1850,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INCL

65, BROADWAY, NEW TORK. HEA OPTION: LONDON.

Capital Paid-up Capital ............£3,000,000 Surplus

prietors an ...£3,000,000

Agencies and Branches:-

Farymotor... 39 57

Temperatare

70

20.45 77

20 87

.£6,500,000 ...................... $10,000,000

79

Reserve Fund, ..................................£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

Humidity.

તેન

Reserve Liability of Pre-.

Wind-

Direction

ENE

1843 8 5

Force Weather

+

+

じ

BU

Rain...

010`

Board of Directors:

S. H. Dodwall, Esq.,

04 37

1625 3 21

05 20 12 8

1608 23

*

*

1856 38 Highat open-air Temperature, 78584 Lowest open-air Temperature, 26:14 1701 4 1 0808 2 1 1701 0903 2 +

10 BY

D-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; Overcast; P-Passing Showers; J8qualls; R=Rain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

́6,'JORDAN ROAD.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

M

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE ·

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pam) NEW YORK

BOSTON. CRISTOBAL (Color) NEXT SAILING

""

M.S. “TRICOLOR "

ON

118th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

REIGHT AND

LONDON SERVION

NGER SERVICES

Bails & OUT., for Cablanca, London,

Bot. idam, Hamburg & Hull MNON”, Sil9 OCT., for Marseilles, London,

Botterdam; Eburg, & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR * EUBLEUS, s1, TOV for Havre, Liverpool,

Bromborough-and Glas.cow"

NEW YORK SERVICES MARON" Baile DEC.rför Boston New York,

Philadelphis and Baltimore, via Manila, Batavia, Straits & Juoz PACIFIC SERVICE (RE, NAGOYA & YOKOHAMAY, TANTALUS Sails 5 OUT, for Viétoris, Vancouver

INWARD SERVIOR

MENELAUS:"

Due

Seattle

From Europe vis Straitá 1 OCT

OCD, From UK. via Btraija 10.00T, From New York via Manila

Specially reduced fares are quoted for da go slaviers wit limited passen är snommodation.

For freight, passage rates and information apply, to

Butterfield & Swire,

Agents. 1; Chunangit Bond,

prietors... .................. 20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

C. C. KNIGHT, Esq.,

Clairman.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Eaq.. M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq. V. M. GRAYBURx, Esq.,

Chief Manager.

San. Fran-

Amoy

Bangkok

BRANCHEN:- Aloilo Ipol

t'aiping l'enang

Batavia

Johore

Huugoon

Bombay

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kusla

Saigon

Colombo

Dairen Lyons

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Chefoo

cisco

Lumpur Shanghai London Singapore

Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Hankow

Patani

Tientsin

(Juhore) Tokyo Mukden Horbin

Tsingtao Hongkow New York Yokoham's

CURRENT ACCOUNTS Opeped in LOCAL CURRENCY and FIXED D POKITA received for one year or shorter periods in LocAL CURENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935,

HONG KONG SAVINGS BANK

110110

HARAOHI KLANG Xogz SCALA

Reserves

U.S.10,000,000.00 U.S.$2,183,633.00 U.S.$ 870,731.05

BRANCHEN:

Amsterdam Glasgow Munich

The HagueNaples Hamburg Nice

Havana Palermo".

Paris

MAILS FOREIGN-

The Hong Kong Postal Guide for 1935 is now

on sale at the General Post Office and Central Post Office, Kowloon.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE'

Bandoeng-Amsterdam vis Singapore

Saigun-idarseilles via Saigon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by those services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited and at the Post Offices. All lettera etz: must be marked "By Air Mail be handed in atta Post Office.

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "vin Siberia" if so superscribed.

Antwerp

ALOR STAR AMMETSAR

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTOR CAWNPORE CEBU COLOMBO DALEI

BALCON SEMARANG SALEMBAN SHANGHAI

ASBUAD

Athens

Basle

Harre

Verlin

Heidelberg Peiping

LUMPUR KUCHING MADRAS

SINGAPORI SITIAWAN SOURABAYA TAIPINO TIENTSIN

Bombay

Intertaken Piraeus

Bramen

Jerusalem Rama

Brussels

Liverpool Retterdam

Csiro

London Shanghai

Taloutta '.ucerna

Singapore

MANILA

TONGKAH

"annes

MEDAN

(Bbuket)

Bouthamptor Taormina

HAIPHONG

NEW YORK

TRINGTAO

Tiantain

TIPINO

YOKOHAMA

STRAITS

BANGHAY and Swarow SAIGON

HAMBURG HANKOW HARBIN HONG KONG

(Paking) ZAMBOANGA

PESANG RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIND DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion

A. BREARLEY,

Manager." Hong Kong January 1st, 1938.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

LE

: POUR COMMERCE ET LINDUSTRIE (lncorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paris,

Fra

"

Capital," fully paid-up 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservas ......ng story 33.514.00

Paris Saigon

M..

Peiping Lyon

E HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the Hoxo KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1935.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized. Capita! £3,000,000 Subscribed Capital ...... £1,500,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rest .....£1,247,839

DIRECTORS:

Sir T. S. Oatto, Bt., Chairman, Sir C.A. Innes, ...I., O... Dop

Sir Thomas Smith, Kt, Chairmen

Sir C. C. Barrie, LL

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Daloutta

BRANCHES

Kandy Karach

Hangkok Bombay

Kota Bharu

Kuala Lipis

(Phone)

Kuantan

Delhi

Galia

Hong Kong Horab ipch

Www York Penang Port Ele

(Martins)

BARFOOL

Keals Lampar Shanghai

Madras

Birmi (Pabang) Hiprapore

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued,

Trustee and Executorshipi dertaken.

-

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

R. KENNEDY.

Mandyer

1. Queen's Road Central.

Hong Kong, 24th July, 1835,

11

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000 Roserve Fund... Yes 127,450,000.00

سیته

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

Branches and ÅGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do Berlin Karachi • Janeiro Bombay Kobo San Calcutta London → Francisco Canton Los Angeles Seattle Deired Manila Semarang

(Dalay) Moji Shanghai Fengtion Nagasaki Singapore (Blakden) Nagoya "Boersbays Hamburg New York Sydney Hankow Danka Tientain Harbin Paris

Hong KongPeiping

Tokyo Tringtao Vinkow

1 Interest allowed on Current As

Founts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Said Managers, Hong Kong 12th September, 1938,

France.

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Isne

Shanghai Tientsin. Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager.

Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital .... Reserve Funds

$25,000,000.00 ..$24,710,200.00, 3,820,503.89

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and Axchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J, OHEN,

Manager.

BANK OF EAST ASIA,

LIMITED..

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,800.00 Reserve and Undivided

Profile ....................................... 2,480,000,00

HEAD OFFICE:-Hovo Kono No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directoga ter

Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Roy. Li Lan Bang, Esq. F. K. Kwok, WongChuson, Esq. Wong YunTong, Bag, Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shak, Eag.

Ken Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fang, Esq., Manager.

Amby:

Branches and Agencias 2---

Kowloon Prog

London Hangbon

Бойльову Owntow Synday

Bateri Bombay

Mandingon Calcotia Walldone Sex Prani boku Canton Balphand New York Bassile. Tokyo Bachow Deska

Bersarang

VADOOSTER Shangha Tokohama

Konoknin

T

Peipingi Bingapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securitiza

Current Accounts spened in Locs! Currenty and Fized De- posits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies of terms which

, ba quoted on application........ Bale Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief" Manaker.

Tugano

plombo Luxor

Copenhagen Manila

Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan Vienna Plorence Monte Yokohama

Carle Zürich, Montreux

Geneva Genoa

Branches 'af AMERICAN Expusss COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

"

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken,

Parsonal investment handled.

Bocounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE CHASE, BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREST,

.NEW YORK,

An American Bank offering com

nlete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New Yoak, with Resources over U.S. $2,027,000,000.00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

The Londoa Ottice of the HONG KONG DAILY PRESS, 63, FLEET HRANIT, EC, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act xa" Agents for their prodnete in Hong Kong and Sonth Chins,

If loes Companies desirous of taking up further Agencies will let ca know the Lines in which they are interested the information will be Forwarded to London and passed on to interested parties sa op. portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of cours no obligation is incurred on either *rida.

N

The Required Information should be sant to the

HONG KONG DAILY PEIBE, LI 11, ICE HOUSE STREKT, Hong Kong.

JOB. PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI CORPORA- BANKING TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

19, B,0. Shameen,

*Agents.

SHANGHAI and Eunare vin (BERIA]

(London, 9th September)

IM

INWARD MAILS

FROM

PER

Dos

Somali Baglung

Both Sept. int Dat

Taminan ...

1st Oct.

Dromed

1st Oct.

Manslaus...

Ist Oct.

Santhia

lat Odt

Nankan

Ist· Oot

1st Oct.

2nd Oct.

Bad

H

STRAITO CALOUSTA, STRAITS and Air Mail ex

Imperial Airways Service (London, 1 14 Sept)and Air Mail ex Ame" tendam-Bandoong Service (Amster dam, 21st September) JAPAN..

JAYA

MANILA

EUROPE VIA Sunz (Letters and Papers) London, 6th September and London Parcels-London, 29th August Calcutta und STRAITS

STRAITS MANILA

RAIPHONG

JAPAN and HANDMAI

JAPAN

JAPAN and Bhangwal

U.S.A, CANADA, JAPAN and Shaouai

(Scattle, 14th September,

BIGO

Australia and Mantra

JAPAN

STA ITA

SHANGHAI

SHANDBA

Амот

***

1jibadak

mp of Canadia

Dathe

Builang

Conta Verde

Pres. Coolidgr

14. | G. Q. Paul Doamer

...Tatuta Maru

A ATADA, USA, Japan and ShangHAIĮ

Vancouver BC, atet September, ... KAIPHONG

1.8.A., BONOLulu, Japan and Shano")

africo Maru Rajputana

Proa. Jackworm Marechal Joğra Nellore Hriodne Mar Pyrrhus

ard ct

3rd Oct.

4th Oct.

4th Out.

4th Octy

4th Oct.

4th Oot

4th Oct.

7th Oct.

15th UCF. Oct.

7tb Vo

Memnon

Zth Oct

dr Lebon"

8th Oct

Tilawa

Ath Oct.

amp. of Russia....

9th Oct.

Canton

10th Oct.

Trth. Oct.

11th Oct.

11th Oct.

KAI (Emo Francisco, 13th September)||| Pres. Fan Buren SHANGHAI

Tax

+

A

~HANGHAI

Japan and SHANGHAI STRAITS

Japan and Shanghai Australia and Mansta

Burdwan

11th Oct. lith Oct.

Mira pare...

Hakone Maru

Hakonski Maru%..

General Lez

11th Ost

Changte ...

11th Det

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuta earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., `registered. and parcel maile are. level at 5 p/m. on the previous day,

Straits...

Гол

Swatow and Fooohow... Bangkok, "Batavia, Maurilios, Reunion,

Madagascar East and South Africa

Manila, Makanser and Sourabaya, Manila...

Pn

Diz and Tom

Monday, 20th,

Glengarry Fooshing... Houtman

8.30 AM, 7.30 PM

9.30 P M

Tyinegars Seattle Basyang

Kalgan

Friderun

Swatow, Amoy and Panchow Manghai, Japan and *EUROPE via Biberis Somali

Bangkok via

wate

Madang. Salamana and 'Babanl

Straits

Foochow ris Swatow... Hoibow

Amoy

:

Swaths, Amoy and Formoen Shanghai

Heihow

Shanghai and Japan

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

8. A. Central and South Amerios and EUROPE via Vancouver, B,0, (Parcels for Canada only)-dze Vancouver, B.C. 23rd October-and *EUROPE via Siberia

Amoy

#

Mazila,

Foilor, Pakhoi and Haiphong Hwatow. Amoy and Frochow *Straite. Ceylon. Tedia, Mauritius, East)]

and South Africa

Diomed

Tunnan

Tean

::

Tai Yuan...

OCTOBER- Tuesday, 1st,

8,30 A

2.00 ** 230 ? M

10.3'

8.3 M 4.80 P K

Wednesday, Sad,

9.30 AM 1080 &

19 30 P

8.30 PM

Thursday, 3rd,

Rukuken Mura Conte Vorde Muinam Cathay

Emp of Danada

830 AX 9:30 A

10.30 AM

10.30 AM

Parcel

3.00 PM

Beg

415 PM

Letters 5:00 P

5,00 P K

・

Friday Par. 3rd, 600 i v |Rng. 4th, 8.45 & M., Lot. 4th, 9.30 AM

8PM

Buirano

Rabaul. Australia and New) Zealand via Brisbane-dan Brisbane, 21st October

Nankin

Kanotung HaiTan.

Africa Haru

9.30 PM

Parcels Reg.

3.00 PM

4.18 PM

|Letter) – 5.00 FM

Saturday, 5th,

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A O, and B. America, Canada and *EUROPE via San Francisco- dac Ban Francisco, 23rd October- and "EUROPE via Siberia

Japan, Caunds; •T.9 A. Contral and *South America and EUROPE via Victoria, B.C.-due Victoris, B.C 28th "ctober

Letters for "Imperial Airways Service" due London, 18th October

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service"- due Amsterdam, 14th Oct

Letters for "Singapore-Aus tralia Air Mail Service" due Darwin, 15th October...

Prus, Coolidge

Tantalus

Rajputana

Rajputana

Rajputans

Superscribed correspondence only

"J

"Pär. 4th, 5.00 PM ¡Reg. 5th, 8.45 AM

Let 5th 9.30 A M K.P.O.

Blog, 4th, 4.80 Lat. 5th, 9:00 PM | G.P.O.

Beg. 5th, 9,00 M „Let &tb. 9.30 43

K.P.O.

Bog 'b, 4.30 |LoË 5th, 9.00, A M

G.P.O. Reg 6th, 9.00 AMTM Let 5th, 9:30 AM

KPO Beg. 4th, 4.20 X Lef. 5th, 9.00

G.P.O.

Reg. Fih, 9.00 am Let 5th, 9.80 A M2

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11, Ice House Street, Vidaria. Hong Kong. London Offes: 53, Fleet Street, TO. 1