1935-09-30 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

PLOTER SIUNTE LLOYD TRIESTINO MUQIMIMA PEALÍAwa-514412 EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY

Through Tickets to LONDON (Sea'& Rail 29 Days) Heavy' Loggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Linen on very favourable conditions.

?

ROUND THE WORLD TICKETS ISSURD in Connection with All the Trans-Pacific and

Trans Atlantic Conference Lipes at Special Reduced Rates,

Agents for the "ITALIA" and "COSULICH" LINES isaning through tickets to North, Central

and South America,

vin Italy.

LLOYD TRIESTIÑO

Queen's Building, Ground Floor.

For full particulare apply to-

Tel, adduLLOYDIANO

P. O. Box 143, (: Telephone 82981. – Agents in CARTON

DODWELL & CO., LTD, SHAMEEN.

M.V. “NEPTUNA'

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO

AUSTRALIA

Next Sailing 10th OCTOBER

for Saigon, Manila, Sandakan, Rabaul, Salamana, Sydney & Melbourne.

First Class Fare to Sydney:

Apply to:

Single: £47.10.08. Return: £76.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents:

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 30, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIRELESS SERVICE)

''

MESSRS. ROZA BRDS.

Paris

Geneva Berlin

Athens.

Saturday, Sept. 28. Silver prices rose 1/18 yester- asy for both deliveries, the quota- tions being 29 5/16 for Ready and Advices reported Ame- Forward. rien and China as having bought. Business was small After the official fixing the market closed steady and America was indicated as a further buyer.

In America the rate was, un- changed at 85) for spot.

The London/New York cross- rate was slightly higher at 4.912 and the New York/London rate dropped. 1/8 to 4.91.

Market

Opened with indications of firm- ness but later eased off slightly. The tone at the close was steady. Ktarting

There were sellers after the opening at 2/0 9/18. buyers bid- dinig. 2/0 11/16. Later. buyers came out at 2/0). without finding sellers better than 2/0 9/18, at which rate. business was done for September and October. Towards the close 2/0 9/16 was arranged for cash finishing with sellers at 2/09/16 for near and forward, buyers at 2/0 up to December. A small business was reported t 2/01 for December delivery.

6.5. Dollars

There were sellers after the opening at 501. buyers bidding

504. Later the market eased off and business was done at 501 for October delivery, The market

closed with sellers at 501 for near and forward, buyers at 501 up to December.

Shanghai Dollars' Sellers were quoted at 1318 for near delivery.

Shanghal Market

Opened with sellers at 1/6 9/18 and then firmed up to 1/8 11/16. The market closed 1/8 easier t 1/6 9/16 for spot. U. S. Dollars opened with sellers at 38 rising subsequently to 38 for spot. The market closed at 38 sellers for |pot

H. K. STOCK

EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL

Milan

Shanghal

New York

Amsterdam

Vienna Prague

Bucharest

Madrid Lisbon

Hong Kong Brussels Montevideo Belgrade Montreal Yokohama

* Helsingfors

Blo

Buenos Aires Silver (Spot

Silver (forward)

War Loan

On LONDON:-'

4.91 9/16 7.27

September . 74-37/66 15.13

September 28.

74 41/64

15.13

12.22

12.21

515 8.

516 S.

601

63 3/18

1/8 7/18

4.91 5/18

7.271

1187

1187

€22.

36

35 31/32

2/-+

20:11

29.00

39 11/16 B.C).

39 11/16 3.0.

4.981

4.06

%

1/2 3/32

29+

29 5/18 29 5/16

3% 1034

Closing Quotations

September 2, 1833.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bill, 4 months' "sight

ON NEW YORK:-"

Bank Bills, on demand 4* Credits, 60 days' night. Bi ON BATAYTA

2/1

On demand ON PARIS:-

73

Credits. four months'

sight

2 '1

ON SHANGHAI :—

Bank Bills, on demand 7474 Credits, 4 month's sight 7924 OM SAIGON:-

On Demand

31

ON SINGAPORE: —

On demand

On JAPAN:---

On demand

Os INDIA-

On demand.................. 74)

ON MANILA:—

On demand

On demand

ON BANGEOX :-

.... 171

BOVEREIGNS

1321

Beto

Telegraphic Transfer... Bank, on demand.........

THE CREDITORS

MEET

And Approve Plan

The Creditors' Meeting under Section 221 of the Companies Ordinance 1932, for the purpose of appointing Liquidators" and Committee of Inspection, was held at the National . Commercial and Savings Bank premises, No. 8 Des Voeux Road, Central, an 28th September, 1935, at 2.30 p.m. Mr. Ma Wing Chan, who was appointed by the Board of Directors to preside at the Meeting, took the chair.

་

|

Bank Buying

BAZ BILVER, per oz.

9/1

BERLIN SHARE MARKET

[Special to the "Hong Kong Dal Press" (Copyright).]

Berlin, Sept. 27. The Armness that characterised the share

Thursday market on continued on Friday, buyers being active. The chief reason for this bouyancy is the relaxation of ten- slor in the international politien

and altuation

the consequent favourable economic reports,

Dr. Schacht's speech at Saar- bruechen on the coming legisla tion regulating the distribution of electoral powers made a deep impression and considerably im- proved the general outlook.

In the Fixed Interest Securities After the opening speech of the market price improvements were Chairman, a statement of Affairs registered in all sections, the de- mand for gold mortgage bonds of the Company together with a Telephones came to business at Statement of Affairs of the Bran-being particulary strong. the price

level rising by about half $17.75 and $17.90 this morningches were read to the Creditors by

cent and Landsat $25. The market the Secretary. After Mr. M. K. Lo SERVICE TO READERS continues steady with little offer- had explained to the Creditors the

Fransarean Kuo in

P. O. Building.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARIŢIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

S.S. SI-KIANG"

BRINGING CARGO Fox LONDON, DUNKERQUE, ROTTERDAM AND ANVERS.

ONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception

ΤΗ

HE HONG KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53, FLEET STREET, E. C. 4,

Tel. 3137, are prepared to` give,

and Visitors

of Opinm, Treasure and Valuables are Subscribers

being landed and stored into the Go

downs of Hong Kong, Kowloon Wharf advice regarding accommoda-

Godown Co., Ltd., Kowloon, whence

delivery may be obtained immediately tion available, motoring faci

aftor landing.

All claims must be sent in to me on įlities,

or before the 5th Oct., 1935, or they will not be

recognized.

Damaged Package will be examined

suitable shopping

W

centres, etc.

If, when at home, they will

by the Company Surreyer, Meest

Goddard & Douglas in the presence of

the Consignees at 10.00 am. on Tues-call or telephone to the above day, 1st Oct., 1935.

Consignees must have a Revenue address, they will receive the Ofoer in attendance when any datiable gods are examined by the Company's utmost assistance and the Surveyors.

No Fire insurance will be effected by us in any case whatever.

R. ORL,

Agent. Hong Kong, 26th Sept., 1912. Fasas

DISMISSED MAN'S ›

REVENGE

(Special to the "Hong Kong Dally „Press" . {Copüright),1

Vienna, Sept 27.

on

latest available information on

all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

'COAL MINE EXPLOSION'

(Special to the “Họng Kong Dally

press (Copyright).1

Belgrade, Sept. 25; Twelve miners were killed and six seriously injured on Friday at an explosion in a coal mine in Eastern Yuge Slavia fransocean Kuo Min

A frightful scene occurred Friday afternoon in the local court at Graz during the trial of a man Lamed Franz Geisseder, charged with having desecrated the grave of the son of the Director of the State Hospital, Dr. Pfeifer, who suddenly drew a pistol and opened fire, seriously wounding the Judge, had recently discharged the accus-

two witnesses including Dr, Pfeifer, ed from his position of attendant.

During the hearing of a witness and finally using the last bullet to whose testimony, was very damag- blow out his own braină.-- ing for the defendant, Geisseder Trankorean Kuo Min.

ing.

QUOTATIONS

20

افراد

BUYERS Hongkong Banks, $1010. Union Insurances, $375. Hotels, $3.15.

M. K. Lands $241.

H. K. Trams, $10.10. China Lights, $7.95. Electries, $521. Telephones (old), $17.89, H. K. Ropes, $1.55. Watsons, $2,90.

Govt. 31% Loan, pår.

SELLERS

Raubs, $7 Wharves (old), $72.

SALES

H K, Lands, $250 Telephones (old), $177/17.90." HK. Hopes. $1.60.

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test-

reports

procedure of the appointment of Liquidators and the Committee of Inspection, the meeting unani- mously appointed Mr. F. Gockchin, Chlef Manager of the Wing On Co., Ltd., Hong Kong, Mr. Lo Chung Wan, Compradore of the Nether- (lands Trading Society, Hong Kong. | and Mr. M. K. Wong, Secretary of the Company. Liquidators, and Mr. Nip Kan Ting, of Messrs. Sun Kwong Wo, Mr. Harr Chung Chow, Mr. Ma Joe Young, manager of the Wing Bang Co., Rey, Cheung

.1

- DISCOUNT RATE RISE

per

(Special to the "Hong Kong Dally.

Press" (Copyright).]

Berlin, Sept. 27.

The private discount rate has been raised from 3 to 31. This the Erst change since May 13, last and the exceptional demands for the quarterly 'settlement has been given as the reason for this step.-

Transbrean Kuo Min

TREASURY BILLS ISSUE

Chok Ling of the Hop Yät Church, and Dr Wong Kwok Ruen as members of the Committee of Inspection

Just before the closing of the Meeting, one of the Creditors call- ed the attention of the meeting to the advantages of the re organizing and re-opening of the Bank. This was unanimously sup- ported by the Creditors present.

Landon, Sept. 27. The number of Creditors who at-

The amount applied for in ten tended the Meeting was aboutders for £45,000,000 Treaury bills 500, The Meeting adiqurned at was £61,385,000. The average 3.30 o.m.

BILLS

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is the Same on Land and Sea

Dollar Steamship Lines and American Mail Line offices and agents throughout the world reflect the friendly atmosphere that makes travel on President Liners first choice of so man people... And you as urged to take advantage of their com- plate service wherever you may be. Let us help you plan your tip: Then let the offices and agents on your route serve you.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days

via Shanghai, Robe.

11

L

via Shanghai, Kobe,

Yokohama, Honolulu Fortnightly sailinge

Pres, Coolidge... Oct. 6, 6.m. Fres Taft... Oct. 23, 6 am. Pres. Hoover... Nov. 4, Neen Pres. Pierce......Nov. 20, 6 am. Pres. Coolidge.... Nov. 3, Nosa

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip, ikckets to Europe in connection with Lloyd Trustino, Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bambay, Snes Canal Gencs, Alexandria, Naples,

Marseilles.

Prea: Van Buren. Oct. 12, 9 am. Pres, Garfield... Oct. 20, 8 a.m. Pres. Folk.....NOT. 9, 8. Pres. Adams..... Nov. 28, 8 a.m. Pres. Harrison.. Dec. 7, 8 am.

Yokohama Fortnightly sailing Pres. Jackson- ct. 11. M'night Prex fch inley. st. 26, 1a.m. Pres. Grant Nov. 9, 1 a Pres Jefferson...Nov. 23, 1a.m. Prer. Jackson,... Dec. 7, 1 a.m.

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailing" Pres. Jackson... Oct. 5, 6 p.m. Pres. Van Buren Oct. 19, 83. Fres. Taft Oct. 15, 6 p. Pres. WeKinley..Oct. 18, 5 p.m. Pres. EcoTer... Oct. 24, 9 pm,

BOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

TEDDIE BUILDING - HONG KONG. CANTOR BRANCH :—4, SHAKÈN XOAD,

CONSIGNEE NOTICES..

NOTICE TO CONSIGNEES, ..

GOBAN STEAM SEIF CO, LTE. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

MONSIGNEES por Co.'s Vessel "AJAX

Fox UNITED KINGDOM. VIA SINGAPORE.

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOTD, BREMEN.

THE Steamer

THE

**RIER"

sving anived from BREMEN, EAM BURG and Ports, Consignees of cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowlaste Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be

the Steamer

+

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Consignees are furthed

notified that TRIER has taken at are nereby notified that their cargo | HAMBURG & BARMEN through will be discharged into Holt's Whare | margo for HONG KONG .8.8. Kowloon, where it will list ConsigBox" and 8.8. Gaxter" from nees' risk and subject to terms and | OSLO and KOTKA. conditions of storage at Holts Wharf. All Goods remaining undelivered aftår The Cargo will be ready for delivery the 8th October, 1955, will be subject

to Rent from Godown on and after 26th Sept.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival bat carried on from port to port to the final port | of call to which the option extends. | All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.40 AM and Noor within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown,

and all Goods remaining undelivered after the ad Cct., will be

wubject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 18th Oct, 1838, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effec od: BUTTERFIELD & BWIRE,.

Ágenia. 28th September, 1935.

F8840

18

CONSIGNEES' NOTICE.

THR BEN- LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

rate per cent. for, bills at three months was 10/6.87d., as against THE Steamship |10/6.585. a week ago—

ing Bureau, Department of Recon- SINGAPORE RAW RUBBER British Wireless. struction. Canton, China the following:-

Canton Quotations

September 28. Extra OS. 13/15 HK, 34ION Small Extra 0.8. 13/15° H.K. -

$410N.

Extra Extra 20/22 H.K. 3345P. Crack NB. 14/16 HK. $370P. Waste N.B. Open H.K. 180N..

Spot

Yokohama Quotations

September 27.

Opening Yen 870 Bourse 6 months .... Yen 880

New York Quotations

September 28.

Bid Ask

December

March

May

1.82

1.834 1.82 1.83

1.631.831

Courtesy

New York "Quotations are ob tained through

| Messrs, Bwan. Culbertson & Fritz

Lates Singapore Prices

BENJAMIN & POTT: Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- tency quotations (buyers) from singapore on Saturday for Raw Rubber:-->

Epst -Oct./Dec.

Jan./Mar. Apr./June Market Dull...

191 cts. off i ct. 181 cts, offct. 197 cts. off: ct.

20 cts. offct.

1. B. JOSEPH & CO

TO BE WOUND UP

The Shareholders' Extraordinary Meeting. under Section 227 of the Companies Ordinance 1932, was held at the Bank premises, No. BA,

CON

"BENWYVIS."

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- aiguses and she Company'" Surveyor, Mesars. Andarson & Ashe, st 10 am,

the 5th October, 1955. Consignees must have a Ravenue Officer in attendance when damaged dauable

goods are examined than

by Company's YOYOTE.

No. Olaim will be admitted after the Goods are left the Godown and alk claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's snival hero, after which date they will not be recognised. : Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature,

MELORERS & 00.,

Agente: NORDDEUTSCHRA LLOYD, BRANZE, Hong Kong, 29th September, 1995.

[3841

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

Frok NEW YORK AND LOS ANGELES

T

THE Motor Vessel

"JAVANESE PRINCEL"

(ONSIGNEKS. off Cargo are bereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hamartear having arrived from the above Porta on and/or extra hazardous Godowns of the Färd Bopt, Consignees of Cargo. Hong Kong and Kowloon Wharf and hereby informed that their 't oods sze Godown Co., Ltd, whence and/or from being landed at their risk into the 06. ' ibe wharves Delivery may be obtained downs of the Hong Kong and Kowison No Claims will be särütted, after fan Wharf and Godown Company, Limited, Goods have left the Godowan, and all - Kowloon, and alored at Consignees rias Goods remixing sndaivered after the and experies. 3rd Oct, 1935, will be rabjeet to Bentu

All Claims sent the Steamer

Altbroken, abafad, and damaged Goods

or they will be examined on Saturday, Des Voeux Road, Central, on 28th be presented to the Undersigned on at the to be left la the Glodowss, where. September, 1935, at 12 am. In the before the 17th Oct, 1935, or they 28th Sept., 1935, at 10 am..

will not be recognized.

All Claims must be presented within absence of Mr. Choy Hing. the

To comply with the General Bonded 15 Days of the vessels arrival: hero Chairman of the Board of Direc- Warehouse

consignees must after which date they cannot in 16 Run in attendance oognised tors, the Meeting elected Mr. Ma

bave Wing Chan to take the chair. when damaged dutisble goods are

Claims will be admitted after the Goods, have, left the Godowns, and all Messrs H: B. Joseph & Co..zu-The resolution for a voluntary examined.

All broken, ahated and damaged Goods Goods remaining undelivered after the zeived the following Straits Cur- winding up was passed, unani,

are to be left in the Godowns, when 30th Sept 1880, will be subject to rency Quotations from Blogapore mously, and the following were they will be examined on sins and Rent,

appointed Liquidators: Mr. P. Oct. 1935, at 10 am, by Masarni No. Fire Insurance has been effected Gockchin, Chief. Manager of the Goddard & Douglas.

Bills of Lading will be countersigned Wing" On Co., Ltd., Hong Kong. Mr. Lo Chung Wan, Compradore

FURNESS (FAR LAST), LTD, 4th Floor, King's Building

for Raw Rubber-

Buyers

Sellers. Spot

19) down 191... Oct./Dec. 19 down t. 191 Jan./Mar. 19) down 1 201 Apr./June 201 down I 201 Market-Dull

#

by.

No Firm Insurance has been affretsch. Bills of Lading will be counteralgund. by

of the Netherlands Trading Socle- GIBB, LIVINGSTON & Co., Lan,

ty. Hong Kong, and Mr. M. E Wong, Becretary of the Company.

Agosto

Hong Kong, 26th Sept, 1976,

... Connaught Bondle

Dial 23165

Hong Kong, Erd Sept., 1995.