1935-09-28 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatert Travel System

Mailings for 1936

Hong KODE hai saki

Leave Lear's Leave

M Japan Jan. 14 Jan. 18 E/As Jan. 10 Jan. 31 Feb.

E/Canada Feb, 11 Feb. 13

: LE/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. 1

Shang-

NARE

Тап-

Yoko Honolulu Köbe

Паша

couver

Victoria Leave Leave Leave Arrive

Jan. 10 Jan. 91 Jun 27 Feb. 1

2 Fob.

B 4 Feb.

Feb. 15

Feb. 16 Feb. 18 Fab. 25 Mar. 1

3 Mar. 3

Mnr. 14 Mar. Mar. 1 Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24 April 6 April 6 April 19 | April 17 | April 25 May 4 E/Russin April 17 April 19 April 21 April 23 April 20 E/Japan May May 3

8

EJapan Mar. 8 Mar.

E/Asin Mar. 30 Mar. 92 Mar. 34 Mar. 28 Mar. 28 E/Canada April 3 April 5

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1935.

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 12,600 TONS; THROUGH CARGO 28,400 TONS

чичение

The returna, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were:-

CLEARANCES

Daily Statement, Clearances, Ships In Harbour, * etc.

27TH SEPTEMBER,

Shing Ho, for Simporna Ha! Ning, for Swatow Klungchow, for 'Holhow Hupeh, for Swatow Yasukun! Maru, for Singapore, Ep. of Canada, for Manila Benwyvis, for Shanghai 'Ginyo Maru, for Shanghai Ampullaria, for Shanghai: Touraine, for Manik Telresias, for Manila Ajax, for Shanghai

Yunnan, for Canton Pres. Coolidge. for Manila

WHARVES

Kowloon:-Empress of Canada, Takada, Friderun, Benwyvis, Gen. Sherman, Pres. Jefferson, Pres. Monros.

E/Asin May 16 E/Canada May

| May 3 May 8 May 14 May 19 June 1 May 17 May 19 May-91- May 23

June 3 June Juno 19 Juns 17 May 31

June 29. E/Russia June 12 June 14 June 16 Jun 18 Juno 10 Espan June 25 June 25

9 July 14

July 27

7 Ang. 12

British Ajax.

Telresias,

Takada,

Sul Yang,

Cargo for Through

H. K.

Forts.

July July 3 July

Yunnan,

Amfuliaria,

Singapore 800

Shanghai

Amoy

Amoy 51

Swatow 1,042

Miri 8,300

3,207

583

1,964

3,343

253

SHIPS IN HARBOUR

1,030

July 29 July 31 Aug.

Mai Ching,

Canton

183

Hydrangea.

Swałow 40

-10,916

9,979

Norwegian

Touraine,

Shanghai

Roseville,

Oct. 10th.

Manila 1,160 Promise.

Swatow Bali, Saltozaki

5,000

5,785

1.160

-10,785

Oct. 25th.

French Canton,

No." Al-Yasukuni Maru.

Haiphong 350

No. 42-Telreslas.""

350

No, A3.-Roseville.

Тарапева

/Asia July 19 July 19 July 14 July 16 July 18

21 July 20

E/Canela July 24 July 26

Next Sailing to VANCOUVER

VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU EMPRESS OF CANADA

at 7 A.M.

FRIDAY, OCTOBER 4th.

Sailings Fo MANILA

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Pazo 0752

"GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agonis: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Yasukuni Maru,

Shanghai Yusho Maru.

Bangkok Kakuwa Maru,

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Taleppone

"Freight 20042.

N

YKLINE

GESERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

· CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU (Starts from Kobe) he day,

TATSUTA MAKU ASAMA MARU

"Bth Oot. Wednos sy, 18th Oct. Wednesday, 30th Oct.

(Starts from Kobe) Saturday, 19th Oct. 18tarts from. Kebe) Saturday, 9th Nov.

SEATTLE & VANCOUVER,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA ARU

HITE MARU

HAKONE MABL

SUWA NARU

Saturd

12th Oct. Saturday, 26th Oct

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KAMO MABU"

Saturday. 28th Sept. Saturday. 26th Oct.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MABU

+ MURORAN MARU

TANGO MARU

Saturday,

28th Sept. 7th Oct.

Monday, Friday. 11th Oct,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama,

BOKUY MÁRU

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

+ KATSURAGI MARU

Saturday, 9th Nov.

31

7,06€

Holt's: Ajax.

China Merchants:-Hai' LI, Douglas Lapralk:-Hai Ning. Quarry Bay:-Clyde Bank. Chiu On-Hydrangea.

DOCKS

Kowloon:-Havdrot and Soli, Taikoo:-HMS. Orpheus, Kal- gan, Silveryew, Hoi. Fou, Hong Kheng, Cicala and Wing Fook.

BUOYS

No. At-Touraine,

No.

A8-Tantalus.

No. B4. "Canton.

No. 86. New Mathilde.

No. B8.-Foo Shing.

No. B14. Hupeh.

No. B15-Kaying.

No. B25.-Shing, Ho.

Takao 58

BT

7,066

No, B20-Yurnan. »

Chinese Kung Ping,

No. B21.-Klungchow,

Swatow 100

580

100

580

Total

.12.613 28.410

ASIATIC DECK. +PASSENGERS

The fullowing vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ata.m yesterday:-

Takada (Br.) Amor

Sul Yanz (Br.) Amoy

330

49

Hai Ching (Br.) Canton...... 132 Hydrangea (Br.) Swatów.... 134 Canton (Fr.) Halphong... 20 Kung Ping (Chi) Swatoy... 371

The

Total

ARRIVALS AND DEPARTURES

Srivas

No. B2G.-Yushun Maru, No. C1-Hellos.

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in port yesterday:--

North Wall-Pandora, Perseus and Lowestoft,

South Wall-Duncan and Moth. East Wall.Olympus.

West Wall Dock-Osiris.

In Dock.Phoenix. Rover and Regent.

Taikoo Dock-Orpheus, Cicala. Cosmopolitan Dock.-Rainbow.

FOREIGN

U. S. S. Asheville and Black 1,096 Hawk.

R. F. Argus and Savorgnan de Brazz

departures

and during the period under review

were:.

+++

Friday,

4th Oct. Thursday, 17th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

Monday.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LIMA MART

+ NAGATO MARU

+ TOBA MARD

+ BENGAL MARU

7th Oct

I

Tuesday,

1st Oct.

Tuesday,

Tuesday,

8th Oct 15th Oct.

Saturday 29th Sept.

Friday,

11th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

TZL. 30291

IM

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To SHANGHAI - KOBE.

MARECHAL JOFFRE ... 5th Oct. SPRINK

CHENONCEAUX

ATHOS II

DARTAGNAN

...18th Oot.

1 and Nov.

16th Nov. ..30th Nov, PAZUDENT DOUMER... 13th Dec.

... 8th Oct.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Jolombo, Djibouti (Aden), Suez, Part-Sald. ANDRE LEBON MATRONAL JOFFRE SPHINX CHENONCEAUX D'ARTAGNAN " АТНОВ П

22nd Oct.

4th Nov, ".. 10th Oct. 3rd Deo,

17th

Deo.

We can issue Through Tickets to Eaver, SYRIAK PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st PORT SAID OF DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to:-

Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES. Telephoma. 16851.:

3, Queen's Building.: 13:

British: Norwegian French Japanese

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following ships are expect-

with Hong Kong radio:-

President Cleveland, General Sheridan, Mayon, Conteverda,

Art. Dep

ed to be in wireless communication

B

7

4

1

1.

1

3

1

1

+

sident Monroe, Tuen Sang, Yung

Total

17

14

Ping, Siktang. Tascalusa, Tweed-

bank and Roseville.

Chinese

ARRIVALS

27TH SEPTEMBER.

Pres. Coolidge, American steamer, A. 13,029 tons, Captais "K. Ahlin, from San Francisco. Kowloon Wharf-Dollar Line.

Selatan, British steamer,

tona,

A

1,571

Captain J. Crosthwaite,

from Swatow, Douglas Wharf.

--Douglas &.Co.

15

Ha Yik. Chinese steamer. 1.825 PO.BRITISH INDIA-APCAR AND

tons. Captain V. Andreasen,

from Canton, buoy No. BS.- C. M. B. N. & Co.

Emp. of Canada, British steamer.

12,811

J. tons, Captain A. Hosken, trom Vancouver via Japan and Shanghai, Kow- loon Wharf.-C. P. R

General Sherman, American str., 2.732 tons, Captain H. C. Dyer, from Manila, Kowloon Wharf,

States & Co.

..

་་

Ginyo Maru, Japanese steamer,

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Strita, Jars". Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Fast and South

Africa, Queensland Forts and Fed Fea, Egypt, Constantinople.} Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

From

Steamship

Tons Hongkong

(About)

Destination

6,128 tons, Captam Y. Morek PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

from Singapore, buoy No. A5, -N. Y. K.

Kaltuna, British steamer: 1,205

RAJPUTANA

MIRZAPORE BURDWAN

17,0m 7,000 6,000

5th Oct. 10th Oct.

19th Uct.

tons, Captain T. B. Robertson, from Whampoa, Yaumati— Williamson & Co.

OEITRAL UATHAY

Tetresias, British steamer, 4,836

tons. Captain J. Agnew, from RAWALPINDI Shanghai, buoy No. A2-But- CORFU terfield and 'Swire.

†* 8 )MALI

16,006 15,000 7,000

19th Oct,

2rd Nov. 9th Nov.

17,000

†BANGALORE

14,500 6,000

16th Nov. SCU Nov

7th Dec,

17,000 16,000

14th Dec.

28th Dec.

* Cargo only.

↑ Calla Casablanca.

Pres. Monroe. American steamer, RANCHI

6.195 tons, Capta'n C. Jokstad, | NALDEBA from New York via Japan and Shanghai, Kowloon Whart......... Dollar Line.

Bombay, Marseilles & London Straits, Ceylon & Bombay. Bombay, Marseilles, Havre, Lon don, Hamburg, Rotterdam, Ant werp & Bull

Bombay, Marallies & Lovelon. Bombay, Marseilles & London. Marsailles, Havre, London, Bam- burg, R'dar, Antwerp & Hull. Marvelles and London,

W

Bombay, Marseilles & London Marseille, Havre, London, Ham

burg, Rotterdam, Antwerp & Hall.

Bombay, Marseilles & Londor, do

§ Calls Portadan

Frequent connection from Port Said for. Passengers and Cargo to Com

Pres. Jefferson, American steamer.stantinople, iraeus, Symrna, and other. Levant Ports by steamers of the

8,443 toris, Captain. A. Ahrens, from Manila, Kowloon Wharf

American Mall Line.

Roseville, Norwegian steamer, 3,507 tons, Captain E. Baistad. from Manila, buoy No. A3.- Bank Line.

Yunnan,

||

"

British stcamer 1,843 tons, Captain D. Wilson, from Swatow, buoy No. B20.-But- terfield and Swire.

Prominent,

Norwegian steamer. 1.37 tons. Captain H, Jensen. from Canton, Taumati.-Nam Shing & Co.

26TH SEPTEMBER.

Takada, British steamer, 4,223 tons. Captain P. Taylor, from Amoy, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Touraine, Norwegian steamer, 3.579 tons, Captain Nielsen. from Shanghai, buoy No. A4.

Thoresen & Co.

Yasukuni Maru, Japanese steamer, 7.158 tons. Captain T. Takeda, from Shanghal, buoy No. A1. -N. Y. K

Khedivial Mail Steamship Co

BRITISH INDIA ADCAR SAILINGS

"TARADA TILAWA

7,000 28th Sant.

10,000

11th Oct.

SANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000 .10,000

25th Oct.

Singapore, Penang, Rangoon

8th Nov.

8,000

32nd Nov,

Calle Fort Bwettenham,

á Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

*Down Under" you will feel a new being and landa of Sabahine and Bomance. you are not inelized towards Barfing, Fishing, Shooting or venntaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yon.-including 251- for your pound.

6700

Un the way down your life aboned will be as you wish, qalote or heatio for the E. & &, WI humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thero th of commun a Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine i sundry

A Surgeon and Stewardess sro" at your disposal and 1st but not least-we had almost forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Hegular monthly, malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney——19'days.

Frequent connections from Australia with the following 1-

The Urim 8.8. Co.'s Stemmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, eko.

The P. & G. Royal Mail Steamers to London and.

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steainers for Southampton and London va Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN.

| Staffordshire, Hakozaki Maru, Pre-Benwyvis, British steamer, 3,751 NELLORE

tons. Captain . McMillen, from Manila, Kowloon Whart, -the Livingston & Co.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BRISTOL"

B.8. CITY OF WINDSOR"

ELLERMAN WEB

Havre, London, Betterdam & Hamburg. ... '12th Oct. Harre, London, Rotterdam & Hamburg, ..

AGENTS FOR ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

38 "TINHOW"

9th Nov.

& CO,

ORIKETAL AFRIOLI LITE

2016 Dot.

THE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS......... INDIAN AFFIDAM LINE

MV. "ISIPINGO” M.V. INCHANGA”

M.V.INCOMATI"

**

*

་་

from Calcutta 4th Ock; from Calcutta 4th Nov.;

from Calcutta 4th Deci

from Colombo 10th Oct.1. from Colombo 10th Nov. from Colombo 10th Dec.

#Taking PASSENGERS and CARGO for Moulesa, Zadzibar, Beira, Lourenco Marques-

Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC" ́SERVICE) ·

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

28th Sept

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. “ROSEVILLE Traning through BesLeding to Goze & ArzaEric Coaer with transhipment at Lon Axoxima by first opp

AKE BAILINGS FUBIECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE. For Freight or Passee on any of the above lines apply ****

Telephone #7791:

THE BANK LINE (CHINA)., LTD.

TANDA

7,000 7,000

4th Oct,

2nd Nov

7,00

Roth Nov.

Manila, Rabaul,

Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*8OMALI

CATHAY

VELLOBE

BANTHIA

TALMA RAWALPINDI

7,000 1st Oct. 15,001

3rd Oct. 1,000d Oct

7,000

6th Oct.

10,000

17th Oct.

17,000

18th Oct.

...Cargo only."

Shan,bai, Kobe & Yokohama... do

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Moi, Kobe & Yokohame Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Yokoham

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply, te the Agents:-

JPB

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation,

HOME WARDS

To PORT SAID, TRIFOLI, MARSEILLES, ALGIERS, DEAN, CASABLANCA, ROTTERDAM. (AMSTER DAM). HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND

SCANDINAVIAN PORTS.

M.V. CANTON”

MY, SHANTUNG”

OUTWARDS

OTHE

3rd Oct

ard Nov.

TO SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND OSAKA 88. "CEYLON" "M.V. "TAMARA*

9gad Oct.

16th Nov

FAR

G. E. HUYGEN

Pasorzona Razno Hong Kong to Mediterranean

Hong Kong to Botterdam, Agenta:— GILMAN & CO., LTD..

Hero Kowa

Page 15Page 16