1935-09-28 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

AMOT & SKANGHAL FOOCHOW & BRANGKAI

SWATY & Suanqual

Hotnow

COMPANY. LIMITED.

ŚWŁTOW & SHANGHAI Svatom & B xoxox BATOW, FoooNow, TSINGTAO,

Unaroo & TraNTAIN

Ámor & JuanDH AS

Hotnow & SixGAPORE

"KAYING " .."SHANTUNG"

"SUIYANG"

***TEAN"

"SINKIANG"

"KALGAN"

"YUN SAN" ..TAIYUAN

·..."MUINAM

SWATOW, SHANDRAI. TSINGTAO,

CAST & TIENTSIN #HOIHOW"

Hotnow, Parnor & HairHong..." KWANGTUNG"

(

." KIUNGONOW

Amor & ShinaVAT -...

Foodnow & SHAEQUAI

SWATOW & Shamsat

SWATÓW BANKOK

"SZECHDEN" *SUNNING" "KTANGSU"

AMOY, SWATOW & SINGAPORS

"ANHUI

HotHow

"TEAN"

SWATOW & SHANGELI

"NOOCHOW"

SWATOW, FooCHOF, TRINGTAO,

AMOY & SHANGHAI

..."TSINAN

ALTO, SHANG UAI, TSINGTAO,

"YOCHOW"

Caroo & TIENTSIN..."CHENGTU”

Cheroo & 'CENTAL »

Horow, Taxпor & HAIPHONG "KAYING"

SWATOW & BANGxux

."KWANGCHOW"

On 28th Sept. 5, p.m. On 2 th Sept, Baw, JJ 29th Sept., 10a.m. On 1st Oct., Noon 1st Oct., Noan ... Ou

..."On 1st Oct., 5 p.m.

On 2nd Oot., Noon.

... On 2nd Oct, & pm. On 3rd Oct., Noon

***

On 4th Oot, Noun Da 4th Oct, 2 pm. Oo 5th Oct. 5 p.m.

... Oa 8th Oct, NooD On 7th Oot, Noon On 8th Oct., Ba.m Un 8th Oct, Noon On 8th Oct., Noon

FAILINON SUMBOT TO ÄLTERATION,

On 9th Oot., Noon Op. 9th et

5 pm.

On Lith Oct. Noon On 11th Oct, 2 p.m. On 14th Dot, Yoon

For Freight or Pramago apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFON 30331 JAXGO AND BAGGIRI DAN SY INJURED AT TEN OFFICE OF BUTTESVOLD & EVIRY,

Açanta.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydzey and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING (IL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Ricy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong toSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 276 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on flez

STRA MASS

CHANGI

TALKING

CHANGT-

TAHY

Din Hong Keuk

Leaves Hong Kong

LORTOR MALIA

Dao Hydar

11 Oct.

18 Oct

21 Oct.

6 Nov.

.. & Nov

14 Nov.

17 Nov.

2 Dec

10 Dec.

17. Dec.

20 Dec.

3. Jan.

10 Jan.

13 Jan.

5 Jan. 29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITEU

Silings subject to altoration without notice.

For Freight Passage, apply to :---

MAPR

Telephone 30333.

LINE

SERVICE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Acente,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

vią

Shanghai, and Japan

to

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1935,

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

„Haining, Douglas", Sejtombor 27. Kaying, B. B., Soptember 28. Hoxsa Haru, O.S.K., Sept, Haiyang, Douglas", October 1. Taiyuan, B. & 8., October 2 Tjisondari, J. C. J. Line,, October i. Fukuken Maru, 0.8.K., Octobor 3. Santhia, B.1. (Apear), October 3. Tjibadak, J. C. J. Line., October 3 Haitan, · Douglas”..., October 4. Kiangehow. B. & 8., October 5. Suissng, Jardine's, October 8. Anhui, B. & 8. October 8. Haining, Douglas, October B. Tains, B. 8., October 9. Hinirang, Douglas',, October 11, " Talma, B.I. (Apear), Octobar 17.

B

Chefeo.

Fooshing, Jardine's, September 23. Yunnan, B. & S., October 2. Heihow, B. & S., October 4 Chongtu, B. & 8., October 9. Yodhow, B. & S., October 9.

Dainy.

4

City of Windsor, Bank Lino, October 4. Basa, Jebaon's, October 8. Sauerland, Jebson's, October 11. Havel. Melchera', October 18.

Foochow.

Fooshing, Jardino's, September 29. Shantung, B. & S., September 29. Baiyang, Douglas', October 1. Yunnan, B. & S., October 2 Huitun, Douglas”., October 4. Szechen, B. & S., October 6. Haising. Douglas", October 8. " Chengtu, B. & S., October 9. Haiyang. Douglas. October II.

Bankow Tumsens, B. & S., September 23.

JAPAN (Direct), Suisang, Jardino's, October 6. Takaoka Maru, N.Y.E., October 5.

Koalong.

Hozan Maru, U.S.K., September 29. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Canada Maru, 0.8.K., October 13.

Shanghai and Japan,

Festimi Maru, N.Y.E., September 28. Gov. Sherman, States & Co., Sept. 29. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept 28. Trier Melcher's, September 30. Somali, P., Ogicber 1. Cathay, P. & O., Cctober 3

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH ANT SOUTH AMERJOA

Balboa

Takaoka Maru, N.Y.K., Detober 8. Pres Coolidgo, Dallar's, October 5. Hokkai Maru, 0.9.K., October '11.· Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, "Dollar's, October 23. Peter Maersk, Jabson's, Nov.

Baltimers.

Peter alarak, debwa's, Nov. 6.

Boston and stew York. Pres. Cuolidge, Dollar's, 'Ostöber 3. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Hokkai Maru, 0.8.K., October 11. Entaurogi Maru," N.Y.E., October 17, Trisuior, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23, Pres. Hoover, Dollar's, November Poïër Maersk, Jobson's, Nor. `6.

Cristobal.

Pres. Coolidge, Dollar**, October 5 Hokkai Maru, 0.8.K., October 11. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Döller's, October 23, Pros, Hoover, Dollar's, November 2 Peter Maursk, Jebsen's, Nov. 6,

Havana

Prea. Coolidge, Dollar's, October 5. President Taft, Dollar'a, October 23: Pron. "Henver, Dollar's, November 2. Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Prev. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October, 8. President Taft, Dollar's, October 23. Emp of Japan, C. P. 3., November 1 Pres. Hover, Dollar's, November 2.

Los Angeles.

Nagara Maru, N.Y.K.. Deteber 4. Pren. Contidge, Bollar'a, October 5. Takaoka Maru, N.V.K., October 8. Hokkai Mar, 0.8.8. October 11. Katsuragi Mars. NY.K.. October 17. Tricolor, Dodwell'a October 18. President Taft, Dollar's, October 23, Pres. Hoover, Doflar's, November 2 Peter Merak, Jebsen's, Nov. 6.

Panama.

Nagara Mari, N.Y.K., October 4. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Peter Maerak, dobsen's, Nov.

Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Hokkai Maru, 0.5.R.. Cetober 11. Katsuragi Mara, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Philadelphia.

Hokkal fara, 0.8.K., October 11. Peter Haerak, Jebsen's, Nov. 6.

Portland and Puget Sound

General Lee, States 5.8. Co., Oct. 19.

Corte Verde, Lloyd Triestino, Det 3. Gan. Sherman, States & Co., Sept. 28. Santhia, B. (Apene), October 3. Rmp. of Canada, C.P.S.. October Nagara Maru. N.Y.K., October 4. Marechal Joffre, Messageries', Oct. 5. Pren. Coolidge, Dollar'a, October 5.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, JA. Co.. October 6..

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If safeinat inducemeat offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

30th Sept.

-11th Oct.

M.V. "CHASTINE MAERSK"

MY. "FERNWOOD"

...M.V. PETER MAERSK"

Sailings to U.S.A

8th Nov.

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXUELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES:

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Agents.

Tel 10918.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

... Sopt, 28th M.Y. "SILVERYEW"

Oct 7th

12

MY. "SILVERCYPRESS

Bxcellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Bater, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Juserporated in Graa: Britain.)

King Building.

Telephone: 2318K

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG..

SERVICE

Ballings

Bundays and Wednesdays at p..

8. SEISTAN: Sunday, 20th Sept.

Telepami Faraprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN, Balling Todayu sud Fridays ́S.S. HAIYANG Tuen, Jat Ook, 3 paid. 6.9. HAITAN Fri, 4th Oct., 4 patti. 6.S. HAINING Tue., 8th Oct., p.m.

• Subject to alteration without notice „All. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ser Blake Flor) ROUND TRIP. TICKETS and from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and rater by the Steamer, at the teased Hats of $100, Anaindiagle while the Blommer is at Coast Porti

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI

A Regular Service is Maintained by the 8.5. HAICHING:

For all of Trogat sad Faisigo apply to ---

DOUGLAS LAPRAIK & GO.,

P. & O: Building

Grown) ManagEEN.

Til, No 37 and 98028,

Nellore, E. & A. 3.S. Co., October 0. Pyrrhus, B. & S., October 7. Touring. Thorsen's, October 7. Ramses, Jebson's; October 8. Tainan, B. & S., October 9. Yochow, B. & S., October 9. Moncalieri, Lloyd Triestino's, Oct. 10. Hakozaki Maru, NY.K., October 11. Pres. Jacksco, A.M. Line, October IL Sauerland, Johson's, October 11. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17 Talma, B.I. (Apear), October 17. Emp. of Russia, C.P.S., October 18. Havel, Melchers, October 18. Rawalpindi, P. & O., October 18. General Lee, States B.B. Co., Oct. 18 Sphinx, Messageries", October 19. Ceylon, Gilman's, October 22. President Taft, Dollar's, October 23. Burgenland, Jebnan's, October 24. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 26. Emp of Japan, C. P. S., November 1.

SHANGHAI AND VIA PÖRTS, Kaying, B. & S., September 28. Kwaisang, Jardine's, September 29. Shantung. B. & S., September 29. Suiyang, B. & S., September 29. Trier Melcher's., September 10. Tjisondari, J. C. J. Line., October 1. Sinkiang, B. & 8.. October 1. Bandviken, Jardins's. October 2. Tjibadak, J. C. J. Line., October 3. Holbow, B. & S., October 4. Kiungehow, B. & S., October 5. Sonning, B. & S., October 6. Szechnen, B. & S., Oclobar . Soochow, B. & B., October 8. Flavel, Melchers', October 18.

Swatow. Fooshing, Jardine's, September 29. Helion, Thoresen's, September 29. Hozan Maru, 0.3.K., Sopt. 2. Kwainang, Jardine's, September 29. Sciptan, Douglas', September 29. Buiyang, B. & S., September 29, Halyang, Doggiae, Cetober 1 Kalgan, B. & S., October 1. Sinking, B. & S., October 1 Bandviken, Jardine's, October 4. Yunnan, B. & B., October 2, Fakaken Mara, 0.8.K., October 3. Holtan, Douglas, October Holhow, B. & S., October 4. Seistau, Douglas, October 6, Sanning, B. & B., October 6. Klangen, B. & S., October 2. Aahul, B. & S., October 8. Haining, Douglas, October 8. Bobohor, B. & 8.,.October 8. Chongta, B. & 8.; October 9. Yosho, B. B., October 9. Halyang, Douglas, October 11. Kwangchow, B. & S., October 14.1

Taku......... Ramzes, Jebsen'z, October 5, Sauerland, Jebsen's, October 11, Havel, Melchers, October 13

"Tientsin. Fooshing, Jardine's, September 29. Yunnan, B. & S., October 2. Hoihow, B. & 8., October. Chongtu, B. & S., October 9. Yochow, B. & B, October 9.

Tsingtao, Kwaisang, Jardine's, September Ramses, Jebsen's, October 8.. Sandviken, Jardine's, October Tunnen, B. & B., October 9. Hoihow, B. & S., October 4.. Chengtu, B. & S., October 9. Tochow, B. & 8, October 9. Wei Hat Wei, ̈* Hothom. B. & B., October 4..

Ban Francisco. Roseville, Bank Line, Sept. 27. Gen. Sherman, States & Co., Rept. 28. Pros. "Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Tricolor, Dodwell's, Otober 18. General Lee, States 8.S. Co., Oct. 19. President Taft, Dollar's, October 23. Pros. Hoover, Dollar's November 2.

Seattle.

Prea. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 36:

South America (W.C.) Takaoka Maru, N.Y.K., Octobor 8.

Vanesuver, B.C.

Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Emp. of Bussia, C.P.S., October 18. Emp of Japan, C. P. S., November 1.

Victoria, B.C.

Pres. Jefferson, A.M. Lina's, Sept. 23. Emp. of Cannan, C.P.S., October 4 Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Emp. of Russin, C.P.S., October 18. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 16, Emp of Japan, C. P. S., November 1.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST -PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Ausixalian Ports, East and West. Atauta Maru, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & A. 5.8. Co., October 4. Neptune, Gibb's October 10. Changte, B. & B, October 18.

Bali

Tjinegara, J.C.J Line, October 1.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, September 99. Kalgan, B. & S., October 1. Kianguo, B. & B, October 7. Kwangchow, B. & S., October 14

Batavia.

Tjisaroes', J. C.J. Lipa, October 9. Corneville, Bank Line, October 22.

Balawan

Uder, Melchers', Octobor & Trave. Melchers'. October 15, Cornerille. Bhak-Line, October 22, Trier, Melchera', October 23

Brisbane Atsuta Méru, N.Y.K., September 28 Nankin, E. & A. B.B. Co., October 4. Changte, B. & S., October 18.

Cebu Silveryow, Furnas, September 28. Silvercypress, Furness., October 27.

Davao Ellvoryew, Furntss', September 28. Silvercypress, Eurriess., October 27.

Halabour

Krangtung, B. & S., October 4. Kaying, B. & S.,. October 11

Hobart Nankin, E. & A. 8.8. Co., October 4. Hothow.

Teap." D. & B., October 1. Muinam, B. & S., Dotcher 3. Kwanging, B. & S., October 4. Tean, B. & S., October 8. Kaying, B. & 8 October 11,

Madang. Friderne, Melchats, October 1.

Makamar Tinegara, J.C.J. Line, October, 1.

Alauta Mara, NY.E, september 28, Pres. Monroe, Dollar's, September 23 Silveryow, Furness Sept. 28. Chastine Mank, Jebsen's October 1. Tinegara,-J.C.J. Line, October 1. Carbon, Gilman's; October 3. Nankin, E. & A. 8.B. Co., October 4.

Pres. Jackson, “AM, Lino, Dokuber 5 Emp. of Russia, C.P.B.. October 10. Neptuna, Gibb's, October 10. Fernwood, Jebsen's, October 13.

General Lee, States S.». Lol, Oct. 13. Pres. Van Buren, Dollar's, October 19, Pros. Teft. Dollar's, Deteber 15. Changte, B. & October 18. Pres. McKinley, A.3. Line, Oct. 19. Erland, Jobeer's," October 20 Trios, Molchors', October 2 Fres. Hnover, Dollar'., October 24 - Emp. of Japan, C.P.S., October 25. Pres. Garfield, Dollar's, October 25, Silverarpreas, Purneas,, October, 27° Ramseus, B. & 8., October 09,

Melbourne. Atmita Mart, N.K.. September 98. Nankin, E. & A. 8.5. ~~., voluber 4. Melbourne Maru, O.A.R.. October 7. Neptun, Gibb's, October 1o. Changia, & B., Uctober 18.

Môna

Atauta Haro, N.Ÿ.R., Neptemner £8.

Ewangtung, B. & S., October 4. Kaying, B. & S.. October 11,

Habazi

Priderun, Melchers, Uctober 1. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oetobar 4. Neptuns Gibb's, October 10.

Saigon

Andra Lebno, Mesangeries', October 3. Neptune. Gibb's toter 10. Marechal iure, mesageries', Oct. 2. Salamana.. Friderun, Melchers, wewner 1. Noplano, Gibh's, October 10.

Sandakao Hiasang. Jardiners, Uctober Neptons, Dibb's, October 10.

Soeravin.. Tjinegara, J.CJ. Line, Dotsher; 1. Corneville, Bank Line, October

199

"South Sea Islands. Friderun. Melchers', October 1, Tjinegara, J.C.J. Line, October 1.

Sydney.

Atsuts Maru, N.Y.K., September 28. Nankin, E. & A. 9.3 P. October 4. Changto,, B. & S., October 19

Thursday Island.

A tauta Marn.,, N.V.K.,, September 128. Neptun, Gibb's, "Ctober 10. Changle, H. & S., October 18.

Townsville Changte, B. & S., October 18.

WESTWARD

ין

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Rajputava, P. & O., October 5. Audre Lebon, Messagarios", "October 8. Burdwax, P. & D.. October "12. Hakone Marn, N.Y.E.. October 12. Chitral, F. & O., October 19. Marechal Jaffre, Messageries Oct. 22.

Alexandria:

Pres. Konros, Dollar's, September 28. Pros. Van Buren, Dollar's, October 12. Prem. Garfield, Dollar's, Uctober 2.

Canton, Gilman's; October 3.

Amsterdam. Canton, Gilman's, October 3.

Antwerp Burdwan, P. & O., October 12. Fiakone. Maru, N.Y.K., Detcher 12. Trave, Melchorst, October 10. Ermland, Jebsen's. October 22.

Barcelona.

Oder. Melchers”, “October 5 Angam, E.A. Co., Oct: dor 8. Trier, Melchers'. October 23.

Beyrouth

Lima Maru, NY.E., October 16.

Bombay.

Pres. Mogice, Dollar's, Soptember 28. Toyama Maru, N.Y.E., September 28. Shikisan Maru." 0.8.K., Betoober 30: Shinko Maru, Q.S.K., October 4. Rajputana, F. & O., October 5. Muroran Maru, N.Y.K., October 7. Mirzapora, P. & O., October 10 Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tango Maru, N.T.E., October 11. Burdwan, P. & O.. October 12.. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Chitral, P.&O.. October 19. Pres. Garfield, Dollar's October 20.

Boston and New York. Pres. Monroe, Dollar's, September 28.1 Silverse, Furness", Septeiüber 28. g. Pres Van Buren, Dollar's, October 13. Silvercypress, Furness., October, 27.

Bremen.

Nordland, Melchers', October Odor, Malchers', October 5' Trave, Melchers', October 16." Trier, Melchers', 'October 23,

Bromborough. Eumsens, B. & S., October 28.

Calmutia.

יד

Takada, B.L. (Apear); September 28. Nagato Mar, N.T.K.. September 29, Faguo Maru, 0.8.K., October 2. Kumsang, Jardine's, October 8. Toba Maru, N..K., Cotobar 6. | Tilawa, B.1. (Apear), “October 11. Havre Maca, 0.5.K., Octöber 20,

Casablanca Canton, Gilman's, ̈ October 3, Oder, Melchors', October Burdwan, P. & O., October 12. Trave, Malchars', October 16. Trier, Melchers', October 28, Pres. Garfield, Dollar's, October 2

Colombe.

..

Pres. Monroe, Doliar's, September 28. Toyama Maru, N.Y.I., September 28. Shikisan Maru, O.S.K., September 30. chunk. Haru, 0.8.K., October 4. Oder, Melchers'; 'Detobe 5. Bajputans, P. & O., October 5. Muroras Maru, N.Y.H., October 7. Andre Lebon, Messageries', October 8. Mirzapore, T. & O, October 10 Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tango Maru, N.Y.E.. October 11. Tilawa, B.I. (Apear), October 11. Burdwan, P, & O., October, 12, Hakone Maru, N.YK. October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Lime Meru, N.Y.K., October 10. Trave, Melohar's October 18. Chitral, P. & O., October 19.::A Ermland, Jebsen's, October 22.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, “ LIMITED

AMQY

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

F

DATE

29th Sept, at Noon

and Ost, at Noon

Bun, 6th Oct., at 10 a.m.

To

STRAMLETTE

TSINGTAU Tia SWATOW "KWAISANG"

♣ SHANGHAI

"SANDVIKEN"

dar

You.

"TAKSANG **

"DAVIKEN"

Tues.. 8th Oct., pl. 4 pœ

vis KOBE

USAKA

"SUISANG"

KUTSANG"

Fri.

4th Oct., at 7am.

Wed.,

18th Oct., at 7 ani.

Taco Wed.

8th Oot, st á p.m.

16th Oct at 5 p.m.

"HINSANG "

Wed, 9th Oct., at 4 p.m.

Mon., 30th Sept., at p..

"YATSHING"

Wed 2nd Octt.. at 10 .

SINGAPORE PENANG * KUMSANG'

& CALCITITA

"YUENBANG

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, Foockb, Oxxoo & Dairen

TIENTSIN vis SWATOW FOOD HOW A GERFOO

*** FOOSELING?

For Freight or Passage, apply to---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

TELEPHONI | 30911.

LONDON

GLEN LINE.

SHANGHAI DAIREN

SINGAPORE

FARES FROM HONG KONG

lat June to 31st December 1st January to 31st May

£60,0.0

£64.0.0

£6.

£19.

ww

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particalars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23096 & 20311.

Djiboute.

Andra Laben, Messageries', October 8. Marechal Joffre, Mewageries', Oct. 22. Dovet

Trier, Melchers, October 23.

Genca

Pres. Monroo, Dollar's, September 28. Uder, Melchers', October Pres, Van Buren, Duilar's, October 12. Lina Maru, N.Y.E., October 10. Trave. Melchers; October 18, Ermland, Jebsen's, October 25, Trier, Melchers", "October 23.

Gibraltar. Rajputana, P. & D., October 5. Hakono Maru, N.Y.K., October 12, Chitral, P. & O., October 18

Gothenburg-

Canton, Gilmaa's, Dctober 3.

Halifax. Silveryow, Furness', September 29. Silvercypress, Furness', October 27.

Hamburg.

Nordland, Melchers', October 1. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers', Octaber, 6. Annam, E.A. Co., October §. Burdwan, P. & O., October 12... Traze, Makchers", "October 16. City of Bristol, Bank Line, October 12.

Ermland, Jebsen's, October 22, Trier, Melchers', October 21.

Hayro.

Toyama Haru, N.Y.K., September 28, Nagato Maru, N.Y.K., September, 20. Shikisan Mary, 0.8.K., September 30. Shanko Mara, 0.8.E., October Rajputana, P. & O., October 6 Murora Maru, N..K., October 7. Kumsang, Jardino's, October's. Toba Maru, N.Y.E., October 8. Mirzapore, P. & O., October 10. Tango Mara, NY.R., October 11. Tilawa, B.I. (Apear), October 11 Burdwan, P. & O., Oetobar 12. Hakone Maru, N.Y.E., October 2 Pres. Van Buren, Dallar's, October 12. Luna Maru, N.Y.E., October 16, Chitral, .&O., October 19. Rres. Garfield, Dollar's, October 26,

Piracas Lima Maru, N.Y.K., October 10.

Plymouth. Rajputans, P. & O., October 5. Chitral, P. & O., October 19.

Fort Said, Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Nordland,. Molchers', September 30. Canton. Gimana, October '3. Oder, Helebars, Petobar 5 Rajputana, P. & O., October 5, Andre Lebon, Hessageries', October 8, Annam, EA. Co., October 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Burdwan, P. & O., October 19. Hakone Maru, N.Y.K., October 12.. Pros. Van Buren, Dollar's, October 12. Lima Haru, "N.Y.E., October 16.

Burdwan, P. té O., October 12. City of Bristol, Bank Line, October 12. Trave, "Melchors', October 16. Bamanus, B. & S.. October 28

Full, Burdwan, P. & O.. October 12,

..Istanbul.

Lima Maru, N.T.K., October 18.

Karachi Mirzapure, P. & October 10.

Liverpool. Lima Maru, N.T.E., October 30. Eumaeus, B. & S., Gctober.28.

Londen

Rajputana, & 0., Och ber 5 Bardwan, P. & Q., October 12. City of Bristol, Bank Line, October 12. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Chitral, P & O., October “19.

Malts, Rajputana, F.&O. October . Chitral, P. & D, Detober 19, ··

Marmagua. Mirzapore, P. & D., October 10.

Marsellies.

کرو

Pros. Mouros, Dollar's, September 28. Nordland, Melchers', October 1. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers", October 5. Rajputana P. & D., October 5. Andro Lebon, Hengeries, October 8 Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y.E, October 12. Prom. Van Buen, Dollar's, October 12 Trave, Melchers October 18. Chitral, P. O., October ID: Ermland, Jabran's, October 22. Marechal Jofre, Messagarios, Oct. 2 Trior, Melchers', 'October 23. Pres. Garald, Dollar's, October 24.

Mauritius and South Africs Tinhow, Bank Line, October 10.

Naples Pres. Monros, Dollar's, September 29. Silveryow, Furaass, September 28, Hakone Haru, N.Y.E., October 12. Pras. Van Buren, Dollar's, October 12 Pres. Garfield, Dollar's, October 29,

Nordland, Melchers; October 1. Canton, Gilman's, October 3, +/- Oder, Melchers" October 5 Pres. Garfield, Dollar's, October ̈26.

Oslo. Canton, Gilman's Detrbes 3.

Penang,

Marechal Joffre. Menzerios". Qet. 22. Pees. Monroe, Dollars, Beptember 29:

Trier, Melchers', October 29.**

Takeda, B.I. (Apear), September 28.

Chitral, P.&O.," October 10, Ellad, Jebsen's, October 22. Marechal Joffre, Messageries', Oct. 22 Trier, Melchers', October 23. Pres. Garfield, Dollar's, October 26. Rangoon. Takada, B.I. 14pear), September 38. Negato Maru, N.Y.E., September 29. Hague Mar, 0.8.K., October 14, Tobs Maru, N.Y.E., October 8. Tilows, B.I. (Apear), October 11. Havra Haru, O.3.E., October 20.

Rotterdam. Nordlard, Melchers' October 1. Canton, Gilman's, October 3. Ucar, Malabars', October & j Annam, E.A. Co., Octobe "B. Burdwan, P. & Q., October 12.

City of Bristol, Back Live, October 12. Hakone Mara, N.YR "October 12. erave, Melchers"; "October '18. Brinland, Jepson's, October 22. Trier, Melchers', October 23.

Blogspore. Pros. Monroe, Dollar's, September 28. Takada, B.I. (Apear), September 28, Toyama Hara, N.Y.K., Beptember 28.* Nagato Maru, NY K., September 20 Shikisan Maru, 0 8.K., September 30. Pres. Van Buren, Dollar's, Delober 1. Hague Maru, 0.8.K, October 2. Canton, Gliman's, October 3 Muinam, B. 8., October 3.. Africa Maru, 0.8.F. October 4. Shooku Mar, 0.8... October 4. Oder, Mellers. Octobe Rajputana, P. & O., Dętober 15. Muroran Maru, N.Y.K, October 7. Andre Lebon, Momageries', October 8. Aahui, E. & 8., October 8. Annam, E.A. Co., Dotaber 8. Kumsang, Jardino's, October 5.-.-. Tobe "Harn, N.Y.K., October 82 Mirzapora, P. & D., October 10. | Coilte Verde, Lloyd Triestino. Oct. 11.

Tango Maru, N.Y.K; October;11 Tilawa, B.1, Apear), Octab + 11, Burdwan, P. & 9 October 12,

Hókönó" "Mainpy N.Y.K/;@ Octobør. 12. Pres. Van Buren. Dollars, Dotober 12. Lima Márn, NY R, Octobre 16. Trare, Melcher, October 16*** Chitra P. & O., Qctober 19. Havre Laru, 0.5.K., October 20. Corneville, Benk Line, Delbiser Ermland, Jebsen's, October 22,"