1935-09-28 — Page 13

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMER

Calling at

Gemos, Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dam., Bremen & H'barg

8. SCHARNHORST ..Nov. 22nd

S8 POTSDAM.. 8.8. STUTTGART .

..Dec. 7th ...Jan. 24h

FREIGHT

8.5. NORDLAND

Oct. 1st to

5.9, ODER

8.8. Trier S.S. Havel

Feb. 71st S.S. SCHARNHORST Mar. 27th S.S. POTSDAM.Apr. 24th STEAMER

8.8. ONEISENAU

Marseilles, Oran. R'dam, Hamburg & Bremen.

Oct. 5th to Genos, Marseilles, Barceloba, Oran, C'blanca, R'dam, H'burg, t Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

...Sept. 29th

9.8. Donan ...Oct. 17th 8.S. Franken

......Oct. 31st ...Nov. 8th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE,

3.S. FRIDERUN .........It Pe. to Madang, Falamada, Rabaul etc. 3.8. BREMERHAVEN. 25th Oct, to Kavieng, Rabani, Tulagi, etc.

Subject to Alteration without Notice.

For Passage and Freight apply to: NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agenta :

MELCHERS

Queen's Building, Connaught Rd.

& CO.

Telephone 26878. CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shameen. B. G.

H

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookings.to America via Europe and Europe via America. Boakings around the world. — Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS m.v." RAMSES" for Shanghai, Yhama, Kobe, Osaka, Dairen, Tako, Tsingtan... +m.a. "SAUERLAND" for Shanghai, Daires, Taku, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya......

"BURGENLAND"

for Shanghai, Dairen, Taku, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya....

HOMEWARD SAILINGS

m.v. "ERMLAND"

RAMSES"

8th Oct.

11th Oct.

24th Oct.

for Genoa, Miles, Antwerp,

Rotter fam. 'hurg... ....92pd Oct. for Genoa, Milles Antwerp,

R'dam, Eambarg ********. 10th Nov,

24th Nov.

+ m..." BURGENLAND"

for Gertos, Antwerp, · R'dam.,

H'barg

+ Pansenger Yergul.Limited Passenger Accommodation.

For further particular and passage faren, etc, apply la:~~-

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO.. Aosta,

12. Pedder Street, Tel. 28963.

CANTON AGENTS :

CARLOWITZ & CO.. Bbakee Rasd.

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DEB SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGEBIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "SL.KIANO"

BRINGING CARGO FROM

LONDON, DUNKERQUE, KOTTERDAM AND ANVERS.

MESSAGERIES MARITIMER.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "ANDRE LBBON"

BRINGING CARGO From MARSEILLES

YONSIGNEES are hereby informed

"ONSIGNEES are hereby informed at their goods with the exception

that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Go downs of Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 5th Oct. 935, or they 'will not be recognized.

Damaged Package will be oramined by the Company's Surveyor, Mrsers. doddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am, on Tues day, 1st Oct, 1935.

Consignees must have a Revenue | Officer in attendance when say dutiable goods are examined by the Company's

Burveyora.

No Fire insurance will be affected by us in any case whatever.

R. OUL,

Agent. Hong Kong, 26th Sept., 1035.

of Opiam, Treasure, and Valuabies are being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

All Claims must be sent is to me on or before the 5th Oct., 1935, or they will not be recognised.

Damaged Packages will be examined by the Company" Burveyers, Mesars. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 00..on Friday. 27th 88pt, 1985.

Consignees must have RevenNC Officer in attendance when any databla goods are examined by the Company's durveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any cao whatever.

B. 'OHL **Agent... Hong Kong, 21st September, 1836

*(8128

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

During the week under review a better tone developed and prices generally have hardened; in some cases an appreciable rise can be recorded. Last week Lands closed at $23 and at the close to-day buyers are offering $24.75 with possible small sellers at $25. Trams also are wanted at $11.10 and Electrics at $521. Telephones weakened on small quidation but have ready buyers at $173 with shares offer- ing at $18. On the whole it would appear there is a general change of sentiment and investors are again coming into the market.

Business Done During The Week

Hong Kong Banks, $1015. Bank of East Asia, $50. Union Insurances, $375 Lands, $23.

Tramways, $10.85, $10.90, $11. China Lights, $7.90, $8 Electrics (Curri, Div.), $53. Electrics (ex. div.). $52). $521,

$55.

Telephones (old), $18.

Dairy Farms, $14.

Antamoks, 76 cts.

Antamcks, 76 cts.

Ewo Cottons, Sh. $8.30.

Changes,3.15 p.m.). Closing Quotation BUYERS

"Hong Kong Laids, 5244.

►

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Silver price rose 1/16 yesterday for both deliveries, the quotations being 29 for Ready and Forward. Advices received reported America as having bought. China sold. The market was steady. After the off- clal fixing the market was armer and business was reported at 1/16 over the quoted rates.

In America the rate was. un changed at 651 for spot.

cross-

The London/New York rate was lower at 4911 and the New York/London rate dropped to 4.914.

Market

Firm but extremely dull.

Aterling

Opened with sellers at 2/0 7/10 with business done later at 2/01 for forward delivery. The market closed at 1 p.m. with sellers at 2/01 for September/December, buyers at 2/0 9/18 for September/ December,

U.S. Dollar Business was dore during the early "part of the morning at 50) for near delivery. The market closed with sellers at 50 3/16 for Sr.ptember/November, buyers at 501 for forward and probably near. Shanghai Dollara Sellers were quoted at 132/7 for spot.

Shanghal Market Opened steady with sellers at 1/6 5/16 and then, firmed up to 1/8

LONDON EXCHANGE RATES

(Barisa WIRELESS SERVICH) ̧.

September 26.

September .

74 47/64

74 97/64

Faris

15.16

15.131

Geneva Berlin

12.23

12.23

515 S.

Athens Milan Shanghai New York Amsterdam Vienna Prague

60 11/32

804

4,921

7.391

4.91 5/16 7.274

1191

1187

-622 S.

361

36

2/0 5/16

29.14

29.11

34 9/16 8.0. 216 4.971

39 11/16 8.0.

4.981 1/2 3/32

Bucharest Madrid

Lisbon

Hong Kong Brussels Montevideo Belgrade Montreal

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires Silver (Spot

Silver (forward)

War Loan

On LONDON:-

29 3/16" 34% 104

201

Closing Quotations-

September 27, 1935.

Telegraphic Transfer...

Bank Bills, on demand -

Bank Billa, months'

sight

Credits. four months'

Bight

ON NEW YORK :—'

34% 1034

Bank Billa, on demand a

Credits, 00 days sight, but

ON BATAVIA:-

On demand

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 745 Credits, 4 month's sight 700

ON SHANGHAI:-

ON SAIGON :-

On Demand

30

On demand

741

ON SINGAPORE: ---

ON MANILA:

On demand

On demand

กษ

ON BANGIO:-

1:01

វា

BovezzIONS Bank Buying

Rate

217

On JAPAN:--

On demand

ON INDIA:~~

Telegraphic Transfer... 132

Bank on demand........

CANTON SILK

"MARKET

On demand

BAR SILVER, per oz.

VESSELS DUE

African Maru, 0.5.K., October Annam, E.A. Co., October 8.

The Kwangtung Raw Silk Test-Bangalore, P. & D., October 30. ". ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton, China reports the following:-

Canton Quotations

September 25. Extra 08. 13/15 FK $410N Small Extra O.E. 13/15 H.K.

$410N.

Crack NS. 14/16 HK. $365P... Extra Extra 20/22 H.H. $3421P.. Waste N.S. Open HK $80N.

Yokohama Quotations"

...................

September, 28.

Opening Spot

Yen 875 Bourse 6 months... Yen 885

New York Quotations

September 25.

Bld Ask 1.87 1.871 1.854 1.881 1.87 1.87 New York Quotations

are ob tained through Courtesy of Messrs. Swan. Culbertson & Fritz

December March May

7/18 tor spot. US Dollars-open- |SINGAPORE RAW RUBBER

ed with sellers at 371 and closed

Erm at 37 for spot.

་

IN THE AFTERNOON" The market opened steady in the afternoon but dosed Arm. Bust- ress was fair,

Late Singapore Prices

EL B. JOSEPH & CO

Messrs H. B. Joseph & Co. re- ceived the following Straits Cur- rency Quotations from Singapore for Raw Rubber:

Spot

Oct./Dec. Jan./Mar. Apr./June

Buyers Seller 191 up t 191 197 191 up 1

20 20 Un. 20% up t 211

Sterling Business was done early in the afternoon at 2/0 for October and November. The market then ap- peared a shade easier and offers at 2/0 9/16 were accepted for Oc- tober/November. Towards the alose business was done, at · 2/01 for near and forward, buyers at 2/01 for second half of October finishing firm with sellers at 2/01 for near and forward, buyers at received the following Stralia cur 2/0 11/16 for September/Decem-tency quotations (buyers) trom

Singapore Yesterday Rubber:-

Spot

ber.

U.S. Dollars Business was done in the after- noon at 50% for December delivery. The market closed with sellers t 501 for Beptember/December. buy- ers at 501 for September/Decem-

ber.

Shanghai Dollars Sellers were quoted at 1321 for near delivery.

O

H.K. SHAREBROKERS ASSOCIATION

BUYER.

Banks, $1010. Douglases, $35.

"Antamoks, "753 cta

Baguio Gold, 21 cts."

Beng Consolidateds, $10,85 XD.

Beng Explorations, 8) cts. Big Wedge, & cta. Gold Rivers, 51 cts. Landa, $241. Providents (old), 45 cts. Trams, $11, Lights, $7.95.

Electrics. $52)

Canton Ices, $13.

... Cements, $3.05.

• Rupes, $1,50.

Watsons, $2.85.

Gold Bonds, 89%.

Govt, Loan 4%, 61%

Market. Quiet,

BENJAMIN & POTTS Meira. Benjamin and Patts have

Oct./Dec.

Jan./Mar. Apr./June

for

Raw

19 cta. up ct. 194 cts, up 1 ct: 1201 eta. up å et. 211 cts. up 4 ct.

Market-Irregular.

BERLIN SHARE MARKET

D

Bremerhaven, Melchors', October 10, Burdwan, P. & O., October 11.

Burgenland, Jebsen's., "October 24. ». Canton, Gilman's, Octobër 3. Cathay, P. & O., Octe bar-2 Coylon, Gilman's, October 22. Changte, B. & S., October 11. Chastine Maerak, Jabsen's, October 1. City of Bristol, Bank Line, Oct. 11 City of Windsor, Bank Line, Oct. 3. Conte Verde, Lloyd Triestino, Det. 3. Corfu, P. & 0, October 31. Corneville, Bank Line, October 20. Dicined, B. & S., October 1. Donau, Molchers', Oamber 31. Emp of Asia, C. P. S., November 7. Emp of Canada, C. P. S., October 2, Emp. of Japan, C.P.S., October 25. Emp. of Bussia, C.P.8., October 9. Ermland, Jebsen's, October 22, Fernwood, Jehsan'e, October 11. Fushimi Maru, N.Y.E., Sept. 29. Genarai Lan, States & Co., October 11, Golden Dragon, States Co., Sept. 30. Haining, Douglas', September 20. Havel, Melchers", detober 17. Hector, B. 8., October 12. Hiram, Thoresen's, September 28. Irisbeak, Bank Line, October 25.

| Java, E.A. Co., October 5.

Je David States 8.5. Ca.. October

19.

5.

Malays, E.A. Co., October 30, Marechal Joffre, Messageries', Oct. Menelaus, B. & S., October 1. Manesthous, B. & S., October 9, Moncalieri, Lloyd Triestino's, Oct. 10. Nagato Marn, N.Y.E. Sept. 28. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Oetobar 1. Nellers, E. & A. 8.8. Co., October 5. Nordland," Melcher's, October 1." Oder, Melchers', October & Pres. Jackson, A.H. Line, October 4. Protesilaus, B. & B., October 21.. Pyrrhus, B. & 8., October 7. Rajputans, P. & O., October 4. Ramses, Jebica's, October 8. Rawalpindi, P. & D., October 17. Sauerland, Jebsen's, October 11, Santhia, B.I. (Apear), October 1- Semalt, P. & O., September 30. Sphinx, Messageries', October 19.: Stenter, B. & 8., October 12 Talma, B.I. (Apcar), October 15. Tinhow, Bank Lins, October 10. Tjibadak, J.CJ. Line, October, 1. Tisonduri. J.C.J. Lice, Sept. 28. Travo, Heicher, October 16. Tricolor, Dodwell', October 17. Trier, Melchers., September; 29.

SHIPPING MOVEMENTS

The Blue Funnel steander Mene- (Special to the “Hong Kong Dally lans will arrive from Singapore on

Pres" (Copyright),1

October 1.

Berlin, Sept. 28.

The share market was apali The s.g. Somali left Bingapore for in a more friendly mood owing this port on the 25th inst. at 4 p.m. to the far-reaching relaxation in and is due here on the 30th inst the International political situa-at about 4 p..

tion which permitted the factories

in

the home market to exert their due influence in determining the trend of prices

For instance Dr. Schacht's speech before the Chamber of Economics,

declaring against the subvention of prices, and the currency ex- periments gave, buyers courage with the result that business was more brisk and the prices in gene- ral Armer

The Fixed Interest Securities market was brighter all roundi while Gold Mortgage Bonds re covered the ground lost during the slump. Call Money was quoted at 3 to 31 Transocean Kuo Min">

REICHSMARK QUOTA. TIONS

(Special to the "Hong Kong Dalty

Press" (Copyright).]""".

Berlin, Sept 26. Reichsmarks quotations without guarantee

New York

"Paris......

Amsterdam

Paris (Sterling)

Paris. (Dollar) Transocean Kuo Min,

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

follow Two Thrilling Routes

Sail to New York through the Suez, stopover in Europe en route. Then retum through the Panama Canal, visiting Havana, Los Angeles and San Francisco, all at their gaymat in this season ... In other words, go one way, retum another, by President Lineri and double the enjoy ment of your trip. Ask about the low fares now in effect)

To SAN FRANCISCO 18 Days via Shanghal, Kobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Prea Coolidge......Oct. 3, 6 a.m. Pros. Taft. Oct. 23, 6 a.. Pres Hoover. Nov, 2, Noor Pres. Pierce.....Nov, 20, 6 am. Prea. Coolidge......Nov. 30, Noor

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip viskaza to Europe In connection with Lievd Triestino,

Vis Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Genos,

Marseilles.

Pres. Monroe... Sept, :25, 8 am, Proa. Van Buren, Oct. 19, 9 am. Prea, Garfield...Sept 26, 8am. Pros. Polk...

Nov. 9, a.

Pres. Adams... Nov, 23, 8 am.

To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe,” Yokohama

Fortnightly sailing Pres, Jefferson.. Sept. 29, 1 a.m. Fres Jackson...Oct. 11. M'night Pres. McKinley. |_ ct. 26, 1 x.m, Fres. Grant..... Nov. 9, 1am. Pres. Jefferson...Nov. 23, 1 a m.

MANILA.

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings

Pros. Monroe Sept. 28, 8 a.m Fres. Jackion....Oct. 3, 6 p.m. Pres. Van Buren.Oct. 7, 8 a. m2 Fres. Taft... 'Oct. 16, 8 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

PRDUER BUILDING-HONG KONG. CANTON BRANCH :—4, SHAKES HOLD,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

QUBAN STEAM SHIP CO., LTD. AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION, CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vantal "AJAX

from

FROM UNITED KINGDOM. VIA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie at Consig neer' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. Tom Godown on and after 26th Sept.

will be ready for delivery Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken. chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the the free storage period. hours of 10.45 AM sad Noox with

No clairas, will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd Oct., will be subpet to rent.

All Claims against the Steamer must. be presented the undersigned on of before the 18th Oct., 1938, or they will not be recognised.

No Fire fururance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents...

[8840 28th September, 1935,

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE · STÉAMERS. LIMITED,

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship

BENWYVIS8.*

CONSIGNEES of: Cargo are hereby

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

;

AND

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

OHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.

M

1

YONSIGNEES per Co's Vessel

"ANTALUS"

PROX BEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as thệ "" hereby notified that if their Lighters are Vessel is ready to discharge and are art placed alongside the required, their Shipments will be dia sharged into Holt's Wharf, Kowloon, st their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and anbject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, Steamer will w commence Discharge on the 24th Sept.

General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will fis- at Consigneer risk and subject to the Terms and Conditions of Storage st Holth Wharf. The Cargo will be rowdy for Delivery from the Godown on and. after 24th Sept.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where tany will be examined on any Tuesdays n Fridays between the hour of 10,45 ANG

period. and Nook within the Free Storage No Claims will be admitted: Goods have left the Vessel's Godowa, and all General Cargo remaining undelivaren after 30th Sept, will be subject

All Claims against the Yosal mutk be presented to the Undersigned on or before the 14th Oct., 1935, or they will - not_be_moognized.

No Fire Insurancs will be affected,

BUTTERFIELD & SWIBE.

Agenta.

24th September, 1985,

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

[3837".

Knox NEW YORK and 1 OS ANGELES

THE Motor Vessel

T

* JAVANESE PRINCES"

informed that all Goods are being landed at their risk into the basardons having arrived from the above Porte on and/or extra hazarious Godowns of the 23rd Sept, Consignees of Cargo are Hong Kong and Kowloon Wharf and hereby informed that their nods are and/or from be ng landed at their risk into the Go- Godown Co, Ltd, whance the wharves Delivery may be obtained. downs of the Hong Kong and Kowloon No Claims will be admitted after the Wharf and Godored at Consignees rish, Company, Limited, Goods have left the Godowns, and all Kowloon, and Goods remaining undelivered after the and niponse. 3rd Oct, 1935, will be enbject tp Rant.

All Claims against the steamer most be presented to the Undersigned on or before the 17th Oct., 1885, or they will sat be recognised.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must when damaged dotiable have

sve *. Revenue Officer to attendance antiable goods we examined

All broken, obsted, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Saturday, 28th Sept., 1835, at 10 a.m.

All Claim must be presented within 15 Days of the vessels arrival here after which data they cannot oognised

No Claims will be Krimitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th Sept 1935, will be subject Rent

"All broken, abated a

andydamaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 2nd Oct 1933, at 10a.m. by Mestr Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been affected?

40.27

410

69.625

71.68

by

15.16625,

Bill of Lading will be countersignsă.

018B, LIVINGSTON & Co., LTB.,“

'Agèria. -

Hong Kong, 28th Bert, 1855.

No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading will be.

be countersigned

FURNESS (FAR EAST, LTD, 4th Floor, King's Building

Connaught RowEL,

Dial 23185. [8889 Hong Kong, 23rd Sept., 1985: