1935-09-26 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITRO

NawoHWANG DIABOT

“NEWO¬WANG"... On 28th Sept., 3p.m. SWATOW, SHANGHAI, THINGTAO, WRHAIWE,

Únaroo & Piratai... HUPEH

... On 27th Sept.. Noos Hotnow, Pakor & HATTEONG..

37th Sept, p.m. .. Os 9th Sept, pm.

On 24th Sept, Bam,“

AMOY & SHANGHAI

FOODROW & SHANGHAI.

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & Bankok

Hotnow

SWIROW & BHANGRAI

SWATOW, POOCHOW, TAINGTAO, Cazevo & TimersŃ

AMOY & BRANDRAI A now & SINGAPORE Swarow, Shanerat. Tuinstao, CRX700 & TIENTSIN

Hoaw, Pozzor EIPHONn .

Amoy & Su¬nguat

Foodrow & SHANGHAI

SWATOW & SHANGĦa!

SVATOW & BANGKOK

AMOY, SWATOW & Singapor

SEATOW & SHANGHAI

Honow

SWATOW, FOOCHOW, TAINOTAQ,

KIUNGOROW" „AKAYING "

"SHA TUNG"

SHIYANG

KALGAN" TEAN"

"SINKIANG*

"YUNNAN" .“ TAIYUANT 'MUINAM”

"HOIHOW"

K VANG

TỪNG •

** SUNNING"

* KIU GOHOW »

-ZECHUEN

KIANGSU " ANHUI "S000.10W " - "TEAN"

· Chrion & TiesTSIN......." CHENGTU " HotHOW, PAKHOI & ExtPROMË “KAYING"

SWATOW & BANGKUK

15"*

"KWANGCHOW"

**

On 29th Sept., Noon Un 30th Sept., Noon On lat Oct., Noon lat Oct. Noon “ Qu

1

On 2nd Oot., Noon On 2nd lot,p. ...On 3rd Oct., Noon

...On

*

4th Oos, Noon Ja 4th Oct., Am. Ua Sib Oot.. p.æ Ou 8th Dét, Il a Os 6th Det, Noon On 7th Oh, Noon On 9th Oct., 91.m. Du 8th Ooi'. Noon Un 8th Oot, Soon

On 9th Oct., Noon On 11th Oct., ..

On 14th Ost.. Noon

MAILINGA BURISOT TO ALTERATION,_

.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIBR

Tularsons 90331.

Agents.

JARGO AND BADRAGE OLA HN INSURED AT TER OPTION OF BUTTERY (HLD & SWINK.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Maulia Thursday Is., Cairna. Townaviilo,

"Brisbane, Sydzey and Melbourne,

OIL |BRITISH STEAMERS: ÕHANSTE & TAIPING (. BURNERS/

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE ·

OPEN A13 MWIMMING POOL

ELECTRIC. LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED "Enjoy Your Loare în Australia and New Zealand. Hong Kong to dyản ry-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY "27", RETURN.

LONDON (via Australia) from £127-15-0, Ckustesilan Newmpsprer on #ja) Don 3602 konge 1 Le Bong Kong Lowes kanila

*1

BURAMERS

CHANGTH

11 Oct

18 Oct.

21 Oct.

T'AITING

& Nov

14 Nov

17 Nov.

Don Sydney 6 Nov. 2 Dec

CHANGT

10 Dec.

17 Doc.

20 Dec.

TAIPIN

3 Jan.

:

10 Jan.

13 Jan.

5 Jan 29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to altoration without notice.

At For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30337.

LINE

AVIC

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 26, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Yueasang, Jardios's, September 96. Fishing, Douglas', Soptember 27. Kaying, B. & S., September 2 Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 29. Hayang, Douglas', October 1 Taiyaan, B. & S., October 3. Tibadak, J.C.J. Line, Dewber 2. Fukuken Maru, 0.8.K, October Santhin, B.. (Apear), "October 5. Kiungehow. B. & S., October 5, Suisang, Jardine's, October 6. Anhui, B. & S., October 8. Talma, B.I. (Apear), October 17.

Chefeo,

Hupeh, B. & S., September 27. Fooshing, Jardine's, Sepiombor 9. Yuasan, B. & S., October 2. Hoihow, B., S., Detüber Chengtu, B. & 9. October 0.

Dairen. Newchwang, H. & S., September .

Daluy.

Th

16

City of Windsor, Bank Line, October 4. Romson, Jebaun's, October 8. Sauerland, Jebarn's, Ocichor 11. Harel, Melchers', October 19.

Foochow. Nowelwang, B. & S., September 28, Haining, Douglas', September M. Hupeh, B. & S., September 27. Fooshing, Jardine's, Eeptember 29. Shantung, B. & S., September 29. Halyang, Douglas, October 1. Yunnan, B. & S., October 2. Szechuen, B. & S., October G. Chengtu. B. & S., October 9.

Bankow Teiresin. B. & S., September 7. Emacs, B. & B., September 23.

JAPAN (Direct). Yuanseng, Jardine's, September 26. Suisang, Jardine's, October 4, Takaoka Maru, N.Y.K., October 6.

Keelung,

liozan Maru, O.S.E., September 29, Nagara Maru, N.Y.E., October 4. Canada Maru, O.S.K., October 13.

Newchwang

MAERSK LINE Newelwang, B. & S., Septesuber 26.

北

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

Shanghai and Japan.

Ajax, B. & S., September 27. Giago Maru, N.Y.K., Sept. 27. Fushini Maru, N.Y.K., September 28. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept 28. Trier, Melchers', Bepleraber -Bomalí, P & Ó, October 1. Cathay, P. & 0., Cctober 3 Cante Verde, Lloyd Triesting, Oet Santhis, B. (Apear), October 3.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON mp. of Canada, C.P.S., October 4,

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If suficient inducement offers also other parts of call.

Arrivals from U.S.A.

30th St ilthe.

M.V. "OHASTINE MAERSK”

MV.FERNWO D"

M.V. "PETER HAERSK"

Sailings to USA

8th Nov.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight, and Passage plesas opply :-

JEBSEN & 00.

Canton, Shaineen, 8.01. Ageste. Hong Kong, Pedder Ballding

To 10918.

PRINCE

LINE

Tel. 28363.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova SoortÁ CANADA),

||

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further nóting) MV. "SILVERYEW"

4. SILVERCYPRESS"

Sept. 28 b Oct. 27th

Excellent Accommodation for = Limited Number of Passengeri at Moderate Rater.

For Passage Rates, Freight, èlo..., apply tor—

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Innerporated in Great Britain,) King Building.

Telephone: 9314B

DOUGLAS

·STEAMSHIP CO., LTD.

'SWATOW-HONGKONG

SERVICE:

Beljuge

Sundays and Wadsminya at i p.m.

[6.3^ DE(STAN Sunday, 29th Sept.

Telegram: Furoprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Salllugi Toosdays and Fridays 9.8. HAINING Fri, 27th Sept, p.m. 6.S> HAIYANG Tues, 1st Oct, 8 patte $S. HAITAN Fri.,

4th Oct., 4 pit. #object to alteration without notice AVÀO BÀN Arrivals `and Departures from tas; Company's Wharf (nout Blake Hur)

ROUND TRIP TICKETS #lamed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchoragy); and · zatuen by the same Stanmor at the Radased Rate of $100, daaluding Media While the Steamer is at Ousel Porta

CANTON-HONGKONG-HÖIHOW-PAKHOL

A Hegular Service is Malatained by the

6.S. HAICHING A

For Partieplárs of Freight-and-Pusage, 'apply' to im

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

P. & O Building,

General Manager/1gging

-Tal. Now, 98037 and 18018.

.

S.

Nagara Matu. N.Y.K., October 4, Marechal Joffre, Hesssgaries', Oct. 5. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Java, E.A. Co., October 6. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 6. Pyrrhus, B. & S., October 7. Touring, Thoresen's, Detoner 7. Ramses, Jebsen's, October 8. Moncalieri, Lloyd.Triestino's, Oct. 10. Hukozaki Maru, N.Y.K., October 11. Pres. Jackson, A.K. Line, October 11. Sauerland, Jebsen's, October 11. Kataragi Maru, N.Y.K., October 17, Talms, B.I. (Apear), October 17 Emp. of Russia, C.P.8., October 18, Haval, Melchers', October 18. Rawalpindi, P. & D., October 18. General Lee, Staton B.B. Ca., Oct. 19. Spilox, Menageries', October 19. Ceylon, Gilman's, October President Talt, Dollar's, October 25. Burgenland, Jebsen's, October 24. Pree, McKinley, A.M. Line, Oct. 28. SHANGHAI AND VIA PORTS. Hupek, B. & S., September 27, Kaying, B. & S., September 28. Trior, Melchors", "September 29. Kwalaang, Jardine's, September 29. Shantung, D. & B, Soptember 29. Suiyang, B. & 8., September 20. Stakiang, B. & S.,. October 1. Sandviken, Jardino's, October 2. Tjibadak, J.C.J. Line. October Hothow, B. & B., Och ber 4. Kiungchow, B. & B., October 5. Burning, B. & B., October 6. Bzochaen, B. & 8.; October 6. "Boochow, B. & S.. October 6. Havel, Melchers', October 18..

Swatew.

Haining, Douglas', September 37. Hapeh, B. & B., Boptember 27. Beistan, Douglas', September 27. Fooshing, Jardine's, September 29. Holies, Thoresen's, September 29. Hozan Maru, O.S.E., Sept. 29. Kwalang, Jardine's, September 29, Seistan, Douglas', Beptember 29. Buiyang, B. & B., September 29, Kalgan, B. & B., September 30. "Halyang, Douglas”, Oétober 1,

Sinklang, B. &. 8.,, October 1. Sandviken, Jardine's, Octoker 2. Yurnia, B. & 84. October 2. Fukuken Maru, 0.8.E., October 3. Hofhow, B. & S., October 4. Bunting, B. & S., October 6. Kiangen, B. & B., October 7. Anbui, B. & 8., October 8.- Boochew, B. & 8., October 8. Chongin, B. & S., October 9.. Kwangohaw, B. & S., October 14,

Taku. Ramsos, Jebsen's, October 8. Sauerland, Jebsen's, October 11, Havel, Melchers”, „October 18,

Tientsin, "Hupet, B. & B., September 27.

Fooshing, Jardine's, September 29.. Yunnan, B. & S., October 2, Holbow, B. & 8.,: October 4. Chengtu, B. & 6., October 9.

Tsingtao.

Hupoh, B&B... September 27. Kwafsang, Jardine's, September 9. Ramses, Jebsen's, October 8. Bandvikop, Jardine's, October 2 Yunnan, B. & A., Dotober 2. Hoihow, B. & S.," October 4. Chongtu, B. & 8., October 9.

Wei Hal Wel Hupot, E. & 8., September 27. Holhow, B. & S., October 4,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa. Takauka Maru, N.Y.K., October 8.

res. Colidge, Vellar's, October 3. Tikkai Alaru, D.S.K., October il. Tricolor, Dodwell's,, October 18. President Taft, Dollar's, October 21. Poter Macrak, Jebsen's, Nov. 4.

Baltimore.

Peter Masrak, Jebsen's, Nov. fi.

Boston and New York. Prea, Coolidge, Dellar's, October S. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Hakkai Maru, O.S.K., October 11. Katsuragi Maru, N.T.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar, October 23. Pres. Houver, Dollar's, November 2 Patur Maersk, Jebsen's, Nov. 6.

Grinbebul. ~

Pros. Coolidge, Dulla:'*, October 3 Hokkai Maru, 0.8.K., October 11. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Talt, Dollar's, October 23. Pres. Haver, Dellar's, November 2 Peter Maersk Jebaen's, Nov. 6.

Havana

Pres. Coolidge, Doilar's, October 5. President Taft, Dollars, October 23. Prea Houver, Dollar's, November. 2. Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Pres. Coolidge, Dollar's, Dctober 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. President Taft, Dollar's, October 23. Pres. Hoover, Dollar's, Novembar 2. Los Angeles.

A

Roseville, Bank Line. Sopt. 2. Nagara Karu, N.Y.R.. October Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.H., October 8. Hokkai Ma, 0.5.E., October 11. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, flctober 18. President Taft, Dollar's, October, 23. Pros. Honver, Dollar's, November 2. Peter Merak, Jebsen's, Nov. i,

Panamin.

Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Pres. Coolidge. Dollar's, October 5. Peter Maersk, Jabson's, Nov. 6. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8.. Hokkai Maru, 0.3.K., Cetoher 11. Katsuragi Maru, N.Y.R., Detuber 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 3. Philadelphia.

Hokkai Mar, 0.8.K., October 11. Pater Maorsk, Jabeen's, Nov. 6.

Portland and Puget Sound Roseville, Bank Line, Sept. 27. Gea. Sherman, States & Co., Sept. 28. General Lee, States S.S. Co., Oct. 19. San Francisco.

Roseville, Bank Line, Sept. 27.

Gen. Sherman, State & Co., Sept. 28. Pres... Coolidge, Dollar's, Octobor 5. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Tricolor, Dodwoll's, October 18. General Lee, Statai 8.5. Co., Oct. 19. President Taft, Dollar's, October 23. Pros. Hoover, Dollar's, November 2

Seattle,

Pres. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Pros. McKinley, A.M. Lin," Oct. 26.

South America. (W.0.) Takaoka kláru, N.Y.K., Octabor 8.

Vancouver, B.C. Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Emp. of Russia, C.P.8., October 18.

Victoria, B.C.

Pres. Jefferson, A.M. Line'e, Bort, 23, Rmp. of Canada, C.P.8., October 4 Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Erap. of Russia, C.P.S., October 18. Pros. McKinley, A.M. Line, Oct. 26.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Parts, East and West. Atrut Haru, N.Y.E., September 28. Naokis, E. & A. S.S. Co., October 4 Neptun, Gibbs, October. 19, Changte, B. & October 18,

Bali, Tjizegar, J.C.J. Le, October 1.

Bangkok.

Helick, Thoresen's, September 29. Kalg, B. & S., September 30. Kiang, B. & 84 Östóber 7. Kwangshow, B. & 8 October 14.

Batavia.

Corneville, Bank Line, October 22.

神 Delawan

Oder, Melchers', October & Trave. Melahers', October 16, Corneville, Bank Linë, October 22, Trier, Melchors, October 23

Brisbane

Atauta Maro, NY, September 28. Nankin, E. & A. 8.B. Co., October 4 Changte, B. & S., October 18.

Debi Bilvoryew. Farness, September 23.

Dayad Bilrerye, Furness', September 23.

Haiphone. Klungehow, B. & B., Beptember 27. Kwangtung, B."&.8., October 4. Kaying, B. & R., October 11.

Hobart

Nankin, E. & A. 8.B. Co., October 4.

Hofhow.

Kiungehow, B. & S., September 27 Tean, B. & S., October 1. Muinam, B. & S., October 3. Kwangtning, B. & 8., October 4. Tean, H. & S., October 8. Kaying, B. & S., October 11.

Madang Friderun, Melchers', October 1.

Makassar

Tinegara, J.C.J, Line, October 1.

BERNUR.

Pres. Jackson, A.M. Line, October 5 Emp. of Russia, C.P.S.,'. October 10. Neptans, Gibb's, October 10, Fernwood; Jehsen's, October 13. General Lee, Statos 8.S." Co., Oct. 19. Pros, Van Buren, Dollar's, October 13 Pros. Tai, Dollar's. October 13. Changte, B. & S., Gelober 19. Pros. McKinley, A.M. Line, Oct., 19. Ermland, Jebsen's, October 20 Trier, Melcher', Petober 29. Emp.

Japan, C.P.S., October 5. Pres. Garfield, Dollar's.. October 2. Rumaeus, B. & S., October 3, Pres. Hoover, Dellaria, November 19.

Melbourne.

"

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS' SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW[

SHANGHAI

OSAKA

Aboula Mines, NY.K., Sentembar 28. Nankis, R. & A. S.S.10, wețuiser 4. | AMOY vis Melbourne Maru, O.R.K., Gitoker 7. Neptuna. Gibb's, October I. Changle, . « S., Uctober 18.

Ataula Maru, N.Y.K., September · 28. Pakhol Kiangchow, N. & S., September 27. Kwangtung, A. & S.. October 4. Kaying, "B. &, S., October 11.

Rabaut

Friderun, Moleners',' Uretüber 1 Nanki, E. & A. 5.S. .Co., October 4 Neptuna Gib'a, · October 10.4"

Saigon. Andre Lebar, Hemagerion', Octuber 8. Neptuna, Gibh's ember 10. Marechal Jure, mesageries', Oct. 22 Salamass.

Friderun, Melchers veraber, 1. Neptuma, Gibb's, October 10.

Bandakan:

Hinsang, Jardine's, tctober 17. Neptune. Gibb's, Oetobar 10..

Soeranza. Tjinogam, J.C.J. Linë, October 1. Cornovilie, Bank Line, October 22.

South Sea Islands," Friderun, Melohors', October 1, Tjinegara, C.J. Line, Delohor 1.

Sydney. Atanta Maro, N.Y.K., September 28. Nankin, E. & A. 8.5 Ca October 4. Changte, B. & §. Ocziner 19.

Thursday Isiana.

Atanta Mam, N.I.K... September 28. Neptuna, Gibb's. October 10. Changte. B. & S., October 19.

Townsville

16

Changte, B. & S., October 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

.

Touraine, Thoresen's, September 26. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 7.

Rajputara, P. & 0, October 5. Andre Lobos, Messageries', October Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y.E.. October 12. Chitral, P. & O., October 18. Marechal Jaflro, Messageries', Que 22. Alexandria.

Pree. Moareo, 'Dullar's, Soptember 28, Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Pres. Garfield, Dallar's, October 9, Algiers. Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam,

Canton, Gilman's, October 3.

Antwerp. Touraine, Thoresen's, September 2. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Maru, N.Y.E., October 12. Trave, Malchore', October 18: Ermland, Jebsen's, October 22.

Barcelona. Touraine, Thoresen's, Sóptember Oder, Melchers', October 5 Annam, EA. Co., Oeit ber 8. Trier, Melchers', October 23.

Beyrouth. Lima Maru, NY.K., October 16.

Bombay."

Pres. Monro, Dollar's, September 23, Toyams Karu, N.Y.K., September 28. Shikisan Muru. 0.9.K., September 30. Shunko Maru, 0.6.R.; October 4, Rajputana, P. & 0., October S. Muroran Maru,, N.Y.E., October 7. Mirzapora, P. & O., October 10 Tango Maru, N.Ỷ K., October 11. Conte Verdo, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Burdwan, P. & D.. October 13. Pros. Van Buren, Dollar's, October 12. Chitral, P. & O., October 19, Pres. Garfield, Dollar's, October 28.

Borton and New York. Pres. Monroe, Dollar's, September 23. Silveryew, Furness, September 29. Pres. Va Buren, Dollar's, October 12.

Bremen,

Nordland, Melchers', October 1. Oder, Melchors', October 5 Trave, Melchers', October 16. Trier, Melchers', October 23,

Bromborough. Teresias, B. & S., September 37. Eumans, D. & S., October 23.

Calcutta.

Takada, B.I. (Apcar), September 29. Nagato Maru, N.Y.K., September 20 Hague Maru, 0.8.K., October 2 Kumsang, Jerdipe's, October 8. Tobs, Haru, N.Y.K., Octobor 8. Tilawa, B.I. (Apear), October 11. Høyte Mar, 0.8.K., October 20.

Casablanca. Touraine, Thoresen's; September 26. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchors', October Fu Burdwan, P. & O., October 12. Trave, Melchers, October 16. Trier, Melchors',' October 2 Pros. Garfiold, Dollar's, October 20.

Colombo.

1

יי'

Touraine, Thoresen's, September 20. Yasukuni Maru, N.Y.K., Beptember 27, Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Toyama Maru, N.Y.K.. September 28. Shikisan Maru, O.8,K., September 30. Blanko Maru, O.S.K., October 4. Oder, Melchors', October 5. Bajputana, P."& J., October 5. Kuroran Maru, N.Y.E., October 7. Pros, ouidge, Dollars, weptember 28. Andra Lebon, Messagories', October 8. Emp. of Canada, C.P.B.. Beptember 27. Mirzapore, P. & O., October 10 Talsvalia, B, & a september 27 Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Alata Mard, Y., zeptember 28. Tango, Marn, NYK, October 11. Pref. Monroe Dollar's September 28. Tilawà‚· B‚I. - (Apone), October 11. Büveryow, Fumes, Sept. 20

Burdwan, P. & O, October 12, Chastine, Maersk Jebsen's October 1 Hakone Maru, NY.K., October 12, Tjinegam, J.C.J. Line, October 1. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Canton, Gilman's Outcber 3.

Lima Mara, N.T.E., October 18.. Nankin, E. & A. B.6. Co., October 4. Travo, Melchors, October 16.4

SINGAPORE,

STRAMAHO

* KWAISANG " "SANDVIKEN " "TAKSANG ** "DAVIKEN"

KOJE

"SUISA VO

A CALCUTTA

-ANDARAN

Dar

Sun... 29th Sapt., & Nonh

∙Wend

2nd Oct, at Noon

6th Dot, at 10 a.m.

Jan

Wel..

9th Oct., at Noon

Sapar.. th Ock, at 7 a 29.

PENANG

#KUMSANG!

.Taes..

8th Qot, at 5 p.

*HINSANG "

Thurs., 10th Oct., at Noon

"FOOSHING" "YATSHING"

Han. 89th Sept., ' 108.10. Wed., and Octt. 10 m

TIENTSIN via SWATOW NOOCHOW CHO

For Freight or Panagi, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 80811.

LONDON

GENERAL MANAGERS,

GLEN LINE.

SHANGHAL DAIREN SINGAPORE

FARES FROM HONG KONG

1st June to 31st December 1st January to 31st May

***

434

£60.0.0 £61.0.0

£1,

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Partienlare apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agenta: THE GLEN LINE, LTD.

Chitral, P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's, October 22. Marechal Joffre,. Messageries", Oct. 22. Trier, Molchers', October 23,

Djiboute. Andra Lobos, Messageries', October 8. Marechal Jofre, Massageries', Oct. 22. Dover

Trier, Melchers', October 23.

Genos,

Telephone 23696 & 30311.

Ta

Pros. Van Buren, Dollar's, October 12, Pres. Garfield, Dollar's, October 2.

ÜZAR.

Nordland, Malchers', October 1. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers, October 5 Pres. Garfield, Dollar's, October 26,

Okla. Touraine, Thoresen's, September 26. Carton, Gilman's, October 3.

Penang.

15

Pres Monroe, Dollar's, September 28. Oder, Melchers', October 5 Pres. Van Buren, Dullar's, October 12. Liina Karu, N.Y.K., October 10. Trave, Melchers', October 16. --- Ermland, Jebson's, October 22, Trier, Melchers', Detober 2.

Gibraltar. Yasukuni Maru, N.Y.H., September 27, Rajputana, P. & 0., October 5, Hakone Maru, N.Y.E., October 12. Chitral, P. & O., October 19.

Glasgow. Toiresias, B. & S., September 27.

Gothenburs Touraine, Thoresen's, September 23. Canton, Gilman's," October 3.

Halifax Bilvoryew, Furness', September 28.

Hamburg. Touraine, Thoresen's, September 20. Nordland, Melchers', October, 1. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchors', October 5, Annam, E.A. Ç., October 8. Burdwan, P. & O., October 12, City of Bristol, Back Line, October 12 Chitrat, P. & D., October 19. Trava, Melchors", October 18. Ermland, Jebsen's, October 24. Trier, Melchers', October 23,

Yasukuni Hari, N.Y.X., September 27. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 26. Pres. Monroe, Dollar's, September 2. Takada, BL (Apeks), September 23, - Toyama Haru, N.Y.K., September 2. Nagato Maru, N.V.K., September 29 Shikissa Mar, 0.8, September 3. Shumko Maru, 0.8.E., October 4. Rajputana, P. & O., October 5. Muroran Maru, N.F.K., October 7. Kusang, Jardine's, October 15. Toba Maru, N.Y.E., October 8. Mirzapore, P. & O., ctober 10. Tango Maru, N.Y.K., October 11. Tilawa, B.I. (Apesr), Öctober 1. Burdwan, F, &, D.,, October 12, Hakone Karu, N.YK., October 12. Proa. Van Buren, Dollar's, October 12 Lims Maru, N.Y.E., October 16. Chitral, P. & O., October 19. Pres. Garfield, Dollar's, October 28, Firhous Lima Maru, N.F.E., October 16.

Flymouth. Rajputana, P., October 5.

Havre.

Toireitas, E. & S., Beptember 27. Burdwan, P. & O., October 12. City of Bristol, Bank Line, October 12. Eumaeus, B. & R2 October 22.

Hull Burdwan, P & .. October 12,

Istanbul. Lima Maru, N.Y.E., October 15.

Karachi

Mirzapore, P. & O., October 10

Liverpool

Teiresins, B., & B., September 27. Lima Maru, N.Y.K., October 10. Zumaeus, B. & S., October 23.

London,

Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Rajputana, O., Oct. ber 5: Hardwan, P. & O., October 12,

City of Bristol, Bank Line, October 12. Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Chitral, P. & O., October 19,

Malta.

Toiresian, B. & B., September 27. Bajpataon, P. & O.; October 5, Chitral, P. & O, October 19.

Marmagoa. Mirzapore, P. & 0, October 30.

Marsellies. Touraine, Thoreson's, September 20. Yasuke aj Karu, N.Y.E., September 37.

8.

Prea. Monroe, Dollars, September 28: Nordland, Molehers', October 1. Canton, Gürab's, October 8. Oder, Melchors', October 5. Rajputana, P. & Q., October b.. Andre Lebon, Käsägeries', October Burdwan, P. & D... October 12. Hakone Haru, N.T.K., October 12. Pres Van Buren, Dollar's, October 12, Trave. Hight October YÊN V Chitral, P. & O, October 19, 2 Ermland, Jobren's, October 22, Marochal Joffro, Mesengerias', Oot. 22 Pros. Garfield, Dollar, October 20.

Mauritius and South Africa. Tinhow, Bank Line, October. 10′′ *.

Naples Yasukuni Mara, NY.A., Betamber Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Silveryow. Furness', September 28, Hakone Maru, N.I.K., October 2

-

Fors Saki Touraine, Thoresen's, September . Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Pren, Kontoe, Dollar's, September 23 Nordland, Melchers', September 30. Canton, Gulian's, October 3. Odet; Melchers"; Octobất k Kajpotapa P. & October 5... Andre Lebon, Memageries', October 8. Annam, E.A. Co., October 8. Coola Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Burdwan, P. & O., October 12, Hakune Haru, NYK., October 12. Pres. Van Buren; Dollar's, October 19. Lima Haru, N.TE, October 16. Travo, Melchers", October 16. Chitral, P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's, October 2. Marechal Joffre, Mossageries', Oct. 21. Trier, Melchera', October 23. Pros: Gardeld, Dollar's, October 25,

Banroon,

Hai Hing, Thoresen's, Sept. 28. Takada, B.J. (Apear), September 28. Nagato Haru, N.F.K., September 29. Hague Haru, 0.8.K, October 2. Toba Mara, N.Y.K.; October 8. Tilawa, B.I. (Apear), October 11. Havre Han, 0.8.K., October 20. -

Hotterdam. Touraine, Thoresen's, September 28. Yasukuni Mara, N.YE; Beptember 27. Nordland, Melchors' October 1, Canton, Gliman's, October 3. J Annam, E.A. Co., Octoba 8. Oder, Kelchera', October 5

Burdwan, & O. October 12. "City of Bristol, Bank Line, October 14.

Hakone Maru, N.Y.H., October 12. 'Aravé, Mölchers', October 18. Ermland, Jebsen's, October 22, Trier, Kelchera', October 23.

Singapore.

Hai Hing, Thorpeen' Bapt. 38. Touraine, Thoresen's, September 26. Toirésiss, T. & S.. September 27. Yasukuni Haru, N.Y.E., September Pres. Moore, Dollar's, September 28. Tokuda, Bil. (pearl, September 28. Torama Karu, N.Y.K., September .28: Narato Haru N.YK., Beptember 29. Shikiaan. Maru, 0.5.E., Beiber 30. Pres. Van Buren; Dellal's, October I. Hague Maru, 0.8.K.,, October, 2. Continued en Fyno:15)