1935-09-20 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Hotnow, Paxnor & Hairdono: "KİNGYDAN" ... Ox 20th Sept., 2 p.. SWATO, SHARQIFAL, DINGTAO.

Cameos & TIENTSIN..." HUNAN"

AMOY & Sa'at

FOOCKOW & Shanomal

SWATOW & SHANGHAI (

SWATOW & Bangkok

AMOT, SWATow & SingapoŁE

fonow

dwarow & Shangkat

SWATOW, FOOɑHOW, ('HTNUTAD, '

CHAROO & CINTAIM

AMOT & SHANONAL

· ZWANGTUNG'

ZEUHUEN

"HUNNING" "ANSHUN” “KWELYANG". “TEAN" "SUOCHOW"

* UHUNGKING" "TMINAN'

Hotnow, Parator & HaiphonO KIONGCHOW"

Swatow, Suanquai, TainoTaQ,

Chapoo & TrustAIN.......” HUPEH”

Axor & SHANGHAI

Foooow & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI'

Horow

KAYING " 'SHA TUNG"

"SUITANG"

SWATOW & B.NGAR

"KALGAN"

TEAS

Swarow & Shanurai

"SINKIANG"

BWATOW, FOODHOW, TSINGTAO,

Caryoo & TIENTSIN

'YUNNAN”

Amor & SHINOHA

" TAIYUAN "- MUINAM".

HotRow & SINGAPORE

HOINOW, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOR & BANK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

Hocnow

..." KWANGTUNG"

"KIANGSU " “ANHUI" .."TEAN"

On 20th Sept., p.m. On Aist Spo, 5 p... On 2nd Sept, ma

Un ad Sp. 3 p.m. On 23rd Sept., 8 km. On 23rd Sept.. Sp.. ...On, 24th Sept, Nopu Ju 34th Sep 3 pin

***

On 25th Sept. 3 p.m. On 15th Sept 5 pm. Un 27th Sept. 2p.m.

On 17th Sept. 3 p.m. On 9th Sept, 5 p.m. Un 9th Sept, 11, ..."On 29th Sept,

3 p.m. Un 30th Sept., Sp On 1st Oct. Noam ... Oo lat. Oct., Noon

SALINOS SUBBOT TO AMEERAFIUM.

On 2nd Oct., 3 pr On 2nd lck, 5 pm On 3rd Oct., Nonn On 4th Oct. 2 pin. On 7th O¶p.m. On th Oct., a m On 9th Octy Noon

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFON 30981,

Agenta,

ARGO AND BADDAGH, CAN BE INSURED AT THE OFFIER OP MUTTRRECILD & UTE).

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydzy and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÕHANGTE & TAIPING (ANERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAM CES IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave'in düstralia and New Zealand. Hong Kong toSydney—18 Days

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY #76 KETURN

*,, LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on flo)

2 Dec

"SFRAMRIN"

Lit ANGT

11 Oct.

18 Oct.

11 Oct.

6 No

-8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

10 Dec

17 Dec.

20 Dec.

" Jan.

3 Jan.

10 Jan.

13 Jan.

L'ALPING CHANGTI TAITING

29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Pausage, apply to :-,

Telephone 30333."

THE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

CHINA-SIAM

Rezna Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

4.6. "HERMOL"

"HIRAM

6.1.

From Hongkong

"HELLAS" 22nd September B., "HELIOS"

SJ

29th September

From Hangkok

20th September

11

27th September

4th October 11th October

Accepting cargo for Swator and Bangkok.

Regular Fortnightly Express. Service

between Hongkong-singapore-Rangoon and vice versa.

“HAI HINU" sailing about 20th September,

Accepting curge for Singapore, Penang and Rangoon.

Excellent passenger accommodation available,

For freight, panape'rales anil ait other information--Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

Queen's Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERYEW"

M.V. "SILVERCYPRESS "

Sept. 28th Oct. 27th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Faasengers st Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD... (Incorporated in Grest Britain.) Kinge Building.

Telephone: 8185

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

<SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Hallings

>Budaya sat Wednesdays at p

Telegram Burnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Bailings Tuesday and Fridays, 9.S. HAIYANG Fri., 20th Bept., 8 pik S.&. HAITAN Tuan, 24th Sept., 4 pum. S-S. HAINING Fri, 27th Sept, 4 p.m. Babject to terasie without notice

18-S. SEIGTAM Sunday, 22nd Sept.

• All Levivals and Departures from the Company's Whart (nor Blake Bor) ROUND. TRIP TICKETS are ierned From HONGKONG TO FOOCHOW *(Pyroda: Laborage) and turn by the so 920mer at the Beddoed Hats of $150, iimpiading Monis wade the Btesmer is a fost Porta

OANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

& Regular Service is Maintained by the

FB.8. HATCHING Y

Particulars of Frogba and Cudingy apply. 101---

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Tel. Nos. 29137 and 98028,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1935.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

ዓ

NORTHWAKз

די

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

Amoy:

1:

Halyang, Douglas", September 20. Kwanghang, B. & S., September 21. Canton Man, O.S.K., September 22. Anshun, B. S., September 33. Haltan, Douglas", September 4. Tainan, B. & S., September 25, Yconsang, Jardine's, Soptember 26, Haining, Douglas', September 27. Kaying, B. & S., September 28. Hozan Maru, O.S.E., Sept. 2 Haiyang, Douglas', October 1. Santhin, B. (Apsar), October 3, Buiseng, Jardine's, October 6.

:: Chefeo.

Hani, B. & S., Saptamber. 20. Hangsang,. Jardine's, September 19. Chungking, B. & 8., September 3: Hupab, B. & 8., September 27. Fooshing, Jardine's, September 29.

Dalny.

City of Windsor, Bank Lino, October 4. Ramses, Jebsen's, October 8. Sauerland, Jebson's, October 11. Havel, Molchers', October 18.

Foochow.

Haiyaag. Douglas, September 20. Hangsang, Jardine's, September 22. Szechuan, B. & S., September 29. "Haitan, Douglas', September 24. Chungking, B. & S., September 251 Haining, 'Douglas', September N. Hupeh, B. & S., September 27. Fooshing, Jardine's, September 20. Sbaatong, B. & 8., September 29, Haiyang, Douglas', October 1.

Bankow

Teireana, B. & S., September 27. Bumsens, B. & 8.. September 23.

JAPAN (Direct).

Kano Maru, N.V.E, September 20. Yuensang, Jardine's, September 26. Spisang, Jardine's, October 6. Takaoka Maru, N.Y.K, October §.

Canton Maru, O.S.K., September 22, Nagara Maru, N.Y.E., Orlober 4,

Shanghai and Japan. Empress of Asia, C.P.S., September. 20. Shantung, Gilman's, Sept. 20.

Andre Lebon, Messageries', Sept. 21. Hilda, Lloyd Triestino, Sept. 23. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Aja, B. 8., September 27. Ginyo Maru, N.X.E., Sept. 27. Fushimi Maru. N.F.E., September 23. Qon. Sherman, States, & Co., Sept. 28. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 28. Triet, Melchers", Beptember 30. Somali, P & O., October 1, Cathay, P. & O., October 3 Conte Vorde," Lloyd Triestino, Oct. 3 Santhia, B. (Apcar), October, 3. ~ Enp. of Canada, C.P.S., October 4. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Java, E.A. Co., October 5,

Marechal Joffre, Messageries', Oct. 3. Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Nellore, E. & A. B.B. Co., October 6. Pyrrhus, B. & S., October 7. Touring. Thoresen's, Detoner T Ramses, Jebsen's, October 8. Hakozaki Maru, N.Y... October 11. Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Sauerland, Jebson's, Detabor, H. Katsuragi Maru, N.Y.K., October" 17. Emp. of Russia, C.P.S., October 18. Havel, Melchers', October 18. General Lee, States 8.8." Co., Oct. 19. Sphinx, Messageries', October 10, Ceylon, Gilman's, October 21.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Hanan, B. & S., September 20. Kwangtung, B. & S., September 21, Chakiang, Jardine's, September 22. Suzaing, B. & S., September 18. Brechuen, R. & S., September 23. Eumatus, A. & S., September 33. Seochow, B. & S., September 24. Norviken, Jardine's, September 25, Tainan, B. & B., September 4. Hupeh, B. & S., Beptember 27. Kaying, B. & 3., September 8. Kwaisang, Jardine's, Boptember 29. Shantung. B. & S., September 29. Suiyang, B. & S., September 29. Trier, Melchers', Septeraber 30. Sinkiang, B. & S., October 1.

Swałow. Haiyang, Douglas', September 20. Hogan, B. & B., Boptember 20. Canton Maru, 0.5.E., September 29. Chaksang, Jardine's, September 22, Fangsang, Jardine's, September 2 Hallas, Thereson's, September 23. Sejatan,, Douglas', Septembar 2 Sunning, B. & 8., September 22. Anshup, B. & B., September 23. Haitan, Douglas', Boptember M. Bocchow, B. & 8., September 24. Chungking, B. & B., Soptember 25. Narviken, Jardine'; Beptember 25. Beistan, Douglas', September 25. Haining, Douglas', September 27. Hupeh, B. & B., Septeraber 27. Beistan, Douglas', September 27. Fooshing, Jardine's, September 29. Helios, Thoresen's, September 29. Hozan Maru, O.8.K., Sept. 29. Ewaisang. Jardine's, September 29. Bulyang, B. & B.; September 29, Kaigno, B. & S., September 30. Haiyang, Douglas, October 1. Sinking, B. & 8 October 1,

Taku,

Ramses, Jebsen's, "October 8. Sauerland, Jebsen's, October 11. Havel, Helobers', October 18.

Tieniska. Huna, B. & 8,, September 20. Hangang, Jardine's, Beptember 22: Chungking, B. & E.; September Ma Fooshing, Jardine's, September 2..

Tsingtao,

Hunan, B. & S., Beptember 90. Chakiang, Jardide's, September 22 Chingking, B. & B., September 25. Norriken, Jardine's, September 25, Hapeh, B. & S., September 27. King, Jardine's, September 19, Bamses, Jebsen's, October 8.

EASTWARD

}

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Sanyo, Maru, O.S.K., September 25. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. Free. Coolidge, Dollar's, October 5. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23, Baltimore. Saulyo Xara, 0.8.8., September 25.

Boston and New York. Pres. Cleveland," Dollar's, Sept. 25. Sanyo Mary, 0.8.K., September 35. Prus. Coolidge, Dollar's, October 5.. Nagara Maru, N.Y.K., October 4. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October, 18, President Taft, Dollar's, October 23.

Pros. Cleveland, Dollar's, Sept., 25. Sanyo Maru, O.S.E., September 35. Pros. Coolidge, Dollar's, October 5. Tricolor, Dodwell's, October 18, " President Taft, Doliar's, Detober 23. Havana

Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Free, Coolidge, Dollar's, October 5. President Tafi, Dollar's, October 23.

"Honolulu.

Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 5. Emp of Canada, C.P.S., October 4.

Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. President Taft, Dollar's, October 33.

Los Angeles,

Pres. Cloveland, Dollar's, Sept. 25. Sanyo Maru, O.S.K., September 25 Roseville, Bank Line, Sept. 27. Nagara Maru, N.Y.K., Oetober 4 Pres. Coolidge, Dollar's, October 5. Takaoka Karu, N.Y.E., October 8. Katsuragi Maru, N.Y.K., October.. 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 24. Panama.

Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Sanya Mara, O.S.K., September 25, Nagars Maru, N.Y.K., October 4. Pres. Coolidge, Dollar's. October 3. Takaoka Maru, N.Y.K., October 8. - Katsuragi Maru, N.Y K., October 17. Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23. Philadelphia. Sanyo Maru, 0.3.K., September 25.

Portland and Puget Sound Roseville, Bank Line, Sept. 27. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. General Lee, Stales 8.3. Co., Oct. 19. San Francisco. Pres. Cleveland, Dollar's, Supt. 25. Roseville, Bank Line, Sept. 27. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. Pres. Coolidgo, Dollar's, October 5. Takaoka Maru, N.Y.K.; October 8. Tricolor, Dodwell's, October 18. General Lea, State: S.S. Co., Oct. 19, President Taft, Dollar'a, October 23. Beattle.

Pres. Jefferson, A. Lino's, Sept. 28. Pres. Jackson, AM. Line, October "11.

South America (W.C.) Takaoka Maro, N.Y.K., October 8.

Vancouver, BC.

Empress of Asia, C.P.5. September 20. Emp. of Canada, C.P.S., October 4. Emp. of Russia, C.P.B., October 18.

Victoria, B.C. Empress of Asia, C.P.S., September 20. Pres. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28. Emp. of Canada, C.P.S., October 4 Pres. Jackson, A.M. Line, October 11. Emp. of Russia, C.P.S., October 18,

SOUTHWARD

"FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, "AUSTRALIA.

Australian Perts, East and West. Alaut Maru, N.Y.K., September 28. Naokig, E. & A. 5.8. Co., 'October 4. Changlu, B. & S., October 18.

Ball.

Tjinegara, J.C.J. Line; October I.

Bangkok.

Hallas, Thoresen's, September 22. Kwaiyang, B. & 3., September 2 Helios, Thoreseu's, Septembar 20. Kalgan, B. & S., September 30.

Batavia,

Somerville, Bank Line, Sept. 21. Tjfkembang, J.C.J. Line, Sept. 24.

Belawan

Oder, Melchers', October 4. Trave, Melchers', October 15,

Brisbane

Atauta Maru, N.Y.E., September Nankin, E. & A. 6.9. Co., October Changte, B. & B., October 18.

tebu Silveryow, Furness', September 29.

Питао Silveryce, Furness", Beptember 28.

Halphons. Kingrunn, B. & B., September 20. Kiungchow, B. & S., Beptember 27. Hobert

Melbourne. Atsuta. Maru, N.Y.K.; September 28. Nankin, E. & A. 8.B. Co., October 4 Melbourie Haru, 0.8.K., October 7. Changta," . œ 3., October 18.

Atsuta Mari N.Y.K., September 28.

Kingrusa. B. & R... Såntambør 20. Kiungehow, B. & S., Septeraber 37.

RabanE

Friderun, Maletines', October 1. Nankin, E. & A. 9.8.. Co., October 4.

Salamana Fridarun, Melchers. ctober 1.

Sandakan. Hinsang, Jardines vgtober in.

Soora BIR. Somerville, Rank Lina, Sept. 21. Tjinegara, J.C.J. Line, October 1.

South Sea Islands, Friderun, Melchors'. October 1. Tinagara, J.C.J. Line, October 1.

Sydney.

Atanta Mara, N.YK., Beptember 28. Nanking B. &•À? BËR PW. October 4. Change, B. & S., October.. I

Thursday Island.

Atsula Mara, N.T... September 28. Changte, B. & B., October 18.

Townsville

Changte, B. & S., October 18,

Th

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Ranpura, P. & D, September 21. Athea 11, Messageries, Septembor 34. Patroclam, B. & S., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27, Rajputana, P.&O., October 3. Andre Lebou, Masageries', October 8. Burdwan, P. & O., October 19. Hakone Mari, N.Y.K.. October 12. Marechal Joffre, Mensageries'. Oct. 29. Alexandria.

Pree. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Monro, Dollar's, September 28. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Aigious.

Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam. Canton, Gilman's, October 3,

Antwerp.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW

♣ SHANGHAI

AMOY

UNAKA

KOBS 卤

S'Aro. Port SWITTINGAN, PENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

Ji

ANDAKAN

TIENTSIN vin SWATOW FOODHOW & OHERTY

STJAMENTY

DAT'S

"CHAKSANG · "NORVIKEN “ "KWAISANG'" "SANDVIKEN"

San.. 22nd Sep, at 2 p.m. Wed., 26th dept.. 41 3 p.m. Sun. 9th Sept, at 3 p.m. Wed.. and Oct, at 3 pm.

Thurs., 28th Sept., San..

** YUENSAND” "SUISANG"

7.m chot, at 7

Fri, 90th Sept. at 8 p.m.

*KUMBANG*

Tues..

"HOSA NG

"HINSANG"

8th Oct, at 5 p

Thurs., 10th Oct., at Noon

"HANGSANG * "FOOSHING *

Jan.. 22al opt at Noon Suu.. 29th Sept, as Nood

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE: 30$11,

GENERAL MANAGERS.

Halliax. Silvery ew, Furness'. September 28.

Hamburg, Touraine, Thorgsen's, September 25. Nordland, Melchers', September 2. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers", October 4. Anna, E.A. Co., October 5. Burdwan, P. & O., Octöber 12. City of Bristol, Back Line, October Trave, Melchers'. October 13, Ermland, Jobsen's, October 23,

1

»

Havre. Teiresias, B. & S., September 27. Burdwan, P. & O., October 13, City of Bristol, Bank Line, October 15, Eumaeus, B. & B, October 28,

Holl. Burdwan, P. & O., October 12.

Istanbul

Liverpool Teireaias, B. & S., September £7. Lima Maru, N.Y.E., October 16. Eumaeus, B. &. S., October '98.

Touraine, Theresen's, September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27, Lu Maru, N.Y.K., October 1. Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Mare, N.V.K., October, 12. Trave, Malchers", October 15. Ermland, Jebsen's, October, 2

Barcelona. Touraine, Thoresen's, September 25. Odar, Melehers', October 4.

Beyrouth.

Lima Maro, NY.K., October 16,

Bombay.

Alipore, P. & O., September 21 Pres. Monrco, Dollar's, September 23, Toyama Maru, N.Y.E., September 29.

Rajpainna, P. & O., October 5. Muroran Maru, N.Y.K., October 7. Conte Varde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tango Maru, N..K., October 11, Burdwan, P. & O., October 12, Pres. Van Baren, Dollar's, October 12.

Boston and New York Pres. Monroe, Dellar's, September 28. Silvergew, Furness, September 28. Pres. Van Buren, Dollar's, Oetobar 12.

Bremen.

Nordland, Melchors, Soptember

· Oder, · Malchers', October 4, Trave, Melchors', October 15.

Bromborough. Teiresias, H. & S., September 27. Enmaeus, B. & S., October 23.

Calcotia

!!

Alaska Meru, 0.8.E., September 20. Hosang, Jardine's, September 20. Alipore, P. & O., September 31. Takada, B.I. (Apar), September 27 Nagsto Maru, N.Y.R., September 29, Hague Maru, 0.8.K., October 2. Kumsang, Jardine's, October 8, Toba Maru, N.Y.K., October 8. Tilawa, B.I. (Apóar), October 11.

Casablanca.

Patroclus, B. & 8., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchors', October 4 Burdwan, P.&O., October 12. Trave, Melchera', October 15.

•

Ceylon. Alipore, P. & O., September 21,

Colourbo. Aliporo, P. & O... September 21. Ranpers, P. 2 O., Soptember 21. Athos II, Messageries', September 04, Patroclus, B. & S. Beptember 25, 4.Toarsine, Thoresan's, September 25.

Yasukuni Mara, NY.K., September 27, Pros. Honroe, Dollar's, September 28. Toyama Meru, N.Y.H., September 28. Oder, Melchers', October 4. Shunko Maru, 0.6.K., October 4.. 'Rajputana, P. & O., October 5. Murorah Maru, N.Y.K., October 7. Andro Leban, Memageries', October 8. Conta Verdó, Lloyd Triestino, Oct. 11, Tango Mara, NY.E., October 11. Tilaws, B.I. (Apear), October 11. Burdwan, P. & O., October 13. Hakone Maru, N.Y., October 12. Pres. Van Buren, Dellar's; October 12, Trave, Malchers', October 15. Lina Maru, N.Y.K, October 16, Ermland, Jabeen's, October 22, Marechal Jeffro, Mensagerion', Oct. 22.

Nagkin, E. & A. 88. Co., October 4. Bolhow. Kingyuan, B. & S., September 20. Tean, B. & S., September 24. Klangehow, B. & 8., Beptember 27. Tean, B. & 6B., October 1.

Madzir Friderun, Melchors, October

Makassar Tinegars, J.C.J. Line, October 1.

Gen. Sherman, States & Co., Sept. 21,

Diboute, Athos II, Messageries, Beptember 24. Marechal Jeffre, Mensageries', Oct., 22. Andre Lebon, Messageries, October 8

Genoa,

Pres, Jefferson, A.M. Line, » Bapt. 21, Chasting. Maërsh, Jebnda's, Sept. 25. Pres. Lounge, Dollar, nyptember 26. Emp. of Canada, C.P.B., September 27. Tolrosini, B. &eptember 27. Atsuts Maru NY.K, sepsember. 28. Pres Monroe, Dollars, September 29 Silveryon; Furness, Reptestiber 28. Tinegara, J.G.M. Ling, October":1 Canton, Gilman's, October 8. 4) Nankin, E. & A 8.8. Co, October 4. Pree. Jackson, A.M. Line, October 5. 'Empi; of Hässli, C.P.5., October 10.

General Les; States B.B. Co., Oct. 12, Patroclis, B. & B. September 25,- Pres. Van Buren; Dollar's, Potpber 12 | Tairesins; B. & S. September 27. Changte, B. & B., Cetober 18. Emp. of Japan, C.P.8. October 25: Bumsen, B. & 8., October 28.

Pros Monroe, Dollar's, September 28 Oder, Melchers, October ptember Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Trave, Melchers, October 18. Lima Mara, NY, October 16. Ermland, Jabzon's; October 22,

Gibraltar,

Yasukoni Mare, N.I.K., Reptember 27. Esipaland, P. &0. "October 5, Hakone Mara, "N.T.E., Golober 12.

Mary

Gothenburs

Toursine, Thoresen's, September 25, Canton, Glman's, October -9.

Mündun

u

VESSELS DUE

[3

Ajax, B..& S., September 27. Andru Lebon, Mesangeries', Sept. 21. Aaaam, E.A. Co., October 6. Athos 1., Morsageries, September 24 Atsuta Maru, N.Y.K., September 12. Bangalore, P. & O., October 30.

Bremerhaven, Melchors', October 18. Burdwan, P. & O., October 11. Canton, Gilman's, October 3. Cathay, P. & Q., Oct bor 2 Ceylon, Gilman's, October 21. Changte, B. & S., October 11. Chastine Maerak, Jebson's, Sept. 24. City of Bristol, Bank Line, Oct. 11. City of Windsor, Bank Line, Oct. 3. Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 3, Corfu, P. & D., October 31. Donau, Melchers', October 31. Emp. of Canada, C.P.S, September 27. Emp. of Japan, C.P.5., October 25. Emp. of Russia, C.P.S., October 9. Fernwood, Jebsen's, October 11. Friderun, Melchers', September 23. Ermland, Jebsen's, October 22. Eumaeus, B. & S., Bepteraher 22 Fushimi Muru, N.Y.K., Sept. 28. General Lee, Slates & Co., October 1. Gen. Sherman, States & Co., Sept. 20. Haining, Douglas, September 20. Golden Dragon, Niates Co., Sept. 30.

Haitan, Douglas, September 23. Havol, Melchers', October 18... Hector, B. & S., October 12, Helios, Thorcson's, September: 21. Hilda, Lloyd Triestino, September 20 Hiram, Thoresen's, September 28. Irishank, Bank Line, October 25, Java, E.A. Co., October 5. Javanzae. Prince, Furness', Sept. 23. Je Davis, States $.S. Co., October 19 Marechal Joffre, Messageries', Oct. 5. Mezenthous, B. & S., October 28. Nagato Maru, N.Y.K, Sept. 28. Nankin, E. & A. 8.S, Co., October 1. Nellore, E. & A. 8.S., Co., October 5. Oder, Melchers', October 4. Nordland, Melchers', September 25.

Patroclus, B. & 8 September 24. Pres. Cleveland, Dollar'a, Sept. 23.

15.

Ranpura, P. & D., September 21. Patroclus, B&B., September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 2 Rajputana, i, & O., Oct.ber 5, Burdwan, P. & O., October 19. City of Bristol, Hank Line, October 12. Hakone Maru, N.Y.E., October 13,

Malta. Kanpura, P. & O., September 21. Tairesias, B. & S., September 27, Rajputana, P. & O., Octuber. 5.

Marseilles. Rsupura, P. & O., September 21. Athos II, Messageries', September 24. Patroclus, B. & S., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Nordland, Melchers', September 25. Yasukroi Mars, N.Y.K., September 27. Prea. Monroe, Dollar's, September 28. Canton, Gilman's, October 3. Oder, Melchers', October "4. Rajputans, P. & O.; October. 5. Andre Lebon, Messageries, October 8 Burdwan, P. & O., October 12. Hakone Karu, N.Y.E., October 12.

Pren. Van Buen, Dollar's, October 12. Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 26.

Trave, "Melchers', October 15. Ermland, Jebren's, October 22, Marechal Joffre, Mesengerles', Oct. 2. Mauritius and South Africa Tinhow, Bank Line, October 10

Naples

Tasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Silveryow, Furness', September 28, Hakone Maru, N.Y.K., October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12.

ร

Oran Nordland, Melchers', September 21. Canton, Gliman's, Detober 3. Oder, Melchere', October 4.

Oslo. Toursins, Thorsson's, September 25,

Canton, Gilman's, October 3.

Penang. Hoang, Jardine's, September 20, Alipore, P. & O., September 21 Ranpura, P. & O., September 21, Patroclus, & 8., September 25. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 26. Takada, B.I. (Apear), September 27. Yasukuni Maru, N.Y.K:, September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Toyama Marp, N.Y.K., September 18. Nagato Mari, N.Y.K., September 29. Oder, Melchor, October 4, Rajputana, P. & O., October 6. Murorna Maru; N.YK., Octabar. 7. Kumsang, Jardino's, October 8 Toba Marp, N.Y.K., October 8, Tango Maru, N.Y.K., October 11, Tilawa, B. (Aptae), October 11. Burdwan, ¡P: &.0., October 12. Hatono Maru, N.Y.K, October 12. Pres. Van Buren, Dollar's, October 12. Lima Maru, N.Y.E., October 16..

Pirsen:

Lima Karu, N.Y.E., October 10.

Plymouth. Rajputans, P.&O., October 5.

Port Said,

Athos II, Messageries, September 24. Ranpure, P. & O., Beptember 21,

-

Pres. Jackson, A.M. Line, October 4. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 20. " Pres. Monroe, Dollar's, September 2 Protesilaus, B. & S., October 21. Pyrrhus, B. & S., October 7. Rajputans, P. & O., October 1.

Ramses, Jebsen's, October, B. Ranpars, P. & O., Sept. 20. Rawalpindi, P & O., October 17. Río de Janeiro Maru, 0.6.K., Sept. 2). Sauerland, Jebsen's, Outcber 11. Roseville, Bank Line, Sept. 28, Shantung, Gilman's, Sept. 20. Santhin, D. (Apcar), October 1. Samol, E. & O., September 30. Sphinx, Messagories October 19. Stentor, B. & 8 October 12. Takada, B.I. (Acar). September 20. Talma, B.L (Apear), October 15.1 Tantalus, B. & S., September 24. Teiresias, B. & B., Beptember 27. Tinbow, Bank Line, October 10. Tokushima Maru, N.Y.K., Bopt. 21. Touraine, Thorsson's, September £5. Tourcoing Thoresen's, October 7. Toykina Mara, N.Y.R., Baptember 27 Trioglor, Dodwell's, October: 17. Trior, Melchers', September 30. Tsushima Maru, N.Y.E., Sept. 22. Tweedbank, Bank Line, Sept. 24. Yasukuni Mary, N.V.K., Sppt. 26 Yuensang, Jardine's, September 24,

Singapore.

Hosing, Jardine's, September 20. Alipore, P. & D., September 21. Raapura, P. & O., September 21. Somerville, Bank Line, Sept. 21. Anshun, B. & B., September, 23... Athos T, Messgeries; September 24. Patrpelus, B. & S.,, September 25. Touraino, Thoresen's, September 25, Hai Hing, Thoresen's, Sept. 26. Tairasiaa, B. & B., September 27. Takada, B.I. (Apeat), September 27.

Patronlus, B. & 8., September 25.

Tasukuni Maru, NY.K, September 27, Touraine, Thoresen's, September 23. Pres. Monroe, Dallar's, Beptember 28... Nordland, Malchers', September 28.

· Toyama Mara, N.Y.K., September 28. Yasukuni Maru, NY.K., Beptember 27. Nagato Haru, N.YE... September 29. Pres. Monroe, Dollar's, September 28 Oder, bicichers October 1, Canton, Gilman's," October 3, "

Rajputana, P. & 0, October, &. Odor, Melchers", October 4

Muroran Maru, N.Y.K., Détöber: 7. Annam, E.A. Co., October 5,

André Lebon, Mesingerles', *

Oetober 8 Rajputans, P & Q., October 5.

Homsang, Jaedibb's, Optobor. B.. Andre Lobon, Messageries, Cotober 8. The Mang: N‚VK, „October 8. - Conte Verde Lund Trontalo, "Ooh, I1. Conte Verde, Lloyd Trimtiếp, Oct. 11. Burdwan P. & O. October 19. Tango Maru, N.Y.K., October. 11. Hakone Maru, N.Y.E, October 13 Tilawa, B.I. (Aposx), October 11. Pres. Van Buren, Dollar's October 12. Burdwan, P. & O., October 12,

Hakone Maru, NAK., Octobe, 12. Lima Maru, NY K. October 10, Frmland, Jebsen's Outober 23.

Pres. Van Buren, Dollar's, Ontober 13. Efechel Joffre, Masrageries', Clet 23. Trave, Melchers', Octobër “15: ·