1935-09-16 — Page 12

DAILY SHARE QUOTATIONS

W

Hong Kong Stock

Exchange

Sharebrokera Association

Aayers

Ballora,

HATES Nominal

SATURDAY, SEPT..

Buyers BelloBa

31,020

1,03 40

£103

7

£121

$70

tel

Banky

H.K. Banks

Do. (London).... Chartered Banks... Mercantile Bks. “A

Do.

Bank of East Asia...

N. O. & 8. Barks

Am O. Fin.Corp: .

Ch. Fin Corp. Urd. 8.

Da

Insuramans

Cauton insuranIDOS.... $180 Underwriters

Union Insuran005... $373

H.K. Firunnavuoroin

International Assoe, S.

Fref.

--

***** 1111!!

Moonlo

$1,038/1,046 $103 2132

2991

221

.70

$4

L10

3390

$190

$30 518 69/4

$11

1

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 16, 1935.

CHANNEL SWUM

FOR 20TH TIME

Dentist Succeeds At. First Attempt

a

PASSENGERS

EMPRESS OF ASIA

"SOCIAL CREDIT" VICTORY

Canadian Election Surprise

*Special Air Mall Services'

London, Aug. 28.

The follow ng passengers arrived 1

the Colony by the R.M.S. Empress of Asia on Saturday:-

Miss H. Britton, Mr. and Mrs F. Deaton, Mr. D. LA Prophet, Mrs. H. C, Gray, Miss J. H. Walker, (Special Air Mail Service)

Rev. N. F. Hoare, Rev. J. E. O'Keefe, Mrs. W. Sharp. Mr. and London, Aug. 28. The Channel was swum to-day Mrs. Drummond, Mr. and Mrs. O. B. O'Brien. Mrs. N. E. White, Mrs. for the first time this year.

The swimmer was Mr. Haydn-. M. Gray, Master Gray, Mr. and Taylor, a Cleethorpes dentist. He Mrs. T. A Boucher, Mr. W. F.

Mr. T. Y. Deane, Choy, De Servey, Major G." W. D.

"Five pounds a month for every Olivecrona, Mr. P. P. Quon Gang, Mr. Chan Sui Ping. Mr. and Mrs.adult citizen" was the election cry G. "A. Repko, Master R, S. Repko, Col. . R V. Steward, Miss 8. D.

crossed in 14h. 48min. It was his Arst attempt, and the 20th occa- ston on which the Channel has

been swum.

H

Dr. G. B. Brewster, of South- wark, London, entered the water

Mr. C.

The elections for the Province of Alberta have resulted in a startling success for the "Social Credit" Patty, the followers of the

theories economic Douglas.

of

Major

used by the party, which entered a candidate for every one of the

at the same spot as Mr. Taylor Steward; Mr. and Mrs. E. A. A. 63 seats in the Legislature.

and at about the same time. For a while there was a friendly "race" between the two, but Dr. Brewster guve up after three hours, when about three and a-half miles from

Thorne,

Miss N. L. Wyett, Mr. Von Plessen, Mrs. A. W. Moore, Rev. Sr. M. St. Barthelemy. Mr. N. A. Cooper, Miss E. M. Chidian, Mrs. F. Dant, Mr C. E. T. Moore, Miss M. Wang Howe, Captain and the French coast. It was his tenth Mrs. O. P. Joce, Mrs. M. Knutsen, attempt.

Knutsen, Master E. Knutsen. Miss B. K. Laird, Mr. and Mrs. D. Orr, Miss R. Orr. Master G.. Orr, Mrs. L. R. Montgomery,

#

"NEVER AGAIN” When Mr. Taylor came ashore near Dover this afternoon he look- 11eted rather tired, and his first wish

was to have a bath.

$180

31.10

+

$382

China Firest

$180

34

Shipping

$39

Douglases ******

$35

#4

Breau boabe

131

130

Indos (pret)........

$12

Do. (def.)...

70/-

Shells

3112

Waterboats

Mining

30 ots

Amtamoks

$15

Balatcos

24 ota.

Baguio Gold

Benguet Consolidated

13 ots

Do.

LU ot

Do. Goldfield

8 at

Big Wedge

7 Cub

Gold River.

51ats

++

30 or

Gold Creek........

United Paracales...

34 ots

12 at

Salacot Mining

13bots,

00 ots.

Ipo Mining..............................

36gets

togons

11/8

Kailasyonkab 100

$14

Langkata (single) 4,

34

Explorations.....

15

Shangbai Loan S

376

| $8.20

.cd

$12.0

Exploration 8 ata,

12.30 Venezuela Gold Fkis.

Docks, WharrOS,

Godowns, ets.

H.K. & K. Wharves.

32 ots

11/8 5101 121

13

32.10

176

Do.

(old))

$73

374

Do. (now)

$71

53 ote

Providents (olds .....]

Do. (Low)

10 ota.

18

$78

34

B

19

20 cts.

$78

H.K. & W: Docks

S. China Motors/

Do.

Shanghai Docks S.

"B"

*4.

New Engineeringet.

3240

Hongkowa..... .. 8.

Lazda, Hotels, and

Bulidings

H.K. Hotels.

H.K Landa.......... Do. 4% Debentures Shanghai Lands...S.

Metropolitan Lande..

33.40

$24

$100

3204

$10

34

H.A. Realties.........

14

Chins Do........

$123

Do. Debenturess.

378

Humphrey

New Asia Hotel

Asia Roalties "A"S.

13

13.10

1231

$23

Cotton Mills

#5.76 EW06.S.| $6.01

Tractivas. *********

Do. (pref.)...

100

:;སྒྲུབ;

****

Do.

"B" 8.

568

Chinese Eatatas.....

$85

Sua Cottonalds.

184

$40

Du.

(new)S.

$40

$84

Zoong Sings.......

$25

Wing On Textiles(8.)!

JA $25

Pubilo C

$1 .80/10)

Tramways steriodur

$10.80 $101

30

35

Peak Trame (old).....]

Do.

15

(new)...

#9

*78 Star Ferries

$72

117.60 Yauulati Ferries

$17

$8.00

China Lights --******

18

362

H.K. Eetries ....

363

$20

Масло

do.

13

Sandakan Light

191/19

Telephones (old)

$19.60

Do (new)

37 90

3111

China Buses raða

10/6

22/0

Industrials

384

Malabon Sugare

$19

Caldbeck, (ord.) 9.

#13

Macgregors (pref.)8.

$1.80 $2.90

Canton Ice

$280

$2.00

1.32.10

$2

115į

K 31.10

34 31.10

5 cta)

: ate.

33

$2}

17

Nangang Tutamico...

$3

10

13

Sinceros egem m Watsons

55.40

$3.05

155 pts.

$2 31.36

M. Greyhounds......

s. C. Enterprises....

$1

92%

1.K. Gort, 4% Loans

Do.

31%

$156

Comenta

Hope......................

Miscellaneou

Dairy Farme

Amusements ........

Ch. Etainmenta......

Constructions, (old)

Do.

(LOW)

Lane Crawford..... Mackintoshia

10 ots. Wm. Powell.......

90%. Cb.G. 541924G. Bd.

prox 3%

BEA

Wallace Harper.......

H.K. Wing On

B'bai Do. Vihra Pileag

'RAILWAY CONFERENCE

FREE AERIAL RIDES

153

758

Shanghai, Sept. 13. Nanking, Sept. 13.

Shanghai leading residents are The Fourth Railway Accounting and Statistics Conference will be, nvited by the Eurasta Aviation convened by the Ministry of Rall- to take free rides on the newly ar ways on November 10, it is learn-rived glant Junkers plane begin-

He started at 1.35 this morning from Cape Grisnez and finished at 4.23 p.m., when the tide carried him about four miles westward of Dover to the rocks near the foot of Abbotts Cl

In his hotel Mr. Taylor, who is 39. declared that he would not at- tempt onpther Channel swim for anything.

Miss

and Mrs. A. E, G, Walton, Master A. C. Walton, Mr. and Mrs. M. O. Paster, Brig. J. E. Sansom, Mr. K. H. Auyong. M'ss P. Brown, Father H. Boulay, Mr. and Mrs. H, C. Chal, Miss K. C. Chang, Mr H. Cheng. Rev. C. B. Cousins, Mrs. S. H. Ford-North, Mr. K. Gom!, Mr. and Mrs. J. C. Guterres, Mr. K. T. Hwang, Mr YN King, Mrs. L. F. Kuo, Master Lac, Mrs. Chów, Miss Lao. Miss M. E. Le Blane, Mr. Lee Tang Ho, Mr. G. C. Llang. Miss F. Lim, Mr. C. K. Loo, Mr. E. Newbigin, Mr. P. A., Parkas Master Parkas, Miss FM. Ray, Miss D. Smith Mr. P. Sung, Mr. Sung Pel Tao, Mrs. V. Spkins, Mr. F. Ravenhill, Mr. S. Y. Wah, At 4.30 in the morning I found Miss C. Wang, Mr. J. C. Wen, Miss myself in a bad patch of water W. Woo, Mrs. Wong Hang Kit, with

nasty swell. However. Master Wong, Mrs. Wong" Mr. S dawn broke soon afterwards, and L. Ying. Mr. Hu Talang Pih, Mrs. I was glad that the uricanny feel-E. M. J. Emmons, Mrs. E. M. ing of darkness was over. At 5.95 Monro.

"It was terribly gruelling," he sald."particularly towards the End. We made a good start, though in half an hour I ran into and it remained choppy" seas choppy more or less until mine or

10 o'clock.

E

wn could see the lights of the

piers at Dover.""

A UNIFORM STROKE When Mr. Taylor was four miles off Dover, at 10.30, he could make very little headway. But he held his own and maintained a uniform 24 strokes to the minute almost from the beginning to the end. At one time he found his goggles leaked. and they had to be changed for another pair.

THE SIRDHANA

The following passengers, from In the Colony by Kobe, arrived

Sirdhana over the week- the 8.3 end:-

Mr. H. J. Fountain, Mr. J. Laurie, Mr. D. W. McEwan, Mrs. R. K. Bachelor, Rev. and Mrs. Upsdell, Miss E. M. Frow, Mrs. C. Hamilton and child. Lt. Col. J. S. H. Colville, At two o'clock he was still re- Davenport, Lt. E markably fresh, and his wife, who Brigadier A. K. Hay, Captain C. was with him on the accompany-J. Veevers, Mr. D. Rawell, Dr. ing meter-boat, said he had shown Valentine, Captain and Mrs Walsh and child. Miss Walsh, Mrs. E. no sign of fatigue.

Burn, Mr. P. M. Burn, Mrs. Shand and two children, Miss S. C. Cook, Mr. Lachiram, Mr. L. V. Maniar, Mr. Ram Nath Kaura, Mr. Ratan Lal Mahra, Mr. I. Iwami.

He was then being carried west- wards by the current.and was directly opposite Shakespeare Cliff. At one time it looked as if he might be carried on to Folkestone, but he made a gallant fight across the tide. Eventually he landed on the rocks close to the old gallery on the shore, at Abbotts Cuf.

TWICE LAST YEAR

The Channel has been swum 20 times in all. The record time was made by Georges Michel, & Parts baker, who crossed from Cape Grimmez to St Margaret's Bay, Dover, in 1926. at his tenth at- tempt, in 11 hours 5 minutes.

The Channel was swum twice, last year. Frad Emma Faber, an Austrian. swam from France to England in 14hr. 40 min., and E. H: Temme, the London insurance clerk, swarn the same day from England to France in 15hr, 54min. He had swum the Channel fn, the reverse direction in 1927, and 1 the only person who has swurn it

both ways.

SEISMIC DISTURBANCES

Foochow, Sept. 16. Foochow communications were totally interrupted as a result of Occurrence of seismic waves.

The seismic waves also caused raging currents to overflow the farmlands along the Min River. Crops in "Walan and Yuanping- helen, districts near Min River, were totally 'inundated.

A major catastrophe was avoided, however, as the rising waters gradually subsided,--- Ventral News Apency

PRESIDENT GRANT

The slogan was so successful that 37 "Social Creditors" have al- ready been elected against only two Liberals and one Conservative, while the Social Credit candidates are also leading in 22 of the re- maining 23 constituehicles. This social credit success has created a tremendous surprise in Canada.

Of

LEADER READY TO BE PREMIER

Mr. William Aberhart, the leader

the

Credit Social

League, though not himself a candidate, announces that he is ready to assume the Premiership, and it is presumed that a sext will be found for him in the Legislature at a by- election.

Mr. G. J. Reid, the Premier and leader of the United Farmers' Party, which has been in power since 1921, has conceded defeat and states that the Government is ready to resign as soon as possi-

ble.

It is expected that Mr. Aberhart will now Invite Major Douglas to revisit Canada, although Mr. Aber- hart's plan difers in several respects from the orthodox Doug- las plan,

Mr. Aberhart had stated before the elections that it would prob- ably be 18 months before his scheme would be worked out in

ן'

XAMBINA

SE Levy & Co.

1. KOE HUGE STREET

INVESTMENT BANKERS ♣ BROK EKS

NEW YORK COTTON EXCHANGE

COMMODITY EXCHANOR, INC. N.T.

CHICAGO BOARD OF TRADE

CANADIAN COMMODITY #ICKAN-2, 180,

CORRESPONDENTS 7^1

WHITE, WELD & CO., NEW YORK

DAINTY, appealingjellies

can be made with little trouble and expense by using Cerebos Jelly Crystals. Everyone will relish their delicious fresh fruit flavours and enjoy their cooling and refreshing qualities.

Cerebos

Jelly Crystals

Agents: John D. Hutchison & Co., Post Bar 43. Hons Kang

sufficient detail to be put into R-ZEZONIK------------EMI

operation.

The opponents of the scheme declare, however, that it will cost £24,000,000 a year to pay the promised £5 to each adult at present in Alberta, while it is pre- dicted that in the meantime there may be a remarkable influx of new citizens to Alberta, all seeking a share in Mr. Aberhart's so-called "basic dividend."

"PROFITEERING TO: GO"

In addition to its promise of £5 a month the Social Credit League advocates the establishment of a just price" to eliminate "all pro- Ateering" and to remove the "de- moralising effect of unemploy- ment."

-

Four parties with candidate totalling 24 contested the election --the United Farmers, the Liber- als, the Conservatives, and

the

It is believed that a record num- ber of votes was polled.

OVERSEAS TRADE IN- AUGUST

1)

The following passengers left Social Credit League. the Colony at midnight on Friday." The Liberals promised an in- by the s.s. President Grant for quiry into the feasibility of apply- Seattle and Victoria, via ports:-ing Social Credit policy to Alberta. Mrs. Thos Tang, Miss Betty but the Conservatives inflexibly Reed, Mr. K. L. Yu, Mr. C. C. the campaign. Tang, Mr. K. B, Huang, Mr. M. C. opposed Social Credit throughout Tchao, Mrs. C., C. Tchao, Dr. Klatchko, Mra P. Hatchko, Mr. and Mrs. F. Y. Feng, Mr. and Mrs. Chan Yau Leung. Mr. Chan, Fal Pat, Mr. Chan Shau U, Mr. E. Findor, Mr. and Mrs. K. H. Tan, Mr. and Mrs. W. T. Chan, Mr. Chan Doe Ching, Mr. and Mrs. M. H. Turner, Mr. R. Gordon, Mr." W. H. Pinckard, Mr. Y. Y. Chan, Mr. K. K. Chan, Mr. E. K. HAD. Mr. L. R. Dooley, Mr. R. R Roxburgh, Mr. G. H. Burdick, Mr. P. Ten, Mr. M. C, Chow, Mr. Wong Man On. Mrs. M. C. Chow, Mr. T..H Chung, Mr PS. Chung. Mr. D. H. Chin, Mr. S. S. Chiu, Mr. W. F. Kendall, Mrs. Mathew, Mr. and Mrs. Norman Baker, Mr. and Mrs. R. A. Woodward, Mr. N. K. Lam- part, Mrs. 8. Danciger, Miss F. Danalger, Mrs. Annie Yoffa, Miss M'ss I. Innes, Mrs. B. Burgess, Jean Robertson, Mr. and Mrs. Arthur Thomson, Mrs. F. McInnes, Miss H. McInnes, Mr. John Spald ing. Mr. A. HL Matear, Mrs. John

R. Clark, Miss Zeta Service,, Mr. and Mrs. V. Stevens, Mr. A. Chang, Mr. Ng She Pak, Mr. F. H. Car- valho, Miss C. Carvalho, Miss F. Carvalho, Mrs. A. Tobias. Mr. Ue

Build up your Strength

with

Daily

Bovril

NEW SWIMMING POOL

Shanghai, Sept. 9.

',

In the presence of a crowd estimated in the neighbourhood of 3,000 Mayor Wu Te-chen performed

the

ад

TRIMOTOR JUNKERS REACHES HANOI

The new

There

Shanghai, Sept. 11.

Eurasia trimatored

ceremony of opening the magnificent swimming pool, one of Junkers aeropiane, which is being the best in the Far East, yesterday flown out to Shanghal from Ger-- London, Sept. 14.

afternoon as the Kiangwan Civic many, and which was expected Board of Trade returns for over- Centre. After he had cut the rib-to arrive here on Monday, had seas trade in August show that im-

bon to declare the bath officially not, contrary to previous reporta ports were valued at £59,145,107. opened to the public, a long string from the south, arrived in Can- of officials, guests and spectators ton by Monday evening. Accord- exports £34 882,955, re-exports

with went through the entrance. The ing to word received here late in £4,185.581. As compared

pool was adequately decorated for August 1934, the imports show a

yesterday afternoon by the the occasion. decrease of £825, $26, exports show

Eurasia Aviation Corp., she land- an increase of £2:702,940 and re-

ed at Hanol yesterday morning. exports an increase of £883,864.-

is a possibility," It was British Wirelés,

stated, that the new plane may arrive at the Lunghwa airport this afternoon, althought the odds are that it will not be til to- morrow. The delay in arrival is attributed to the bad weather conditions prevalling. The com- pany reported yesterday that she had arrived at Canton, but ap- The pool will be open for the use parently this was premature sa, of the general public from to-day although she set out for Canton for three weeks, the admission fee the plane was forced to return to being 20 cents. In the forthcoming | Hanoi.

DAME KENDAL DEAD.

London, Sept. 14. The death has occurred of the famous actress, Dame Madge Kendal, at the age of 68.-

Router.

J.

Miss

Mr. A. Shepperdson, Mr. A. Sal Yiu, Mrs. T. 8. Chan, Miss M. Girdwood, Miss Valds Reid, Chan, Miss Wong Loh Jong, Mr. Eleanor Campbell, Miss Loma

ed here to-day. The Ministry of aing from 9 o'clock, this morning: ATTACK ON COMMUNISTS YH Ng Mr. Fan King Che, Dr. Craig, Miss A Campbell, Miss

Rallways has instructed the vari- ous organs of railroads to submit their proposals to the forthcoming parley before October 20 Central News Agency.

With accommodation for five pas- sengers, ten flights have been made around the city.

if.

Taiyuan, Sept. 15. A force composed of four brigades The German plane will soon fly under General Sun Chu vili cross to Chengtu, whence a trial run will the Hwang-ho to-morrow en route be made along the Chengtu-Bian to Shensi to launch an enveloping a.ruine. The newly prejected route attack on the communist bandits w 11 probably be inaugurated within the neighbouring Province in the present month

northern section, Central News Agency,

HITLER'S GREETINGS.

Berlin, Bept. 16. Chancellor Hitler sent telegrams of congratulations to the Preat- dents of Guatemala, and Salvador the occasion of the national Jestivals of those two republics and Teuter

The usual Kuomintang rites and speech by the appropriate Mayor preceeded the exhibition in which some 20 leading Chinese swimmers of both sexes participal ed. Miss P. C. Chen was given the honour of being the first swim mer to din into the clear, bluish water amidst loud applause. The exhibition races were carried out well while the novelty events,. proved to be biz attractions to the onlookers.

National Athletic Meeting the bath

will be used for national sad in- ternational championships.

AUTUMN EXERCISES

STUDENTS DISMISSED

Sling, Miss Corrine Hong Sing. Lorna Green, Miss Verna Daniel,

Canton, Sept 13.. Mr. H Pinheiro Master H. Miss Edith Green, Miss Lucy Pinheiro, Mr. I Stubel, Mr. Fan Wells Miss Patricia Rex, Miss

Nanking. Bept. 13. Three new students of Sun Yat-

sen National University were dis 8, Y. Wong, Mr. and Mrs. W. Hong Phylis Madden, Miss Barbara The Autumn Manoeuvres of the Kee Luin, Miss N Steponor, Mr. Hutchins. Mes Nancy Hopwood, Brst group of ten gunboats led by

missed by order of the administra- tion because they talked and ren Chan Yu Tons, Miss Nora Mc Miss Bald Brindal Miss Cheile Admiral Wang Shou Ting Com Grath, Miss Mary Deitmeyer, Miss Long, Miss Dorothy Williams, Miss mander of the Manoeuvring dered themselves objectionable in Frances Detmeyer, Mr. H. & Howe, Nelle Sims, Max Dorothy Bime, Squadron, have been, concluded: the course of a speech delivered by Mr. 8. C Chan, Mr. Lee Shut Miss Lorelle Sample, Miss Alice The Ministry of Navy, has ordered Mr. Chou Lou, Chancellor of the Tong, Mr Lo Chun

Mr. PERTHON, Miss D. Lewis, Miss to-day that the second squadron University. HRamchandant, Nancy Kellett, Miss Jean Harper, commanded by Admiral Weng Yi Ima Clark, M'ss Alice Miss Joan Cidgood, Miss Jear Ting will stage another manoeuvre Baulderstone, Fergusson, Mr. A. B. Kirshner. Mr. Fat Pakelchow, according to the MUUD. Babidae Miss M. Lewis, Douglas Morrison-Adamson) Mrnaval circles. - Miss L Batley. Mrs A Lodewyckz, Edward Wong..

Over 300 b'ock-houses will be erected in Lishih, Chungyang and Bh:hlao, east of Hwang-ho west Ma expressing hearty good wishes for Chanel, to guard against the ad. B the future of the two countries Vance of the Reds

Central News Agency.

Central News Agency,

Stern discipline is applied to the students as a means to raise the standing and discipline of the University, It is learned Union Newa,