1935-09-05 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

ANOT & SHAREA

COMPANY. LIMITED

BOO, PAKO HAIPHONG..." KWANGTUNG SWAYOW, SHAKSHAY THNICÃO, WHHAIWE, MANA The Casio & CIENTEN HOIHOW"

KINGYUAN „“AZROHUEN "SUNNIVO. “KWANOCHOW" “TEAN"

Soochow

Foodrow & Shanduat

SWATOW & SHANGHAL

SWATOW & BANGKOK

Ноном

SWATOW & SHANGHAI "

Amor, SPATOW & SINGAPORE ...." ANHUI

WATOW, FOOCHoy, Tsingtao,

UrFoo & TraRTAIN

Akot A ShanOBAL

HOIHOW, PAKKoi & Katınord Swarow, Shanghai, TaingtAO,

CH1100 & T.INTAIN

AMOY & SHANGHAI

POOCHOW & SHANGHAI,

Horrow & Vind APOKE

SWATOW & SHANGRAT

SWATOW & Bangkok

SWATOW & SuAROVAI

CHENGTU"

***TSINAN "

'KAYING"

"YoсHow

"KIUNGOHOW" ...SE LNTUNGS

"MIINAM ..."SUIYANG"

...On 8th Sept. 3 p.m.

...On 6th Saps, 3 pm. ... Un 7th Sept. 5p.m.

On 8th Sept, 11 .. ... Ug Bth Sept., 3 pm

Of Pth Sert.... 1 p.m. ... On 10th Sept, 1p.m,

10th Sept,, 3 a On 11th Sept., 8'4.73

On 11th Seph, 3 p.m. on 11th Sept. 5pm. On 13th Sept 2 p.m.

... On 18th Sept., 9 p.m. On 14th Sept. 5 p.m Un 15th Sept., 11 am, ...On 15th Sept. Noen On 15th Sept. 3 p.ro. On 18th Sept. 3 p.m. On 17

Sept., 3 p.m.

...On 18th Sept., 3p.m

On 19th Sept, & pit. ... On 20th Sept. p.m. ... On 23rd Sept., 8 &.. ...KWEIYANG " On 23rd Sept., Sp.m. CASSINGS BUBJECT TO ALTERATION,

SWATO, TOOCHOK, TainoTÃO,

.." KIANGSU”

"SINKIANG"

CHEFOO & TIENTSIN..."“OHEKIANG".

AMOT & SHANGRAT

...TAIYUAN"

forEor, PakzOR & GAIPHONG ... KHÔNG CHOW" AMOT, SWATOW & SINGAPORE ...ANSHUN SWATOW & BANDLOR

For Freight or Fangs apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Tatos 36881, JARGO AND BANGAGU VAN 13 UNSURED AT TER (JSION OF MITENKPINKED A SWINE,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday fs, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIO- OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FIRST GLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australian Newspapers on Be)

#1

"STEAYKEN"

*** Too itong Keugera Hong Cong LATOK BUDE

Duo byddwy

TALFIN'S

10 Sept.

17 Sept.-

20 Pept.

.8 Oct.

UHANSTE

18 ut.

21 Oct.

TALFING OBANOT!

8 Nov.

14 Nov.

- 17 Nov.

10 Des

17. Dec.

20 Dec.

6 Nor. * Dec 5 Jan.

11 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Pannage, apply to :-

Telephone 30333.

S.S.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

BENMOHR

To EUROPE

Salling about 9th SEPTEMBER for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and Passage Apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

PRINCE

P. & O. Building.

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

BOOTIA CANADA),

HALIFAX (NOVA R

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERYEW”

M.V. *SILVERCYPRESS"

Sept. 24th Oct. 27tb

Excellent Acm'mmodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Raton,

·For Passage Rates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

Talephone: $3166

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Kings Build:

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

„Sandaya and Wednesdays at 4 pm,

76.8. BEISTAN Sunday, 8th Sept.

#

Telegram: Faroprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHÓW. OBRIGAND: ARTURN, PARTIE

Ballora Fasadaya pad: Fridaya.

3.5. HAININO Fri., 6th Bapt, 4 pim. 3.3. HAIYANG Ép 10th Sept., Sipimi BS_HAITAN Fri, 13th Sept., pm. Babject to altération without solio'

All Azrivals and Departures from the Company's Wharf (doar, Blake Pler) ROUND TRIP TICKETS asted From" HỒNGKONG, TO POOCHOW (Pagoda Amborg) and rolura by the Steamer at the Badmond Bate of $100, Incidelor Meals while the Bladmar, is as Conas Ported

ANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

Regular Service in Maintained by the 48.82 HAICHING MA

For Farticulars of Feight and Finngs apply tai-

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

10 Building?

Governl Manager, a

HUNG KONG

DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG"

NORTHWARD

-

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN,

Amoy, Fakukan Maru, O.S.K., September 5. Haining, Douglas', Septeinher ti, Kingyuan, B. & S., September 7 Canton Maru, O.S.K., September 8. Halyang, Douglas", September 10 Anhui, B. & S., September 11. Tainan, B. & S., Septembeș- 11. Haitan, Douglas', September 13, Klungchow, B. S., September 14. Kumsang, Jardine's, September 15. Hatning, Douglas', September 17, Taiyuan, B 8., September 18. Tjinegara, J.CJ. Line, September 1. Chefeo.

Haibow, B. & S., Septembɔr ki Yatshing, Jardine's, Beptember 10. Chungta, B. & S., September 11. Yochow, B. & S., September 13. Cheklang, B. & S., September 18.

Dalay.

Oder, Melchers', September 5. City of Singapore, Bank Lind, Sept. B. Ermland, Jebsen's, September, 8. - Antenor, B. &B., September 13. City of Bristol, Bank Line, Sept. 13 Rheinland, Jabson's, September 73. Trave, Melchors', September 15.

Foochow

Halving, Douglas', September 6. Sacchuen, B. & S., September 8. Haiyang, Douglas", September 10. Yatshing, Jardine's, September 10. Chengtu, B. & S., September 11. Hüitan, Douglas', September 13. Shantung, B. & S., September 13. Haining, Douglas', September 17. Chokiang, B. & S., September 18.

Hankow

Tiresias. B. & S., September 21.

JAPAN (Direct).

Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Ixion, B. & S., September 12. Kumsang, Jardino's, September 15. Kamo Mara, N.Y.K, September 20

Teality.

Canton Maru, O.S.K., September 8. Panama Maru, O.S.K., September 11. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Shanghai and Japan. Annam, E.A. Co., September 5. Nankin, E. & A.. 8.8. Co., Sept. 5. Qdor, Melchers', September 5, Rajputana, P A., September 5. Takada, B.1. (Apeur), September 5. Burdwan, P. & O., September TM 8, Emp. of Japan, C.P.8., September 6. Athos II, Messageries, September 7. General Pershing, States Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Deliar's, September 7. Ermland, Jebsen's, September 8. Achilles, B, & 6., September 9. Naruto Haru, N.Y.K., September 10. Basss, Thoresen's, Septembar 11. City of Bristol, Bank Line, Sept. 13. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Bhcialand, Jebsen's, September '13. Hilda, Lloyd Triestino, September 15. Suwa Maru, N.Y.E.; September 13. Trave, Melchers', September 15. Nors Macrsk, Jebsen's, September 18. Shantung, Gilman's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, Beptember 18. Chitral, P. & O., September 19. Empress of Asia, C.P.S., Beptember 20. Andre Lebon, Mensageries', Sept. 21. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Fushimi Maru, N.Y.K., September Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 28. 'Trier. Melchers", September 28. Emp. of Canada, C.P.S.. October, '4. Tourcoing, Thoresca's, October 7,

2

SHANGHAI AND VIA POETS. Odar, Melchore', September 5. Hoihow, B. B., September 6 Kingyuan, B & S., September 7. Kwaisang, Jardine's, September 5. Sunning, B. & S., September 8.. Szeehuen, B. & S., Beptember "8. Soochow, B. & S., September 10. Sandviken, Jardino's, September 11. Tsinan, B. & S., September. 11. Antenor, B. & S., September 13. Yochon, B. & 8., September 13 Hiungalow, B. & S., September 14. Shantung, B. & S., September 15. Buiyang, B. & S., September 15.'. Taksang, Jardins's, September 15. Trave, Melchers', September 15, Sinking, B. & S., September 17. Taiyuan, B. & B., September 13, Tjinagara, J.C.J. Line, September 18 Trier, Melchers'. September 20.

Swatow

Tulostao.

Oder, Melcher, September 3. Hollow, B. & H., September 6. Ermland, Jebsen's, September 8, Kesiang, Jardine's, September 8. Chongtu, B. & S., September. 11. Bandviken, Jardine's, September 11. Antenor, B. & S., September 13. Tochow, B. & S., September 19. Taksang, Jardine's, September 15. Trave, Melchers, Boptember 15.. Chakiang, & 9., September 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH · AMERICA

Balboa

•

Pro Hoover, Dollar's, September 7. Heiro Maro, N.Y.K., September 9. Hekuroku Maru, 0.9.5, September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10, Tal Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Baltimore.

Hokuroku Maru, O.S.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nora Macrak, Jebsen's, September 18.

Boston and New York. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Maru. 0.3.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sapt. 10. Naruto Maru, N.Y.K., September 10. Nora Maerek, Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18 Pros. Clevoland, Dollar's, Sept. 35.

Cristobal,

Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Maru, 0.5.K., September” 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's. September. 18. Pros. Cleveland, Dollar's, Sept. 95.

Honolulu.

Emp. of Japan, C.P.8. September 8. "Pres. Hoover, Dollars, Sépteinber 7.

Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Emp. of Canada, C.P.8. October 4,

Los Angeles.

Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heyn Maru, N.Y.K., Septembar 9. Hokuroku Maru, 0.8.K., September 9, Naruto Maru, N.Y.K., September 10. Nors Maersk Jebsen's, September 18 Tai Ping, Dodwell's, September 18., Roseville, Bank Line, September 25. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Panama.

Pres. Hoover, Dolla's, September 7. Helyo Marn, NY.E., September 9. Hokuroku Karu, 0.9.K., September 9, City of Elwood, States Co., Sept. 10. -Naruto. Hara,' N.YE, September 19.

Nora Maersk Jebson's, September 18. Tal Pig, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland; Dollar's, Sept. 25.

Philadelphia, Rokuroku Maru, D.S.K., September 2. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nora Maarak, Jebsen's, September 18.

Portland and Puget Sound General Pershing, States Co., Sept. 7. Roseville, Bank Line, Saptember 25, Gen. Sherman, States & Co., Sept. 28.

*** San Francisco, General Pershing, State Co., «Sept. 7, Pres. Hoorer, Dollar's, September 7 Heiyo Maru, N... September 9. Tal Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Roseville, Bank Line, September 25. Gea. Sherman, States & Co., Sept. 28.

"Seattle.

J

Lion, B. & 8., September 12... Pres. Grant, A.M. Line, September 15. Pres. Jefferson, A.M Line's, Sept. 28.

South Amerien (W.C.) Helyo Mara, N.TK., September 9.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Ixion, B. & S. September 12 Empren of Asia, C.P.S., September 20. Emp. of Canada, C.P.S., October 4.

Victoria, BC.

Emp: of Japan, C.P.8., September 6." Ilon, B. & S., September 12. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Empress Asia, C.P.F., Beptember 20. Prés. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28. Emp. of Canada, C.P.8., October 4.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Chaitian Maerik, Jebant, Bopt. 29: Pronounluge, Dollars, Dejitu.mber 26. Emp. of Canada, C.P.8, September 27. Talrosina, B. & 8. September, $7."- Atsuta Magu, N.V.K, September 38. Pres. Monroe, Dollar's, September 29. Silveryow, Furness; September 29. Canton, Giban's. October 4,

Melbourne.

Taiping, B. & S., September 17. Atsuts Maru, N.Y.K., September 28.

Atauts Harn, NY.K., September 28.

Kwangtung, B. & S., September 6, Kaying, H. & S., September 13. Klungchow, H. & S., September 29.

Babaut Friderim, Mulchers, October 1.

Salamaás. Friderun, Melchers" Detobar 1.

Sandakan Hiasang, Jardine's; Siptember 6. Mansang, Jardine's, September 19.

Spera bla.

INDO-CHINA

STEAM ́ NAVIGATION COMPANY." LIMITED.

`BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

"SINGTAUn SWA¶OW

• BRANGHA

*KWAINANG " "SANDVIKEN" "TAKSANG ?** * DAVIK/IN",

AMOY via KOBS

OSAKA

4! “KUMSANG'

"YUENBANO"

SINGAPORE, ·PENANG' "'KUTSANG

a CALCUTTA

“HOSANG".

*HINSANG" "MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW!

FOOD HOW & CHEFOO!” “YATSHING "

Tisadane, J.CJ. Line, September 17. ANDARAN Somerville, Bank Line. September |- South San Islands,

Tisadaue, J.C.J. Line, September 17. Friderun, Mulchers", October 1,

Sydney. Taiping, B. & B., September 17. Aisuta Haru, N.Y.K., September 28. Thursday Island. Taiping, B. 8 September 17- Atsuta Maru, N.Y.E., September 28. Townsville Taiping. B. & S. September 17.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

«Naldora, P. & O., September 7.

D'Arlagnau, Mussageries", Sept. 10. Deucalion, B. & S., September 11. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Boodan, P & O., September, 14. Athos II, Mensageries, Shpteinber 24. Patroclus, B. & A., September 25. Touraine, Thoresen'a, September 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Alexandria...

Pres. Johnson, Dollar's, September 14: Pres. Monroe, Dollar's, September 28, Alghies.

Canton, Gilman's, Oétober 4.

Amsterdam, Canton, Gilman's, 'Deteber 4,

"Antwerp. Benmohr, Gibb's, September §. Kashima Maru N.Y.K., September 14. Boadin, P. & O., September 14. Preussen, Jebsen's, September 18, Touraine, Thoresen's, Septembar 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., September 27. Barcelona.

Neckar, Melchers”; September 15, Tourains, Thoresen's, September 25.

Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.K., September" 14.

Bombay,

Calcutta Mare, NY.K.,tember 6. Naldéra, P. & O., Séptember 7. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Anyo Haru, N.Y.K., September 1 Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Pres., Monroe, Dollar's, Soptember Toyama Maru, N.Y.K.; September 28. Boston and New York. Pros, Johnson, Dellar's, September 14, Pres. Monro, Dollar's, September, 28.. Sfiveryow; Fürnises, September 2

Bremen,

Nockar, Melchers, September 15,

Bromborough,

Telresins, B. & S., September 27.

Calcutta.

Genoa Maru, N.Y.E., September £ Kutsang, Jardino's, September 9 Birdbaan, B.I. (Apear), September 13. Malices Maru, NY.K., September 15. Takada, B.1. (Apart, September 27. Nagato Mars, NYK., September 29.

`Casablanca.

Soudan, P. & O., September 14, Neckar, Melchers', September 15. Patrock, B..& 8., September 25. Touraine, Thoresen's, September 25, Canton, Gilman's,” Ocťöbér

Colombe. Manila Maru, 0.8.K., September 5. Calcutta) Máru, N.Y.K., Septenibər : G Nalders, P. & D., September 7. Australian Ports, East and West.

Conte 'Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Taiping. & S. September 17.

D'Artagnan, Melangeries Sept. 10 Alauta Maru, N.Y.K., September 23. MAR, N..K.Septimber 11.

Ball

Tilsadane, J.C.J. Line, September 17. Bangkok.

Helios, Thoresen's, September 23. Hiram, Thoresen's, September 30.

Batavia

Tjisalak, J.C.J. Line, September 10. Bomervill, Bank Line, September 22. Belawan

Neckar, Melchers',September 15.

Brisbane

Taiping, B. & S, September 17. Atante Mara, NY:K, September 28. Cabris.

Taiping, B. & S., Soptember 17.

Hiram, Theresen's, "September 9. Kwangchow, B. & S.; Beptember 9. Hellas, Thoresen's, September 16, Fukuken Maru, 0.8.E., September 5. Kiangsu, B. & B., September 16. Haining, Douglas', September 6. Holha, B. & S. Beptomagr € Canton Mara, O.B.K., September 8. Kwaisang, Jardine's, September 8. Seistan, Douglas, September 8. Sunning, B. & S., Beptembar 8. Hiram, Thoresen's, Beptemhor 9. Kwangohow, B. & B., September 9. - Haiyang, Douglas', September 10 Soochaw, B. & S., September 10. Yathing, Jardine's, September 10. Anhui, B. & 8., September 11. Chengtu, B. & S., Bep'ember":11," Bandviken, Jardine's, September 11. Balston, Douglas, September 11. Haitan, Douglas, September 13. Yochow, B. & S., September 15. Séistan, Douglas', September 15... Suiyang, B. & B., September 15. Taksang, Jardine's, September 15. Hellas, Thoresen's, September 15: Kiangsu, B. & 8., September 16. Haining, Donglay, September 17. Slakiang, B., September 17, Cheklang, B. & B, Beptember 18. Beistan, Douglas September 16. Helios Thoresan's, September 23. Hirkin Thur pop's September 30.

Taku Bar.

Antenor, B. & S., Beptember, 18, City of Bristol, Bank Line, Sept. 18. Trave Melchers' Beptember, 181 Oder, Melcher, September 2 Ermland, Jebsen's,. Beptember 8. Rheinland, Jobsen's, Beptember 13.

Tientsin, Holbow, B. & B., September Yashing, Jardine's, September 10 Changta, B. & S.; September 11. Yochow B. & B., September 15./ 18: Cheklang, B. &B., Septe

Cebu

Silveryow, rurucos peptember 29.

Davao Bilvarye, Furness, September 29,

Halphrina, ROM Kwangtung, B. & B., September 6. Haring B. & S., September 13... Klangehow, B: & S.; September 20.

Holhow.

Kwangtung, B.48., Beptembe Tesh, B. & S., September 10. Kaying, B. by September 9. Kiungalow, B&B., September 20

adhan Madang finan Friderung Melcher October in

Men,Makamar Tilaadine, CJ. Line, Beptember 17.

HAR MERCUR

Pros, Grant, A. Line, September 7. Panama, LA Co-September: 11 Emp, of Asia, C.P.8.4 September 14 Pren. Johnson, Dollar's. September 14 Prapasen, Jebsen of September 18. Pisa, Giaroland, Dollars, Heptember 17, Toping, B&S September 17 Tiadane, J.03, Line, Beptember 17 Ged Sherman, Blates & Co, Sept. 21. Prom, JTaču, (&M:7Lid; Bett. 21

Birdban, B.I. (Apear), 'September 13. Kashima Mars, NY.K., September 14. Pres." Johnson, Dollar's, September 14. Sondao, P. & 0, September 14. Neckar, Melchers', Septeinber" 15. Preussen, Jebsen's, September 16, Athos II, Messageries', September 24. Patrocina, B. & September 25. Topraidb, Thorsson's, September 25. Yasukuni Märg, N.T.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 23. Toyama Meru, N.Y.E., September 2

Djiboute.

D'Artagnan Mesangeries, Sept: 10 Athos IT, Messageries", September 24, Capica, Giluwan's, October 4.7

man, Genoa, Lyons Mara, N.T.K., September 14. Pres, Jolinson, Dollar's, September 14, Neckar, Melchers', September 15. Pranseca, Jebsen's, September 16: Pres. Houroe, Dollar's, September 28.

Gibraltar,pelan

Naldera, P. & O., September 7, Kashima Mero, N.7.K., September 14. Yasukuni Maru, NY.K., September 27,

Glaskow.

City of Hereford, Bank Line, Sept. 8. Deucalion, B. & 8 September 11, Patroclus, B. & 8, September 25. Teitesisss B. 8 September 27.

Gothenburg Touraine, Thoresen's September 26. Canton, Gilman's, October 4

Halifax „Bliveryaw, Furness, September 201

or Hamburg Benmohr. Gibh's, Beptsinber 9. City of Hereford, Bank Lins, Sept. 9. Deucalion B. & S., September 11, Panains E.A. Co., Beptember, 11. Souds, P. & O., Segtember 14. Neokat, Malchers, September 16. Preussen, Jebsen Beptember 10. Touraine, Thoresen a Beptember 25.

Caflor) Gildan's October 4.2

For Freight or Puanngs, apply tom

DAN

Sun 8th Sept., at 2 p.mi. Wad,, · 11th Sept., st 3 p.m. Sun, 15th Sept., at 2 p n Wed, 18ts Sept

san.. 15th Sept. at 8 am Thurs, 26th Sept., at 8 azi.

Mon. th Sept, st 5 jam, Fri., 20th Sept. at 5 p.m.

Thars, 5th чept, st Noon Thurs., 1965 Supt. «i Noon

Taes.. 10th Sept, at Noop

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE an

GENERAL MANAGERS.

དྩོན།

GLEN LINE.

LONDON

SHANGHAI DAIREN SINGAPORE

FARES FROM HONG KONG

1st June to 31st December.

£60,0,0

1st January to 31st May

£64.0.0

£1.

212.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp

via Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particulars apply tổ

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD.

Havre.

City of Hereford, Bank Line, Sept. 8. City of Bristol, Bank Line, Sept. 12. Soudan, P. & O., September 14. Praussen, Jebsea's, September 18 Tairasian, B. & 8., September 24.

Hall.

Benmohr, Gibb's, Béptember 8. Soudan, P. & O September 34.'

`Istanbul' Lyons Maru, NY.E., September

Leith Benniohr, Gibb's, September 9,

Liverpool Lyons Maru, N.Y.E., September 14. Teiresins, B. & S., September 27.

*London. Naldera, P. & Q./ Séptember 7. City of Heraford, Bank Line, Sept. 9. Benmohr, Gibble," Septütaber 9.

Deucalion, B. & S.; September 11. Kashima Maru, N.V.K., September 14: Bouds, & Ó, September 14...... Patroclus, B. & 8., Beptember: 25. Yasukuni Maru, N.Y.E., Soptember 37. Maltà.

Nalders, P. & D., September 5.5

Marvelles.

Naldora, P. O, Béptember 7. D'Artagnan, Messageries, Sept. 10. Deucalion, B. & S., September 11, Kashima Maru," N.Y.E., Septembër' 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Soydan, P. & O., September 14. Neckar, Malchers', September 15. Proussen, Jebsen's, September 16. Athos II, Messageries, Beptember 24. Patroalus, B&B., September 25. Touraine, Thoresen's, September 23. Tankini Maru, N.Y., September 27. Pres Monroe, Dollar's, Sapiehier 48 Ciator, Gilman's, October 4.

Telephone 23098 & 30341.

Athos II, Messageries, September 24 Patroclus, B. & S., September 25. Tourains, Thornsen's, September 25. Yasukuni. Maru, N.Y.E September 27. Pres. Monroe Dollar's, September 29. Canton, Gilman'i, October 4

“Rangoon.

Genoa Maru, MYK, pleuter & Hai Lus, Thorson's, September 10, Birdhana, B. (Apear), Beptember 13. Malacca Maru, N.K., Geptember 15. Takada, B. (Apear), September 97. Nagato Maru, N.Y.E.; September 29, Rotterdam

Benmohr, Gibb's, September 9. Lily of Hereford, Bank Line, Sept. 9 Deucalion, B. & S. September · 11. Panama, EA. Co., September 11. Kashima Haru, N.Y.E., September 1t. Soudan, P. & D., September 14: Neckar, Melchen. Septembe 15, Preussen, Jebsen's, September 16, Patroclus, B. & S., September 25 Touraine, Thorssen's, Peptember, 25. Yasukuni Maru, NY.K, September. ** Canton, Gilman's) October 4

Saigon, D'Artagasa, Messageñiss', Sept. 10.. Athos" II," Mensagerier, September 58.

Singapore PAR Calcutta Mara, NAYE September é Naiders, P&O September 7. Genoa Maru NY.; September 8. Benmohr, Gibb's; Beptember B. A City of ilersford, Bank Fine. Bok $ Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Kutsang, Jardine's, September: 9. D'Artagnan, „Messageries', Sopt." 10. Hai Leg, Thoresan's,” Saptømber.10. Anhui B. & S.; September 11 Deucalion, B. & S., September 11. Anyo Maru, NY.K., September 13 Panama, E.A. Co., September 12, 2 Birdhana, B.I.. (Apr), September 13. Kashima Maru, N.T.R., September 14. Pres. Johnson, Dollars, September 14. Lyons Mara, NYK, September 11, Soudan, P. & O., September 14. Malacca Maru, N.Y.K., September ⚫5; Neokat Melchers, Beptember 15, Preussen, Jebsen's, September 16. Somerville, Bank Line, September 24. Athos I, Messageries, September (34. Patroclus, B. & B., Beptember 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Takada, B. (Apcar), September 27- Teiresias, B. & S., Beptember 2 easukuni Mars, N.Y.K., September 27. Pres. Monroe, Dollar's, September 13, Toyama Mara, N.Y.K., September 28. Nagato Maru, N.Y.K., September 29, Scandinavian and Baltic Ports Panama, E. Co., September 11 Touraine, Thoresen's, September 25, Canton. Gillan's, October 4.

A “Naples Kashing Mari, N.Y.E., September 14. Pres. Johnson, Dollar'e, September 14. Yasukuni Maru, N.Y.E., September 27. Silveryew, Furness September 29. Pres. Monroe, Dollar's, September 28,

Oran.

Neckar, Melchers September 15 Canton, Gilman's, October 4...

,,:,‛;

Osló Touraine, Thoresen, September 25. Canton, Gian's, October. 4.

Tourd Behar, P. & G., August 31. Penang..... Calcutta Maru, N.Y.K., Eeptember Naidera, P. & O., September 7. Genoa aru, N.Y.K., Saptasher & Katsang, Jardine's, September: 9. Hal Leo, Thoresen's, Beptember 10. Anyo Maru, N.Y.K., September 11 Birdhans, D.1. (Apar), September 13. Kashima Maru, N.Y.K., Boptember 14. Lyons Maru, N.Y.K., September 11. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Soudan, P& O., Beptember: 14 Malacca Maru, NY.E, September 15. Patroclus, B & S. September 25. Takada, B.I. (Apceri, September 27, Yasukuni Maru, N., September 27, Pres. Monroe, Dollar 4, September 23. Toyama Moru, NYK., September 28. Nagato Mara, N.Y.K. September 29.

Lyons Maru, ... September 14. Plymouth

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan, Messageries; Sept. 10. Kashima Maru, N.IK.; September 14, Lyons Maru, N.Y.E., September 14. Pree. Johnson, Dollar's, September 14, Neckar, Melchers Bertéfaber 15, Preussen, Jebsen's, Septoriber 16. Athos, Messageries Beptember 24. Yasukuni Maru, N.Y.K, September 27, Pro Monroe, Dollar's, September 28, Canton, Gilman's, October

4

Naldera, P. & 0., September 7. -

Tourains, Thoresen's, Beptember 25, Canton, Gilman's Octcher 4.

Naldera, PO September 7

A Fort Bal Naldera, P. & 0 Beptember 7, Benmohr, Gibbs, September 9 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan Mensageriós, Sept. 10, Conte Basso, Linyd Triestino, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 112/5/B00F

Caited Kingdom and Continental Panama E.A. Co., September 12.5 24.ne Kashims Mara, N., September 14, City of Hereford Bank Line, Sept. 9. Lyons, Maru, NYE Septembt 12 fity of Thery Bank Line, Bent. 12. Pres. Johnson, Dollar Saptatiber 147 alenda,

Lyons Maru, NYK. September 14. Boudan P & 10.,September 14.5 Neckar, Melchers September 15, Preussen, Jebren's; September 15,

Conte Rosso, Lloyd Triesting, Bapt. $.