1935-09-02 — Page 14

CHINA NAVIGATION

Fodonow & SHANOUAI

Swarow & Bangkuk

BoiRow

SWATOW & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED

SWATOW, FOOCHOW, THINGTAO,

laaroo & FisTHIN

AMOT & SHANDEL

NANNING" 'KWEIYANG".

TEAN "SINKIANO"

YUNNAN" "TAIYGAN"

BOHOW, PAKKOI & HAIPHONG..." KWANGTONG"

BWATOW, SHANGHAI ThingTAN,"

CREO & TENTION" HOIDOW."

...KINGYUAN ·

AXOT & SHANGHAI

DOGROW & SRANGKAI

ЯWATOW & 8BANGNAL.

SWATOW & Bangkok

ziwarow & Shanghai

Axor, Swatów & SINGAPORE SWATON, FOOCHOT, 'TRINGTAO,

CHEIDG & TIANT«IN

Horrow, PakaoI & HATTROKE Brazor, Seara EẠI, TALKG:10,

SZECHTEN"

"SUNNING"

"KWANGOHOW"

SOOCHOW* "ANHUI"

'CHENGTU" KAYING”..

.

OHIO & TESTIN“...“ VOCHOW"

AKOY & SHANGHAL

Horrow & StMKPORE Swatow & Bangkok i

On and Sept., 11 sm. On 2nd Sept, 3 p.m. On 3rd Sept, 1p.n. ... Un 3rd Sept. 3 p.m.

...On 4th Sept., 3 p.m.

***

On 4th Sept., 5 p.m. On 8th Sept. 3 p.m.

On 6th Sept., 3-pm, Úm - 7th Septum ð þam, “ On 8th Sept, duke, On 8th S-pt, 3 p.m On 9th Sept., 3pm, On 10th Sep

3m

On 11th Sept., 8am

On 11th Sept., 3p.m. On 19th Sept., 9pm.

On 18th Sept. 3 p.m. KIUNGOROW"... On 14th Sept.. 5 p.m. ...MUINA

Our 16th Sept., No On 16th Sept., 3p. "KIANGSU "

Ho[HOW, Pakor & Hatruone..." KIUNGCHOW"... On 20th Sept. 9p.m.

WAILINGS, KURIBOT TO ALTERATION,

or Freight or Page apply to BUTTERFIELD &'SWIR)

TaXENON 80931.

Agenta,

DARBO AND BAGGAGH CAN UN INSURED AT ZEN OPTION OF NOTEKÄPIRED á RWERY,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursda; Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzay and Melbourne.

OIL BURNERS BRITISH STEAMERS: OHANSTE & TAIPING (.

FASTEST and MOST URTO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in dustralia and New Zealand. Hong Kong toSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE 10 SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0.. (Australian Nawajuporn'on flej

·BTENWRIS 1 Due How Long ! Lanvas Long Long | LoRTON Anglia

10

N

TALTING

10 Sept.

.17 Sept.

20 Sept.

Das Bydney 8 Oct

CHANGTÍ

li Oet

91 Oct.

TAIPING

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov."

QBANGTE

10 Dec

17 Dec.

20 Dec.

8 No. 2 Dec 8 Jan.

1Я lot

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & Jaran.

S.S. BENMOHR

To EUROPE

Sailing about 9th SEPTEMBER for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP,

HULL & LEITH. HAMBURG,

Fer Freight and Passage Apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & u. Building.

PRINCE LINE-SILVER

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

LINE

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLER

M.V. "SILVERYEW"

LI

104

***

Sept. 29th Oct. 27th V. "SILVERCYPRESS Excellent Acnova módation for a Limited Number of Passengerá at Moderate Bator.

For Passage Rates, Freight, ela., apply tog

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) King & Building-

23165.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE, VN.

Ballinger

Sundays and. Wednesdays at 4: p.m.“

8.9. SEISTAN Wednesday, 4th Sept,

Telegrams Furnprince"

YATOW, AMOY, FOOD

BAND RETU Sallings Cañelays and

9.8 HAITAN Tusk, and Sept., pm, S-5 HAINING Fr. th

8-S HAIYANG Thee, 14th Sept, 8 p.m. Do object to alteration without notice

All Aerials and Departures from jus. Company's Wharf (case Make, Mar) ROUND TRIP, TICKETS AN o from HONGKONG TO FOOCHOW Parede Annhorage) and retera by the same firmer at the Hadrosd. Bate of 3100,

fling Meals while the Steamers at Gous Pork,

GANTON HỒNGKONG HOIHOW-PAKHOL

A Regular Servios is Maintained by the

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

HONG KONG DAILY, PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO. COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Haltan, Douglas', 'September 3. Taiyuan, B. & B., September 4. Fukukan Mara, 0.8.K., September 5. Tjizadane, JC.J. Line, Septembar 5. Haining, Douglas", September Kingguan, B. & S., September 2 Canton Maru, O.8.K., September 8. Halyang, Douglas, September 10- Anhui, B. & S., Septembar 1. Kiungchow, B. & S., September 14. Kumang, Jardine's, September 15..

Chefeo.

Yunnan, R. S., September 4... Hoihow, B. & S.; Septembar Yatahing, Jardine's, September 9. Chongtu, B. & S., September 11. Yochow, B. & S., September 19.

Dalny.

P

Ermised, Jebsen's, Septcinder 3. Oder, Melchars, September 3. City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. Antonor, B. & S., September. 13. City of Bristol, Bank Lice, Sept. 13. Trave, Melchers, September 13,

Foochow

Naming, B. & S., September Haitan, Douglas, September 3. Yunas, B. & B.; September 4 Faining, Douglas', September 8. Szechuen, B. & S., September 8. Yatshing, Jardine's, September 8. Hi yang, Douglas', September 10. Chengtu, B. & 8., September 11.

Bankow Teiresias, B. & B., Boptember 27.

JAPAN (Direct). Heiyo Maru, N.Y.E., September 9. Ixion, B. & S., September 12, Kamsang, Jardino's, September 15. Kamo am, "N.Y.K, September 20.

Leslug.

Cantou Maru, 0.8.K., September "8. Panama Maru, 0.8.K., September 11. Tai Ping," Dodwell's, Soptember 18,

Shanghat and Japan. Ermland, Jebeop's, September 3. Sinkiang, B. & S., September 3. Andai, E. A, Co, September 4. Asama Maru, N.Y.K., September 4. Burdwan, P. & O., September 4. Nankia, E. & A. B.8. Co., Sept. 5. Odar, Melchers', September 5. v. Rajputans, P9, September 5. Takada, B.I. (Apear), September 5. Emp. of Japan, C.P.S., Septetober 6. thos II, Messageries, September 7. General Pershlag, States Co., Bapt. 7. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Achilles, B. & S., September 9 Naruto Maru, N..K., Heptember 10. Besas, Thoresen'e, Septembar 11. City of Bristol, Bank, Line, Sept. 13. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Rheinland, Jobsen's, September 13. Hilde, Lloyd Triestino, September 15. Suwa Maru, NY.K, September 15 Trave, Melchers', September 15." Nors Maerak, Jebsen's, September 19. Shantung, Gilman's, September 18. Tui Ping, Dodwell's, September 18. Chitral, P. & O., September 19. Empress of Asia, C.P.S., Beptember 20. Andre Lebon, Messageries, Sept. 21. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 35. Pushini Mare, N.V.E., Boptember 2 Gon. Shermany States & Co.; Bopt. 28. Pres. Jalterson, A.M. Line, Sept.-29. Trier, Melchers', Heptember 29, Emp. of Canada, GPS, October, A. SHANGHAI AND VIA PORTA. Nanning, B. & S., September 4, Sinkiang, B. & S., September 3. Norviken, Jardine's, Beptember 4. Taiyuan, B. & S., September 4. Odor, Melchors', September 5. Tjisadane, J.C.J. Line, September 5. Hoihow, B. & S., September G Eingroan, B & B., September 7. Kaisang, Jardine's, September 8. unning B & 5 September 8. Szechnen, B. & S., September, B. Boocha, B. & S., Eeptember 10. Sandvikan, Jardine's, September 11. Antenor, B. & B., September 13, Yochow, B. & S.; September 15.* Kiungchow, B. & S., September 14. Taksang Jardine's, September 15. Trave. Melchers', September 15, Trier, Melchers'. September 29.

14

Swatów.

Helios, Thorsson's, September 2, Kweiyang B. & B., September 2. Haitan, Douglas', September 3, Norviken, Jardine's, September 4. Beistan, Douglas', September 4.. Yunnan, B. & 8., September 4. Fukaken Maru, 0.6K Beplember 5.. Haining Donglas', September 6, Hollow, B. & S. September C Canton Maru, 0.8.K., September · 8. Kwaiang, Jardine's, September 8.. Soietan, Douglas', September 8. Sanning, B. & 8., September 8. Yatshing, Jardine's, Beptember. 8. Hiram, Thoresen's, September -9. Kwangchow, B. & S., September 9. Haiyang, Douglas', September 10. S Soochow, B, & S., Boptember 10. Anhui, B. & S.,: September 11. Changin, B. & S., September 11 Sandviken, Jardine's, September-11. Yochow, B. & 8., September 13. Taksang, Jardine's, September 15, Hellas, Thoresen's, Beptember 16. Helios, Thoresen, September 29. Hiram, Thorean's, September 30.

Taku Bar,

England. Jabeene, September: 8.. Antenor, B. & S., Beptember 13, Trave, Melo

amber:'15, Odor, Melcher September 5.

Yunnan, B. & 8., September. Hotnow, & S., Septembar Yatahing, Jardine's, Beptember, Chengtu, B. & 8. September 11/ 13. Yochow, R

Ermland, Nont

Tsingtao:

aber: 2.

Antance, B. & S. September 13, Togham B&S., September 13. Takeang, Jardine's, September 13. Trave, Melchera', September 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos.

..

Pro, Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Haru, NY.K., September 9. Hokuroku. Maru, .0.5.K.. September 9. City of Elwood, Stales Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, September 18, Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Baltimers.

Glaucus, B. & S., September 2 Hokuroku Maru, 0.5.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nora Maersk Jebsen's, September 18.

Boston ana neë York. Glaucus, H. & 8.; September "2. Prea. Hoover, Dollar's Beptember 7. Hokuroku Kara 0.9.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Naruto Marn, N.Y.K., September 10. Nora Marik, Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Pros. Hoover, Dollar's, September 7. Rokuroka Mar, 0.8.K., September Cliy of Elwood, States Co., Sept. 10. Tel Ping, Dodwell's. September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Honolulu.

Asama Maru, N.Y.K.; September 4. Emp. of Japan, C.P.8., Soptember 6, Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., Sptember 9. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25 Emp. of Canada, C.P.S., October 4.

Los Angeles. I Asama Maru, N.Y.K., September 4. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Helyn Mara, N.Y.K., September. 9. Hokuroku Mara. O.S.K., September 9. Naruto Maru, N.Y:A., September 10. Nors Maersk, Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Montreal.

Giancus, B&B., September 2

Panama. Pros. Hoover, Dolla's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Hokuroku Maru, 0.8.K., September 9, City of Elwood, States Co., Sept. 10. Namnto Maru, N.Y:K, September 10. Nora Maerik, Jebsen's, September 18. Tai Pug, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25.

Philadelphia,

Glaucus, B. & S., September 2. Hokuroru Maru, O.S.K. September 9. City of Elwood, States Co., Bept. 10. Nors Maersk, Jebsen's, September 8.

Portland and Puget Sound- Gen. Sherman, States & Co., Sept. 38. General Pershing, States Co., Sopt.' 7.

San Francisco, Asma Maru, N.YK., September 4. General Pershing, States Copy Sept.-7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Helga Maru, N.T.K., September 9. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Pres. Cleveland. Dollar's, Sept. 25. Gea, Sherman, States & Co, Sept: 28. Seattle.

Ixion, B. & 8. September 12: Pres. Grant, A.M. Line,. Soptember 13. Pres. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28.

Beuth America (W.C.) Helyo Maru, NY.K., September 9.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., Soptember 8. Ixton, B. & S.. September 12 24- Empress of Asia, C.P.6., Boptember 20. Emp. of Ganada, C.P.S., October 4.

Victoria, B.Ø. I'

Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Ixion, B. & B., September 12, Pres. Grant, A.M. Line, September 13, Empress of Asis, C.P.S., September 20 Fret. Jefferson, A.M. Line's, Sept. 28. Emp. of Canada, C.P.8., October 4.

Tary kit

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Föris, East and West. Taiping B&B., September 17. Atsuta“ Maru, NY.K., Feptember 28. Ball Tjibadak, J.C.J. Line, September 3.

Bangkok

Helios, Thoresen's September 2 Kwelang, B. & 8 September 2. Hiram, Thoresen, September 2.. Kwangchow, B. & 8 September 9. Hellas; Thoresen's, Beptember 10, Helios, Thoresen's, September 23. Hiram, Thoreedit's, September-30.-

Batavia.

Tyiszlak, J.C.J. Line, September 10. Somerville, Bank Jane, September 22 Belawan

*

Potadam, Melchers; September 3. Necker, Melders September 15.

Brisbane Tag Taiping, B. & S., September 17. Atsuts Maru, NYK September 28

Taiping, B. & 8 Bantember 17.

Silveryew, artem

ber: 29.

Silveryew, Farnau September 29,

Kwangtung, B. & B. Beptember 6. Kaying, B. & S. Bertember 13.

Toan, B. & B Kwangfung, Kaying,

Fridarung, Me

Taipidg B&B., September 17, Gen. Sherman, States & Co., Sept. 11, Pres. Jefferson, A.M. Lina, Sept. 21, "Chastion, "Maersk, Jebion's, Sept. 12

Pres, eolas Dollar's, September 20, Emp. of Canada, C.P.B. Saptember 27. Teiresins, B. & S.; September 27. Atits MapN.. Spptopaber 99. | Pres." Mourne, Dollar September 28.

Silveryaw, Kuras, September

Melbourne.

Taiping, B. & S., September 17. Atauta, Macu, N., September 28.

Mens Alsuts Maru, NY. September, 28.

Kwangtong, B. & S., September ỷ. Kaying, 8, September 18.

Rabaul

Friderun, Melchers October 1.

Kalamaia. Friderum, Melchers): October 1.

Sandakan.. Hinsang, Jardine's. September 5. Matsang, Jardine September 19.

Sotrabla. Tjibadak, J.C.J Line, September 3. Bomerville, Bank Line, September 22.

South Sex Alênda?! Tjibadak, JC.J. Line, Soptember 3. Fridarum, Melchers, October 1.

Sydney, Taiping, B. & S., September 17, Atants Mare, NYE, September 38.

Thursday Island.*** Taiping, B. & 6 September 17. Atsuta Maru, NY September 28, Townsville Taiping, B. &., Saptomber 17.

WESTWARD)

FROM HONG KONG TO TUBOF

AFRICA, ETC.

Aden

Naldors, P. & O., Bapteraher 7. D'Artagnan, Messageries', Sept., 10. Deucalion, B. & S., September 11. Kashima Maru, N.P.K., September 14. Soudan, P & O., Soptember 14, Athos I, Messageries', September 2. Patrolus, B. & S., September 25, Touraine, Thoresen's, September 25.

Alexandria.

President Hares, Dollar's, August 51. Pres. Johnson, Dollar's, September 14 Pres. Monroe, Dollars. September 28: Aliers

Nagar, Gilman's" September 3.

Amsterdam. Nagara, Gilman's, September 3.

Antwary,

Ruhr, Jebee's, September 3. Benmohr, Gibb's, Saptammber 9. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Bondan, P. & O., September 14. Proussen, Jabeen's, September 15.". Touraine, Thoresen's, September 25.

Barcelona.

Potsdam, Malchers', September 3. Neckar, Moishers", Saptember 15 Touraine, Thoresen's, September. 25.

Beyrouth.

H

Lyons Marn, NY September 14.

Bombay, Kidderpore, P.&O., September 3. Sumatra Mars, 0.8.K., September 3. Calcutta Maru, N.Y.R., tomber. 6. Naiders, P. & O., September 7.“ Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Anyo Mara, N.Y.E., Septyner 11 Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar' September 28.

Boston and New York. Glancu, B. & S.. Septembor. 2. Pres. Johnson, Dollars, September 14. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Silvorye, Furness', September 29:

ir. Bremen. Potsdam, Melchers', September 3. Neckar, Melcher, September 15.

Bromborough.

Teiress, B& Beptember

Calentia,

Kutsang, Jardine's, September 7. Genoa Marh, N.Y.E.; 63ptember E Birdhaan, B.I. (Apear), September '13. Malacca Maru, NY.K., September 15. Casablanca.

Nagara, Gilman's, September 3, Philoctetes, B. & S., Jeptember 4. Soddan, P. & O., September 14. Neckar, Melchers', September 15. Patrochus, B & S., September 25, Toursins, Thorsen's, Beptember "25.

Colombo.

Buhr, Jabson's; Septoalber 2. Kidderpore, P. & O., September 3. Potsdam, Melchorey Beptember 5.- Bumatra, Maru, O.S.K., September 3. Philoctetes, B. & S. September Manila Mar, 0.5.K, September 5, Chieutia Mara, N.Y.K, Beptember 6 Naldera, P. & O., September 7. Conte Rosu, Ligyd Triestino, Sopt. 9. D'Artagnan, Messageries, Sept. 10 Anyo Mara, NY.E., September 11. Sirdbane, B.i. (Apoar), September 13. Kashims Maru, N.Y.K., September 14.

Johnson, Dollars, September 14. Soudan, P. O., September 14. Neckar, Meichers, September 15. Preussen, Jabsen's, Beptember: 15. Athos II, Messageries, September 24. Patroclus, B. & 8 September 25. Touraine, Thoresen's, September 25. Pres. Honrod, Dollar's, September 28. Diboute.

Nagara, Gilman's, September 3, D'Ariagan, Mesangeries, Bopt. 10 Athos II, Mensageries September 24. Genos, Ruhr, Jebsen's, September 2.. Fotedan, Malchers September 3, Lyons Maru, N.Y.K, September 14. Pres. Johnson, Dollar, September Neckar, Kelchers', September 15, Preussen, Jebsen's, Beptember, 15. Pres. Monroe, Dollar Beptember 28, HP GIDAmitarjana

Naldara, T. 06 Seffambar 7. Kashinis Maro, NXK September 14.

Glasgow

City of Hereford, Bank Line, Sept. y Deucalion, B. B, September 1. Patroclus, B. & S., September 25- Teiresias, B&S September 27.

Gothenburg"

timber. 3...

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS ·BURTEOT TO ALTERATIONE

STRAMENTI

Dan

(SINOTAU via SWATOW

♣ SHANGHAT

་་༔;

"NORTIKEN *KW ING

Fri பிபடி

4th Sept 8pm..

Bin Sept, at 2 p.m.

TAKSANG

Wed, 11th Sept., st 3 p.m. Som 18th Sept, at 2 p.m.

AMOY

K KOBE

: USAKA

* KUMSANG

Bas. 15th Seph, at 8 am......

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

* KUTSANG "

Serkur, 7th Seph, st.5 pix.

* HINSANG *MAUSANG"

Thurs., Sch Sophi, at Noga Thors; 19th Sept. at Noon

SANDAKAN

TIENTSIN vis SWATOW FOOOHOW & OHBFOO

YATSBING"

Sun,

Sthe Sept, at Noor

For Freight of Panaga, spply, low-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD TELEPHONE: 30811.

GENERAF MANAGER:"

Boumohr, Gibb's, Saptarabor 9. City of Hereford, Hank Lins, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 11. Panama, ELA. Co., September 12- Soudan, P. & O., September Neckar, Melehrs', September 15, Preussen, Jebsen's, September 15, Toursine, Thorsen's, September 25,

HAVIE

City of Hereford, Bank Line, Sept. City of Bristol, Bank Line, Sept. 12. Soudan, P. & G., Septembar 14. Preusson, Jebsen's, Septembar 15. Teiresias, B. & 5, September 27.

Hall Philoctetes, B. & S. September 4 Benmohr, Gibb's, September Soudan, P. & O., September 14.

Istanbul Lyons Maru, N.Y.K., September 1

Lelth Besmohr, Gibb's, September 9..

Liverpool. Lyons Maru, N.Y.K., September 14. Tairesins, B. & S., September 22-

LONDON.C Philoctetes, B. & Saptombur. 4. Naldera, P. & G., September 7- Benmohr, Gibbe, September 9. City of Hereford, Bank Line, Bapt. Deucalion, B. &S, September 11. Kashima Maru, NY.K., September 14. Bouda, P. &. O., September (14 Patroclus, B. & 8., September 25.

Malta. Nalders, F. & O., Reptember 7.

Marseker. Nagara, Gilman's, September 3 Potsdam, Melchors'; September 3 Nalders, P. O., September 7. D'Artagnan, Messageries', Sept. 18. Deucalion, B. &. S., September 11: Kashims Maru, N.Y.E., September 14. Pres. Jolinson, Dollar's, September 14. Sondan, P & O., September 14. Nockar, Meichern, September 15. Preussen, Jebsen's. Septembar 15. Athos Ti, Messageries; September 24. Patroclus, B. & 8., Sapiamber 25. Touraine, Thoresen's, September 25.5. Pres. Monroe, Dollar's, September 28. Naples.

Potsdam, Melchers', Sepaber 3. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Monroe, Dollar's September 28. Silvoryew, Furness', September 21.

Oran,

Nagara," Cilman's, September 3. Neckar, Melchers, September 15

Ор Nagara, Gilman's, September 3. Touraine, Thorosen's, September 25.

Bahar, P., August 31.

Patina Potsdam, Melchers, September: 8.

Penang, Kidderpore, P. & O. Beptember 3, Potsdam, Melchers', September 3. Sumatra Mar, 0.8.K., September, 3. Philocteten, B. & 8, September 4. Calcutta Karu, N.Y.K., Boplamber. 6. Katsang, Jardine's. September 7 Naldora, P. & O., September 7. Getos Marn, NY.K, opt-aher & Anyo Mar, N.Y.K., Septanoor 1). Hal Lee, Thoresen's, September, 121, Birdhans, B.I. (Apcsr), September 13. Kashima Maru, N.T.K., Septembar 14. Lyons Maru, N.Y.E., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14 Soudan, P&O., September 14, Malacca Maru, N.Y.K., September 16. Neckar Melchers, September 155 Patroclus, B. & S., Béptember 25. Pres. Moaroe, Dollar September 28. Pirsous

Lyons Maru, N.T.K., September 14.

• Flymouth Naldera, P., September 7,

Buhr, Jebsen's Seppusiber 2. Nagara Gilma's September B Follam, Holgers, Geptember 3 Philoctetee, B2 8., September 4: Nalders, P. & O., Beptember 7. Beamohr, Gibb, Boptery Bar 2 Conte Reso, Lloyd Trigen D'Arlegong, Kamagories. Sapt: 20 Deucalion, B. & B, Sepumper Ilh Pangina, E.A. Co., September 12, Kashima Mar, N.Y.K. Softember 14. Lyon MaruNY.K., September 14, Pros Johnson, Dollar's, September 11. Boudan, P, & O., September 14, Neckar, Melchors, September 15 Premsson, Jabson's, September 15,

VESSELS DUE

Antilles, B. & S., September Ajax, B S., September 2 Andra Lobos, Messagerica, Sept. 21 Anaam, 1. A. Co., Boptambar: £. Antenor, H. & S., September 13. Ango Maru, N.Y.K., September 10 Athos II, MassageriesTM, September: 7. Boiss, Thoresen's, September 11; Burdwan, P. & O., September 3. Calcatta Maru, N.YK September 5. Canton, Gilman's, Cofober 3. Chastine Maersk, Jabson's, Sept. 22. Chitral, P. & O., September 18.. City of Bristol, Bank Line, Sept. 1 City of Elwood, States Co., Rept., 10. City of Hereford, Bank Line, Bapt. D.

·City of Singapore, Bank Line,, Sept.. 7.. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Sept. B D'Aragon, Messageries', Sept. 10. Deuralian, B. & S.. September 10.. Empress of Asia; C.P.B., September 14 Eunp. of Canada, C.P.S, September 22. Emp of Bussia, C.P.St, October 9. Ermland. Jobson's, September 3. Ennaene; B. & S., September 25.. Frideran, Melcbers', September 22 Geos Haru, N.Y.K., September 7. Gen. Sherman, States & Co. Yept: 20. Golden Mountain, Stetos & Co., Sept. 2. Ulai Les, Thorcson's, September 10 Hector, B. & S., October 12 Helga Harn N.V.K., September th Helios, Thoresen's, September 21. Hellas, Thoresen's, September 14. Hilda, Lloyd Triestino September 15. Hiram, Thoresen's, Septemler 6. Hiram, Thoresen's, September 28.

ion, B. & S., September 6. Kidderpore, P. & O., Reptember 1 Kwanglung, B. & B., September 3, Alavila Maru, 0.8.K., September 5 Mantua, 2.0., September 11. Nagara, Gilman's, September 3. Naldera, P. & O., Septeraher & Nankin, E. & A. 8.8. Co., Bept. 4. Naruto Maru, N.Y.K., September 9. Neckar, Melchers, Beptember 15. Oder, Melchers', September 5. ** Fanana, E.A. Co., September 12. Philoctetes, B. & B., September. 3. Potsdam, Malcbera, September 3. Pres. Grant, A.M. Line, September 6. Fraz. Hoover, Dollar's September 6. Pres. Jolinson, Dollars, September 5. Pres. Lincoln, Dollar's, September 27, Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 30. Preussen, Jebsen's, September 15, Pyrrhus, B. & 8., October 7. Rajputana, P. & O., September 4. Ramos, Jebsens, October 6, Rheinland, Jabsen's, September 12. Rosevilla, Bank Line, September 29. Bahr, Jebsen's September 2. Shantong, Gilman's, September 18. Birghans, BL: (car)September Somali, P.&O., Septanter 80. Somerville Back Lide, Sept. 20. ephine Mestskeries Datober 19, Bunlar, BB October Sydney Mart 236, Bộ Tai Plag Dodwell's, Septemb Talping, B. & 8., September-10. Tel Yin, Dodwell's, October 17: Takada, BL (Apest), Heptember 3. Tantalus, B. & 8 September 2 Tilawa, B.I. (Apear), September:17.

lisadane J.C.J. Lice Beptember 3. Toyooka Maru, N.T. September 11 Trave, Melchers', September 13. " Trier, Melchers, September 20, Tweedbank, Bank Ling, Beptember 24.

Bulir Teb

Rotterdam."

a's, September 2 man's Eeptember 3. Potsda

lers September 3. Deamohr, Gibbs September 9DAS Lily of Hereford, Bank Line, Bept. 9.

B&B. Beptember. 11. Panama BA Co. Beptembar 14. Soudan,

G., September 14. Neokay, Melcher Septembe 15., Preussen, Jebsen. Sopteraber 15. frarelys, D. & S., September 25 D'Aran, Mederice, Boph. 10. Athor Messageries, September

Claus B. September Eubt, Jansen, Beptember 2. Kidderpore P. & D., September, 3. Nagara Gilman's, September 3, Potsdam, Helchers Septimber Bogate Harg 0.6.8 Beptember 2

Athos Il Messagers keptember 21 Philocistes & S., September 4 Estriolus B. & 8. Saptombay

Toppins. Thoresen's, September

lember 29.

Fred Honros, Dolla

Chanów, Marc,

Birdlana

Mari MAY Keptember

Hrdina Beptember

Q.. Amplainder. 7,

September

Bank Line, Dept.