1935-08-28 — Page 16

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greetart. Træeni Systems

Nailings for. 1936

Shang Nag

Kobe

hai.

akf

Toko hama

Flong Kong

Leave Leave Leave

E/Japan Jan 14 Jan. 10

« E/Asia Jan. 29 Jan. 31 Feb

E/Canada Feb. 11 Feb. 13 E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar.

E/Japan | Mar. 0. Mar. 8

Van

Nopolulu oot ver Victoris Leave Leave Lesve Arrive

| Jan., 10 Jan. 31 Jan. 27 Fab. 1

Feb. 4 Fob: 6

*Feb. 15

Feb 18 Feb. 18 Feb. 25 Mar." 1 1 Mar. 31 Mars

Mer. 14

Mar. 11 Mar. 10 Mar. 19 Mar, $4

April 4

Mar. 20 Mar. 22 Mar 24 Mar. 98 Mar. 28

April 8 April 1 April 17 April 2

E/Asia W/Canada April 3 April 6 E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 | April 26 E/Japan May 1 May 3

May May 8 May-14 May 19 E/Asia May 15 May 17 May 19 May 91 May 23

June 1

E/Canada May 29 May 31

June 3 June 5 June 18 June 17 E/Russia June 12 June 14 June-16 June 18 |Jane 10

June 29

E/Japan June 26 June 28

July July 3 July 9 July 14

July 27

}

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 2

28, 109

13

Shipping News Daily. Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 10,900 TONS; THROUGH CARGO 8,800 TONS

were:-

Cargo for Through

Parts. H. K.

ARRIVALS

27TH AUGUST.

Ships In Harbour.* etc.

Tokiwa Maru, Japanese steamer, 4,281 tons, Capt. T. Iwashita, from Yokohama via Shanghai, Kowloon Wharf-N. Y, K

-The returns, shown-at-the Har-Ping Tst, Chinese steamer, 1,07) bour Office of vessels carrying) tons, Captain Blaise, from Nan | cargo to the Colony during the 24 Canton, Stonecutters.

hours ended at 9 a.m. yesterday.

Shing & Co. Sarpedon, British steamer. 8,917 tons, Captain A. Shaw, from Shanghal, buoy ... No, AT 3. &-8. Seistan, British steamer, 1,571 tons, Captain R. C. Creer, -from-Swatow, Douglas-Wharf "-Douglas & Co, Chip Shing, British steamer, 1,199

Haiphong 510

500

500

Hay, 4

British Kaituna.

Whampoa Newchwang,

Amoy 310 Chung King,

Hellkon,

Canton

+

Saigon 1,750

H/Aais July 10 July 19 July 14 July 16 July 18 E/Canada July 24 July 20

Kaying.

Holhow 1.132

388

|July 29 July 31 Aug. 17 Aug. 12

· 3,182.

1,705

American

Pres. Lincoln,”

Manila

French Canton,

Lt. St. Loubert Ble.

Haiphong 608

2,061

1.118

2,061

Norwegian

Daviken,

Canton

Sept. 14th.

Danish

Muloam,

Holhow 413

413

Japanese Shoun Maru, - ̈

Tânão. Ronsan Maru,

Yingkao 3,630

3675

Chinese Stanley,

Swabue 53 Kun Hsing,

Hongay Da Shing,

Sandakan 1,800

720

2,000

2.000

2,573

4,000

10,971

__8,668

Next, Sailing to VANCOUVER

VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU

· EMPRESS OF JAPAN...

At NOON

"FRIDAY, SEPTEMBER 6th.

Nailings to MANILA EMPRESS OF JAPAN 5 P.M. Aug. 30th. EMPRESS OF ASIA

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone Passenger 0752,

Fraight 20042

GACANPAQ: Passenger Dopt, NAUTILUS: Freight Dept.

"Canton Agonts: "JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

VK.LINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD-- WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

CHICHIBO MARU (Starts from Kobe) Tuesday, 8th Oot.

SEATTLE & VANCOUVER.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TATSUTA MAKU

Total

ASIATIC DECK PASSENGERS-

400

400

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:-/ Helikon (Br.), Salgon Kayiry (Br.), Holhow

Wednesday, 4th Bapt

Wednesday, 18th Oct

HIYE HARU

HEIAN MABU

(Starta from Kobe) Monday, 16th Sept. ...Starts from Kobe Monday.

30th Sept.

KATORI MABU

Saturday,

31st Ang.

KABBIMA MARU

TABUKUNI MARU ·

Saturday, Friday,

11th Sept.

·SYDNEY & MELBOURNE.vi

ATSUTA MARU

KAMO MART

27th Sept.. Manila and Ports.

Saturday,.

28th Sept. Saturday, 16th Oct,

138

82

Canton (Fr.). Halphong

66

Daviken-Nor),-Canton-...

119

Wednesday, 28th Aug. Friday,

6th Sept. Wednesday, 11th Sept.

Muinam (Dan.), Hofhow Stanley (Ch.), Swabue

194

128

Total

727

Monday, 9th Sept.

Thursday,

20th Aug. 10th Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TOKIWA MABU

***

CALOUTTA MARU

கும்

ANYO MARU

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Loś

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

• HEIYO MARU

+ KONGO MARTI

+ NARUTO MARU

Tuesday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ LYONS MARU

+ HAKODATE MARU”

+ GENOA MARU

• MALACCA KARU

The

ARRIVALS AND DEPARTURES

arrivals and departures during the period under review

tops. Captain F. Webster, from Bandakan, buoy No. B24. -J. M. & Co.

Tin Seng, Chinese steamer, 943 tons. Captain Kwok Shau, from 'K. C. Wan, Saikong Wharf Tal Fung & Co. Kiungchow. British steamer, 1,545 tons, Captain W. Christle, from Swatow, buoy No. 83.---- B. & S.. Daviken, Norwegian steamer, 1,798 tohs Captain-Svane, from --Canton,-bugy- No, 32, J.-M.

& Co. Canton, French steamer, 976 tons,

Charlot, Captain G.

from No. B12-

Haiphong, buoy

M. M. & Co. Kaying, British steamer, 1,572 tons, Captain J. D. Fraser, from Halphong via Hothow, buoy No B16.-Butterfield and Swire, Chung King,

British steamer. 1311 tons Captain J. M. Hall, "from" Canton, buoy No. C2-- -B-&-8-

Mao Lee, Chinese steamer, 1,209 tons Captain 8. Sano. from Canton, buoy No. Bii-Yee Tal Hong.

26TH AUGUST.

Helikon, British steamer,-1,220- tons, Captain W. Anderson, from Saigon, buoy No. 84- Wo Fat Shing.

Newchwang. British steamer, 1,480

tons, Captain -Da-Williams,

|

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued-from- Page: 14)

Naldera, P. & O., September 7. Genoa Maru, N.Y.K., September 8. Benmohr-Gibb's, September-1- City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Coute Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan, Massagories", "Bopt: 10. “ Hai Low, Thoresen's, September 30 Anhul, B. & S., September 11. Anyo Maru, N.Y.E., 3eptember 1 PRO EA. Co., September 12. Sirdhana B. (Apear), September 13- | Kashims Maru, N.Y.E., September" 14. Lyons Maru, N.Y.K., September 14, Neckar, Melchers, September 14. Boudan, P. & Q., Beptember 14, Somerville, Bank Line, September 22.1 Malacca Maru, N.Y.K., September 5. Athos-II, Mossageries. September 24.

PO-BRITISH INDIA-ARCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR-

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, West Indies Mauritius, East and South

Africa Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forte, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

From

Steamship

Tône

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Scandinavian and Baltic-Porta- Laomedon, B & 6.. August 28. Sarpeduu, B. & S., August 28. Nagaro, Güman's, Septembar 2. Panama, B.A. Co., September 12. Toursine, Thoresen'à, Reptember 25,

Sudan Kidderpore, P. & O., September 4

'Chenonceaux, Menageries', August 28. Saala, Melchers", "August" 28.

stori Mart, N.Y.E., August 31. President Hayer, Dollar's, August 177 Glaucúa, B.- 8., September 1.------ Nagars, Gilman's, September 3 Potadam, Melchors', September 3. Conte Rosso,, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artaguan, Kesangerios', Sept. 10. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Lyons Maru, M.Y.E., September 14.- Pros. Johnson, Dollar's, September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. RANPURA" Athos II, Mossageries', September 2. RAJPUTANA

"Tangler.

Tripoll

Naldera, P. & O., Beptember 7.

Nagars, Gilman's, September 3.

TBEHAR

KIDDERPOBE NALDERA +SOUDAN

3,000

Blat Aug.

5,00 14,000 7,000

4th Sept

7th Sept.

14th Sept.

17,000

21st Bapt

*+BUEDWAN

17,000 &,000

5th Oct..

12th Oct.

ORITRAL UATHAY

16,000 15,000 7,000

19th Oct,

2nd Nov 9th Nov.

• Cargo only.

Conte Rossa, Lloyd, Triestino, Sept. 8. | 18OMALI United Kingdom and Continental City of Hereford, Bank Line, Sopt, 9. City of Bristol, Bank Line, Sept. 1

Valencia, Lyons Maru, NY.K., September 14.

Venice.

Conte Rosso, Lloyd Triostino, Sept. 9.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.....

Kowloon-Van Heutss and Pre-!·

- from: Dairen via Amoy, babysident Lincoln

No. 120.-B. 3, 6, 2:

Da Shing. Chinese steamer, 1,998 tons. Captain. Bemmelmann, from Samarinda via Banda- kan, Yaumati-Kwong Sang Loong.

Van Heatsz, Dutch steamer, 2,749 tons. Capt. D. J. Haljer, from Singapore, Kowloon Whert

J. C., J. Line.

"CLEARANCES

27TH AUGUST.

Kaituna, for Pratas Island Tangshan Maru, for Canton Ninghai, for "Shanghai.. Tilsondari, for Muntok Ardent, for Bangkok Sarpedon, for Singapore Newchwang, for Canton Klungchow, for Canton Soochow, for Swatow Hai Ning, for Swatow Hydrangea, for Swatow Lyzemoon, for Balgon

Saturday, 14th Sept.

were:

Arr. Dep

Thursday.

---Sunday,

Funday

99th Aug, 8th Sept. 15th Sept.

HAKONE MABU

Friday,

BUWA MARD

Bunday,

KAMO MARU

(W'saki direct)

Friday,

30th Aug. 18th Sept. 20th Sept.

British American French Norwegian Danish Japanese Chinese

5

B

1

0

2

2

1.

10

SHIPS IN WIRELESS

1

0

COMMUNICATION

2

3

+ Carge only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Douglas Lapraik:-Hai Tan. Balkong:Wing. Wo. Chtu On-Hydrangea

DOCKS

Kowloon:-Fingal, Haydrot and Yat Shing

Talkoo-H.M.S. Olympus, King Lee, Sat On, Glaucus, Ninghai, G.G. Paul Doumer and Asama

Maru.~*~

BOOTS.

No. Al-Sarpedon,

No. B-Daviken,

No. 83-Klungchow

No. B4-Hellkon.

No. B5.-Pronto,

No. B6-Bremerhaven,

No. B12.-Canton, No: B14-Muinam No,'B15-Kaying. No. B16.-Lyeemoon. No, B17,-Ardent. No, B20.-Newchwang. No. B21-Soochow No. B22.-Hin Bang. No. B23. Shun. Foong No, B25,-Ronsan- Maru. No, CL-Hal Wah. No. C2-Chung King.

Calle Camblanca.

Bombay Marsailles, Havre, Lon

don. Hamburg, Rotterdam,

Antwerp & Hull.

Straits and Bombay.

Bombay, Marseille & London,

Matreiller, Havre, Tondon, Fan-

bars,

Rotterdam, Antwerp, &

Hull

Marille & Londen."

Bombay, Marseilles & London Bombay Marseilles, Havre, Lon don, Hamburg, Rotterdam, Ant werp & Hull.

Bombay, Marmilles & Lordon. Bombay Marseilles & London. Marsailles, Havre, London, Ban-- hire, B'da Antwerp & Hall

§ Calls Port Sodan

Frequent connection froth Port Said for Pausengers and Cargo-to-Con stantinople, Firzens, Syran, and other Levant Forts by ateamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

SAILINGS

BRITISH INDIA

APCAR

TALMA

10,000

90th Aug.

BIRDHANA 'A

6,000

13th Rept

TAKADA"4

7,000

27th Sept:

TILAWA

Singapore, Penang, Rangoon Calcutta

SANTHIA

8,000 25th Oct

*Calls PortSweltenham.

Now w the time to visit Australia & New Zealand

lande, of Shaxshine and Romance, Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or fountaineering you will find that the Antipodea kave planty to offer you-including SM- for your pound,

On the way down your Hfe aboard will be as you wish, quiet or heelin for the E. & A. will humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Drok Cabina and there is of course.

fine Laundry. a Ben Deck swimming pool, an Orchestra and

--A--Surgeon and Biawardens are st your disposal sad Iset bat not least-we kad alkosat forgotten the calidze will set you listening esgerly for the Gang,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and ¡Japan and HongKong to Australing

Hong Kong to Bydnig—199days.

Fréquent connections from Australia with the following 1–

The Union 8.8, Co's Stars to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, eta,

The P.O: Royal Mail Otmanera to London' mod

The F. & C. Branch Servion of Steamers to London vin Öner

The New Zealand Shipping Co.'s Siasatan for Southampton and London via Fanama Canal-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

7,000

31st Aug

7.000

•·2,007

4th Oot

2nd Nor

Manila, Babeul, Brisbane Fydney Melbourne & Robart

-TIL 30291

M

MESSAGERIESTM

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Ballings from Howa Kowa:

16 SHANGHAI — KOES,

To WARSEILLES via Baigos, Singapore, Galeesho,' Dijlbeutl. (Aden),

**Sues, Port-Said. CHENONCEAUX.

ATHOS II:

ANDRE LEBON

SPHINI

CHEKONCHAUX

UARTAGNAN

7th Sept. ...Slet Bept. MARBOHAL JOFFRE ... 5th not. Bath Oot. ."and Not

10th Nov.

D'ARTAGNAN АТВОЯ П ANDER LEBON

MARECHAL JOFFRE SPHINX

28th Aug.

... 10th Sept. ...24th Sept. ... 8th Oct.

#2nd Oct.

... 5th Nov.

We can tosue Through Tickets to Eater, Syrian Pouth, Hary AFRICA, MADALLsoan, by Tramhipment on our Mail Steamers ut... PORT SAID OR Drumuri.

För Full Particulars," apply

"MISSAGERIES MARITIMES.

Queen's Building IS

Total

17

NANKIN FELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

„Tokiwa Mara, Tango Maru, *BURDWAN Kuelehow, Klangsu, Teireslas, RAJPUTANA Hakodate Maru, President Lincoln, NANKIN

The list of ships that were Santos Maru, Empress of Japan, | TAKADA expected_to_be in wireless com- President, Hoover, General Lee, munication with the Government | Tatsuta-Maru, Kongo Maru and day:-

Hakone Maris.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

** ** ** mem ELLERMAN" LIUD

8.8. "OITY OF HEREFORD". Havre, London, Botterdaan, Bambay & Glasgow,„. 9th Sept. 8.8. "CITY OF BRISTOL":

Havre, London, Rotterdam à Hamburg, 18th Oot AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LITE

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lovrenco Marques, Dorban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA.

INCOMATI”

M.V.INIPINGO”.

M.V.. "INCHANGA*

I vzvrtova Pasorigyn Yangsta., MA. LIDIAN, AFRICAN LINE

from Calcutta, 4th Beph from Colombo 10th Bent from Caloutta (4th Opts from Calcutta 4th Norijom

from Colombo 10th Oct. Erom Colombo 10th Nov,

Taking PABSENGERS and CARGO for Momless, Zanzibar, Beka, Laurenco Marques, Durban East London, Port Elizabeth, Homel Bay and Cape Town,

Atz Bailings Buernor to AzzELATES WINOVE HOTION Fright or Fangé on any of the shoni koin kupply sma

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

8,000 4th Sept 17,000.

Shangbal, Kobe & Yokohama.

5th Bapt

· 7,000***

Bih Sept..

7,000

5th Sept

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Amoy, Bhanghai & Japao

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notien.. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc," apply to tho-Agente

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCC BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST, MOTOR VESSEL. (with limited, but exceptionally good passenger, 2000

HOME WARDS

.4 DJIBOUTI, PORT BLID":17 ALGIERS ORAN, CASABLANCA, BOTI HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG un om PORTS.

OVENARDS