1935-08-28 — Page 17

HONG KONG TIDE TABLE

From August 18, to September 1, 1833,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST

HONGKONG METEOROLOGICAL HỒNG LONG ANH TRANG ĐÀN

REGISTER.

“Hong nưng Uumevatory, magann., 987.

{Previous On Dataĵon Date

· BANKING CORPORATION

Authorised Capital $40,000,000

| Issued & Fully Paid-up $20,000,000

Basorve Funderi

CHARTERED BANK OF INDIA, *** AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY BOTAL CRA SORE. 1858.

"THE" AMERICAN EXPRESS

COMPANY INC.

85, BROADWAY, NEW TORK

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

HEAD Orion LONDON,

Paid-up Capital Beserve Fund ------

1975.

U.S.$8,000,000:00. U.B.$9,183,533.00 U.S.#. $70,731.05

!

BRANCHES

Amsterdam Glasgow Munich

Thiague. Naples

Hamburg - Vice Havana Palermo

Mron WATER

LAW

Hong

Hong

Kosg

Kong

Standard

Standard

Time:

Time

4:8 49

791 01 43 20LD 5 il

1926 17 *.

050 32. 155418

irection Weather

Barumeter... 19.50 Tampersture 9. idly. ᏀᎥ .

SW

BC

jmi 4 p.04) 10 m.in. 14, pum,

*:20 6

Sterling Silvor"

28,600,000 mis $10,000,000

85

शर

Reserve Liability of Fm-"

prietors

Reserve Liability of Pro-

•prietors *****

1,000,000

$80,000,000

WSW

8

B

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-- ADOS STIK ILOILO AMEXTRAE

IPOX

Antwerp

SAIGON

BESARANG

Assuan "Athena

-0. 0

161 17

10 15 6 6 $300 58

04088

Highest open-air Temperature, 16 9 Lowest open-air Temperature, 7 7

S. H.

Board of Directors: DODWELL, Esq.,

BANONION.

КАЛАСНІ

SEREMBANT.

Baxle

Havre Paris

BATAVIA DOMWAY

KLANG

BHANGHAI

terlin

Heidelberg Peiping

KOEK

SINGAPORE

Bombay

Interlaken Piraeus

11

10 50 18

4459.7 1715-3

C. O

KNIGHT, Esq.,

Deputy Chairman

Chairman CALCIUTA

CANTON

Bremen:

Jerusalem Rome

-Brusela

Liverpool Hatterdam

SAWEFOER

"Caira

London

Shanghai

ค

Hon. Mr. W. H. Boll, ́ ́-

D

Calcutta

"Corne

Singapore

Fanbas

Lugano

Southampto

(Bbuket)

Colomb

Luxor

Taormina,

Wodd 98

T'har. 28

Fri.

Sat. St

Sun.

Mon.

Troel

# 333

2148 3.6

156.2

.82 155 91

11 90 18 7

234 8 21 1165 6 2

3563

0338.97

B-Blue sky;C=Cloudy; D Drizzle; F-Fog, L-Lightning; 1717 17 M-Mist; O=Overcast; P-Passing 08 088 Shower; J-Riquall; R=Bain; 17503T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59921.

G, JORDAN ROAD

11

THE

A. 'H. Compton, Esq.,

M. I. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

J. A. Plummer, Esq

V. M. GRAYU, Esq.,

Chief Manage

Amay Bangkok dazavia Bombay

» BHANGIRES : com

iloilo

Ipoh

Johore

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

KOWLOON.

Chefoo

Colombo

Dairen

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

Af THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) --NEW-YOR÷-

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

MV. “TAI PING”

ON

18th SEPTEMBER··

EXCELLENT · ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

reiping l'enang

Hangoon

Suigon

Sad Fran

cisco

Lumpur Shanghai 'London, Singapore Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar Tientsin

(Johore) Tokyo

Hankow

Harbin Mukden Tsingtao "Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in. LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURE WOY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1996,

HONG KONG" SAVINGS BANK

HE Business of the above

XKALA A · SITIAWAS

LUMPUH... · SOUBABAYA

XUSHING

· MADRAS.

MANILA

· MEDAN ».

IAIPHONG"

SAMBGEG -

NEW YORK PRIPING

PENANG

HANKOW

HARBIN

TAIPING

TIENTEİN ·

ТОМОКАК

TSINGTAO-

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA

HONG KONG MANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOairs received for One Year or shorter periods at' ratos which will be quoted on applica;

tion."

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFL06:

74, Bue. St. Lazare, Paria,

Fra

Capital, fully paid-up 50,000,000' Special Working Capital 50,000,000

Besérven

...... 33,514.00

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Phom Penh Hanoi

Paris Saigon

Feiping Lyon

Shanghai Tiantain Hong Kong

BANKERS:

Tankonducted by France. Banque de Paris et des

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the Hoso KONG & SHANGRA BANKING CORPORATION:

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1835.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919

HEAD OFFIOR: HONG KONG,

Pays Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana, San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking-and Correspondents throughout

Exchange Business transacted.

the World..

H. JUSSEBAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an ....... 8,055,000 | INTERNATIONAL EXCHANGE

··32,170,490

DODWELL & 00., LTD. Authorized Capital H.K. $11,000,000

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE, 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PHILOCIETES" Sails 4 SEPT, for Casablancs, London,

Hotterdam, Hamburg & Hull

" DEUCALION'' Sails 11 SEPT., for Marieilles, London,

Botterdam, H'burg, & Glasgow LIVERPOOL SERVICE "LAOMEDON” 5«lls 33 AUG, for Havre, Liverpool

NEW YORK SERVIOB-

Paid-up Capital Total Resources

franches:-

. CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, BANKOW BANGKOK AND BAN FRANCISCO.

London Bankers --- LLOYDA BANK, LAD, Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted.

Current "Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

BANK.

Subscribed Capital $2,000,000.00 Paid-up Capital... 24,710,200,00 Reserve Funds 3,820,503.82

HEAD. OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road. Central,

Owing to dur numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for Safe Deposit Boxes (various domestic and foreign banking and sizes) for Hiro.

tion.

LOOK FOONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

How Office: LONDON,,

Authorized Ospital

Subscribed Capital

Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

DIRECTORS

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000 £1,947,630

Bir T. 8. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, 08.L, JLA, Į Vapistų“ Sir Thomas Smith, K., Ohm

Sir C. U. Barrie, L.B.E

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq. J. M. Eyrie, Esq. W. H. Shelford, Esq.

and fromborg

BRANCHES

• GLADOUS” Sails § NEP F., for Boston, New York-

Bangkok

New York

·Karachi

Philadelphis Haltimore, Montrond, via Pašilny Straita" and " Sien PACIFIO SERVIOR (via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMAD 'IXION" Bellz 12 SE T., for lotaris, Vancouver

Salanche

Howrah,

* Boattle

Dub

MEYNOS

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Publis Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU 'J. CHEN, 1. Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,898,600.00 Reserve and Undivided

J

Profits, 2,480,000.00

HEAD OFFIC-Hong Kong No. 10, Dax Vœux Road, Central.

Board of Directors pe

Cha Bet Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Eng WongChaBon, Kaq, Wong YunTong Kag. Kan King Po, Esq. Chan Ching Shak. Bag.

Bir Shouson Chow, Chairman.

Kan Tong Po Esq.; Chief Mar Li The Fong, Haq,, Manégor.

Branch

INWARD SERVIOR

"TXION"

30 AUG, Front C,E. ris Strite 6 SEPP, From Pacific via

Japan & Shamsjékính *PT, From U.K, vin Straitä "ANTENOR" 13. SEPT From U.K: via Straila)

Specially redwood fares are quoted for as ego skes porn with

limited parasagar aonómine Istion, a

"ACHILLES."

For freigh), famage rates and informon apply t

Butterfield

Swire.

1, Connaught

* Hong Kong Branch.

Every, description of Banking

and Exchange Business transacted, and

Travellers, Cheques durand, 675 tah "Trustga" and Facoutowhips: u dertaken,

LNTERKOP allowed on Current As Dou counts and Fixeri Depósite at Balse; that may be ascertaival on appli- valo eation.

BKENNEDYA Handgen

* Queen's Road Central

Hong Kong, 24th July, 1935,

Banking

Geneva Пелов

Copenhagen Manila Tientsin, Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan" Vienna Florence Monte Yokohama

Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canado.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken

Personal investment Scopunta handled.

I

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Uredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

•, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

'NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned. by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,979,200,000.00

D. M. BIGGAR,

Mangger

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserva Fund Yen 125,800,000.00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANOUS AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavis Heinking nio do,

arachi, Kobe London

Berlin Bombay

..aneiro

San

Caloutta

Francisco Canton

Los Angeles Seattle Dairen Manila Somarang Shanghai (Dalny) Moji Fangtion. Nagasaki Singapore.. (Mukden) Vagoya Sperabaya Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Tientsin

Tokyo Tsingtao Yinkow

Harbia Paris

Rong KongPeiping

Interest allowed on Current Ac counte.

MAILS FOREIGN

GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE

น.

From the First of September, 1994 Night Lester Tolograma (NLT) expressed in Plain language may be exchanged between Hongkong and Groat Britain at one-third of the Full Ordinary Rate with a minimun charge for 25 words,

These telegrams will be delivered on the morning after the inte of Further information may be obtained at the Radio Office.

despatch.

rvice

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE!

Bandoung Amsterdam via Kingugury Saigon-alarmelles (zia Satigon

Me Singapore natrafifa for

Correspondence will be accepted for transmission by those

Rates and all partisilaes are shown in the acheguise exhibited at the Post Offices. All letters etc., must be marked "By Air Mail and be handed in at a Post Cilicon Val

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “

via Siberia if so superscribed.

INWARD MAILS

BAI UN SHANGHAI

HANDL

JAPAK

FROM

JAPAN

HUANGHAI And SWATOW

AMOT

Sardes

U.D.A HONOLULU, JAPAN and bĦANGHAI ÇO

(ean Frabetaco, 9th Angusthes

AI (Kan Francisco, 2nd August) Prox Haype Jayax and Skánovať

CALCUTTA on › STRAITS

UANADA, U.S.A, HONOLULU, JAKAM NDO || H

SEAN BAI(Vancouver E. C., 10 Aug. STRAITS and Eurora'Y NEUA ATAX

New Mathilde

28th Ang

Udenonco042

Sat Ang

Laomedon

26th Aug.

opi Ang."

uskodals Mura

28th Aug.

Shunt

29th Ang

Dontakoe

29th Aug

T

29th Aug.

Tanda

Seth Aug.

Pra Boover

Any

20th Aug

VIDA, HORGLUZU, Jaram and SHANGIL,

30th Aug.

_sol Genértil. L'oraking.

30th. Aux.

Starts and LONDON Parvels-London,

goth, July

MERKON

30th Aug.

SHAMOMAR

Bahur

80th Aug.

awong

8th Aug.

Limp of Japan --

3 th Aug.

Hakone Maru

40th -- Aug..

Juth Aug

alat Aug.

·lat Sept.

3rd Sept.

3rd Sept.

3rd Sept.

ard S.pt.

jindans

3rd Bept

Roggeveen

4th Sept.

4th Sept.

Rojpidana✨

4th Sept

Manila Maru

5th Sept

Sydney Marið

8th Sept

6th Sept

Galdera

6th Sapt.

Pro, Grant

6th Sep!.

(Lettera and Paper») London, 1st Aug. far. and'daAKUNLI JAVA and MANILA IN STRAITË

STRAITS.

JATAN

...

་ ་

Calautta and STRAITS SHANGHAI...

JAVA

SAIGON

准

AUSTRALIA and Martia

:;

Kunora via Suez (Letters mod kup«rk}} London, 8th Aug.and London Parcels London, int Augast

JAYAN

JAPAR.!.

SHANGRAI

JARAN and SHANGHA!

0.SA CABADA Japan and Shapexat

(Seattle, 17th August).......

karori Mar Tjikembang Conte kuwao "BOO hidderpore Takada

· Philodistes

OUTWARD MAIES

REGISTERED and PARCEL MAIL:8 are closed 15 minutes -earlier then the time given below unless otherwise stated, and

where mails are advertised to close at or before 9 nm; reg and parcel mails are closed at 3bim, on the previous day,

FOR

Salamana and Rabaul

Letters for "Baigon-Marseil

les Air Mail Service"-due Marseilles, 9th September Saigon, Veyou, india, auritius, sty sad poeth Africa, Egypt and EUROPE ria, MarseHez-due Mar soitin, 20th September

Straits

Foochow vis Swatow...

Amoy

SWATON..

Samahni and Wachow

Straits and Parcels only for Germany1

via Hambary

Manil

Bremerhaven

Obenon-

ceaur

Ühamonosaun

Date and T

Wednesday, 38th,

8.80

G.P.O. Let 28th 8.30 AM

Koration P.D. Let thib, 900

ECT.O.

[Beg. 98th,:.45'ÀM Let. 28th 9.3 AÄM

Laomedon

Tainan Beistan

1,30

1,80 PM

1.80.PN

8:00 PM

Tai Hing.

4.00 PM

· Saate.

6.00 éx

Muinam Pres. Bcover

10.30.20

6.00 PM

Hoihow, Fakkoi and Haiphong

Kiungthum

Friday,

Parools Noon

20th,

Noon

Calcutta via Straits... Haiphong

Talma

Canion

Swatow, Amoy and Foochów,

9.00PM

Emp of Japan

1.30 FM

Shanghai and Japan"

Hakona Maris

Shangos, Japan, ̈ Uanada,

D.B.A

Central and Booth Amerion, and

Peršola 3:00 PM

Beg

4,15 PM

Deposits received for Fixed Hoihow. application, Periods at rates to be obtained on

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PLINTING DEPARTMENT.

This Department specialises

in all the necessary branches, including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work being done for the BONG BONU SHANGHAI BANKING CORPOLA TIUN, and other Banks, which includes lester heada work, special

form, to

KOEHLER

Manila

EUROPE vis Victoris Bidus - ères. McKinley, Victoris H.C. 17th Septemberang,

EUROPE via Siberis

*Straits, and EUROPE via Marseilles

dae Marsailles, 2nd October,

Letters for "Imperial Airways Nervice due London, 16th September.

Letters for "Bandoeng-Ams.

terdam Air Mail Service" — due Amsterdam, 12th Sept.)

Letters for "Singapore-Aus. tralia Air Mail Service" duo Darwin, 10th Sept.

Btraite Curlon, India, Mauritius *Fast: and South Africk, Aden, Käym and. EUROPE via Marsalles de Mar

sillag, 30th, u témb

Katuri

-Maru

2.30 M

Maru

Kissels and fil Beg

Lorbers 4.80

||Rege=415 pH- Letters ^-6.00 PM KPO Reg. 4.00px Let. 4,30 PM.

G.P.O.

| Beg. 4.80 F.M

Let 6.00PM KPO

Reg: 4.00 PM Let 4:30 PM

Reg. 4.30 PM

Let 5,00 PM

KPO Reg. 4.00 pm Let 4.80 PM:

G.P.O Reg: 4.30p

Katori

Maru

Ratori

Latort Mark

G.PO.