1935-08-28 — Page 15

OHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED,

SWATON, FUOCHow, ThinGrad, Wemarwel

BWATOK

Carroo & fiantus," "CHUNGKING”..... On 28th “Ang", "3.p.m. "

AMOY & SHANGHAI

TSINAN Horno SINGAPORE

“MUINAM MU Honor, Pirror & Hatruone („” KIUNGUHOW' SWATOW, SHANDWAL, PSINGTIÒ, We:barwni,

!! CAMBOO & PIRATAR" HOPE"

SHANGHAI,

On 24th Aug 8pm.

... On 19th Aug., Noon On 3th Aug., 9pm.

DAIKEN & NewORWANG .."NEWOHWANG”.......

AMOT & SHANGHAI ......... Foodnow & SHINGUAL- SWATOW & SHANGHAI

SWATON & Bangtok

SWATOW & SILANOVAI SWATOR, FOOCHOW, TSINGTAO,

Astor & BassnIMAT

KAYING

..." NANNING"

.."SHANTUNG" ‚‚“KWEIYANG'

'BIYKLANG'

TrewTAŃ “YUNNAN"

* TAIYUAN "

On 30th Aug., p.

On 3 th Ang, 5 pm, On Slab Aug, ◊ p.m. ... On 1st Sep » 11 km. On 1st.Nept, 3 p.m.. On 2nd Sept. 3 p.m. On 3rd Sept 3 p.m.

On

On

4th Sept., S'p.r. 4th Sipt, 5 pm sth Sept., p.m.

HoiRow, Panor & Taizhon? ........“KWANGTUNG“ ... On SWATOW, SHANGnar Trasto, WeRINAIWET,

Cezroq & TENTER "HOIHOW"

Axor & SaxoHAI

Foocrow & Shamonai:

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BAxakox

ŠATOW & Shanghai

AMOT, SWATOW & SINGAPORI

HotHOW, PALHUI & HairÚDIG

Horrow & BGAPORE

‚” KINGYUAN...-

"RZEUHUEN "BUNNING

"KWANGCHOW?

"SOOCHOW"

"ANHUT"

"KAYING" ."MUINAM "

On 6th. Bapt. 3 pm, On 7th Seph. p.m. On 8th Seat, 1ân Un 8th 8 pt, 8 pm On Rth Sept, 3pm. On 10th Sept,, 3 v.m

... On 11th Sept. 8am.

... On 13th Sept., 3p.m.

On 15th Bept Now

A, KATLINGE SUMSHOT TO ATY KRATION,

For Freight or Phaiage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

-TELEPHONE 50981,

Agenta. JARGO, AND WARGAON CAN WE INFERND AT THE OFFION OF SUTTERFIELD & SWILI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is, Chicos, Townsville, Brisbane, Sydzay and Melbourne. BRITISH STRAMERS: CHANSTE & TAIPING(O

LBURNERS/ TASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARELED Enjoy Your Lecive in Australia and New Zealand. Hong Kong loSydney—18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY' 878 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0,

ri

3300 Bydney

+

(Australian Karipapers on fle)

"BTEAMERS"

TAINING

Losyen 3aning****

10 Sept.

17 Sept

20 Fept.

CHANGTA TAIPING CHANOTI

11 Oct

18 Dot

$1 Oct.

thet No.

8 Nov.

14 Nov.

10- Doc.

17 Dec,

17. Nov. 20 Dec.

2 Doc 6 Jan.

-AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice,

For Freight or Passage, apply to :**

--Telephone-30333.--

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agusta, HONG KONG, CHINA & Japan,

S.S. BENMOHR

To EUROPE

Sailing about 9th SEPTEMBER for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP. HAMBURG, HULL & LEITH,

For Freight and Prango Apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & O. Building.

PRINCE LINE

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 28, 1935

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. SILVERYEW

M.V. “JAPANESE PRINCE"

TH

Sept. 29th Oct. 13th

Exegilant Accommodation for a Limited, Number of Fassungere så Moderate Raten..

·For Passage Rates, Freight, elo., apply to:---

FURNESS (FAR, EAST) LTD. (Interporated in Great Britala.) Kings Build ng.

Telephone, 23160.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

Salinge

Bandaya, and Woðunsdays it à p.m.

Telegram: Fump

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN,

Ballage Tundays and Tridaya dala 6-8 HAIYANG Fri, Suth Ang,, & put 8.5. HAITAN Tue, 3rd Bapt, k puzz. SE HAINING" Fri., 6th Sept., 4 pam. Sabjoot to alteration' wilátul moto

8.8. BEISTAN Wednesday, 28th Aug.

211 Arrivals and Departure from the Company's Wharf, (mann, Blaka - Pier): ROUND TRIP TICKETS are trued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda, Anchorage), and return by the same. Simmer :st: the Radyand Rain of; $100, Including Medly while the Siaraar is at Coast Ports

OANTON HONGKONG-HOJHOW PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

5.8. HAICHING

-For Partiennen of, Fright, and, Pantay apply to s

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Manage

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM - HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN'

Amoy.

Teinen, B. & S., August 28.“ Huiyang, Douglas, August 30, Kaying, B. & S., August 31. Hoang, Jardine's, September I Borsa Maru, 0.8.E., September 1 Haitan, Douglas, Beptember 9, Taiyuan, B. & S.,. September 1. Fukuken Maru, D.S.K, September 5,

·Tjipadaže, J,C.J. Line, September . Haining, Douglas, September 4. Kingyuan, B. & S., September 7 Canton Maru, 0.9.K., September 8, Halong, Douglas, Soptember 10 Aphul, B. & S., September 11. Kimsang, Jardine's," Beptember 15.

Chefeo. Chungking, B. & B., August 26. Fooshing, Jardian's, August 28. Horch, B. 8 August 30, Fooshing, Jardins's, September 1. Yanaan, B. & 8., September 4, Hoihow, B. & S., Beplomber

Daley." Nowehwang, B. & 8., August 30. Fooshing, Jardine's, September 1, Erinland, Jebsen's, September 3. Odor, Motchara's September City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. City of Bristol; Bank Line, Sept 18; Antenor, B. & 8., September 14. Trave, Melchers', September 15,

"Foochow

Chungking, B. & 8 August 28. Fooshing, Jardine's, August 29. Haiyang. Douglas, August 30. Fooshing, Jardine'a, September 1. Haitad, Douglas", Séptember 3, Yuuna, B. & B., September 4. Haining, Douglas', September E. Szechen, B. & S., September 8. Haiyang, Douglas', September 10.

Bankow Teirasins, B. & S., August 28.

JAPAN (Direct). Hosang, Jardine's, September 1. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. Ixioo, B. & 8., September 12.. Kumang, Jardino's, September 15. Kamo Maru, N.Y.K., September 20.

Koalung.

Konge Maru, N.E.K, August 28, Hozan Maru, 0.8.E., September 1. Cantos Mara; 0.8.K., September 8. Panama Maru, 0.6.K., September 11. Tai Ping, Dodwell's; September 18.

Newchwang Newchwang, B. & S., August 30.

Shanghai and Japan.

.

Pres. Lincoln Dollar's, August. 28. Kongo Maro, N.Y.K., August 29. Hakone Maru, N.Y.X., August 30. Pros. McKinley, A.M. Line, August 9. Moranen, B. & S.. August 31. Conte Rosso, Lloyd Triesting, Sept. 1. Ermland, Jebsen's, September 3. Sinklang, B. & 8., September 3. Annam, E. A. Co., Boplamber 4 Asama Maru, N.Y.K., September 4. Burdwan P. & O., September 4. Nankin, E. & A. 8.B. Co., Bept. 5. Oder, Melchers', September 5. Rajputana, P&O, Hoptember 5. Takada, B.I. (Apear), September 5. Emp. of Japan, C.P.S., September 1. Alhos II, Mossugerias", September 7. General Pershing, Blates Co., Supt. 7. Pres. Hoover, Dollar's, Beptanibar 7. Achilles, B. & B., September 10. Naruto Maru, N.Y.E., Heptember 10. Bessa, Thoresen's, September 11. City of Bristol, Bank Line, Sept. 13. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Rheinland, Jebsen's, September 13. Hilda, Lloyd Triestino, September 15. Suwa Maru, N.Y.K., September 15.. Trave, Melchers', September 15. Nora Maorsk, Jebsen's, September 18. Shantung, Gilman's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18. Chitral, P & O., September 19. Empress of Asiš, C.P.S., September 3. Andre Lebon, Messageries', Sept. 21. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 25. Gen. Sherman, Sistes & Co., Sept. 28. Pres. Jefferson, A.M. Line, Bept. 28. SHANGHAI AND VIA PORTS, Dariken, Jardine's, August 29. Teiresins, B. & S., August 28. Täiuso, B. & 8, August 28, Hapeh, B. & 8., August 30. Newchwang, B. & H., August 30. Kaying, B. & 8., August 31, Momnon, B. &.8., August 31. Chaksang, Jardine's, September I. Shantung B & 8 September 1. Binking, B. & S., Beptember 3. Norviken Jardino's, Septeraber 4. Talyuan, B. & S., September '4. Oder, Melchers', Beptember 6. Tjiandane, J.C.J. Lina, September 5, Hoihow, B&B. September Kingyuan, B & B., Beptember 7, Bunning, R. & R., Beptember 8. Bzechuen, B. & S., September 8. Seochow, B. & 8., September 19. Trave, Melchere', September 15..

· Swatow," Chungking, B. & B., August 28 Daviken, Jardine's, August 23. Foothing, Jardine's, August 23. Beistan, Douglas”,- August 29. Haiyang, Douglas", August 30," Hupeh, B. & B., August 30. Chakang, Jardine's, Beptembar 1 Fooshing, Jantina's, September 1.: Hoza Maru, 0.8.K., September 12 Seiglan, Donglas, September. 1. Bhautung. B. & S., September 1 "Helios, Thorasan's, Beptember 2,`;

Kweiyang B. & B., September: 2. Hatian, Douglas Beptember 3. Norviken, Jardine's, September 4. Seistan, Douglas, Beptember 4, Yannan, B. & 8., Beptember 4 Fakukon Maru, D.SE., September 5. Haining, Douglas Geptember 6.. Hollow, B&B, Septemdar Lif Cantón Marn 0.8.E., Beptember 8. Belitän, Douglas', Septemberɛ, S. Bonning, B. B., Beptember 8. Hiram Thoresen's, Beptember Kwangelion, B. & S., Beptember 9. Halrang, Douglas, September 10. Bonchow, B. & S. Beptember, 10. Anhui, B. & B, September

„Krialand, Jebsau's, September 3.

· Antanór, B. & 8 September 1, Travo, Melchers', September 15., Uder, “Melcher', September. 5.

-- Tientsin, · Ciningking, B. &* 8. "August_28. Fooshing, Jarding's, August 28. Hupeh, B. & S., August 30. Fonahing, Jardine's, September 1. Yunnan, B. & 8., Septembar 4. Hothow, B. & S., September

Chungking. B. 8, August 2 Daviken, Jardine's, August 28. Hupch, B. & S., August 30. .. Chaksang, Jardine's, September 1. Ermland, Jebsen's, September 3. Norviken, Jardine's, September 4 'Yunnan, B. & S., September 4. „Oder: Malchem', September 5, Halbow, B. & S., Santember "U Antenor, A. & S., Besember 14. Trave, Melchers', September 15,

Wei Ha! Wel Chungking, B. & 8., August 28. Hupeh, B. & S., August 90.

EASTWARD

Taiping, B. & S., September 17.

Cebu

Nors Maersk Jobsen at Augitar $1. Silverson, uruess, September 20.

Ateuta Maru, N.Y.K., Septembar 28. Silveryew, Fumess', September 29.

Haiphong.

Kiungchow, B. & 8., August 9. Kwangtung, B. & S, September 6.. Kaying, B. & S., September 13.

Hobart Tania. E. & A. 9.8, C.. August 31. Hollow, Kiungehow, B. & 8., Augant 29. Mutuan, B. & S., August 29, Kwangtung, B. &`8., Septembaris Kaying: B. & S... September. 18. -

*Lan: Bremerhaven, Melchers', August 28

Makassar Tjibadak, J.C.J. Line, September17. марра Laomedan, B & B August 28. Pres. Lincoln, 'Dollar's, Aurust" fe Pres. Hoover, Dollar's, August

INDO CHINA

STEAM

NAVIGATION COMPANY, LIE

"SAILINGS SUBJECTS TO WALIURATIONA

DA

TSINGTAUT SWATOW

* SHANGHAI

VIKEN

CHAKSANG

Wod Sup

18th Aug., até p.my

1st Sept. at 4 pane.

"NORVIKEN

Wed

4th Sophy at 4 pan.

“KWAISANG ”.

Jan.

8th Sept, at 4 pim.

KOBE & OSAKA

"HOSANG"

Ben

1st Sept, 1814

& GALCUTTA

AMOPH

USAKA

SINGAPORE,” PENAN,

KOBA

*KUMSANG

Buc. 15th Sqr.

"KUTSANG

6th Sept, at 5p.m

HINSANG MAUSANG"

Thuni, 5th Sept., as NoomTM -Thurs 19th Sept., at Noon

"FOOSHING*

Baa

1st Sept

.

KANDAKAN

Emp. of Japan, 'C.P.S., 'August 30,- “Michigan, States & Co., August 30.

Ganor Pershing, States Co., Aug. 31. TIENTSIN via BWATOW, Nora Maersk, Jebsen's, August 31, FOORBOT, W.H.W, Croo PENU"NORTH-|-President Hayes, Dollar's, August 31.

FROM HONG KONG

AND SOUTH 'AMERICA

Balbos.. Pres. Lincoln, Dollar's, August 25. Pros, Hoover, Dollar's, Beptember 7. Heiyo Mata, N.Y.E., September 9. Hokuroku Maru, O.S.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's, Septembar 18.

Baltimore.

Glaveur, B. & S., September 2, Hokuroku Haru, O.S.E., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nora Macrak, Jabson's, September 18.

Boston and New York. Pres. Lincoln, Dollar's, August '29. Kongo Mara, N.Y.K., August 29. Glaucus, J. & B, September 9. Prex Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Mar. 0.8.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Naruto Maru, N.Y.K., September 10. Nora Maersk, Jebsen's, September 18. Tal Ping, Dodwell's, September 18.

Cristóbal,

Pros. Lincoln, Doliar's, August 28. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Meru, 0.8.K., September 9, City of Elwood, States Co., Sapt. 10. Tai Ping, Dodwell's, 'September 18.

Honolulu,

Pres. Linool, Dollar's, August 28. Asama Maru, NY.K., September 4. Emp. of Japan, C.P.E., September (. Pres. Hoover, Dollar's, Seplanbor 7. Helyo Maru, N.Y.K., September 9..

Los Angeles.

Pros. Lincoln, Dollar's," August 28. Kongo Maru, N.Y.E., August 29.5 Plesantville, Bank Line, August” 2), Aasma Maru, NY.K., September Pree. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo-Haru, N.Y.H., September. D. Hokuroru Maru. 0.8.E., September 9. Naruto Moru, N.YK, September 10. Nors Maersk Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18."

Montreal.

Glaucus, B. & S., September 2.

Pro... Lincolu, Dölär'ā, August 28. Kongo Maru, N.Y.E., August 20. Pres. Hoover, Dolla's, September 7. Heiyo Mara, N.Y.K., September 9. Hokurato Marn, O.8,K., September 8. › City of*Elwood, States Co., Sept. 10. Naruto Maru, N.Y.K; September. 10. Nora Maersk, Jobsen's, Beptember 18. Tai PBg, Dodwell's, September 18. Philadelphis

Glanova, B. & S., September 2 Hakuroku Maru, 0.8.K., September 9. City of Elwood, Sistes Ch., Bept. 10. Nora Maersk, Jebsen's, September 18.

Portland and Puret Bound Pleasantville, Bank Line, August 29. General Pershing, States Co., Sept. 7. Gen. Shorten, States & Co., Sept. 3.

* San Frangisop. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Pleasantville, Bank Line, August 29.. Asama Maru, N.Y.K., September §. General Paraling, States Co., Sept. 7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7, Heiye Haru, NY.E., September 9. Tal' Ping, Dodwell's, Beptember 18. Con. Sherman, States & Co., Bept. 23. Beattle.

Pres. McKinley, A.M." Line, August 30. Exton, B. & 8. September 12. Pres. Grant, A.M. Line, September 18. South Amerion (W.C.) Hoiyo Maru, N.Y.E., September 19.

Vandeule, B.C. · Erap, of Japan, CP-8, September 8. Ixion, B. & 8 September 12 Empress of Asia, C.P.S., September 20. Victoria, B.C.

Pres. McKinlay, A.M. Lioe, August 30, "Lap. of Japan, CF.S., Beptember B,

Ixilon, B. & 8 September 12. Pres. Grant, A., Line, September 19. Empress of Asia, C.P.8., September 20,

SOUTHWARD

PROM HONG KONG TO CORT PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Tands, B., & A. B.S. Co., August 31. Taiping, B. & S., September 17 Atsuta Maru, N.Y.E., feptember 2.

Batt Tjiludak, J.C.J. Lina, September

Bangkok, Helios, Thoresen's September 2. Kweiyang, B. & F., September 2 Hiram, Thoresen's Beptember 9, Kwangchow, B. & B., September 9.

3

Tjlinisk;" 3,0. Line, September 10. Bomaryllis," Bank Line: September

Barla, Melcher Adgust 23 Potsdam, Melchera, Neokar, Melp!

Tand

Tolph

Tanda, E. & A. §.8 Co., August 31. Glaucus, B & "B., September 3. Ruhr, Jebana'e,' September. 2. Nagato, Gilman's, September 3 Potsdam, Melchers', September 3. Tjibadak, J.C.. Line, September 3. Pro. Grant, A.M. Line, September 7. Panama, E.A. Co., September 12. Emp of Asia, C.P.B., September 14. Pres. Johnson, Dollar's. September 14 Pren, Cleveland, Dollar's, September 17 Taiping, B & S., September 17. Gan. Sherman, States & Co., Sept. 21, Fres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 91. Chastine Haorek, Jebsen's, Sept. 22. "Atauta Maru, N.Y.E., September 29. Silveryes, Furness"; "September 29.

Melbourne.

Tanda, E. & A. 8.S. Co... August 31. Telping, "B. & S., September 17.. Atsuta Maru, N.V.K., September 23

Alsuta Mari, NV K., September 28. Parkol

Kiuagolio, B. & S. August 20. Kwangtung, B. & 8, September 8. Kaying, fi. & 8., September 13.

Rabani

Bremerhaven, Meleliers, August 29, Tanda, E. & At 8.8. Co., August 31. Salamans. Bremerhaven, Molchers', August 28.

Sandakan.

Hinsang, Jardins's, September 5.

Soerabia.

Tjibadak, J.C.J. Line, September 3. Bopperville, Bank Line, September. 22.

South Sex Blandi, “ Bremerhaven, Kelchers', August 28. Tjibadak, J.C.J. Line, September 3. Sydney.

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Auguri 31. Taiping, B. & 8., September 17, ..... Atauta Maru, NY.K., September: 38.. Thursday Island. Taiping, B. & S., September 17, Atoute" Maru;_N.Y.E., September 28. Townsville

Taiping, B. &. S., September 17.

Tulag! Bremerhaven, Melchers, August 29.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE

│· AFRICA, ETC,

Adep. Sarpedon, R. & S., August 28. Behar, P. & O., August 31. Estori Maru, N.Y.K., August 31. Naldera, P. & O., Bapteinber 7 D'Artaganu, Messageries, Sept. 18. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Soudan, P & O., September 14. Athos I, Messageries', Epplember 1. Touraine, Thoresen's, September 25.

Alexandria.

President Hayes, Dollar's, August 31. Pres. Johnson, Dollar's, September 14.

Nagara, Gilman's, September 3."

Amsterdam, Nagars, Gilman's, September 3.

Antwerp. Samle, Helehore'," August 28. Rehar, P. & O., August 31. Kaori Maru, N.EE, August 31. Renmohr, Gibb's, September 9. Kashima Harn, N.Y.K., September Boudan, P. & O., September: 14. Touraine, Thoresen's, September 25,

Barcelona.

Potsdam, Melchers', Heptambor 3. Neckar, "Melchers', September 14, Toursins, Thoresen's, September, 25 a. Beyrgath. Lyons Man, N.Y.K., September 14.

Bombay.

,י

Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Yahiko Maru, 0.9.K., August 30, Behar, P.

14.

O, August 31. .. President Hayes, Dollar's, August 31 Bumatra Mara, 0.9.K., September 3.“ Kidderpore, P&O, Septembar 4. Calcotés Marn, N.Y,K.; :September 0, Nalders, P. & O., September 7. Coate Boase, Lloyd Triestino, Sept. 2. Anya Haru, N‚Y.K., Septonder 11, Pres. Johnson, Dollar's, September 14

* Boston and New York. 2. President Hayes, Dollar's," August 31,” Giancus, 3. & B., September 2 Pres, Jobsson, Dollar, Beptember 14. Slivoryen, “Furabas), Beptember 2.

Bremen, Sasio, Melchers', Angust 29. Potadam, Melchers, September 3. Neckar, · Kelchers';- September 14.

Bromborough, Laomedsh, B. & B, August 23.

* Daint

For Freight or Fanngs, apply this

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS. TALİPHONE: 90314

Neckar, Melchers. September 14. Soudan, P. & Q., September 14. Tourajos, Thorsson's, "September 25. 1 Cotonsbe.

Chenonceaux, Messageries, August 98. Laomedon, B. & S., August 28, Ssala, Malchore', August $8. Barpedon, B. & 8., August 28. Tokiwa Marn, N.F.K., August 2. Yahiko Haru, O.S.K., August 30 Behar, P. & O., August 31. Katort Maru, N.Y.K., August 31. Presidget Hayes, Dollar's, August 31. Ruhr, Jehson's, September 2. Potsdam, Malchers, Septembar 3... Sumatra Haru, O:SE, September 3. Kidderpore, P. & O., September 4. Philocitas, B. & S., September 4. Manila Mar, 0.8.K., September 5. Calcutta Maru, N.YE., September, 6- Naldera, P & O., September. 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan, Messageries', Sept. 10 --- Anyo Maru, N.Y.K., September: it, Sirdhaus, B. (Apear), September 13. Kashima Maru, N.Y.K., September. 14. Neckar, Helckers, September 1. - Pres. Johnson, Dollars, September 14. Boudna, P. & O September. 14. Athon 11; Messageries, September 24. Touraine, Thoresen's, September 26,

Dilborte.

Chenonceaux, Hemagories ;. August 93. Nagara, Gilman's, September 3. D'Artagnan, Menageries”, “Sept..... 10- Athos II, Maasageries, September 24..

Gazon,

Sosie, Molcher, Augast 28. President Hayes, Dollar's, August 31. Lyons Maru, N.Y.K., September 14.. Neckar, Malchers', September 14. ("*--- Pres. Johnson, Dollar's," September 14. Gibraltar..

Katori Maru, N.Y., August 31. | Naldera, P. & O., September 7.

Kashims Maru, N.Y.K., September 14.

Glasgow.

Sarpedop, B. & S., August 28.

Katori Maru, N.Y.K., August 11. President Hayoe, Dollar's, August 31. Potsdam, Malchers',, September 3. Kaalima Maru,N.Y.K September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Süveryew, Furness, September 29,

Оган

Nagara, Gilman's September 3. Neckar, Melobers, September 14.

Nagara, Gilman's, September 3. Touraine, Thoresen's, September 25.

QUARE. Bebar, P. & O., August 31..

Potsdam, Melchors, September

Penang Laomedin. B. & S., August 3d. Sarpedon, B. & 8 August 28. Tokiwa Maru, N.Y.K, August 20, Hakodate Maru, N.Y.E., August' 29. Taima, 3.1. (Apear), August 30, Yabiko Maru, 0.9.E., August 30. Bahar, P. & O., August 31. Katori Marn, N.Y.K., Augus: 81. Fouda, Malahers, September 3 President Hayes, Dollar'a, August 31: Sumatra Mar, 0.5.K., September 2. Kidderpore, P. & O.; September 4. Pollogtetin, B. & 8 September 4. Calcutta Maru, N.VK Zeptember 6. Etilsang, Jardins, September 6 Nalders, PD., September Croton Maru, N.Y.K... Roptabor & Hal Leo "Thoresen a, September: 10. Anyo Kara, NYX Septnaber -11. Birdhan B. (Apear), September 17. Kashima Mart, N.Y. September 14. Lyons Maru N.Y.K., September. 14. Nockar, Melchers', September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September, 14. Boudan, P. O., September 14, " Malacos Maru, N.Y.E., September 15,

-Firacusa de

Lyons Maru, N.T.K. September 14.

Plymouth.

Nalders, F. & O., September 7.

Fort Ball

City of Hereford, Bank Line, Sept. 9 Chenonceaux, Mcommgories', August 25.

Gothenburs.

Nagara, Gilman's, September 3.

Halifax, N

Silverjow, Furness', Beptember 23.

*Hamburg,

Baale, Melchers', August 28. Behar, P. & 0, August 33.- Rühr, Jebaan'a, September 2. Nagara Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers', September 3. Philoctetes, B. & S., September 4. Benmohr, Gibb's, September, 9, City of Herolard, Bank Line, Sept. 9. Panama, E.A. Co., September 12. Neckar, Mofchers'; Beptember 14, Souda, P. & 0 September 14. Tourainer Thoresen's, Beptember 25,

Laomedon, B. & G., August 28. Beliar, P. & O., August 31, City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. City of Bristol, Bank Line, Sept. 12, Soudan, P. & O., September 14.

Foll

Behar, P. & O., August 31.. Philoctales, B. & S., September 4. Benmohr, Gibb's, September 9.. Soodan, P. & O September 14

Istanbul, Lyons Maru, N.Y.K., September 14.

Leith

Benmohr, Gibb's, September 0.

Lisbon, Baale, Holchers', August 28,

Liverpool.

Laomedon, B. & 8 August 28. Lyons Maru, N.YH., September 14,

Sarpodop, B., & B., August 28, Bebar, P. & O., August 31. Estort Marn, N.Y.E., August 31.. Philoctetes, B & B, September 47 Nalders, P. & 0, September 7, Benmohr, Gibb's," Beplanber 9, " City of Hereford, Bank Line, Sept. 9 Kashims Maris NY, September 11, Bouda 1, P. & 0. September 14,

Naldera, P. & G., Repiber 7.0-

Saale, Mulchore', Angut 28. Sarpedon, B. & 8. August 28,- Beliar, P. & O, Angusi 31.1?.. Katori Hara, N.I.K., August 81. President Hayes, Dollar's, August 31. Buhr, Jebsen's, Beptember 2 Nagara, Gilman's, Heptember 3 Potsdam, Melchere', September 3. Philoctetes, B. & B. Faptamber 4.- Nelders, P. & O., September 7. Benmohr, Gibb's, September 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan," Messagarim', Bøpt. "10." Panama, E. Co., September 12 Kashima-Maru, N.Y.K., Beptember 14, Lyons Maru, "N.T.K., September 14. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Boudan, P. & O., Beptember 14. Athos II, Mesageries, Beptember 24. Touraine, Thorssen's, September 25,

Kangoon.

A

Hakodate ›Maru, N.Y.K., August Talms, B. (Apesc), August 30 Havana Maru, 0.8. Septemb Genos Maru, N.Y.K.; September Hai Lee, Thorasan's, September Birdhana, B. (Apoar), September 13. Malacca Maru, NY.K., September 15. Botterdam. Saale, Melchers, “August ^28. flarpedon, . B. & 8, August 28,

· Bohar, P, &.0., August 31, "Negara," Gilman's, September 3.

Poladan, Melobers; September 3. Beumour, Gibbs, Beptember 9,

· City of Hereford, Bank Line, Sopt.-9. Neckar, Melabers, September 14. Panama, E.A. Co., September 14." Soudan, P. & D., September 14.

Chenonceaux, D'Artagnan; Mensageries: Bept. 10, Athos II, Mangwin”, September

Chenonce

Bale, Helchers Karpedon, B. Tokiya Marg," Hakodate Maruj‹ M.Y-K., Moinam, -B. 6-8) Augus Talma}_BI. - {Aposr}, "Au “Yahiko Maru, 0.54%

Behar, P. &

Kalori: Marri President Haçar, Anand: 31 Kovana Mar, 0,

Chenonceaux, Mesisgarles', August. 28. Baale, Melchers, August Sarpedon, B. & §. Behar, P&O,, August 2 Katori Maru, NY.K, Augist 81 President Hayes, Dollar Nakers, Gilman, Septemb Potsdam, Melchers' 13. Nälders, P. 15. D'Artagnan

Hakodate Mari, N.Y.H., August 20, Talpos." HI. {Apost), August 30, ĮHaysia, Mara, O&K., September 1,

Hutseng, Jardine's Beptember Ben Genoa Maru, NY.K., &splamber § Birdhana, 3:1. (Apost) Malaóca Mara, NYE Sap

Baale, Meichers?

Behary & Ou Navara, Gilman' Philoctets

· Käbima Mara, ON, VSE,

Angusi

Page 15Page 16