1935-08-27 — Page 15

74

OHINA NÄVIGATION

SHANGHAI

COMPANY, LIMITED

dwarowa QuANOMAL SWATOW, FOOCBOW, TUNGTAO, WHIHAIWEL,

AMDY SHANGEAL

**NINGĦAL" SUOCHOW

#

On 17th Aug. å sn On 27th 42, 3

'THINAN'

CRETOS & TENTAx..." CHUNGSING"... On 98th Aug., 3 p.m. Aug 3 pm. "NEWCHWANG*....... On 19th Arg... on SMINA B** ... On is Ang. Noon "KIUNGU (OW' ... On 30th Aag, 1pm.

DAIRAN ECW

Horno à SINGAPORE Hozow, PAHsi & Hairbone SWATOR, BEANGJAL, USINGTAO,

'Cɛɛgo & TIENTEIN, 4

AMOY STAROMAL

Foоono & SRMGĦA

· Swatow & ShÄTERAL

SWATOW & Bangkok

SWATOW & SHANGHAI SWATOT, FOOCHOW, TSINGTAO,

KAYING ..." NANNING* ..."SHANTUNG" ...KWEIYANG" .." SINKIANG"

**FOO & TIENTSIN "YUN VAN”

"TAIYUAN".

AMOY & SHANGHAI Boro PALBO & Hairgord..." KWANGTUNG" BWATOW, SKANDgal, Taryotao, WEIHAIWEI,

CARTOG & TIENTSINHOLEOW"

.." KINGYUAN" ...SZECHUEN”.

AMOY & SHINGHAI

FooоHOW & SHaxonal

SWATOW & SHANRBAI

SWATOW & BANGKOK

On 30th Aug. 3. p.

On Sat Aug, ♪ p.m. On Tit Sept.11 10. On 1st Sept, 3 p.m. ...On 2nd Sept. 3pm. ... On 3rd Sept, 3 pm

On 4'Sapt., 3 p... On 4th Sript., 5 p.œ On 8th Sept 2 pm.

On 6th Sept 3pm. ...On 7th Sept. 5p.m.

..." SUNNING"

KWANGCHOW"

A

AMITY, SWATOW & SINGAPORE"..." ANHUI" HOIBOW, PARHOL & HATPHONE "KAYING

-Horrow & SINGAPORE

On 8th Sept.A

On 8th 8 pt.3 p.m On 9th Sept. 3 p. On 11th Sept., 93.

On 13 Sept., 2.m. O 18th Sept Noon

..." MUINAM". BAILINGO KUWENT TO ALTERATION. For Freight or Fage apply to BUTTERFIELD & SW18»

TELEFONE 30381.-

Agent

YARDS AND HARGA03 OLE BE (KIURED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & SVIES,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thuradas In Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzay and Melbourne.

41

די

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and M ́ST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LACRORY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong toSydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYUKEY 27 BEAUN

LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Azstralian Newspapers on Be)

""

11

STEAMERS

**Dua Bogg Kong

TAIYINS.

-

10 Sept.

17 Sept

UMANSTI

11 Oct

18 Oct.

PAIFING

8 Nov.

14 Nov.

10 Dec.

*

17 Dec.

GRANATE

al

20 Sept.

6 Oct.

21 Oct

8 No

17 Nov.

2 Deo

20 'Dec.

Jao.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :—

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agents,

HONG KONG, CHINA & JATAN.

S.S. BENMOHR

To EUROPE Sailing, about 9th SEPTEMBER for LONDON, ROTTERDAM, ANTWERP, HAMBURG, HULL & LEITH.

For Freight and Passage Apply to GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. P. & O. Building.

•

PRINCE LINE-SILVER

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

LINE

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLER

́MV. “SILVERYEW”.

M. JAPANESE PRINCE"

...Bapt, gath Oct. 13th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers si

Moderate Rates.:

-4

Passage Bates, Freight, eto, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Imocrporated in Great Britain.) King & Build pg..

Telephone: 93165,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE

and Wednesdays at 4. p.m. SEIETAN Wednesday, 29th Aug.

Telegram: Faruprince.

FOW, AMOY

ASVAND RETURI

$$ HAINI 88.

*Prickya APR

-69- HARTAN Fade. Bed Septy Palli. Bubject to alteration without Hojim ;

All, Antirala, and'-Departures from; tilo:04speedy!»/Winet (mour" to \fan}}, ROUND TRIP TICKETS HONGKONGO-FOOGHOW :- (Pagoda Anchorage) and return by the man drom virke ledgood. Bate-pt-BIDA. Imanding Henk White £ite mer is at Coast. Farbs

CANTOM-HONGKONG-HOIHOW-PAKI

A Regular Service in Maintained by the

8.5. HAJOHING *.

For Partiesian of Freight and Enge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amor,

Haizing, Douglas, August 37 Taina, B. B., August 28. Haiyang, Douglas, August 30. Kaying, B. & S., August 31. Hosang, Jardine's, September 1 Hozan Maru, 0.9.K., September 1." Haitan, Douglas', Saptember Taiyan, B. & 8, September 4. Fukukan Maru, O.SK, September 3, Tisadane, "J.C.J. Line, September 5. Canton Maru, Q.S.K., September. 8. Kingyuan, B. & S., September 7 Anhui, B. & S., September 11. Kumang, Jardine's, September 15.

Chefeo.

Chungking, B. & S., August 8. Frushing, Jardine's, August 28. Hüpoh, B. & S., August 30. Fooshing, Jardine's, September 1. Yunnan. B. & S., September 4 Hollow, B. & 8., Septembar u

Dalny."

Fooshing, Jardine's, September ... Ernuland, Jebsen's, September 3. Oder, Melchers, September "3. City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. City of Bristol, Bink Lice, Sept. 13. Antenor, B. & 8., September 14. Trave, Melchers', September 15.

Foochow.

Haining, "Douglas, August 27. Chungking, B. & S., August 28. Forbing. Jardios's, August 28, Haiyang Douglas, August 30 Focshing, Jardine's, September ), Haitha, Douglas', September 3 Yunano, B. & S., September 4.

Hankow

Teiresias, B. & 8., August 28.

JAPAN (Direct). Hosing, Jardine's, September I. Hero Maru, N.YA., September 9. Ixion, B. & S., September 13. Kumsang, Jardine's, September 15.

Keslang

*

Koago Mara, NT.K., "August 28. Horan Mama, O.S.K., September 1. Canton Maru, 0.5.K.. September -8. Panama Maru, 0.8.K., September 11. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Newchwang Newchwang, B. & S., August 25.

Shanghai and Japan. Tango Maru, NY.K., August 27. Kongo Marn, NY.K., August 28. Pres. Lincoln, Dollar's, August 23. Hakone Maru, N.Y.K., August 30. Pris McKinley, A.M. Line, August 30. Hewnon, "B. & S., August 31. Conte Rosso, Lloyd Triesting, Sept. I. Firmland, Jebecu's, September 4. Sinklang, B. & B., September 3. Annam, E. A. Co., September 4. Amma Maru, NY.K., September 4. Burdwan, P. & Q., September 4. Naokia, E. & 4. S.S. Co., Sept. 3. Oder, Melchen', September 5. Rajpuraca, P., September S Takada, B.I. (Apcar), September 5. Emp. of Japan, C.P.S., September C. Athos II, Mensageries', September 7. General Pershing, States Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Dollar's, September 7- Achillos, B. & 8., September 10. Naruto Mara, NY.E., Beptember 10. Bessa, Thoresea's, Septembar 11. City of Bristol, Bank Line, Sept. 13. Pros, Grant, A.M. Line, September 13. Rheinland, Jebean's, September 13. Travo, Melchers', September 15. Nora Maorsk, Jebsen'e, September 18. Sanatung, Gilman's, September 18. Ti Ping, Dodwell's, September 18, Chitral, P. & O., September 19. Empress of Asis, C.P.S., September 20. Andre Lebon, Messagerien', Sept. 21. SHANGHAI AND VIA. PORTS. Ninghai, B. & 8., August 7. Daviken, Jarding's, August. 28. Tairesins, B. & S., August 23. Teinar, B. & 8, Augusi 28. Newchwang, B. & B., August 29. Hupeb, B. & 8., August 30. Kaying, B&B, August 31, Meninon, B. & S., August 31. Chaksang, Jardine's. Beptember 1. Shantang, B. & S., September 1. Sinklang, B. & S., September 3. Norviken, Jardins's, Beptember 4. Taiyuan, B. & S., September 4. Oder, Melaher, September 5 Tisadane, J.C.J. Line, September 5. Hoihow, B. & S., September C. Xingyuan, B.& 8.. September 7. Trave, Melcher', September 15.

Bwstow. Haining, Douglas", "August 27. · Chungking, B. & S., August 28. Daviken, Jardine's, August 28. Fooshing, Jardine, Angust 28. Seistan, Douglas', August 28. Haiyang, Douglas', Arigunt 30. Hupeh, B. & S., August 30. Chaksang, Jardine's, September 1. Fooshing, Jardine's, September 1. Horca Maru, 0.8.K., September 1. Baistan, Dongles, Beptember 1... Shantung. B. & S., September 1. Helios, Thoresen's, September 3. Kweiyang B. & B, September 2.. Haitan, Douglsa', Beptember 3. Norviken, Jarding's, September 4 Imaan, B. & S., September 4. Fukuken Mar, 0.5, September 5. Hothqw, B&B, Beptoner Cr Canton Mara, 0.8, September 8. Hiram. Thoresen's, Septemhar 9. Kwangchow, B. & S., September ́9. Anhai, B. & S, September 11.

Erialand, Jepsen, September 3. Antenor, B., S., September 14. Trave, Melchers', Beptember, 15. Oder, Melcher, September

Tientaba. Chungking B A B August 28. Pooshing, Jardine's, August Hapeh, B. & S., August 30, Booghing, Jardine'e, September 1. Yunnan, B. & 8., September B Hoshow, B. & B., Splamber E Chungking, B. & S., August 28

Norrikan," Jardine's, Septeraber 4: Yunnan, B. & S. September 4. Oder, Melchara, September 5. Holbow, B. & B., September & Antenor, B. &.8., deprember 14. Trave, Malchars, Septembar 15,

Wet Ral Wet. Chungking. B. & S., August 98. Hupeh, B. & 6., August 90.

EASTWARD

27, 1935.

Saale Melchers, August 28, Laomedon, B & B August 28, Pres. Lineola Dollar's, August M. Fres. Hoover, Dollar's, August 29. Emp, of Japan, C.P.S., August 90.- Michigan Staten & Co., August 30 Gebetsi Pariking, State Co. Aug. 31, Nora Maersk, Jebsen's, August 31. President Hayes, Dollar's, August 31. Tanda, E. & A. BB Co., August St. Olanous, S., September 2.. Ruhr, Jebeen's, September. 3. Nagara, Gilman's, Raptember 9.

FROM HONG KONG TO NORTHF, Mothers, optember

5

AND" SOUTH AMERICA

Balboa...

Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. “ Frei. Hoover, Dellse's, September 7. Helyo Maru, N.Y.K., September . Hokuroku Maru, Q.B.K..” Soptimber. 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10, Tai Ping. Dodwell's, September '18.

Baltimore.

Glaucus, B. & 8, September 2. Hokuroku Maru, 0.5... September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Nora Masrak, Jebsen's, September 18.

Boston and New York. Kongo Maru, N.Y.K., August 29. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Glaacus, B. & S., Beptember 9. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Maru, 0.8.K.. September 9. City of Elwood, States Co., Bapt. "0. Naruto Maru, N.Y.K., September 10. Nora Maersk, Jebsen's, September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Cristebol.

.

Pros: Lincoln, Dollar's, August 28. Pros. Hoover, Dolar's, September 7. Hokaroku Mara, 0.8.K.. September 8 City of Elwood, States Co., Sept. 10. Tai Ping, Dodwell's; September, 18,

Honolulu.

Pres. Lincolt, Dollar's, August 28. Asama Maru, N.Y.K., September 4. Emp. of Japan, C.P.S., Söptember 6. Pres. Hoover, Dollar's, 'September 7. Heiyo Maru, M.Y.E. September 9.

* Los Angeles. Kongo Maru, N.Y... August 28. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Pleasantville, Bank Line, August' 29. Asama Maru, NY.K, September Pres. Hoover, Dollar's, September 7 Heyo Mara, NY.E., September 9. Bokuroky Maru, O.S.E.. September 9. Naruto Maru, NYK, September 10. Nora Maerak, Jebsen's. September 18. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Montreal.

Glaucus, BS., September 2.

Panama. Kongo Manu, NY.E., August 28. Fres. Lincoln, Doliar's, August 29. Pres. Hoover, Dolls, September 7. Heiyo Maru, N.T.K., September 9. Rokuroku Kara, 0.9.K.. September 9. City of Elwood, States Co, Sept. in. Naruto Maru, N.Y.K, September 10, Nota Maersk Jebsen's, September 19. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Philadelphia,“

Tjibadak, J.6.J. Line, September 3, Pros. Geant, A.M. Line,' September: 7. Papaq Eul. Co., September 12. Bup, of Asia, C.P.B., Boplander 14 Pros. Johnson, "Dollar's. September 14 Pres. Cleveland," "Poliára, September 17, Taiping, B. & S., September 17. *** Gen. Sherman, Staten & Co., Sept. 21. Chastine Mark, Ichsen's, Sept.. Silveryow, Furness, September 29.

Melbourne.

Tanda, E. & A. 5.5. Co., August 31. Taiping, B. & S., September 17. //

Faltbok Kiungehow, B. & S., August 291 - Kwangtung, B. & S.. September 6. Kaying, B. & 8., September 19.

Rabaul Bremerhaven, Meichers', August 27, Tands, E., & A. $.S. Co., August . SalammuES, Bremerhaven, Malchers", August 27.

Sandakan.

Hiasang, Jardine's. Septenther 5.

Soora bia... Tjibadak, J.C.J. Line, September 3. Somerville, Bank Line. September 22

South Sea Islands.. Bremerhaven, Melchers', August 27. Tibadak, JC.J. Line, September 3.

Sydney. Tanda, E. & A., 9.6. Ce, August 31. Taiping, B, & B., September..17.

Thursday Island. Taiping, B&B., September 17.

Townsville Taiping, B. & S., September 17.

Tulagi Bremerhaven, Melchers', August 27.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUBOTE, AFRICA, ETC.

13

·Aden. Sarpedon, B. & S., August 28. Behar, P. August 31. Katori Mari, N.Y.E., August 31. Naldera, P. & O., September 7

D'Artagnan, Messageries', Sept. 10.

IN DO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS

(SINGTAU Tie &WATOW

& SHANGHAI

AMOY

USAKA

Wed. Sao,

'DAN

* DAVIKEN" "OHAKSANG

NOBVIKEN “ Wad

18th &ng., si p.m. let Sept. at 4 p.m.

421 Septis et 4 jam. 8th Sepa, at,4 9,000 ~`

** KWAISANGTM”

San

KOBA

"HOBANG *KUKSANG

Jun

let Sopt, at 8

Sun..

13th Sept., at 8 am

SINGAPORE,

& CALCUTTA

*ANDAKAN

FENANG

** KUTSANG"

Fri.

-dth Dept.', at 5. p.m. -

HINSANG" "MAUSANG"

Tharu. 5th apt, at Noon Thurs., 18th Sept... at Noon

TIENTSIN ria SWATOW. Foocno, Caroo & Disṛ " KOOSHLING*

Bun.

1st Sept., at Noon

Fur Freight or Panags, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTE-

GENERAL MANAGIES.

TELEPION: 90911.

GLEN LINE.

LONDON

SHANGHAI DAIBEN SINGAPORE

FARES FROM HO. KONG

lat June to afst December

1st January to 31st May

£60.0.0

£51.0.0

琏

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp "vis Straits, Colombo & Oran.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particular apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephone 23433 & 30011.

Kashima Mars, NY.E., September 14. | Saale, Melchors, August . Athos II, Maasagaries, September 24 President Hayes, Dollar's, August 31. Toursine, Thoresen's, September 2...

Alexandria.

President Hayes, Dollar's August 31, Proa. Johnson, Dollar's, September. If

Nagara, Gilman's, September 3.

Amsterdam.

"

Glaucus, B. & S., September 2. Hokuroku Mata, 0.8. September 9. Nagara, Gilman's, September 3.

Antwerp City of Elwood, States Coy Bopt. 10. Nora Maersk Jebeen's, September 8-Saale, Melchero, August 25.

· Portland and Puget Sound Pleasantville, Bank Line, August 29. General Perghing, States Co., Sept. 7.

Bas Francisco,

Pres. Lincoln, Dollar's, "August 28. Pleasantville Bank Line,, August 29,- Asama Maru, N.Y.K., Seplember 4, General Pershing, States Co., Sept. 7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Mara, N.T.K.. September ‘9. Tai Ping, Dodwell's, September 18.

Seattle.

41

Pres. McKinler, A.M. Line, August 30. Isiop, B. & S., September 12. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. South America (W.G) Heiyo Maru, N.Y.K., September 9.

Vancauver, B.C. Emp of Japan, C.P.8., September 6. Irica, B. & 9.. September 12 Erapress of Asia, C.P., Suptember 20.

Victoria, B.C..

Pres. McKinley, A.M. Eine, August 30, Emp. of Japan, C.P.B., September 6. Ixion, B. & 8, September 12.

Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Empress of Asin, C.P.S., September 20.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and Wort. Tende, E. & A. 6.S. Co., August 31. Taiping, S., September 17.

Ball, Tjibadak, J.C.J. Line, September 1, Bangkok.

1

Helios, Theresa's, September 2. Eweiyang, B & S September 2. Hiram, Thoresen's, September 9, Kwangchow, B. & S. Beptember 9,

Batavia Tisoudari, J.C.J. Line, August 27. Bomerville, Bank Line, September 22, Belawan

Saale, Malchers', August 28 Fotedani, Melchers, Beptember 3, Neckar, Melobers, September 14.

Brisbang Tanda, E. & A. 8.3. Co., August 31. Taiping, B. & S., September 17,

Cairns.

Taiping, B. & S., September 17-

Deba

Behar, P. ́ ́& O., August 31, Katni Kari, M.Y K., "Angist. 31. Benmohr, Gibb's, September 9, Kashim Hsra, N.V.E., Beptember 14, Touraine, Thoresen's, September 25.

Barcelona.

Potsdam, Kalokers September 3, Touraine, Thoresen's, September, 25.

Beyrouth. Lyone Mar, NY... September 14.

Bombay.

Tokiwa Maw, NY.K., August 28. Yahiko Mati,' 0.8.K., Apgust 20. Bebar, E. & P., Angus: 31. President Hayes, Dollar's, August 31. Sumatra Mara, 0.8.K., Saptember 3. Kidderpore, F & O September 4. Calcutta Karu, N.Y.K., eptember 6. Nalders, & O, September 7 Conte Rosso Lloyd Triestino, Sept. Auyo Maru, N.YK., September Pres. Johnson, Dollar's, September 15.

Boston and New York. President Hayes, Dollar's August 31. Glandus, B. & 6.. September 1. Pres. Johnson, Dollar's, September 19. Silveryow, Furness, September 27

Bremen,

Sasle, Melchers", August 28. Potsdam, Melchers', September 3, Neckar, Melchert. September 14.

Bromborough. Laomedon, B. & 8., Angust 28.

Calcutta. Hakodate Haru, NY K., August 28. Talma, BK (Apear), August 30, Havana Maru, 0.5.K., September 1. Kutsang, Jardine's, September 5. Genoa Maru, N., Sptember. E

Cass blanca. Baale, Melchers', August 28. Sarpadon, B. & S., August 28. Behar, P. & O., August 31. Nagara, Gilman's, September 3. Philoctetes, B. & S. September 4. Neckar, Melcher, Byplanber 14. Touraine, Thoresen's, September 25..

Chenonceaux, Manaagaries", August 25. Laomedon, B. & 8., August 23. Buale, Maichers". August 28," Barpedon, B. & S., Angust 25. Tokiwa Maru, N.T.K., August 25. Yahiko Karu, O.SK, August 30, Behar, P. & Q, August 31. gada Katori Marg, N.Y... August 31. President Hayes, Dpilir, August 31. Ruhr: Jebsen's, September 2. Fotsdam, Melchers; September 2 Somstre Kam, 0.8. September 13. Hidderpore, & O., September 4. "Philoctetes, B, & 8 September Manila Maru, 0.8.8.. September 5 Calcutta Maro, I.K, Septembar 6 Naldera, F. & O., September 7. Conte Rosso, Lloyd Thertino, Sept 9. „D'Artaguan, Messagerie Sept. 10 Anyo Barn, NY.Kepter, fl Birdhaus, B.1. CApeat), September 13. Tands. E. AA 8.8. C. August 31 Kashima Mara, NE, September 14.

Nors Maerak Jebsen's, 'August: 31. Silveryew, Furnces', September 29, Silveryow, Farnean, September 2.

• HaiphongAK Kiangchow, B. & 84, August 20 Kwangtang, B. & B, September 6,2; Kaying, B. & S., September 18

Kiongębowį B.

Mulam, B.

"Kwangtung, B. & B

Kaying, B. & BUS

dine a

ember

Tjibadak, JCJ Beptember 2

Neckar, Kelcher

September 14,

September 14. - September Tourains Thoresen's September 7,

Pres. Johnson) Athor Mes

Lyons Maru, N., September 11. Neckar, Malchere, September 14,

Gibraltar.

Katori Mari, NY.K., August 31. Naldera, P. & O., September: 7 Kashima Maru, N.Y.K., Beptember 14. Glasgow.

Sarpedon, B. & S Agra 28. City of Hereford, Bank Line, Sept.

Gothenburs

Negara, Gilman's, September 3.

*Halifax Silveryew, Furness', 'September 28.

Baale, Mclchera”, “August 28. Behar, P. & O, aught 31: Ruhr, Jebsen's. September 2 Nagara, Gilman's, Neptember 3. Potsdam, Kalchers', September 3. Philoctetes, & S., September 4. Beamohr, Gubb's, September 9. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Prasmes, E.A. Go., Beptember 12 Neckar, Heichers", September 14. Touraine, Thoresen's, September 25.

EGYE

יי

Lamedog, B. & S. August 28. Behar, P. & .. August 31. City of Hereford, Hank Line, Sept 9. City of Bristol, Bauk Line, Sept. 19.

Fall

Behar, P. & C., "Adgust 31. Philoctetes, B& S., September, 1. Benmohr, Gibb's, September 9,

Istanbu

Lyons Maru, M.Y:K., September 14.

Leith Banmohr, Gibb's, September 9.

Lisbon. Saale, Melchers, August 28.

Liverpool. Laomedon, B. &B August 25. Lyons Haru, N... September 14.

London.

Sarpedon, B. & B., August 28. Behar, P.&O., August 31. Katori Maru, N.YE, August 31., Philoctetes, B. & 8, September 4.. Naldors, P. & D., September 17. Benmohr, Gibbs, September 9. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Kashima Maro, NY.K., September 14. Malia,

Naldera, P. & Reptember 7.

Mazatllies. Chenonceaux, euangeries, Augu! 28. Bale, Malchera', August 29. Barpedon, B. &., August 2 Behar, P. & D., August 31. Katori Karu Y. Adgunt 31.

Hakodate Haru, Y.K., Ang

muodon. B. & 3 August 2

Harpedon, B. & S. August Tokivi Mars, KII, Talma, B.L. (Apest), August Yahiko Ham, UK, August Bebar, F.&O. August 31. Katori Haru, NY, dag 21. President Hayes, Edilara, August 31 Potalam, Keleher, September . Sumana Kazu, Q.8.K... Sept Kidderpore, F. & 0. Pember 4. Philoctees, B&B, Beptember Calcutta Hart, KIX. september 5 Kuteau Jardines, September 6. Nalders, P. & D., Beglentber 7. Genos Haru, Y. Hoptunker f Hai Le Thoresen's, September 10 Anyo Haru, NY.E., September 1- Sirdbada, B.: apar), September 13. Kashima Maru, Y., Bestenib 14. Lyons Maru, N.YE, September 14. Neckar, Melchers, Beptember 14 Pres. Johnson, Dollars Begtember, 14.

uptember 19.

Lyons Maru, NY.

Naldera, P. & O

Chenonceaut

Audi

Saale, Melcher Sarpedod, B & Bun Behar, P. & O., August ai Katori Karn, NYIS A President Heren, Doties", Buhr, Jebsen Septemb Nagars, Gilmax" "," Eeptember 3. Fotiam, Helchers, September 3. Philoctetes, B. & 3, September Naldera, P. & G., September 7. Benmohr, Gibbs, September 8. Conte Rosso, Lloyd Freskino, Sept. D'Artagnan, Messagories"; Sept. 10. Palama, EA. Co, September 12. Kashima Maru, KiK. Be Lyon Maro, NY September 14, Piss Johnson, Dabar,s,September 14. Aikos II, Mesageries," September 24. Touraine, Thoresen's, September 25.

Bargnoo Hakodaten Marü, N.11., Angust 25 Talas B.I (Apear), Atacyst 30, Havada Maru, -0.8.K., September Genos Maru, N.VE., plomber b'.. Hai Lee, Thoresen's, September -10.. - Birdhana, B.I.. {Apcar), September 13. Botterdam."

| "Saale, Melkbors', August 28,

Sarpedon, B. & 8 August 28 Behar, P. & O, August 31. Nagara, Gilman's, September 3, Potsdam, Melchers, September 2 Benmohr, Gibb's, September 9,

Neckar, Malchers, September 14 Panama, E. Co September 14

President Hayes, Dollar August 31 City of Hereford, Bank Line, Sept. Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers, dentember 3. Nalders, P. & O., September 7 D'Artagnan, Messagerien, Sept. 10, Kashims Maru, N.I.K, September 14. Neckar, Melchery, September H Pres. Johnson, bollar, Beptember 14, 1 Athos U, Messageries, September 24 - Chenoncseng: D Toursine, Thorgaan. September 25.

Katori Mari, NYK, August 11. President Hayes, Doffer's, August 81 Potsdam, Meloffers, September 3, Kashima Mara, N.T.K., September 14 Pres Johnson, Dollar's, September 14. Silveryaw, Furness Beptember

Nugars, Gilman's, feptember 35 Neckar, Melchers Beptember:14.

Negara, Gilman's Septem „Toursina......

Behit

Potsdam, Mojahira, Bag

Chenonceaux, Massgrios, August 28 D'Artagnan,

Athor II, Men

Hakodate Mar

Beale, Melch

Espadon,

·Tokiwa ka Kaikam, B. & 8 Angu

Sept 10,

ember: 24.

August 38. Augno 28.

RJ. (Apear), August 19 Tabiko Maru, 0.S.K., August (3) Behar, P. & O., August 31. Kalori Mard, NTHS August 81.

res, Dallas August: 31-

B.K.” September 1.

Page 15: