1935-08-27 — Page 14

13

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMER

Calling 'at

Nsplos, Marseilles, Barcelona, Southampton, R'dam, Bremen H'borz 8.S. POTSDAM.Sent. 3rd SS. STUTTGART.

Jan. 24th

48. SCHARNHORST Nov. 1st 9.8. SCHARNHORST..Feb. 2"th S.S. POTSDAM ..Dec. 20th S.S, POTSDAM ...Mar..26th FREIGHT STEAMER

.

9.9. SAA CE...

4. NECKAR....

S.S. Oder

M.S, Trave

་པ་

M

„Aug. 14th to Geaos, Marseilles, Casablanca, Antwerp, Lisbon, R'dam, Hamburg & Bremen.

Sept. 14th to Genoa, Marseilles, Oran, Cablanca,

Rotterdam, Hamburg & Bremen."

ARRIVALS FROM EUROPE

...Sept. Sth 8.8. Trier

.. Sept. 13th

8.8. Donsu

...Sept. 29th ......Oct. 17th

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 27, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

There was very little business done to-day, although rates keep very steady with a small demand for Insurances. Unions being put through at $385. Cantons and Hong Kong Fires could be placed at current rates

· Hotels, $34.

BUYERS

Star Ferries, $78.

Singapore Trac. (Pref> 22/8 Dairy Farmas, $15. Watsons, $3.10.

Govt. 4% Loan, 81% Prem. Govt.. 34% Loan, 2% Prem.

SELLERS

China Lights, $8.40. Sandakan Lights, $3

SALES

HK. Docks, $9 Electrics, $59.

LONDON EXCHANGE RATES

12.34

(BRITISH WIRELESS SILVION)

August 22

Paris

85 5/64

August 24 75 7/84

Geneva Berlin

15.21

15.221

12.38

Athens

318 B.

414

...

60 8/16

60 9/16

1/5 15/16

4.97' 11/14

4.971

7.938

7.34

1194

1191

626 9.

36 7/32

Lisbon

Hong Kong.

Brussels

1/11/ 29:40

2/- 5/16

29,50

Montevideo

39 8.0.

4.987

4.981

Milan Shanghai New York Amsterdam Vienna Prague Bucharest Madrid

Belgrade

Montreal

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires

Silver (Spot

Sliver (forward)

War Loan

PRESIDENT Liners

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN HAIL LINE

FIRST CLASS

SUMMER

SPECIAL

ROUND TRIP

FARES

29

291

KOBE and RETURN

28.13/16"

291

31% 105

via Shanghai

Closing Quotations

Or NEW YORK:-

YOKOHAMA and RETURN

via Shanghai-Kobe-Nagoya-Shimidzu HK$255.00 For sailings from Hong Kong June 1st to

September 30th.

Good for Three months-Final return limit October

31st..

ON LONDON : --

August 28, 1935. Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'

lizat

Bank Bills, on demand 49 Credits, 60 days' sight. 51"

11

ON BATATA

On demand

721

ON PARIS:-

Crédits. four months'

Bank Bills on demand 748)

sight

Credite, 4 month's sight 787

ON SHANGHAI :—

ON SAIGON:

1

On Demand

39

On demand

74

ON SINGAPORE :-

ON MANILA.

On demand

On demand

ON BANGKOK :--

On demand

167

On demand...

931

ON INDIA:

SOVERLIONS Bank Buying

Telegraphic Transfer... Bank, on demand.........

Ente

2'4

131

BAR SILVER, per oz..

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE, S.S. BREMERHAVEN. 27th Aug. to Salamans, Lee, Rabaul, Tulagi; erst SS. FRIDERUN1st Oct to Madang, Palamaua, Rabaul etc.

Subject to Alteration without Notice.

Fo Parage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agenta:

MELCHERS &

Quen's Building, Chater Rd.

00.

Telephone 26378. CANTON AGENTS: JEBSEN & CO.. Shareeen, B.C.

BAL JAVA

HAERSK

On Bome leave why not visit BALI & JAVA-

the isles of Bomance and Besity: Through fares to Europe by steamer all the way or by steamer and Aeroplane combined. Special reduced round trip fares. Through

farce to Australia and South Africa.

TO BATAVIA DIRECT 8.8. TJISONDARI ” 27th August, 11 a.m.

TO MANILA, MAKASSAR,

& SOERABAIA 8.8. "TJIBADAKTM"

3rd September, 10 m.

"

THE EXCHANGE MARKET

MESŠRS. ROZÁ BROS

Silver prices were lowered over the week-end to the extent of 5/16 for Ready and 1/4 for Forward; the quotations being 29 for both deliveries. Silver advices reported China as having operated both ways. India and speculators sold. The market was dull.

In America the rate lower at 85%.

Was 1/8

The London/New York, cross- "rate was slightly lower at 4971

and the New York/London

was 1/8 lower at 4971.

Market

rate

On JAPAN:-

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- Opened with indications of east-ing Bureau, Department of Recon- were in evidence and the market ness but at the lower level sellers struction. Canton. China reports

the following:- the steady side. Business steadled up. closing at 1 pm..on

slack.

was

Sterling Opened with buyers at 2/0 with a small business reported at 1/11. 15/18 for September, delivery. The selling rate then receded to 1/11. and after a short period offers at 1,11 15/16 were accepted for Oc- BALItober delivery followed by tran-

TO AMOY & SHANGHAI M.S. "TJISADANE

3th September, 10a.m. May to September Special Reduced

Summer Round-Trip Fare Hongkong/Batavia Hongkong.

H.K.$250.

For further information apply: Thos. Cook & Son, Ltd.

American Express Co., Inc.

American Lloyd,

Holland-China Trading Co., Canton China Travel Service, Hongkong

.& Canton.

JAVA-CHINA-JAPAN LINE. York Building.

Tel. 28015.

.J.L

MAERSK LINE

Fast regular FREIGH" and - PASSENGER SERVICE

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from USA

·28th Aug, ...

22ad Sapt.

4th Dot

M. "NORA MAERSK”

M.Y. "UHASTING MAERSK*

MV." FERNWOOD":

Sailings to USA.

18th Sept,

(All dates are subject to alteration without notion!

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

GERS AT MODERATE RATES,

For Freight and Psange please apply

JEBSEN & CO.

Canton, Bamoen, B.C..

Tal 10916,

Agents. - Hong Kong, Fadder Building..

Tel: 28863.

sactions at 2/0 for October and September. The market closed at 1 p.m. with sellers at 1/11 15/18 for August/September and 2/0 for October/December. buyers at 2/0 for August/September and 2/0 1/16 for October/December.

U.S. Dollars Business was done at 494 and later at 49 11/16 for September delivery. The market closed at 1 pun with sellers at 49 11/16 for August/September and buyers at 494 for August/September.

Shanghai Dollars

ן!

: Sellers were quoted at 133 for near delivery..

Shanghai Market Quiet. Sellers were indicated at 1/5 15/16 for near delivery. UB. Dollars-opened with sellers at 37 3/16 for spot and closed for spot. .

at 371

IN THE AFTERNOON. The market was easier

the afternoon owing to some demand. Sterling

Business was done at 1/11 15/16 for near and forward. Towards the close 1/117 was also arranged for cash and September finishing with sellers at 1/11 for August/. October, buyers at 1/11 15/16 for August/November,

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Douglases, $35. Steamboats, $31. Antamoks 76 cts. Baguio Gold-24 cts. Berg Explorations, 11. cts. Big Wedge. 104 cts. Belacots, 12 cts. United Paracales, 31 cts. Vens Goldfelds, $2.10. Providents (old), 50 cts. HK Docks, $3. Star Ferries, $78. Canton Ices, $11, Dairy Farms, 15.80, Watsons, $3.05. Govt Loan 3%, 2%. Vibro Piling, $3.

SELLEES Antamoks, 77 cts. Cements, $3.

SALES

Electrics, $59,

Telephones (old), $20.45,

Canton Quotations

August 23. Extra OS. 13/15 H.K. $410N, Small Extra O8, 13/15 HK

.. $380N

Crack N.S.. 14/16 HK. $325N Extra Extra 20/72 EK. $285P Waste N.S. Open HK. $69N.

Spot.

Yokohama Quotations

August 24

Opening Yen 782 Boure 8 months.... Ten 698 New York Quotations

August 23.

Bld Ask 1.88 1.68" 1.501 1.59 1.591 1.59

Courtesy

Sept. December March

New York Quotations are ob- tained through

|| of Messrs. Swan. Culbertson & Fritz.

VESSELS DUE

HONG KONG TO :-

DOLLAR

AMERICAN

STEAMSHIP MAIL

PEDDER BUILDING, BONG XONG,"

"CANÇON SIANOH 2-4, SHAKKI ROAD.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNERS

OORAN STEAM SEIP CO., LTD

OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION OO,, "LTD.

AND

TONEIGNEEB pir Co.'s Vessel

"TEIKĖSIAS "

Achilles, B. & S., September 9, Ajax, . & S., September 27. Andre' Lebon, Messageries', Sept. 21. Abcam, . A. Co., September 4. Antenor, H. & S., September 13. Athos 11, Mossageries, September 7 Behar, P. & 0,, August 30. Boniawara, Gibb'ay August 31. Bessa, Thoresen's. September 11. Burdwan, P. & O.. September 3.. Chastins Maersk; Jebsen's, Sept. 22 Chenonceaux, Messageries', August 2 Chitral, P. & O., September 18. City of Bristol, Bank Line Sept. 11. City of Elwood, States & Co., Sept. 100 City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. City of Singapore, Back Line, Sept. 7. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 1, Empress of Asia, C.P.S., September 14. Emp. of Canada, C.P.8, September 27. Emp. of Japan, CBS, August 30. Ermland, Jebsen's, September, 3: Eumaeus, B. & S., September 25: Priderua. Melchers', September 22. General Paraling, States Co., Aug. 30" Gen. Sherman, States & Co., Sept. 20. Golden Mountain, States & Co., Sept. 2. Hakodate Maru, N.Y.E., Argust 28.. Hakone Maru, N.Y.K., August 30. Feliós, Theresen's, August 30. Himalaya Maru, O.S.K., August 31. Hiram, Thoresen's, September 6 Hosang, Jarine's, August 30. Izian, B. & S., September 6. Katori Maru, N.Y.E., August 30. Kidderpore, P. & O., September 3. Kingyuan, B. & S., August 27. Kergo Mar, 0.8.K., August 28... Laomedon, B. & S., August 28. Manila Maru, 0.8.K., September 5."

SINGAPORE RAW RUBBER Mantos, P. & 0., Beptember 11.

Latest Singapore Price

BENJAMIN & POTTS Mess. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency aparatións (buyers) "from Singapore Saturday ΤΟΥ Raw Rubber:-

Spot September Oct./Dec. Jan./Mar. Market--Dull

Memnon, B. & 8., August 3. Michigan, States Co., August 2 Nagara, Gilman's, September-3. Naukia, E. & A. S.S. Co., Sept. 4. Neckar, Melchers', September 14. Nora Maorsk, Jebsen's, August 28. Oder, Melchers', September 5. Panama, ELA. Co., September 12 Philoctetes, B. & S., September. 3. Pleasantville, Bank Line, August 28. Potsdam, Melchers', September 3. Pros. Grant, A.M. Line, September Pres. Hayes, Dollar's, August 90. Pres. Hoover, Dollar's, August 29:- Pres. Lincoln, Dollar's, September 27. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 30. Pyrrhus, B. & 8., October 7. Rajpatan, P. & O., September 4. Rheinland, Jobson's, September 12. Messrs. H. B. Joseph & Co. re-

Roseville, Bank Lins, Feptember 20. Ruhr, Jebsen's, September 3. ceived the following Straits Cur-Snale, Melchor, August 28. rency Quotations from Singapore for Raw Rubber---

19 cts. of

ct.

194 cta off

ct.

181 cts of

ct.

20 cts, offct.

* B. JOSEPH & CO.

..

Spot Oct./Dec.

Jan.7Mar.

Buyers Sellers 19 down i 191 191 down i 201 20% down i 201 211. Un..

-214 Market-Nominal.

Apr./June

SHIPPING MOVEMENTS

The steam ship "Talma" will leave Amoy for this port on the 28th instant, and is due here on the 29th instant,

FROM UNITED KINGDOM

TIA SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie at Consig nees' risk and subject to "terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 25th Aug.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer'i arrival but carried ou from port to port to the final port of call to which the option extends

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A.. and Noon withia the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining andelivered after the 2nd Spt, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented t the undersigned on or Eefore the 18th Sept., 1835, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 26th August, 1936,

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

[3784

FROX NEW YORK AND LOS ANGELES

B.....

18E Kotor Vessed

THE

"CHINESE PRINCE" baving arrived from the above Ports on 14th Aug. Consignees of Dargo are hereby informed that their Goods are beng landed at their risk into the Go Bowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored it Consigneer risk,

Barpedon, B. & 8., August 17. Shantung, Gilman's, September 18. Birdhana, B.L. (Apear), September 12, Bomall, P., & O., September 30. Somerville, Bank Line, Sept. 20. Tai Ping, Dodwell's, September 17..". Taiping, B. & S., September 10. *** Takada, B.l. (Apcar), September 2. Tanda, E. & A. 6.8. Co., August 29, Tango Maru, N.Y.K., August 27. Tantalus, B. & B., Beptember 27, Talma, B.L. (Apcar), August 28.. Teiresias, B. & B., August. Tilawa, B.I. (Apear), September 17. Tjikembang, J.C.J. Line, August 31. Tisondari, J.C.J. Line, August 81. Tjisadane, J.C.J. Line, September 1.

Tokiwa Maru, O.8.E., August 27. in Trave, Melchers', September 13. Trist, Melchers', September 29, Tweedbank, Bank Line, September 24 cognized

The BI steam shipTalma”, will leave for Singapore, Port Bwettenham, Penang, Rangoon and The Blue Funnel steam ship Calcutta on or about Friday, 30th "Laomedon"

trom August, 1935, at 3 pm

Shanghai to,MÓTEDW:

The Blue Funnel steamship "Sarpedon"

Shanghai, today.

{arrive

Lad expense.

HK$225.00

LINES LINE

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE, NOTICE.

8.8. "LIEUTENANT SAINT

·LOUBERT BIE

BRINGING CARGO Frote ANTWERP, DUNKERQUE AND LONDON.

YONSIGNEES are hereby informed

C

that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are baing landed and stored into the Go downs of Hong Kong. Kowloon Wharf &Godowns Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after fanding.

All cisims must be sent in to me om or before the 5th Sept., 1985, or they will not be recognized

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Messi Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00am on Satur day, 31st Aug., 1985,

Consignees must have a Beverne Officer in attendance when any damag ed dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire insurance will be effected by us in any care whatever..

π. OBL

Agent

Hong Kong 24th August, 1858758

SERVICES CONTRACTUELS DEN MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTIẢI,

8.8. "D'ARTÁGNAN”.

BRINGING CARGO From MARSEILLES

NONSIGNEES aré Hereby informedh that their gol de with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being lauded &tored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

All Claims must be sent in to me oni or before the 5th Sept., 1936, or they?" will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the empany's Sozveyork, Messrs. Goddard & Douglas in the praat.ee of the Consignees at 00 am, on Friday, 3th Aug, 1983

Consignees must have a Revenue goods are examined by the Company's Offcar in attendance when any datiable Surveyors. He

No Fire Insuranc will be effected by

OHL,

te in soy case whatever,

All brakes, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, Hong Kong, zard August, 1935. [8755

3th Aug., 1935, at 10 am, ...

All Claims must be presented within 15 Days of the vessel's arrival bere after which date they cannot be re-

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all

· Goóda remaining undelivered after the Flat Ang, 19880) will be gubi et ta Beat,

No Fire Lumeanos Las been effrotol Bill of Lading will be countersigim

*LTD.

PORNESS.

Hood:

6780.

What do

you want?

thore

buy

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.