1935-08-20 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHA

SHANGHAI & Nuoro

COMPANY, LIMITRD.

SWATOW, FOOCHOW. THINITAN,

Casco & TINTAIN

AMOY & SHANGHAI

Hoto 8 No.01

HotBOW, PAKHOI & HAINHANG

Swaror, Shanghai, ThingTAIN

."SUIYANG" "LIANGCEO

"CHEKIANG " "TAIYDAN" “KALGAN” ""KINGYUAN"

CHRO&TTENTRIN..."HUNAN"

AKOY & SHANGRAI

Foodsʊw & Shanghai

WATOW & SHANDBAL

AMOT, SWALOW A SINGAPOLL

SWATOW & BANGKOK

SWATOW SHANGHAM

SWATOW, FooCHOW. “TSINGTAN

..." KWANGTUNG

..."SZEUHOVN "STEAMER" "ANSHUN"

.." KIANGSU” "SOOCHOW"

CHEYOO & TANTÁN... CHUNGKING "

AMOT & SHANGILI

Harno

SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

Ounroo & TIESTIN

AMOY & SHANGHAL

Foodnow & SHINGEAL

SWATOW & SHANGHA

SWATOW & Bangkox

"TALIAN

MUINAM"

"HUPER"

"KAYING "

STAMER"

..."SHANTUNG"

..." KWIYANG"

AMY, SWATOW & SINGAPOLL... ANHUI ?

On 30th Aug., 3 p.m. ... On 20th ang ở pu.ED.

Oatat Aug,3 pm. On 91st Aag., 5 p. Ou 22nd Aug, On 23rd Aug, Novo

.3

0011

Un 23rd Aug.. 3 p.m. Ou 34th Ang., p.

On 25th Aug,

Oh 25th Aug, 3 p.n. ...On 29th Aug., 8 a.tn. ...Da8th Aug. p.m.

... On 27th Aug,, 3 pm

On 28th Aug., 3 p.m. On th Aug 3pm. On 29th Aug., Noon

On 30th Ang, 3 pm On 81st A p.m. ...On 1st Sep., 11 a.m.

On 1st Sept, á pr On 2nd Sept. 2p.m. ... On 10th Sept. 8 a.m

RAILINGS BITHIDUT TO ALTERATION.

For Freight or Pas k

TELEPHORA 30381,

(TTERFIELD & SWIRE

Agents.

JANGO AND BAGGAGE ÜLE 38 INSURED LT THA OFFICE OF BUTTERFIELD

TRAVEL A.-O. LINE

美腰

To AUSTRALIA. Calling at Wands Thursday. Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

I

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (.

BURNERS FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #7 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on Blan

**

BASAMENT

Ona Hong Kong

Lesvos Horuz &eng

Leave Hanım

CBANDTR TAIPING Сказать TAINING

In Port

20 Aug.

-23 Aug.

8 Sept.

10 Sept.

17 Sept.

20 Sept.

6 Det.

11 et

14

21 Oct.

14 Nov.

17 Nov.

6 No. z Déc

& Nov:

AUSTRALIAN-ORIENTIAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight e Passage, #pply to:-

MAER

Telephone 30333.

SK

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

MAERSK LINE

Wasp regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other" ports of call.

Arrivals from U.8.A.

21st Aug.

M.V. "HEIMVARD"

29th Aug.

M.V. "NORA MAERSK"

Sailings to U.S.A

26th Sept.

(All dates are anbjoct to alteration without notice.! EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Cantus, Sharmeen, B.C.

Tel 10916..

Agenta. Hong Kong, Pedder Bailding

Tal. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

2.

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERSANDAL

M.V. SILVERYE W

Arg. 25th ...Sept 2mth.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, eto,, apply to:-.

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain) Kings Building...

"Telephone: 23165.*

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

SWATOW-HON KONG

A SERVICE

Ballings -Sundays and Wednesdays at 4 pind

Wednesday, 31st Aug.

8.3. SE

SEISTAN

Telegram: Furprines

~SWATOW, ƐAMOY, FOOCHOW

WING AND RETURN..

Ballings "Tuesdayḍ and (Fridays" „S-5. HAIYANG Taan, 20th¡Aug., 8 pom, 5-8. HAITAN PEL, 23rd Aur., Wap.m. 9.8. HAINING Tues., 27th Aug., 4pm. Kabject to alteration without notice

All Acrivals and tres from the Company Wharf (most Disco) ROUND TRIP TICKET and from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorager and stars, by the same immer at the Redused Rate of

Minolafior Heals while the inmer fast Comet Porthmove

NTON-HONÁKONA-HOIHOW-PAKHOL

A Hegular Service is Maintained by the.

Best B&H HATCHING US

For Fullaniors of Siright and Furage apply

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

TER NOE 38037 and 98038.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 20, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS AND JAPAN,

*Amay.

Haiyang, Douglas', August 20. Taiyuan, H. 9 August 21. Sirdhana, B.I. (Apear), Angust 2 Haitan, Douglas',: August 23, Kwangtung, B. & 91, August 94, Canton Mara, 0.8.K., August 33. Tjibadak, J.C.J. 'Lios, Angust Anshua, B. & 8., August 20. Haining, Douglas', August 27 Tsinan, B. & S., August 98. Haiyang, Douglas", August 30, Husang. Jardine's. September 1 Hozan Maru, 0.8.K., September 1 Anhui, B. & S., September 10. Kumaung, Jardine's, September 15,

Chefoo.

יו

Chokiang, B. & S., August 2r. Hopeang, Jardine's, August 22: Hapah, B. & S., August 23, Chungking, B. & S., August 298. ' Fooshing. Jardine's, August

Dalny.

it

Telicer, B. & S., Angust 23. Erin and Jebsen's, September 1. Oder, Melchers', September 5.," City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. Antenor, B. & S., September 14. Trave,Melchers', September 15.

Foochow.

Haiyang, Douglas', August 30, Chukiang, B. & S., August 21. Hopsang, Jardine's, August 22, Haitan, Douglas', August 23. Szechuan, B. & S., August 25. Haining, Douglas', August 27, Chungking, B. & S., August 28. Fooshing. Jandino's, August 29, Haiyang. Dougine', August 30,

Hankow Teresias, B. & S., August 28,

JAPAN (Direct). Tyndareus. H. & 9., August 2 Chinese Pince, Furness, August 23, Hosang, Jariline's, September 1. Hoiyo Maru, N.V.K., September 9.. Ixion, B. & S., September 12. Kamsang, Jardine's, September 15.

Keelung.

Canton Muru, O.S.K.. August 25. Kongo Maru, N.F.K.. August Hazan Maru, O.S.K., September. I. Pan Marn, O.S.K." September 11. Ningpo.

Liangehow, B. &, S., August 20.

Shanghai and Japan. Sumatra, Lloyd Triestino, August 20. Canton, Gilman's, August 12, Ranpara, P. & O., August 23. Sirdhana, B.L. (Apear), August 52. Emp. of Russia,» C.P.S., August 29, Toneer, B. & S., August 23. "D'Artagnan, Messageries', August '24.

Tango Maru, N.Y.K., "Tugust 27. Kongo Maru, N.Y.K.. August 23,7 Pres. Lincoln, Dollar's," August 28. ja Hakone Maru, N.Y.X., August 30. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Selenon, B. & S., August 31. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Ermland, Jebsen's, September 1. Annam, E. A. Co; September 4.. Asama Maru. N.Y.K., September 4. Burdwan, P. & O. September 4. Nonkin, E. & A. 5.8. Co., Sept. 3. Odan, Melchers', September 5. Rajputana, P., September 5 Takada, B.I. (Apcar), September 5. Edip. of Japan, C.P.S., September (. Athos II, Messageries", September 7. General Pershing, States Co., Sept. 71 Pres. Hooper, Dollar's, September 7. Achilles, B. & 8., September 10, Besss, Thoresen's, September 11, Pres. Grant, A.M. Line, September 18. Rheinland, Jabeen's, September 13. Trave, Melchers', September 15. Chitral, P. & O., September 19. Empress of Asia, C.P.S., September 20.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Liangchow, B. & 5., August 20. Suiyang, D. & S., August 20. Sandviken, Jardine's, August zi. Taiyuan, B. & S., August 21, Tjibadak, J.C.J. Line, August 22. Hopeh, B. & S.; August 29. Kwangtung, B. & S., August 24. Szechuan, B. & 8., August 25. Taksang, Jardine's, August 25. Daviken, Jardine's, August 28. Teiresías, B. & S., August 28. Teinao, B. &. S., August" 28. Memnon, B. & S., August 31. Oder, Melchers', September 5. Trave; Melchers', September 15,

Swatow. Haiyang, Douglas', August. 20. Kalgan, B. & S., August 20. Suiyang, B. & S., August 20 Chekiang, A. & S., August 21 Sandviken, Jardine's, August 2}. Selatan, Douglas', August 21. Hopsang, Jardine's, August 22. Haitan, Douglas', August 23, Hupeh, B. & S., August 23. Canton Mara, 0.8.K., August 25. in Seistan, Douglas", August 25, Taksang, Jardine's, August 25. Anshun, B. & S., August 26. Hellas, Thoresen's, August Kiangsu, B. & S., August 26. Haining, Douglas, August 27, Chungking, B. & S., August 2 Daviken, Jardine's, August 28. Fooshing, Jardine's, August 2 years Seistan, Douglas, August 28. Haiyang, Dongisn', August 30: Hozan Marn, 0.8.K., September 1. Selatan, Douglas", September 1. Helios, Thoresen's, September 2. Kweiyang, B. S., September 2 Anhui, B. & S., September 10

Taka Bar. Ermland, Jetson's, September 1. Oder, Melchors, September 5. Antenor, B. & S., Septimber, 14. Trave, Melchers", September 15.

Tientsin. Chakiang, B. & S., August 2}. Hopsang, Jardine's, August 22. Hupah, B. & S., August 23, Chungking, B. & S., August 28. Fooshing, Jardine's, August 28,

Tsingtan, p Chakiang, B. & 8., Anginst 21. Sandviken, Jardine's, August 21. Hupeh, B&S August 23 Taksang, Jardiné's, Angha 25.

*

Chungking, B. & S., August 2 Daviken, Jardine's, August 38 Ermland, Jebsen's, September t Oder, Melchors, September 5. Antenor, B. & S., September 14. 'Trave,., Melchers', September 15.

FASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos. Nankai Maru, O.S.K., August 2. Pres. Lancolú, Dollar's, August 8. Pras. Hoover, Dollar's, September' 7. Haryo Maro, NY.K., September 9. Hekurokü Maru, "O.S.K.." September 8. City of Elwood, Sutes Co., Sogt. 10. Baltimore.

Naaksi Maru, O.S.K., August. 22. Glaucus, B. & S., September 2. Hokuroku Maru, O.S.K... September 9. City of Elwood, States, C., Sept. 10.

Boston and New York, Nankai Mar, 0.9.K., August 22. Koago Maru, N.Y... August 28. Prus. Lincoln. Dellar's, August 19. Glaucus, B. & S., September 2

Pres. Hoover, Dollar's, September · 7. Hokuroku Maru. 0.5,8., September 9, City of Elwood, States Co., Sept. D Cristobal.

Nankai Maru, "O.S.K., August 23. Pros. Lincols, Dollar's, August 28. Pros. Hoover, Dollar's, September 7. Hokuroku Mare, O.S.K., September 0. City of Elwood, States Co.. Sept. 10. Honolulu.

Pres Lincoin, Dollar's, August 28, Asama Marit, NY.KA September 4. Emp. of Japan, C.P.S., September 6, Proa. Hoover, Dollar1⁄4k, September 7. Heiro Maru, N.Y:K, September 9.

Los Angeles. Naakal Maru, O.S.K., August 29. Pleasantville, Bank Line, August 27. Kongo Maru, N.Y.K., August 28. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Asama Moru, NY.K, September 4. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heigo Maru, NY.K., September 9, Hokuroku Maru, 0.5... September 9.

. Montreal.

Glaucus, B & S., September 2.

Panama.

Naukai Maru, 0.8K, August 22. Kongo Maru, N.Y... August 29. Pres. Lincoln, Dolar's, August "29." Pres. Hoover, Dolla.. September 7. Heiyo Mara N.Y.K.. Septeniber 9. Hokuroku Maru, 0.5.E.. September 3. City of Elwood, States Cr.. Sopt. 10.

Philadelphia.

Nankai Maru, O.S.K., August 22. Glaucus, B. & S., September 2 Hekuraku Maru, Ó.S.K.. September 9.

·City of Elwood, States. Co., Sept. 10.

Portland and Puget Sound Pleasantville, Hank Line, August 97. General Pershing, States Co., Sept. 7

Puerto Colombia

Nankai Maru, 0.8.K., August 22.

San Francisco,'» Pleasantville, Back Line, August 27. Prea. „Lincoln, Dollar's, August · 29. Asani Maru, N.Y.K., September 4. General Pershing, States Co., Sept. 7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Helyo Maru, N.Y... September 9.

Besttio.

Tyndarens, B. & S... August 22. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Ixion, B. & $.. September 12. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Senth America (W.C.) Heiyo Mara, N.Y.K., September 9.

Vancouver, B.G. Tyndareus, B. & B., August 22. Emp. of Russia, C.P.S., August 21. Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Ixión, B. & S.. September 12 Empress of Asia, C.P.S., Beptember 20, Victoria, B.C.

Tyndareus, R. & 8, August. 22. Emp. of Russia, C.P.8., August 23. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Irion, B. & 8., September 12. Pres. Grant, A.M. Line, September '13. Empren of Asia, CP.S., September 30.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG-TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte, B. & 8., August 20. Kitano Maru, N.Y.K., August 24 Tanda, E. & A. &S. Co., August 31. Taiping, B & S., September 17.

Ball Tinagars, J.C.J. Line, August 20.

Bangkok.

Kalgan, B. & 8 August 22, Hellas, Thoresers. August 2 Kiangsu, B. & S., August 26. Helios, Thoresen's, September 2." Kweyang, B. & S. September 2.

Batavia.

Roseville, Bank Line, August 22. ' Pleasantville, Bank Line, August 21, Tjisoudari, J.C.J, Line, August 27,

Belawan Borneo Maru, 0.5.K., August M Roseville, BankLine, August Saale, Melcher, August 28 Potsdam Melchers', September 3. Neckar, Melchers', September 14.

Brisbane

36

Changto, B. & B., August 20. Kliano Maru, N.YE., August 24.- Tands, E. & A. 6.5. Co., August 31. Taiping, B. & S., September 17,

Cairns. Changlo, B. & 8 August 20. Taiping, B. & S., September 17.

Cebu

Silverandal, Furness, August 25. Nora Macrak, Jebsen's, August 31

Silveraandal, Furnote, August 25,0 Kitano Maru, N.YE, August 24.

Haiphong Kingyan, B. & 8. Angut 23

Новата..

Troda. E. & À, 1.8. Co.. August 31,

Na Holbow

Halching, Douglas. August 24,25 Kalyan, B & S., August 23.1/60 Kingyuad, B. & Ra Angust 23, Meizan, B. & tin nong 20

Lae

Bremortaven, "Malchers', August "23.

Makanny Tinegara J.C.J. Lina, August 20,

INDO CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To"

STEAMAND

"

#

TSINGTAU via "SWATOW |

♣ SHANGHAI

* DAVIKEN “ *UHAKSANG '

AMOT

UBAKA

"SANDVIKEN“ "TAKSANG"

DAM

Wed., 2 st Aug., •;. €p.in Sun, 28th Aug. at + pain. Wed

Su

lat Sept, at 4pm.

8th g... +p.w.

via

KOBE

"HOSANG".

KOMSANG'

Sun.,

1st Sept. Sun.. 15th Sept. 8 am

"SUISANG" " KUTSANG "

Fri.. -Fri..

Changte, B. S., August 20. President Lineola, Dollar's, August 20. Tinegarn.. ..d, Lino, August 20 Kitano Mary, N.rla., August 24. Pres. McKinley, A.M. z0ue, august 24. Rhein, felser's, angust 25, Silversandal, Furness, August Laomedon, B. & S., August 28. Pres. Lincoln, Dollar's August 38. Michigan, States & Co., Angust. 29. Pres. Hoover, Dullar's, August 2 Emp. of Japan. C.P.S., August 30," General Pershing, States Co., 'Aug. 31. Nora Maersk, Jebsen's, August 31. President Hayes, Dollar's, August 31. Tanda, E. & A. 8.S Co., : August 31. Glaucus, B & S., September 3. " Ruhr, Jobsen's, September 2. Nagara, Gilman's, Septemder 3. Potsdam, Melchors', September 3. General Pershing, States Co., Sept. 7. Pres. Grant, A.M. Lipe, September T. BANDARAN Emp. of Asia, C.P.S., September 14. Pres. Johnson, Doiler's, Septunber · 14 Pres. Cleveland, Dollars, September 17. Taiping. B & S., September '17

Melbourne. Changte, B. & §.. August 20 13 Kitano Maru, NY.K., August 21. Tanda, B. & A. S.S. Co., August 31. Taiping, B. & S., September 17.

Ment

'

Kitano Maru, N.Y.K., August 34.

ד'

41

Halching, Douglas", August 22. Kingyuan, B. & S., August 2

Rabadi Bremerhaven, Maichors, August 25. Tanda, E. & A. 8.S. Co., August 31. Salamams. Bremerhavan, Kalchers", August 25.

Semarang

Roseville, Baik Line. August 29

Sandakan.

Hinsang. Jardine's September 5.

Soerabla. Tinegara, J.G.J. Lige, August 2), Roseville, Bank Line, August 22.

South Sea Islands. Tjinegara, J.C.J. Line, August 30. Bremerhaven, Melchers', August 25.

Sydney,

Changte, B. & S., August 20. Kitano Maru, N.Y.K., August 24. Tanda, E. &.A. 9.S. Co., August 31. Taiping, B. & 8., September 17.

Thursday Island. Changte, B. & S., August 20. Kitano Mara, N.Y.K., Augus 24. Taiping, B. & S.. September 17.

Townsville

Chunste, B. & S., August 20 Taiping, B. & 8., September 17.

Tulagi Bremerhaven. Metchers, August 25,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROFA, AFRICA, ETC.

Aden.

Ranchi, P. & O., August 24. Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceau, Messageries', August 29. Sarpedon, B. & S., August 28. Behar, P. & C., August 31, Katori Marn, N.Y.K., August 31," Nalders, P. & O., September 7 D'Artagnan, Messageries', Sept. 10. Kashima Mara, N.Y.K., September 14. Touraine, Thoresen's, September. 25.

Alexandria. President Hayes, Dollar's, August 31, Pres. Johnson, Dollar's, September 11. Algiers.

Nagara, Gilman's, September 3.

Amsterdam. Nagara, Gilman's, September 3

Antwerp.

Rhein, Jobson's, -August 21. Trianon, Theresen's, August 25. Saale, Melchers', Auzat 23.. Bohar, P. & O., August 31.. Katori Maru, N.F E, August 31.

11.

Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Touraine, Thoresen's, September 25.

Barcelona.

Trianon, Thoresen's, August 25, Potsdam, Melchers', September 9. Touraine, Thoresen's, Beptember 25.

Beyrouth.

Lyons Maru, N.T.K... September · 14.

Bilbao Trianon, Thoresen's, “August 25.

Bombay.

Ranchi, P. & O., Angust 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Fabiko, Maru, 0.8.K., August 30. Bchar, P. & 0., August 31.

SINGAPORE, PENANG

A CALCUTTA

* EINSANG "

TIENTSIN via SWATOW,, "HOPSANG"

FOODROW & CH «FON "FOOSHING"

* Freight or Pasongs, apply to—

2 rd Aug. ut pm.

6th Sept at 5 pm.

Thurs., 5th Sept. at Neos

Thurs, dy nd A. g. 3 p.m. 1st Sept, a No-o

JARDINE, MATHESON & CO. LTE

TELEPHONE 30811.

GENERAL MANAGERS

GLEN LINE.

LONDON

SHANGHAI DAIREN SINGAPORE

FARES FROM HO

KONG

1st June to 31st December

280.0.0

lat January to 31st May

£64.00

£5.

£12.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. via Straits, Colombo & Orsn.

To Shanghai & Dairen.

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD.

Telephone 23696 & 30311."

Sarpedon, B., & S., August 28.

Potadam, Melchers", September 3. Tokiwa Maru, N.Y.E.; August 28.

Naldera, P., 0., September î. Yahiko Maru, C.S.K., August 30 D'Artagnan, Messageries, Sept. 10- Behar, P. & ;, Augus 31.

Kashima Maru, N.YE., September 14. Kator Maru, N.Y.., August 31,

Neckar, Meichere', September 14. Freaidout Hayes, Dollar's, August 31. Pros. Jehnson, Dollar's, September 11. Ruhr, Jebsen's, September 2

Touraine, Thoresen's, September 25. Potsdam, Melchers, September 3

Naples Sumatra Mara, 0.8.K., September -J. Kidderpore, P. & D., September 4.

Silversandal, Furness, August "25.- Katori Maru, N.Y.X, August 91: Philoctetes, B. & S., September 4:

President Hayes, Dollar's, August 31. Calcutta Mari, N.Y.K., September 5.

Potsdam, Melchers', September 3. Manila Maru, O.S.K., September 5.

Kashima Maru, N.YK. September 14. Naldera, P. & O., September 7.

Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. D'Artagnan, Messageries', Sept. 10

Отап Sirdbana, B.I., (Apear), September 13. Kashima Maru, NY.K., September 14. Neckar, Melchers', September 14. Pros. Johnson, Dollar's, September 14. Toursing, Thorsmen's, September 25.

Djiboute. Chenonceaux, Mesengories, August 28. "Nagara, Gilman's, September 3.

D'Artagaan, Messagerier, Sept. 10

Genoa,

Rhein, Jebsen's, August 25. Saale, Melchers', August 28. President Hayes, Dollar's, Angust 31. Lyons Mara, N.Y.K., September 14, Neckar, Melchers', September. 14.

Gibraltar.

Ranchi, P. & O., August 24.

turi Marú, N.Y.K., August 31. Naldera, P. & O., September 7. Kashims Maru, NY.K., September

Glasgow.

Sarpedon, B. & S., August 28.

Gothenburg. „Nagara, Gilman's, September 3.

Halifax. Silverandal, Furness, August 25.

Hamburg.

-16

Trianon, Iboresan's, August 25. Nagara, Gilman'a, September 3. Neckar, Malchers", September 14,

Oslo.

Trianon, Thoresen's, August 25. Nagara, Gilman's, September 3. Toursins, Thoresen's, September 25.

Otare. Behar, P... August 31

Paima

Potsdam, Melchors, September 3,

·Penang

Sulsang, Jardine's, August 23. Hai Hing, Thoresen's, August 24. Ranchi, P, & O., August 34. Laduction. B. & S., August 25. Sarpedon, B. & S., August 29. Tokiwa Maru, N.Y.K., August. 38. falms, B.I. (Apcar), August: 30. ̧ ̧ 14. Yahiko Mar, 0.8.E., August 30,"

Behar, P. & O., Angust 31, Katori Maru, N.Y.K., August 31. President. Hayes, Dollar's, August 3, Potsdam, Melchers, September 3. Sumatrs Maru. 0.8.K., September 3. Kidderpore, P. & O., Reptember 4. Philoctetes, B. & S., September 4 Calcutta Maru, N.Y.E., September 5. Kutong, Jardine's, September 6, Naldera, P. & O., September 7. Hai Lee. Thoresen's, September 10. Sirdhana, B.I. (Apcar), September 13. Kashima Maru, N.Y.K., September 14. Lyons, Maru, N.Y.K., September 14. Neckar, Melchers', Beptember 14. Pras. Johnson, Dollar's, September 14. Piraeus

Rhein, Jebsen's," August 25. Trianon, Thoresen's, 'August 25.

Saate, Melchers', August 28. Bebar, P. & 0,,' August 31. - Bahr, Jebsen's. Beptember 2. Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers', September 3. Philoctetes, B. & S. September 4. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Neckar, Meichers September 14. Panama, E.A: Co... September 14. Touraine, Thoresen's, September 25,

Havre,

President "Asyes, Dollar's, August. 31 Sumatra Maru, 0.8.K., September 3, Kidderpore, P & O., September 4. Calentia Miru, N.Y.K., September 5. Naldern, P. & O., September 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Pres. Johnson, Dollar's, September 14. Boston and New York.

Hull, Silverandal, Furness, August 25.-

Bohár, P. & O., August 31. President Hayes, Dollar's, August 31. Philoctetes, B. & S., September 4. Glaucus, B. & S.. September 2.

Pres. Johnson, Dollar's, September

Bremen,

Saale, Melchers, August 8. Potsdam, Milchers'; September 3. Neckar, Kolchers”, „Soptember 14.

Bromborough. Laomedon. U. & S... August 28.

** Calcutta. A Borneo Mar, 0.8.K., August 22. Enisang, Jardine's, August 23, Trianon. Thoresen's, August 25. Talma, B 1. Apear); August 30. Havana Maru, 0.8.K., September 1. Kutaang, Jardine's, Bepténher 0.

Casablanca. Trianon, Thoresen's, August 25, Basle, Melchers', Angust 26. Sarpedon, B. & S., August 28. Behar, P&O.. August 31. Nagara, Glinan's, September 3. Philoctetes. B&B, 9eptember 4. Neckar, Melchers, September 14. Touraine, Thoresen's Beptember 25.

Cad Colombe,

Lyons Maru, N..K., September 14. Plymouth Ranchi, P. & O., August. 24. Naldera, P. O., September T20

I Fort Ball

Lamedon, B. & S., August 28. Behar, P. & O.; August 31;.; City of Hereford, Kank Line, Sept. 9. Bachi, P & O., August. 24.

14.S

Istanbul.

Lyons Maru, N.y.K., September

Lisbon. Saale, Melchera', August ..

Liverpool Larimedos, B&B, August 28. Lyons Maru, N.Y.K., September 14.

London.

Bauchi, P. & O., August, 24- Sarpodun, B. & 9., August 28. Behar, P. & O., August 31. ~. Katóri Maru, N.Y.K, August 31... Philoctetes, B. & S, September” 4. Naldera, P. & O., September 7., City of Hereford, Bank Line, Sept. 9, Kashima Maru N.Y.K, September 14. Malta.

„Eanchi, P. & O., August 24,

Nalders, P. & O., September 7

Maznelles, real, Ranchi, P. & Ó.)- Augu". 24. - Rhein, Jebson's, August 25. Trianon, Thoresen's, August 20 Chenonceaux, Mesageries, August. Saals, Melchery, August 2 Sarpedon, B & B August 2

Ranchi, P. & 0., Angust 24 Basin, Jebsen's, August 25.5. Trianon, Thuressa E,, August 25. Chenonceaux, Mossegories: August 25. aföri Haru, N.Y.A., August H

Laomedon, B&B-Auguay 08. Buale, Melobare".

| Bebar, F. & O., Agarthaka saa past

President Hayes, Doller, August 31. Nagara, Gilman's, September 3,

Rhein, Jebsen's, August 25.

Trianon," Thoresen's, August 25. Chenonceaux Messageries", August. 28 Soale, Melchern, August 3. Sarpedon, B & S., Augus. 28. Beliar," P, & 0., August 31, * Entori Maru, N.T.K., August 31, President Hayes, Dollar's, August 31. Ruhr, Jebsen's, September 2 Nagara, Gilman's, September 3. Potriam, Melchers', September 2.

· Phiiccletes, B. & B., September 4: Nalders, P. & D., September 7.. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. D'Artagnan, Messageries', Bøpt 10. * - Kashima Maru, N.Y.K.; September 14, Lyons. "Marn, N.Y.K., September 14, "- Pres. Johnson, Dollar's, September, 14. Touraine, Thoresen's, September 25

SAMA Bangoon, AVAN Borneo Maru, 0.5,K., August #22. Hei Hing, Thoresen's, Abgust 24. Trisaun, Thoresen's, August 25 †Talms, B.I⠀⠀ (Apear). August, 30, `Havana Maru," O.SK September

Hai Lee, Thoresen September -10. |Birdhana, B1 (Apost); September

Rhein, Jensen's Kogait 355 Barpedon PMET

(Continued on Fage 15)