1935-08-20 — Page 13

ND L

FAR EAST EXPRESS

زیاد

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMER

Calling at

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY. AUGUST 20, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

י

The marke; remains steady with no changes of impor,ance, Hong Kong Mectrics were dealt in at -$591- and China Lights at $8.40. Telephones firmed up to $20) and Dairies were bought at $151. Docks are enquired for, at $1 shares offering.

BUYERS

Canton Insurances $185

Raubs $T

..Dec. 8th

H, K. Docks $7)

Naples, Marseilles, Barcelont, Southampton, R'dam., Bremen R'burg S.8. POTSDAM... Sent. and 53. POTSDAM

8. SCHARNHORST.Nov. flat

8.8. SAALE...

FREIGHT STEAMER

Marseilles, ......Aug. 28th to Genoa,

Casablanca, Antwerp. Lisbon, &'dam., Hamburg & Bremen.

8.8 NEOKAR....... Sept. 14th to Genoa, Marseilles, Oran Casablanca,

Rotterdam, Hamburg & Bremen.

9.9. NORDLAND... Sept. 9th to Marseilles, Oran, Havre, Antwerp,

B'dam., B'burg, & Bremen.

S.S. Oder ... M.S. Trave

ני

ARRIVALS FROM EUROPE

...Sept, Sth ...Sept. 13th

8.8. Trier 8.8. Donan

Sept. 29th ...Oct. 17th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE.

88. BREMERHAVEN 25th Aug. to Salamana, Lee, Rabaol, Tulagi, etc. 8.S. FRIDERUN ......lat Der. to Madang, Salamaua, Rabaul éíc.

Subject to Alteration without. Notice, ".

For Passags and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agente:

MELCHERS & CO.

Queen's Building, Chater Rd.

Telephone 26378.

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shareen. B. C.

BAL JAVA

tha Bome leave why not visit BALI & JAVA-

the Isles of Romance and Beauty. Through fares to Europe by steamer all the way or by steamer and Aeroplane combined. Special reduced round trip faces. Through

fares to Australia and South Africa.

TO MANILA, MAKASSAR BALI & SOERABAIA M.S. TJINEGARA " 20th August, 10 um. -

TO BATAVIA DIRECT 8.8. "TJISONDRI"

27th August, 11 a.m.

TO AMOY & SHANGHAI 8. "TJIBADAK "

22nd August, Noon

May to September Special Reduced

Summer Round-Trip Fare Hongkong/Batavia / Hongkong. H.K.$250.

For further information apply: Thos. Cook & Son, Ltd. American Express Co., Inc. American Lloyd. Holland-Chian Trading Co., Canton JAVA-CHINA-JAPAN LINE.

York Building.

Tél. 28015.

.J.L

10 make a jelly dainty and tempting. that will set quickly in any climate, that will be sure to please your quests, use--

Cerebos Jelly Crystals

Hotels $3.55

H. K. Lands $281

Star Ferries $77+

E ectrica $59

Telephones (Old) $20)

Paris

LONDON EXCHANGE RATES

:"

Geneva Berlin Athens Mlan Shanghat New York Amsterdam Vienna P Prague Bucharest Madrid

(BRITISH WIRELESS SERVICE)

Aug. 15

75:1/64

15.201

12.39

Aug. 17 74 61/64 15.17 12.31

516

516 8.

60.15/32

601

1/5

1/8

4.981

4.971

.7.341

7.32

26

1194

1197

825

with no

38.7/32

36 5/32

Lisbon

1101

Hong Kong

1/11

Brussels

29.44)

2/- 3/16 29.42

Montevideo

391

Belgrade

218

Montreal

4.981

Aug...14 4.981

Yokohama

1/2.3/18

1/2 3/16

Helsingfors

2261

Rio

44

Buenos Aires

Bilver (Spot

Silver (forward)

Singapore Tractions (Pret) 22/6.

Watsons $3

Sinceres $5.20

B

Govt.4% Loan 64% Prem. Govt. 34% Loan 2% Prem.

"SELLERS

Macao Electrics $20 Sandakan Lights $3 Cements $31

Electrics $59

SALES

Telephones (Old) $201 Dairy Farms $15ł

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. KOZA BROS.

Suver prices rose 1/16 yesterday for both deliveries, the quotalions being 29-1/18 for Ready and For- ward. Sliver advices reported speculators as having bought. China sold. The market "closed steady.

In America the rate was un- changed at 65-3/8 for spot. The London New York

rate

cross-

was higher at 497-1/8 and the New York/London rate was also quoted at the same rate.

With the exception of the Shanghai Dollar rate which was pur down to 132-1/2, the other rates were unchanged this morn- ing in the official list,' the quota- tions were as follows:---

ly.

Market

Steady but later eased off slight-

Sterling Business was done during the the Course of the morning At 2/0-1/16 for second half of September and subsequently

the

for Sep- rate tember. Towards 1 pm, the mar- ket eased off and offers at 2/0

Sub

same

War Loan

O, LONDON:

15

29

39 1/16

28.15/18 1064

29 1/16

Closing Quotations

August 19. 1935.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills. mouths*

sight

On Demand

ON NEW YORK:--

Bank Bills, on demand 182

Credits, 60 days sight. 51

ON BATATTA:

រ

PRESIDENT Liners

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FIRST CLASS SPECIAL SUMMER ROUND TRIP FARES

HONG KONG TO :-

KOBE and RETURN

via Shanghai

YOKOHAMA and RETURN

HK$225.00

viv Shanghai-Robe-Nagoya-Shinidzu HK$255.00

For sailings from Hong Kong June 1st to

September 30th.

Good for Three months-Final return limit October

31st.

On demand

ON PARIS:

막

Credits. four months.

sight

Bank Bills, on demand 731

3:1

Credits, 4 month's sight 752

ON SHANGHAI ? ----

ON SAIGON-

3 1

On deniand

734

ON MANILA:-

On demand

971

ON BANGIOR:-

166

On demand

DOLLAR AMERICAN

SOVEREIGNS Bank Buying

Rate

99 1/26 -

ON SINGAPORE:—

On demand

On JAPAN:

On demand

ON INDIA

41

Telegraphic Transfer 130 BAR SILVER, per of

Bank, on demand....

CANTON SILK

MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton. China reports the following:-

Canton Quotations

August 16. Extra O3. 13/15: H.K. $410N, Small Extra 0.8. 13/15 H.K.

$350N.

Crack NS. 14/16 H.K. $305N, Extra Extra 20/22 HK. $280N. Waste N.S. Open HK.- $67N, -

Yokohama Quotations

August 17.

Opening Yen 792. Yen 740

Spot

Bourse 6 months

New York Quotations

August 16.

September December

March

Bid" Ask 1.70 1.73 1.65 1.68 1.651 1.851

New York Quotations are ob

VESSELS DUE

Act illas, B. & S.; September 9. Andra, Lebon, Messsgerics', Sept. 21. Anaam, EA. Co., September 4. Antenor, B. & S., September 13. Asas Maru, N.T.K., August 23. Athos II, Masaagaries', September 7 Australien, Messageries, August 22, Behar P. & O... August 30. Beans, Thoresen's, September 11. Burdwan, P. & O., September 3. Chenonceaux, Messagerles', August 98 Chinese Prince, Furness', August 23. City of Elwood, States & Co.. Aug, 24. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. City of Singapore, Bank Line, Sept. 7. Conta Busso, Lloyd Triestino, Sept. 1. D'Artagnan, Messageries', August 24. Empress of Asis, C.P.B., September 14. Emp. of Canada, C.P.S, September 27. Emp. of Japan, C.P.S., August 30. Emp of Russia, C.P.S." Angust 21. England, Jebsen's, August 31. Enmacus, B. & S., September 2 Friderua, Melchers', September 22. General Pershing, States Co., Aug. 30 Gen. Sherman, Btates & Co., Sept. 20. Gertrude Maersk, Jebsen's, August Golden Mountain, Staton & Co., Sept. 2. Hakodate Mara, N.Y.K., August 28 Hakone Karu, N.Y.K., August 30. Heimvard, Jebsen's, August 21. *. Hells, Thoresen's, August 29. Hellos, Thoresen's, August 30.

ין

I were accepted for near and Sep-tained through Courtesy of Amerunalaya Maru, 0.9.K., August 1.

tember followed by transactions

at 2/0-1/16 for second half of

ican Oriental Finance Corpora- Hoseng, Jardine's, August 30." Exina. B. & 8... September: 5. Katori Maru, N.Y.E., August 30.

tion.

September/October and 2/0 for SINGAPORE RAW RUBBER, B. & S., August 20.

October and second half of Octo- ber. The market closed at 1 p.m. with sellers at 1/11-7/8 for August /September and 1/11-15/18 for October, buyers at 1/18 higher respectively.

U.S. Dollars

Lateer Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potta have received the following Straits cur- Business was reported during frener quotations (buyers) from the course of the morning at 49- Singapore yesterday for Raw 13/18 for second half of Septem- Rubber: ber. The market closed with sel- Spot lers a 49-1/2 for August/Septem- Sept ber and 49 for October, buyers at 49-9/16 for near and probably September and 49-11/18 for Octo-

ber.

Shanghai Dollars Sellers were near delivery.

suoted at 133 for

Shanghai Market Opened with sellers at 1/5-15/16 and closed at 1/8, for spot. The highest rate done wa, 1/6-1/16 for spot.

V. 8. Dollars-opened with" sellers at 37÷1/8 for spot and closed at 37-1/4 The highest rate done was

| 37-3/8′′ for spot.

וני

The market was a shade easier in the afternoon.

Sterling

Business was done at 1/11-15/16- for October and second half of September followed by transac tions at 1/11-7/8 for second half of September and October. A small busness was arranged at 1/11- 13/18 for Augumfinishing with sellers at 1/11-13/16 for August September and 1/11-1/8 for Octo- ber, buyers at 1/10 higher respec- tively,

“U, 8. DoLaCS

Business was done at 49-7/16 for September delivery. The maz- ket closed with "seller" 49-3/8

for August/September, buyers -37 1/16 higher respectively.

Setters were quoted at 132-1/2 for near delivery.

10% ets. unchanged 19 cts. unchanged Oct./Dec. 20′′ cts, unchanged Jan:/Mar. 207 cts down i et. Market-Dull

H. B. JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph & Co...re- ceived the following Straits Cur- reacy Quotations from Singapore for Raw Rubber

Spot

Oct./Dec. Jan/Mar. Apr./June Market.Idie

Buyers

191 Un. 197 Un.

Sellers 191

201

204 Un.

21

211. Un

217

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

HÜTERS

Douglases, $35 Steamboats, $34. Baguio Gold, 244 ̋ets.

- Beng Consolidateds, $12.

Beng Explorations, 12 cts. Bg Wedge, 101 cts. Balacots, 121 cts Vens Coldheids, $28. Hotels, $3.50)| Providente (old), 55' cts.) ILES Docka,. STIF Star Ferries, 577). Electrics,, $59.

Canton Ices." $11 Ropes, $180.

Dairy Farms 15:10 Constructions (old), $1.1 Sinceres, $5-10579 Watsons, 89.HS/

Kit Haru, N.Y... August 21, Kongo Maru, 0.3.K., August 28. Laomedon, B. & 9., August 28. Manila Mara, O.S.K., September 5, Mantua, P. O., September 11. Memnon, B. S., August 30. Nagara, Gilman's, September 3. Nankai Mazu. 0.8.K.. August 22. Nankin E. & A. S.8. Co., Sept. 4. Neckar, Melchers, September 14, Nora-Maersk, Jebsen's, August 29. Oder, Melchers", September 5... Panama, B.A. Co.. September 14. Pleasantville, Bank Line, August 25. Potsdam, Melchers, September 3. Pres. Grant, AM. Line, September 7. Pres. Hayes, Dollar's.. August 90. Pros. Hoover, Dollar's,, August 29. Pres. McKinley, A.M. Line. August 23, Ranchi, P. & O., August 23. Rajputana, P. & O., September ́i. Rampura, P & O., August 31. Rhein, "Jebsen's, August 25. Rheinland, Jebsen's, September 18. Roseville, Bank Line, September 20 Ruhr, Jebsen's, September 2. Saale, Malchers', August 28. Santos, Alaru, 0.8,K., August 22. Karpedon, "B. & 8., August, 29. Shantung, Giman's, September 18. Sizden, B.1. (Apoar], August 20. Sumatra, Floyd Triestino, August 20. Tal Fing, odwell's, September 17. Taiping, B. & 8., September 10. Takada, B.I. (Apcar), September 3. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Angust 28. Tango Maru, NY.E., August 27. Tantalus, B. & B., September 26, Talma, BI (Apons), Augnat 28. Teresias, B. & 8., August 28: Tensor; &8 August 27, Tilar, B.L. (Apear), September 17, Tibadak," J.C.J. Line, August 20. Tjisendari, J.C.J, Line, August 31, Tokiwa Maru, b.8. August 2 Tottori Maru, N.Y.E., August 29: Trianon, Thoresen's, August 3 Trave, Helshors'; September 19.

Govt, Loan 31%7 2%, -Vibro Pilag 21.

Prov

.

STEAMSHIP MAIL

PEÐDER. SUILDING - HONG KONG,

CANTON BRANCH 14, KHAKNE ROAD,

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS. 'LIMITED,

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAI78

THE Steamship

BENAVON."

of Cargo are hereby

landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., "whence and/or frchi the wharver Delivery may be obtained.

Cinformed that all doods are being

No Claims will be admitted after the Gloods bare left the Godowns, and Grod remaining undelivered after the 23rd Aug., 193, will Ye rabject ba Boat All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned on m before the 6th Sept, 1935, or they will not be recognized.

To somply with the General Boaded Warehouse Regulations, consignees Zet have a Ravence Officer in attendance when damaged dutinkle goods are examined,

All bruken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowis, where they be examined, on the 22nd Aug. 1935, at 10 am. by Kess, Goddard &ouglas,,

No Fire Insurance tras been effected. Bill of Lading will be countersigned

by

GIBB; LIVINGSTON & CILËS,

Agents. Hong Kong, 16th Aug, 1985. [3748

VALUE OF TRADE AGREEMENTS

<Special Air Mail Service)

London. July 20.

LINES LINE

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIONERS,

DOBAN STEAM SHIP. CO., LT1,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION JO., LTD.

a

NONSIGNEES per Co.'s Vossel

PATROULUS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORN..

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's hare Kowloon, where it will be at Consig

nees rink and subject to terms and

conditions of storage at Holt's Wharf. The Cage will be ready for delivery- from Godown on and after 16th Aug.

Optional cargo will not be landed bere unless notice has been given Arrival bat carried termer on from pork port to the final pork

of call to which the option extends

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 .. sad Noor within. the free storage period.

No claims will be admitted after- the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining andelivered after the 23rd Aug., willi be subject to rent.

'All Claims against the Steamer must. be presented to the undersigned on or before the 8th Sapt., 1936, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

16th August, 1935,

(8748

NOTICE TO CORSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP. CO LTD.

CHINA MUTUAL” STRAM: NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES per Co's Vessel "TYNDARECS If it had not been for Britain's.

FROM SEATTLE, VANCOUVER trade. agreements with⠀⠀ the... AND VICTORIA MI JAPAN Scandinavian group of countries are requested to take Delivery of Flour there would have been thousands of and Tamber Shipments as soon as the miners in Fife and the Lothians Veel is ready to discharge and Kr out of employment, said Lieut.- hereby notiffed that if their Lighters are Colonel J. Colvilla, M. Pnot plated alongride the Vousel, ne Secretary to the Department of required, the Ship en la will be die Overseas Trade in s speech their expeam, where the Cargo will charged into Holt's Wharf, Kowloon, at Milton Bridge, Midlothian, vester Ife also at thin, rini vai eng unser and

subject to the Terms and Can “For example," he said, “while Storage it Hold's Wharf, e Denmark, during the first five commence Ditelangs on the months of 1834 imported 446,714 Holla Wharf, Kowloon, wh

* Genes) Cargo will be disch tons of coal from Scotland, he has at Consignees rak during the corres nding months Termd Conditio this year, thought 609,004 tons at Bolts Wharf. The ingrejs på 162,999 tone. Bookland for Dayt now heads the file of 9061 supplies

day..

to Denmark

In comparing the first five mon of this yearth the same per last year Colonel

that Great Britain £2,100,000 mora ́-iron £3,200,000

000

tions of.