CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES
k
World's Greatnet Trevil System
Hong Kong
Mailings for 1936
:
I
་༔
•
Leave Leave Leave
E/Japan Jan. 14 Jan. 18!
E/Asia Jan. 29 Jan. 31 Feb. E/Canada Feb. 11 Fub. 13 E/Russia Feb. 28 Feb. 28 Mar.
E/Japan Mar. 8 Mar. 8 "E/Asia
...
E/Canada April 3 April 5 E/Russia April 17 April 19 | April 21 April 23 April 25" E/Japan May 1 May 3
May 6 May 8 May 14 May 19
June 1
June June 5 June 12 Juna 17.
E/Russia June 19 June 14 June 16 June 18 June 20
June 29 E/Japan June 26 June 28
July July 3 July 9 July 14 E/Asia July 10 July 12 July 14 July 18 July 18
July 27 D/Canada July 24 July" 26 |
E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23" E/Canada May 28 May 31
Next Sailing to ▼
UVER
VIA SHANGHAI & JAPAN EMPRESS OF RUSSIA
At 6 A.M.
FRIDAY, AUGUST 23rd.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF RUSSIA at 5 P.M. Aug. 15th, EMPRESS OF JAPAN
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042.
GACANPAO: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 14, 1935.
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 7,500 TONS: "THROUGH CARGO
11,900 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday
Cargo for. Through
H. K. Ports.
were:-
ון
,י
3,277
4,499
Shang. Мада bai raki
Kobe
Yoko- → hama
vi
Van oouver Victoria Leave Leave Leave Arriva
Jan. 19 Jan 21 | Jan." 37 Feb. 1
Feh 4 Feb. 6
Feb. 15
Feb. 16 Feb. 18 Feb. 23 Mar. F
1 Mar. 3 Mar. 3
Mar. 14
Honolulu
Mar 1 Mar. 13 Mar 19 Mar. 24
Mar. 20 Mar. 99 Mar 24 Mar. 28 Mar. 28
April 6
April 8 April 10 April 17 April 19
May
British
Diomed,
Singapore 918
2,263
Sink/scg,
, ་་ Swatow 100
350
Hupeh,
Canton
1 217
Kiungchow,
• Hothow 1.100 Hang Sang,
350
July 29 July 31 Aug. 7 Aug. 12
Tsingtao 1,159 Hang Cheong,
Macao
1,019
American Greys Harbour,"
Shanghal 1,345
350
1,345
350
French Chenonceaux,
Manila
229
485
Porthos.
Shanghat
75
1,354
German Ansgir.
Aug. 30th.
Hankow
Dutch Cremez.
Singapore 250
20"
250
20
• Norwegian Mabella,
Bangkok 2,150
2,350
-Japaness
Yasukuni Maru.
Singapore 136 Kokko Maru, -
Sea Fishing 20 Kosoku Maru,
Takso 60 Yusho Maru,
4,015
Moji
YKLIN
E
N.
GENERAL PASSINGER AGENTS IN. THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
Japan Ports and Honolulu.
SAN FRANCISCO via Shangbai,
TATSUTA MARU
Wednowiny, 14th Aug.
ASAMA MARU
Wednesday, 4th Rept
"CHIOHIBU MARU
Wednesday, 2nd Ver.
•
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU .. ...(Starts from Kobel Monday, 2nd 3ept. HIYE MARU
LONDON, MARSEILLES, 'ANTWERP, ROTTERDAM
Ev
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
HARUNA MABU
KATOBI MARU
KASHIMA MARU
KITANO MARU
*ATSUTA. MARU
† TOKIWA MARU
+ GENOA MARU
Saturday, Saturday,
(Starts from Kobe) Monday. 16th Sept.
Saturday, 17th Aug. Saturday. 31st Aug. Saturday,
14th Sept.
24th Aug. 28th Sept.
Wednesday, 28th Aug. Friday,
6th Sept.
Monday, 9th Bent,
Wednesday, 14th Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
·Angeles, Mexico and Panama,
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
+ DELAGOA MARU --
PENANG MARU
HAKODATE MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Thursday, 16th Aug.
Thursday, 15th Aug. Wednesday. 99th Aug.
U
Friday
16th Aug. 30th Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday, HAKONE MARU
+ Cargo only. "T. 30291
304 --1.839
1.26€
1.266
4,015
216
Total
7,542
11,989
ASIATIC DECK PASSENGERS
229
News Daily Statement. Clearances
Ships In Harbour,* etc.
SHIPS IN HARBOUR
'WHARVES'
Kowloon-Yasukuni Maru, Por- thos. Cremer and Tatsuta Maru
Holt's:-Changte.
Douglas Lapra'k:--Haltan. Chlu On:-Hydrangea,
V DOCKS Kowloon:-Fingal. Clara Jebsen. Havdrot and Kwat Sang.
Talkoo:-H.M.S. Olympus, Hunan Anhui, King Lee, Cheklang, Ning- hai and Soochow.
BUOYS
No. A2-Meerkerk. No. "A8-Greys Harbour.. No, A12.-Shonan Maru. No. B3. Klungchow. No. B4-Helios No. B5-Torungen, No. 6-Canton, No. B8.--Hang Sang. Nó. B10.-Hellkon. No. B11--New Mathilde. No. B14.-Kwangthow. No. B16. Shun Chiḥ. No. B20.-Hupeh.
No. B21.-Nanchang. No: B22 —-—Mau Sang. No. Ci. Mabells,
ARRIVALS
August 13." Agamemnon, British str., 7,593 tons, Capt. J. G. Reynard, from Shanghai Holl's Wharf B. 32 St. Norviken, Norwegian str., 1,779
tons, Capt. T. Kvamme, from Shanghai, West Point Wharf J.M. & Co. Meerkerk, Dutch str., 5,050 tons. Capt. J. Barf, from Shanghai, buoy No. A2-J.C.J. Line. Chung Hwah, Chinese str., 3,871 tons. Capt. Y, Watanabe, from Keelung. buoy No. B25-M.B.K. Chengtu, British str., 1,338 tons, Capt. W. J. King, from Swatow. buoy "No. C2, B. & S. Potsdam, German, str.; 10,108 tons, Capt. R. Arndt, from Hamburg via Manila, Kowloon Wharf. Melchers & Co. Seistan. -British St 1.571 tons Capt. R. C. Creer, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas & Co. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. F. W. Orlerson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chịu On & Co.
Foo Lee, Chinese str., 859 tons, Capt. Yamaguchi, from Swa- tow, buoy No. 317-Yee Tai Hong.
61 Yasukuni
The following vessels brought Astatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Domed (Br.), Singapore 6inklang (Br.), Swatow .... Hupeh (Br.), Canton Klungchow (Br), Hothow Hang Sang (Br.), Tsingtao Chenonceaux (Fr.), Manila Porthos (Fr.), Bhangbal ...... Cremer (Dut), Singapore Mabella (Nor.). Bangkok
The
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
32
181
12
Maru, Japanese str., 7.157 tons. Capt. 8. Oya, from Hamburg via Singapore, Kow- -loon Wharf-NYK.·.
77 Mabella, Norwegian str., 840 tons, Capt. A. Svendsen, from Bang- kok, buoy No. 01-Chiu Seng Hong.
19
713
10.
1.334
Atrivals and departures during the period under review were:
British American French German Dutch... Norwegian Japanese... Chinese
Porthos, French str. 7,530 tons, Capt. E. Rezim band, from Kobe via Shanghai, Kowloon Whart --MM & CO.
Grays Harbor, American str., 5,442 tons, Capt. L. Bridge, from Tacoma via Shanghai, buoy No, A8.-American Mal Line. Hang Sang, British atr., 1,358 tons, Capt. R. E. Smith, from Tien- tain, buoy No, B-JM, & Co. Kiung Chow, British str., 1,545 Capt. W.. Christie from Hai- phong, buoy No, B.-B. & S. Hupes, British st, 1,628 tons,
Arr. Dép
6
8
1
0
-2 1
1
1
0
ton, buoy No. B.-B. & S.'
4
Total
12
VESSELS DUE
Acl illes, B. & S., September 9. Afrika, A. Co., Angst 14. Andre Lebou, Messageries. Sopt. 2. Anasm, B. Co.. September 4. Antenor, B. & S., Septeurbar 13. Asana Maru, NY.K., August 23. Athos II, Messageries', September 7 Atsuta Maru, N.Y.E, August 15. Australien, Messageries', August 32. Beriavos, Gibb's, August 17. Bhutan, P. & O., August IG. Bremerhaven, Melchors', August 19. Burdwan, P. & O., September 3. Canton, Gilman's, August 20. "Chitral, P. & O., August 18. City of Elwood, Statos Co., Aug: 23. City of Hereford, Bank Line, Sept. 8. City of Singapore, Bank Line, Sept. Conte Russo Lloyd Triestino, Sept. 1. D'Artagan, Messageries', 'August 24. Delagos Maru, N.Y.K., August 15.". Empress of Asia, C.P.8., September 14. Emp. of Canada, C.P.S. September 27. Emp. of Japan, C.P.S., August 30. Emp. of Russia. C.P.S., August 14. Erdland, Jebsen's, August 31. Eumaeus, B. & S., September 25, General Lee, States Co., August 16. Genors) Pershing, States Co., Aug. 30 Gertrude Maaral, Jebsen's, August 12, Hague Maru, O.S.K., August 19. Haruna Mart, N.Y.K., August 16. Hairowar3, Jebsen's, August -18.. Hellne, Thoresen's, August 24, Himalaya, Maru, 0.8.E, August 31. Hiram, Thoresea's, August 16. Hozan Karu, 0.8.K., "August_14. Isar, Melchers", August 18. Ixios, B. & S., September 6. Kitano Mariz, N.Y.K., August 23. Manila Maru, O.S. September 5. Mantua, P. & O., September 11. Hemann. 6. & S., August 31. Murora, N.YE., August 19. Nagara, Gilman's, September 3. Nankai Maru, 0.8.E. August 22. Nankin. B. & 4. S.S. Co., ders. 4. Nors Maersk, Jebsen's, August. 29. Oder, Melchera', September 5. Panama, F.A. Co., September 14. Patroclus, B. & S., August 16. Penang Maru, N.Y.K., August 14. Pleasantville, Bank Line, August 25. Pres. Grant, A.M. Line, September 7. Pres. Harrison, Dollar's, August 18. Pres. Hayes, Dollar's, August 30. Pres. Hoover, Dollar's, Angost 20. Pres. Jackson, A.M., Line, August 16. Pres. Lincoln, Dellar's, August 19. Pres. McKinley, A.M. Line, August 13. Ranchi, P. & O., Augusz 23. Rajputana, P. & O., September 4. Raspurs, P. & O., August 21. Rhein, Jebsen's, August 25, Rheinland, Jebsen's, September 12. Roseville, Bank Line, September 20. Ruhr, Jebeen's, September 2 Saale. Melchers', August 28. Santos, Maru, O.S.K., August 22, Santhip, B.T. (Apcar), August 16, Shantung, Gilman's, September 18. Birdhaus, B.I. (Apear), August 20. Sumatra, Lloyd Triestino, August 20. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 17. Tas Ping, Dodwell's, September 17. Taiping, B. & S., September 10. Takoda B.I. (Apcar), September 3.
CLEARANCES
August 13.
13
PɗO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East and South
Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Constantinopis, Greece, Levantine Forts, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Destination
ORIENTAL SAILINGS
Steamship
Tons
From Hongkong (About)
*+§BRÜTAN 6,000
1
BANCHT *BEHAR
PENINSULAR &
17th Aug. "
94th Aug. 31st Aug.
17,000
6,000
NALDERA SOUDAN
18,000
7,000
7th Sept. 14th Sept
RANPURA RAJPUTANA *+BURDWAN
17,000 . 21st Sept.- 17,000 5th Oct. $5,000 19th Oct.
CHITRAL
16,00A
19th Oct,
Nanchang, for Dairen, Diomed, for Shanghai, Tisaroea, for Batavia, Anhul, for Singapore. Hellos, for Swatow. Hang Sang, for Canton... Hai Tan, for Swatow, Hupeh, for Swatow. Yasukuni Maru, for Shanghai. Foo Lee. for Canton. Canton, for Haiphong. Porthos, for Saigon. Hydrangea, for Swatow. Chengtu, for: Canton. Norviken, for "Canton,
* Cargo only.
+ Calla Casablanca.
L
Marseilles, Havre, London, Fam- burg, Rotteram, Antwerp & Eull.
Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles, Havre, Den- don, Hamburg, Rotterdams, Antwerp & Hall.
Bombay, Marsilier à Londër, Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp & Hull. Marseilles & Londen.
Bombay, Marseilles & London Bombay Marseilloa, Havre, Lon don, Hamburg, Rotterdam, Ant- werp & Hall. Bombay Marseilles & London.
§ Calls Port Sudan.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Piraeus, Symrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedival Mail Steamship Co
BRITISH INDIA
SANTHIA TALMA
$5,000
16th Ang..
10,000
30th Aug.
SIRDHANA
,8,000
13th. Pept.
7,000
27th Sept.
000
11th Oct.
TAKADA TILAWA
APCAR
SAILINGS.
Singapore, Pesang, Rangoon
& Calcutta
* Calls Pört Swettenham.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
Ikada of Sunshine and Romanos."
"Down Under" you will feel a new boing and even if you are not inclined towards Surßng, Flahing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251-for gear pound.
....... On the way down your life aboard will be as you wish, quiet of bootic for the E, & A. will immons your every whim,
And by the way" there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Bon Deck wimming pool, an Orchestra and a ne Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the calsins will set you listening sagotly for the Gong,
Regular monthly sailors from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ig, Australia,
Hong Kong to Sydney-18 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Union B.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Francisco, ato.
The P. 40. Royal Mail Stemmers to London sad
The P. & C."Branah Service of Steamers to London via Snes.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA WANKIN
NELLORE
Manila Rabaul Brisbane bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Capt J. G. Smart, from Can-Yusho Maru Japanese str., 200 BIRDHANA
August 12, Cremer, Dutch str., 2.785 tons, Capt. J. de Groot, from Singa- pore, Kowloon Wharf. C. J. "Line,
tons, Capt. 'B. Namaoks, from Moll, Taumati MBK. Aldegonda, Dutch str., 1,031 tons, Capt. FH. Wildschut, from Balikpapan, North
A.P.C.
Point
4,000
Aug."
2,000
4th Oot.
7,000
End Nor
8,000 22nd Ang.
RANPURA RAJPUTANA *BURDWAN
$7,000
22nd Aug,
17,000
4th Sept. 5th Sept.
Cargo only.
Amoy, Shanghai Moji, Kobe Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe, a Tokobaisa
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc.,"apply. the Agesta
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
·FRENCH · MAIL STEAMERS.
Beilings from Howa Koya;
KOBE.
To MARSEILLES via Saigos, Singaporn,
Colombo, Disbonti (Aden), Suer, Port-Said.
CHENONCEAUX
TO SHANGHAI
D'ARTAGNAN
ATHOS II
ANDRE LEBONE, MARNOHAL JOFFRE 3PHINX
CHENONCEAUX
94th Aug. 7th Sept ...21st Fept.
th Rét. ...19th Oot. 2nd Nov,
ANDRE LEBON
D'ARTAGNAN ATHOS 11
...28th Aug.
10th Pept. ...24th Sept. ... 8th Oct. MARECHAL JOFFRE ...22nd Oct. SPHINX
5th Now.
We can laane Through Tickets to EGTP, STRIAN PORTS, EANT AFRICA, MADAGASCAR by Transbipment on our Mail Steamers E PORT BAID 2. Drznouri...
For Fall Particular, apply to S
:: phone
Des MISSAGERIES MARITIMES.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. ( O., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF HEREFORD".
--- ELLEANAN KETI Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 9th Sept.
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO. A & SOUTH AFRICA
MAURITIUS
ORIENTAL AFRICAS" LINS:
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lowrepco Marques, Durhan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA.
MY.INCOMATI"
MV.13IPINGO"
MV.INCHANGA"..
URIOUS PASSENGTE VESSELA...... INDIAN AFRICAN LINE
from. Calcutte 4th Sept. from-Caloutta: "4th Oct;
from Calcutta 4th For
from Colombo 10th Bout
from Colombo 10th Oct from Colombo 10th Nor
Taking PASSENGERS and CARGO for Momus, Zanzibar, Beirs, Fruzenco Marquet Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL SAILINGS SUBJECT TO ALISATION WITHOUT NOTIOL For Freight or Passage on any of the bore Hates sh
3. Queen's Building 19
Telephone's 17791.
THE BANK LINE CHINA), LTD.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS ((with llanted, but etter tionally for MAJOR DEALE
MEAWARDS DJIBOUTI PORT BAID TRIPOLI MAREXILLES, SAN, CASABLANCA ROTTERDAM (AMSTERDA'S). SCANDINAVIAN
GOTHENBURG
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.