1935-08-14 — Page 14

OHINA NAVIGATION

STATOW & SANGKAI

AMOY & SHANGHAI

COMPANY LIMITED.

SWATOW, FOUCHow, Tsingta,

"SINKIANG"

TSINAN

OHBOO & TEXTBIN..."CHENGTU”

SWATOW, SHANGHAI, THINGTAO,

C1200 & TIENTSING ...

HOIHOW, FAXHOL & HaiphoNG

AMOY & SHANGHAI

FooоHOW & Shanghal

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & Bakakok

Hotnow & Banexot

SWATOW & SHANGTAI AMOY & BHANGHAI SWATOW, FOOCHOW. TRINSTÃO,

Cazoo & TRETIEN LIHOW, PAKHOI & HAITHONG AMOT, SWATOW & BINDAPOXY

SWATOW & BAxoxox Homow & SINGAPUER SWATOW & Bangkok -

Amor, Swarow & SINGAPORE

-W

“YocHow» "KAYING"

"KIUNGOHOW" ..." SUNNING" ...HOIHOW"

...“ KWANGCHOW"

"KALGAN " "SUITANG" "TAIYUAN"

“UEDYGKING” "KINGYUAN” ...ANSBUN

... KIANGSU " .....“ MUIKAM":

..." KWELYANG' ...ANHUT

*** U. 14th Aug.. 3 p.m. On 14th Aug., 5 p.

Uz 18th Aug.,3 p.m.

**

1708

On 18th Aug., 3 p.ra. ...On 18th Aug. 3 p.m ... On 17th Aug.. 8 p.m.

On 18th Aug., 11 am On 18th Aug.. 3.p.m. On 19th Aug, 2 p.m. On 20th Aag., à pm On 20th Aug.. 3 p.m. Ou 91st Aug., 5. p.m. -

On 1st Aug., § p m. On 23rd Ang, 3pm. On, 26th Aug.. 8.a.m.

BLO

.... On 26th Aug, 2 p.m.. ... On 19th Aug., 3 p.. On And Sept., 9. p.r. On 10th Sup, 8 am

TAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,"

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRK

TO 30591

Agenta,

JANGO AND HADDAGH CÂY Y・ INBORRO AT TO ' OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINX,"

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Tharaday In, Cairas. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FAS EST and MST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy our Leave in Justralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST, OLA58, FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-18-0. (Australian Newspapers on Alej Dus Hong Keng ↑ Leren Hang Koss

STKAMEES

Leaves Fanilė

CHANGTI

In 'Port

20. Aug.

23 Aug.

8 Sept.

TAIPING

10. Sept.

17 Sept.

90 Sept

CHAROTE

11 Oct.

18 feb

21 Oct.

& Oct. B. No

TAIPING

8 Nov.

14 Nov,

17 Nov.

2 Dec

AUSTRALIAN-UBIENTAL LINE. LIMITED Sailinga subject to alteration without notice.

For Freight cr Passage, apply to :-

Telephone 30333.

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE, .HONG KONG, CHINA & JAPAN.

Agents,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT Ano PASSENGER SERVICE.

via

Shanghai, and Japan

to.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If auflient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

18th Aug.

***

XV. "GERTRUDE MAERSK" M. HEIMVARD"

29th Aug. "M.V. "NORA MAERSK"

Sailinga to C.BA

18th Aug

26th Sept.

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT. ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, BC.

Tol 10916

Agents:

Hong Kong, Fedder "Building

Tel 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING, AT NAPLES

M.V. SILVERSANDAL",

Aug. 25th- Sept.- 29th

MV. SILVERYEW"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers x Moderate Rates:

For Passage Rates; Breight, eta., nepaly faim.

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inerporated in Great Britain.) King's Building..

Telephone: 93165,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bellug

Bandays and Wedosadays at 4" puttia.. S.S. SEISTAN Wednesday, 14th Aug.

Telegram: Furrprince..

SWATCW, AMOY, FOODHOW AND RETURNA Ballinge Tosedaya and Fridage 5.8. HAINING Fri., 16th Aug. 4 pin. SS. HAIYANG Tuss, 20th Aug., 3 p.mu

KATAN TIL. 23rd Aug S-5. Babject to iteration without anties All Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nmr.Binks Plar) ROUND TRIP TICKETS red from HONGKONG" TO "FOOCHOW (Pods Anabarage) and return by the amo Steamer at the Baduped Bate of $100, funding Heale while the boamasis at Coast Ports in Balore!

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKH

A Regular Sarvion is Maintained by the

8.S. HAICHING BAG

For Farticulars of Traight and Fangs apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 14, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amor.

Taipun, B. & S., August 14, Haining, Douglas", August 16. Kutsang, Jardine's, August 18. Kingchow, B. & S., August 17. Hozan Maru, 0.8.K., August 18. Thisroes, J.C.J. Line, August 19! Faiyang Douglas', August 20. Taiyuan, B. & S., August 21. Sindhaus, B.I. (Apear), August Haitan, Douglas', August „23. Caotou Maru, 0.3.K., August 25. Anshar, B. &'8., August 26," Hoang, Jardina's, September 1

Chefoo

Chengtu, B. & S., August 18. Hangsang, Jardine's, August 15. Sunding, B. & S., August 15. Chungking, B. & S., August' 2. Hopsang. Jardine's, August 2.

Dalny.

Patroclus, B. & S., August ). Teucer, B. & S., August 2 Ermland, Jebsen's, Septeinher 1. Oder, Melchers', September 3.

Foochow.

Chengtu, B. & S., August 13. Hangsang. Jardine's, August 13. Haining, Douglas”, August 16, Haiyang, Douglas', August 9, Chungking, D. & S., August 21. Hopsang, Jardine's, August 21, Haitan, Douglas, August 9.

Bankow

Tiresias. B & S., August 28.

JAPAN (Direct).

"

Kursang, Jardine's, August 16.

Tradareus, B. & S., August 22. Chinese Prince, Furness', August 23. Hosang, Jardine's. September 1 Heiyo Mars. "N.Y.K., September 9.

Keelung..

"

Hozan Maru, O.S.K., August 18. Canton Maru, 0.9.K., August 25. Panama Maru, 0.8.K., September. 11.

Shanghai and Japan. Potaciamo, Melchers', August '14. Noshiro Maru, N.Y.K., August 14. Tatenta Maru, N.Y.K., August 14. Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Genera! Les, States Co., August 17. Gertrude Maarak, Jebsen's, August 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Canton, Gilmau's, August 20. Sumatra, Lloyd Triestino, August 20. Kanpuro, P., & O., August wr Sirdbana, B.I. (Apear), August 23. Tencer, B. & E., August 22

Emp. of Russia, C.P.B., August 23 D'Artagnan, Messageries', August 24. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Hakona Maru. N.Y.K... August 20. Memson, B. & 8., August 30. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Conte Rossa, Lloyd Triestino, Sept: L. Frmland, Jebsen's, September 1. Anna, E. A. Co., September 4. Asama Mara, N.Y.K., September 4. Burdwan, P. & O., September 4. Oder, Melchors', September. 5. Rajputana, P. & D., September 3. Emp. of Japan, C.P.S., September 0 Athos I, Messageries; September 7. General Parbhing, States Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Pres. Grant, AM; Line, September 13. Rheinland, Jebsen's, September 13. Empress of Asia, C.P.S., September 20.

SHANGHAI AND. VIA FORTS, Sinklang, B. & S., August 14. Tainan, B. & S., August 14. Norviken, Jardine's, August 15. Patroclus, B. & 8., August 16. Kiungchow, B. & 8., August 17. Hoihow, B. & B, August 18. Kwaisang, Jardine's, August 18. Saiyang. B. & 8 August 20.. Sandviken, Jardines, August 21. Taiyuan, B. & S., August. 21. Taksang, Jardino's, August 25. Teiresins, B. & S., August 28. Oder, Melchers", September 5

Switow.

Scistan, Douglas, August 14. Sfakiang, B. & A., August 14. Chengtà, B. & S., August 15. Hangsang, Jardive's, August 15. Norviken, Jardine's, August 15. Haining, Douglas', August '16. Kiungchow, B. & S, August 16. Hofhow, B. & 8., August 18. Hozan Maru, O.S.K., August 18. Kwsisang, Jardine's, August 18. Sunning, R. & S., August 18. Hiram, Thoresen's, August 19. Kwang-how, B. & B., August 19. Haiyang, Douglas', August 20. Kalgan, B. 8., August 29. Suiyang, B. & S., August 20. Chungking, B. & S., August 21. Hopeang, Jardine's, August 21! Sandviken, Jardine's, August 21. Haitan, Dougisa', "August. 23. Canton, Maru, O.S.K., August 25. Taksang, Jardine's, August 25 Anshun, B. & 8., August 20, Hallas, Thoresen's, August 20 Kiangsu, B. & B., August 26.

Tika Bar. Patroclus, B. & B., August 16. Ermland, Jebsen's, September 1 Oder, Melchers, September 5.

Tientsin.

Chengtu, B. & 6. August 15. Hangsang, Jardine's; August 15. Hermod, E, A Co., August. 17. Chungking, B. & 8 August 21. Hopsang. Jardine's, August 21,

Tsingtao,

Chength, B. & S., August 15. Norviken, Jardines, August 15 Chungking, B. & 8., August 21.. Sandviken; Jardine's, Angus 21. Kraisang, Jardine's, August 18. Taksang, Jardine's, August 25, Ermland, Johsen's, September 1. Oder Melchers. September 5.

Wel Jal Wel Hangsung, Jarding's, August 15,

EASTWARD

FROM HONG KỘNG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA

Balboa. Gertrude Mirsk, Jelsen's, August 19, Tai Ping Yang, Dodwell's, Auguni 1 Nankai Maru, 0.S.E., August 23. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Prem. Hoover; Dollar's, September. 7. Heiyo Maru, N.I.K., September 8. City of Elwood, States Co., Sept. 10 Baltiment.

Gertrude Maersk Jebsen's, August. Nankai Maru, 0.9.K. August 23. Glau B&B., September 2.. City of Elwood, States. Co., Sept. 10.

„Bosteń ana Now York.

Noshiro Maru, N.Y.E., August 14, Gertrude Maersk, Jebsen's, August 15. Tai Ping Yarg, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, O.S.K., August 2. Pres. Lincoln, Dellar's, August. 28. Glaucus, B. & S., Soptember 2. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Cefstobal

Gertrude Maersk, Jebsen's, August · 18 Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18, Nankai Maru, 0.8.K., August 12. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. '. Pres. Houver, Dollar's. September 7. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Honolulu.

Tatsuta Maru, N.Y.K., August 14. Pres. Lincoln, Dollar's, August . Asana Maru, N.Y.K., September 4. Emp. of Japan, C.P.S., Septober Pres. Hoover, Dollar's, September 7 Heiyo Mara. NY.E., September 9.

Los Angeles. Noshiro Maru, N.Y.K.. August 14. Tatsuta Maru, N.Y.K.. August 14. 'Gertrude. Maersk, Jebsen's, August 18. Tal Ping Yang, Dodwell's, August 18. Naokai Mara, 0.9.K. August 22. Pleasantville, Bank Line, August 26. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28." Asama Maru, N.Y.K.. September 4. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiyo Maru, NY.E., September. 9.

Montreal Glaucus, & S., September 2.

Panama. Noshiro Maru, N.Y.E., August 14. Gertrude Maërsk, Jebsen's, August 18. Tai Ping Yang, Dedwell's, August 18. Nankai Mara, O.S.K, August 22. Fres. Lincoln, Doliar's, August, 28. Pres. Hoover, Dolls's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K., September 9. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Philadelphia. Gertrude Maersk Jehsen's, August 18. Nakal Maru, O.S.K., August 22. Glaucds, B. & S., September 2. City of Elwood, States C., Sept. 10.

+

Portland and Puget Sound General Lee, States Co., Apgust 17. Pleasantville, Bank Line, August 28. " General Pershing, States Co., Sept. 7. Puerto Colombia

Nankai Mar, 0.8.K., August 22.

San Francisco, Tatsuta Maru, N.Y.K., August. 14 General Lee, States C, Angust 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 26. Pres. Lincoln, Dollar'a, August 38. Asam Maru, N.Y.K... September 4 General Pershing, States Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Haiyo Maru, N.Y.K., September 9.

Beattie

Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Tyndareus, B. & B., August 2. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Pres. Grant, A.M. Line, September 13.

South Amerlen (W.C.). Heiye, Maru, N.Y.K., September 9.

Vancouver, B.C. Tyndarens, B. & S., August 12. Emp. of Eussis, C.P.S., August 23. Emp. of Japan, C.P.3., September 8. Empress of Asin, C.P.S., September 20. Victoria, B.C.

Makassar..

Tjinegara, J.C.J. Line. August 20,

Maxix

Emp. of Russia C.P.S., August 15. Pree. Harrison, Douar's, August, 17. Changie, B. & §., August 20. President Lincoln, Dollar's, August 20. Tjinegaru, J.UW. Lino. August 20. Kitano Maru, NY.E., Ausiast M Pres McKinley, A.M” 2008, mugust 24, ' Rhein, Jebsen's. August 23. Silversanda, Furness, August 28. Laomedon, B. & S., August 2. Michigan, States, Co., August 29. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28, Ssale, Melchers", "August. 2. Emp. of Japan, C.P.8., August 30. Pres. Hoover, Dollar's, August 19.

General Pershing, State Co., Aug. 31. Nora Maersk, Jebsen's, August 31. President, Hayes, Dollar's, Angust 31. Tanda, E. &.4. S.S Co.. August 31. Glaneus, B & S., September 2 Ruhr, Jebsen's, September 2 Nagara, Gilman's, September 3 Potsdam, Melchers', September 3. General Pershing, State Co., Sept. 7. Pres. Grant, A.M. Lino, September 7. Emp. of Asis, C.P.S., September 14. Pres. Johnson, Dolar's, Sephanher. 14 Pres, Cleveland, Dollar's, September 17, Melbourne.

FL

Changte, B. & S., August 2n Kitano Haru, N.Y.K., August #r. Tanda, E. & A. S.S. Co.. August 31. Menaww.

Kitano Maru, NY.K, August 34.

Pakhol. Kaying, B. & S., August 16, Kingyan, B. & S., August 23.

Rabani. Bremerhaven, Melchers',, August 25. Tenda, E. & A. 9.5. Co., August 31. Salamana.

Bramerhaven, Melcters, August 25.. Sandaka

Mausang, Jardine's, August 15. "

Semarang. Roseville, Baik Lane, August 2

Soerabia. Tjinegara, J.C.J. Line, Zugust 20. Roseville, Bank Line, August 20

South Sea Irlanda. Tinegara, J.C.J. Line, August 20. Bremerhaven, Melchers', August 25.

Sydney.

Changte, B. & S., August 20. Kitano Maru, N.Y.K., August 24. Tanda, E. & A. 8.§. Co., August 31.

Thursday Island. Changte, B. & S., August '20. Kitano Haru, N.Y.K., Angus 24.

TownsvilleTM.

Changte. B. & S., August 20.

Tulagi Bremerhaven, Melchers', August 25.

Wellington and Auckland Melbourne Mara, O.S.K., August 7.

41

البيت

WESTWARD

FROM HONG-KONG TO FUROPE, AFRICA, ETC,

Aden. Agamemnon, B. & S., August 14. Bhutan, P. &„0., August. 17. Haruna Maru, N.Y.K., August 17. Raachi, P. & O., August 24. Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Messageries', August 28. Sarpedon, B. & S., August 28. Katori Maru, N.Y,E,, August 31. :,

Alcxandria, "

Pres. Harrison, Dollar's, August 17. President Hayes, Dollar's, August 31, Algiers.

Nagara, Gilman's," Saptagiber 3.

Amsterdam. Nagara, Gilmans, September 3.

Antwerp.

Bhutan, P. & O, August 17. Barons Karn, N.Y.K., August 17. [Ebain,' Jebsen's, August 21.

Trisnon, Thoresen's, Angust 25. 16.Saule, Melchers'; August 28.

Pres. Jackson, A.M. Line, August Tyndareus, H. & S., August 22. Emp. of Russia, C.P.8 August 23. Prei. McKinley, A.M. Line, August 30. Emp. of Japan, C.P.S., September 6. Pres. Grant, A.M. Line, September 13. Empress of Asis, C.P.S., Septeinher 20

SOUTHWARD

FROM HONG KONG. TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Austrälan Porta' East and Wort. Changte, B. & 8.-August 20. Kitano Maru, N.Y.E, August 24. Tanda, E. & A. 6.8. Co., August 31. Batt

Tinegara, J.C.J. Line, August 20.

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, August 19 Kwangchow, B. & S., August, 19. Kalgan, B. & S., August 20. Hellas. Thoresen's. August 20. Kiangsu, B. & 8., August 23.

Batavis) Roseville, Bank Line, August 22. Pleasantville, Bank Line, August 21. Tjisoudari, J.C.J.Line, August 27.

Belawan

Isar, Melchers', August 16.. Borneo Maru, 0.6.K., Adgust 20. Roseville, Bank Line, August 22 Pleasantville, Bank Line, August 26. *Basle, Melchers, August 28 Potsdam, Melchers', September 3.:

*** Brisbane, Changte, B. & S., August 20.... Kitano Maru, N.Y.X, August 24. Tanda, E. & A.B.87 Co., August 31. Cairns.

Changte, B. & S., August M},"

Cebn Silvereandal, Fürness August 25, More Maersk, Jebsen's, August 31.

Kaori Maru, N.Y K., August 31.

Barcelona.

Trianon, Thoresen's, August '25. · Potadam, Melchers", September 3.

"Beyrouth. Delagoa Mazu, N.Y.K, August 18,

Bubao

Trianon, Thoresen's, August 25.

M Böin bay Bhutan, P. & O., August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Calebes Maru, 0.8.K.August 20. Ranchi, P. & O., Augast 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Angost 28. President Hayes, Dollar's, August 31. Sumatra Mar, 0.8.K.) September 3 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Boston and New York Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Silvereandal, Furness, August 25. President Hayes, Dollar's, August 31. Glaucus, 8. & B.. September 2.

·Bremen::

41

Isar, Melchers', August 16. Bale, Meichers', August #8. Potadam, Melchers', September 3.

Bromborough. Laomedon. B. & S., August 20.

Calcutta

4

Penang Maru, NY.E., August, 15. Yuensang, Jardine's, August 15. "Santhia," "B:1,"(Apcar}, August 16. Borneo Maru, 0.8.K.,Augus: 20; Trianon, Thoresen's, August 25. Talma, B.Z (Apcar), August 30. Hayana Maru, O.S.K., September, 1"

Casablanca,

Isar, Malebers", "August 10, Bhutan, P. & D., August, 17. Trianon, Thoresen's, August, 25. Baale, Melchers', August 28. Sarpedon, B. & 3., August 28. Nagara, Gilman's, September 3.

Pig Colomber Agamemnon, B&B., August 14. Jaar, Melchers, August 14, Delagos Marn, N.Y.K., August 16. Bhaten, P. & C., August 177 Haruna Maru, N.TK., August 17. Pres Harrison, Dollar's, August 17. Celebes Maru, 0.8.K., August 20 Banchi, P. & 0 August 24 Ch. August 1. Rhein Jebsen's August 25

Silversandal, Furness, Aligunt 24. Kitano Maru, N.Y.K. August 24.

Bo Haiphong. Ang Kaying B & S. August 16, Kingyuan, H&S August 23

Tanda; E &

Baying B Kingyuan, B. Mainar, B. & D.,

Bramerbavo)

Frisson, Thoresen's, Augh it 25. Chanoneesus, Messageries" August 28. Beale, Kelcher, August 28 Barpedon B&B. Auvost: 28. Tokiwne Mkro, NY.K, Aun Eator Maru, N.Y.E., August 31

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED,

SAILINGS SURIBOT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

AMOY

USAKA

STRAKSHIT

“NORVIKEN "* "KWAISANG" "SANDVIKEN " "TAKSANG"

vis, KORS KUTSANG

"HOSANG

BINGAPORE.

& CALCUTTA

SANDAKAN

DAYS

Thurs 15th Aug 6 pm. Sun. 18th Adg. at Noon Wed. alat Ang, at 4pm. Sun., 28th Aug., at 4 p.m.

Fri. 18th Aug., at 8 am.

1st Sept..t 8m.a Std.,

PENANG

"TUENSANG

*MAUSANG"

Fri, 15h An 10B Đ

Tham. 15th Aug., at Noon

Thurs., 18th Aug, at 6p.m

Tam.. 20th Aug., at 5 p.m.

TIENTS IN da SWATOW, FCHOW, W.B.W & CHITOO "HANGSANG,”

TIENTS IN via SWATOW

FOOD HOW & CHEPOO- · HOPŠANG "

H

zur Fraight or I'aimed, apply 10---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 3081).

GENERAL MANAGERS.

Piraeus.

President, Hayes, Dollar's, August 31. Ruhr, Jehsen's, September 2. Potsdam, Malchers", September 3. Sumatrs. Maru, O.S.E., September 3, Manila Maru, 0.8.K., September 5. Conte Rosio, Lloyd Triestino, Sept. 8. Djiboute. Chenonceaux, Messagerier', August 19. Nugara, Gilman's, September 3.

Genoa, Delagon Mara, N.Y.E., August 16. Isar, Melchers', August 16. ↑ Pros. Harrison, Dollar's, August 17. Rhein, Jebsen's, August 95. Saale, Melchers', August 8. President Hayes, Dollar's, August 31. Chenonceaux, Messageries, August 299.

Gfbraltar.

Haruna Maru, N.F.K., Augusi 17. Ranchi, P. & D., August 24. Katori Maru, N.Y.K., August '31.

Glasgow.

Agamemnon, B. & S., August 14. Sarpedon, B. & S., August 26.

Gothenburg-

· Nagara., Gilman's September 3.

Halifax. Silversandal, Furness, 'August 25.

Hamburg.

Afrika, E.A. Co., August 14. Agawemaon, B. & S., August 14. † 11, Melchers, August 18.

Bhutan, P. & O., August. 17. Bhain, Jebsen's, August 25. Trisaon, Thoresen's, August 25. Saale, Melchers', August 25. Buhr, Jebsen's, September 2.. Nagars, Gilman's, September 3, Potsdam, Melchers', September 3. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Panama, E.A. Co., September 14.

Havre.

Bhutan, P. & O., "August 17. Laomedon, B. & S., August 28.

Delagoa Mau, NY.K., August 15.

Plymouth. Ranchi, P. & O., August 24,

Fort - Sald, Agamemnon, B. & S., August 14. Delagon Haru, N.Y.K., August 16. Isar, Melchers', August 16. dhutan, P. &. O., August 17. Haruas Maru, N.T.E, August '17 Pres. Earrison, Dollar's, August 17. Banchi, P. & D., August 24. Rhein, Jebsen's, August 25, Trianon, Thoresen's, August 25,

H

Saale, Melchers', "August" 29. Sarpedon, B & S., August 29. Katori Maru, N.Y.E., August 31. President Hayes, Dollar's, August J Ruhr, Jebeen's, September 2 Nagara, Gilman's,, September I Potsdam, Melchers', September 3 Conte Rosso, Lloyd Triesting. Bept. 9. Port Swatterbane ob Hong Peng, Eo Thon Co., singiss la Bangsom,

**

Hong Peng. Hà Thang Cá. QUA Đ Penang taru, N.Y.K, Angust 15. Santhia, RI (Apear) Angus. 16.. Borneo Man 0.5.K.. August 20 Trianon, Thoreson's, August 25. Talms, BI (Apear), August. 30. Havana Maro, O.S.K., September 1

Rotterdam.

Afrika, E.A. Co., August 14" Agamennon, E. & S., August 14. Bhutan, R. & O., August 17. Sarpedon, B. & S., August 28, City of Hereford, Bank Line, Sept. 9.

City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Chenopreaux, Messageries, August 28,

Ball,

Singapore.

Bhutan, P. & O., August 17. .-

Istanbul Delagos Karu, N.Y.K., August, 18.

Listou.

th

Saile, Melchers', August 28.

Liverpool. Dalagos Maru, NY.K., August 16. Laomedon, B. de B., August 28.

London. Agamemnon, B. & S., August 19.1 Bhatan, P. & Q., August 17. v Harana Maru, N.Y.K., August 17. Ranchi, P. & O., Angust 24. Sarpedon, B. & S., August 23. Katori Maru, N.YK., August 31. City of Hereford; Bank Line, Sept.

Malta. Ranchi, P. & D., August 24.

Marseilles. Agamemnon, B. & S., August 14, 'Isar, Malchers', August 16.

Bhutan, P. & O., August 17: Haruna Maru, N.Y.K., August 17.. Pres. Harrison, Dollar's, August. 17. Ranchi, P. &.0 August 24, Rhein, Jebsen's, 'Angul-20 Trisson, Thoresen's, August 25. Chenonceaur, Messageries', August 28. Saale, Melchers', August 29, Sarpedon, B. &8% August 28, Katori Maru, N.Y.K., August 31

Afrika, E.A. Co, August 14.

Agamemnon, B. & 8, August 14. Hong Peng, Ho Thong Co. August tiêu Penang Maru, N.Y.K., August 15. Yuensang, Jardine's, August. 15. Delsgos Maru, NY K., August 16. Isar, Melchers', August 16 Santhis, B.I. (Apear), August 16, Bhutan, P. & D., August 17. Haruna Mara, N.Y.K. August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Hornen Maru, 0.8.K., August 20. Calobes Maru, O.S.K., August 20 Roseville, Bank Line, September 92. Banchi, P. &O, August 24,

9. Rhala, Johsen's, August 250 d

Trianon, Thoresen's) August 26. Anshun, B. 5., Angust 29, Chenonceaux, Mesageries', August 28. Basic, Melchore', August, 26.. Sarpedon, B. &. B., August 29. Tokiwa Maru, NY.K., August 23. Muinam, B. & S. August. 29. -- Talma, B.I. (Apear), August 30. Katori Maru, N.T.K., August 31.. President Hayes, Dollar's, August 31. Glanone, B. & 8Beptember Buhr, Jebsen's, September 2 Nagara, Gilman's, September 3. Potadsm, Melchers', September 3. Sumatra Mara, 0.8.K. September 3.

President Hayes, Dollar's, Angust 31. City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Nagato; Gilmans, September 3

Conte Rosso, Lloyd, Triestino, Sept. 9. Potsdam, Melchers, September 3.

Scandinavian and Baltic Forts Naples.

Afrika, E.A. Coly-August 14. Trianon, Thoresen's, August 25. Laomedon, E. & B., August 28. Serpedup, B. & S., August 28.

Haruna Mary, N..K., August 17. Pres. Ratrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Furness, Augurs 25, Hatori Maru, N.Y.E, August 1

Taken Sudan 20 Bhutan, P& O.; August 177

President Hayes, Dollar's, August 31. Nagara, Gilman's," September. 3...

Oran, Tsar, Melchers", August 16 Trianon, Thoresen's, August 25. Nagara, Gilman's, September 3.

Trianon, Thoresen's, August 25. Nagara, Glan's, September 3

Palma Potsdam, Melchera, September 3.

Penang... Agameninou, B. & 8. August 14, Hong Feng, Ho Thong Co., August 15. Pensag Mara, N.Y.K., August 15. Tuensang, Jardine's, August. 15. ** Delagen Maru, N.YX, August 16, Banthia, B.L. (Apear), August 18 Bhutan, P&O, August 17, Haruna Mara, N.Y.K, August 17.75 Pres. Harrison, Dollar's, August 17.7- Celebes Maru, 0.8K August 20. Banchi, P.&O., August 25 Hal Hing Thoresen's, August 25.5 Lanbreiton, B. & S., August 28. Sarpedon, B. & S. August 23 Tokiys Marn, NY.K., August 28 Talme, B.I.(Apear), August, Katori Harn, NYK., Augu President Hayes, Dollar August 81. Poteism Melchers September: 37 Sumatra Marn O.SK September 8,

Delagos Maru, NYK., August 18. Imar, Molchers', August 16 Harans Maru, N.I.K., August 17: Pres. Harrison, Dollars, August 17. Rhein, Jobsen, August 25, Chenonceaux, Messageries', August 29. Saale, Meichers, Angust_28... Katori Marn, NY K., August 31, President Hayes, Dollar's, August Glaucus, B. & B., September 2 Nagara, Gilman's, September 3 Potsdam, Meichera, September 9 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept

Ranchi, P. & August 24.

Nagars, Gilman's; Septe Trianon, Therasen's, A2

Coute. Bows, Lloyd Triestino, Sept

Delagus Maru NF

Conte

Ven