1935-08-14 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE**

From August 14 to 20, 1525;

HOOR WAT

Monthy

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

Ift, La.

Hong

Height.

HONGKONG 'METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung nong uservatory, August 19- Previous On Date On Date

Day atp.m., 1 s.10.

در

نا

010

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 14, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

À

Authorised Capital #50,000,000 Tasued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funda:-

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY BOTAL CHARTER. 1852

HAAD OFFICE: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Flaan... 65 BROADWAY, NEW YORK.

1. $8,000,000.00 U.S.,183,633.08 U.S.# 370,731.05

Capital

Paid-up Capital ...... ...£3,000,000 Surplus

Reserve Fund£3,000,000

Agencies and Branches:-

KARACHI KLANG

BLANCHES-

Amsterdam asgow Munich

Thague Naples Hamburg Nice Havana Palermo Havre

at

Kung

< p.m.

Standard

Time

Barometer., 297;

Tazzpersture

29. 0 83

29 76

Sterling Silver

..................$19,000,000

Reserves

95

Humidity.!

$0

b. m. 08 7 8 2

ham,

in..

Wind-

Reserve Liability of Pro-

priators

Reserye Liability of Pro-

prietors.....

£3,000,000

820,000,000

01 Bu

3. 2

Direction SW

SW

SW

22849

Force

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Weather Kain

ALOR STAR ILOILO AMUITAK TFOR

SAIGON

Antwerp Assuan

Board of Directors:

BANGKOK

SEMARANG SEREMBAN

Athens

Pale

Paris

BATAVIA

SHANGHAI

Serlin

Heidelberg Peiping.

17

11047 3

23 458.8 1457

Mon. 19

Tres. Su

1956 63 0101 1405

Chairman.

11

Deputy Chairman.

BOMBAY CALCUTTA

SANTON CAWNPORE SERG

KOBE

SINGAPORE

Bombay

Intertekan Piraeus..

KUALA

BITIAWAN

Bremen

Jerusalem Rome

4

41

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

COLOMBO DELHI

MANILA

MEDAN

SOCRABAYA TAIPINO TIENTSIN 'TONOKAH

(Bbuket)

Brussels

HAIPHONG

NEW YORK

TSINGTAO

HAMBURG

PEITING

YOKOHAMA

HARBIN

FRYANG

MAILS FOREIGN

·IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoeng Amüterdam via Singapore. Saigon-Marseilles via. Saigon

Singapore Australia

Correspondence, will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited. at the Post Offices. All letters etc. must be marked. “By "Air Mail', and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded

via Siberia." if so superscribed.

INWARD MAILS

Wol 14

har is

Fri. 16

יידי

* 18

09 St 23 876 10 12 7 D

23 10 55

15 44 0 S 44 28 1890 05 03 259

1885 08

17 801 3 05 17 2 2 100 0814 19 19 302 6 8.2 07 21 49 1X 58

Highest open-air Temperatare, 12:86 8. H. DODWILL, Esq., lowest open-air Temperature, 3:

B=Blue sky; `C=Cloudy; D- Drizzle; FFng, L-Lightning; M-Mist; -Overcast; P=Paming Showers JSqualls; Rain; T-Thunder..

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

KOWLOON...

HONGKONG DAILY PRESS

1

UAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE

SAN FRANCISCO

TOS

Panama

Atlantic.

BOSTON,

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL-(Colon)

NEXT SAILING

13

M.V. “TAI PING YANG”

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

14

C. C. Kмtoar, Esq.,

Hon, Mr. W. H. Beil,

A. H. Compton, Esq.,

M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq. F. M. GRATIUam, Esq.,

Ашоу sangkok Batavia Bombay Calcutta Canton

Chief Manager:

reipiag Гедвар Rangoon Saigon San Fran-

BBANCKES:-

ilaila Ipob Johort » Köbe

Kowloon Kuala

Colombo

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Sungei atani

Chefoo

CISCO

Lumpur Shanghai ! London Singapore

Sourabaya

Tientsin

Hamburg Muar. Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Posirs received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENO and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG. SAVINGS BANK

HANKOW

(Peking) zausÓANGÁ

HONG KONG MANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

OCRRENT ACCOUNTS opened and Fix Derosits received for One Year or shorter periods at rates

Cairo Zaloutta ADDOR

23

Liverpool Retterdam London Shanghai Lucerna Singapore Lugano Bouthamptoj alombe LAUTOR Taormina Copenhagen Kanila Tientain Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan Fienna "lorence Monte Yokohama Genera

Carlo Zurich Genos

Montreux Branches of AMERICAN EXPass Company in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank-

which will be quoted on applica ing Transactions undertaken,

tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

· BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paris,

Frs.

Capital, fully paid-up 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

33,514,00

Paris

Saigon

Peiping Lyou

BRANCHES:

Haiphong Marseillès Pnom Penh Hanoi Shanghai :lentsia long Kong

BANKERS: THE Business of the above

Bank is conducted by the France. Banque de Paris et des HONG KONG & SHANGHAI || Pays Bas, Société Generale. BANKING CORPORATION. Rules London: Midland Bank, Ltd. may be obtained on application,

New York Irving Trust Co. For the Hoxe KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February, 1933.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFRICE: HONG KONG.

CO., LTD. Authorized Capital H. K. $11,000,000

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"BARPEDON" Sale 28 AUG., for Marseilles. Casablanca,

"

London, Bottenlaulugow PHILOCTETE8 Saila 4 SEPT, for Cassblatios, London,

Rotter um, Harbëre & Hail

LIVERPOOL SERVION "LAOMEDON" Smile 28 AUG., for Havre, Liverpool

and trombor

NEW YORK SERVICE *GLAUOUS" Sails 2 SEP for Boston. New York,

Philelphia, altiure, Mntreal, via spila, Straits and Sues, PACIFIO SERVION (vic, EGBE, NAGOYA & YOKOHAMA) TYNDAREU Sails 28 AUO., for Vietaris, Vancouver

& Seattle

INWARD SERVICE

Due PATROPLUSZ 16 AUG., From U.. vis Straits TEUCER

12 AUG "From Europe's Straita. TEIRESIAS" 28 ANG. From U.K. via Straits

Spesially reduced faren are quoted for cargo steamers wit ficited passenger somommolation. For freight, passage rates and information apply ts Batterfield & Swire,

Connaught Rout,

Paid-up Capital Total Resources

8,685,000 ............32,170,490

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankers:--- LLOYDS BANE, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- ucted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

M

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,080,000

Reserve Fund and Best ---£1,247,830

DIRECTORS:

Bir T. S. Catto, B., Chairman. Bir C.A. Innes, 28i,J) Deputy Sir Thomas Smith, Kt,

Sir C. C. Barrie, L.B.

P. R. Chalmers, Esq. -

C. J. Hambro, Esq.

JM, Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES:

Kandy

Karmahl

Kota Bharu

Ohairmen

New York Port Louts

(Mazriina)

(Pabang) • Banjoon

Bangkok

Bolt, y

1

Balambe

Kunin Ziple

· Koala Lámpar

Kasatan

Howrsb

y (Palang)

1pob

Madras

הודית

·Shanghai

Simla. Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travallem Cheques-issued Trustee and Excoutorships u dertaken.

· Intcater “allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli. cation:

R. KENNEDY.

Managët Queen's Road Central Hong Kong, 24th July, 1836.

Banca Commerciale Italiana. San Francisco Bank of America, National Trust and, Savings

Association.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheque and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

M

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE?

18, PINE STRKET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHABE NATIONAL BANE, Nrw YORK, with Resources over U.S. 21,879,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the | Capital (fully paid_up}

World.

Yen 100,000,000 Aeserve Fund Yen 185,900,000.00

H. JUSSERAND,

Manager." Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE BANK.

Subscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funds 3,890,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centree of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking-and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad:

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profits

2,480,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors -

Lá Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. Bir Shonson:Chow, Chairman.

P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, dag. Kan Ying Fo; Eng. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Bateria

Bombay

Orienté

Dazzleg

Bourabaya Bwatow Byadry Talhaku

Tokyo.... Vancouver

Branches and Agencies:-

Kowloon Fesarg “ London, Banyoon

Ba Malin

Melbourne, San Frans

New York-Boirtla_ Bankow Honolulu Paris Shanghai

Piping Blogspers

Haiphong

Maganaki

Ya

"Every description, of Banking and Exchange business transacted. Toans granted of approved becurities » V

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed De- posita received" for one year or shorter periods in Local); and Foreign Currencies on terms which will be quoted di application. Safe Deposit Boxes To Let EAN TONG PO

Chift Manager.

"HEAD OTICE:—YOKOHAMA

BRANCHES AND ADENCIES ÁT: Alexandria Honolulu Rangoon batavia erlin

Bombay

Calcutta

Canton "

Hsinking

Carachi

io, do

aneiro

Kobe

San

London Francisco Los Angeles Seattle.

FROM

BANGBI and Swarow CALORTS - Buď STRAITS

KAKADA, USA., Jaras und Shanghali

(Vancunver B... 27th Juŋy) ...

JAPAN...

~BANGMAI

JAPAN

***

Australia and MAKI AMGI

STRAITS and EUROPE VIR NIDAPATAM Į (Papers only) London, 18th July į amu London Par ela-London, 11th July--and Air Mail ex Amsterdam- Bandoeng Service (Amsterdam, 3rd August)..

SAIGON

34 NILA

JAPAN and Swaneval SHANGHAI

+f*

0,8.A.¡HONOLULU, Japiw and Bhangaa

(ban Francisco, 19th July)

Java and MANOLA (

HAIPHONG

STRAITS

U.S.A., HONOLULU, Japan and Suang-)

HAI (San Francisco, 16th July) JATA...

CALCUTTA and, STRAITH

Yochow

PLA

Dok

A sitsang ...

Amp. of Kum20

Penang Mars Lyndartus Belagoa Mars Atanta Muru Durths -

Eutrociua

Hald's Prsackson

General Lee Haruna Mar Baulan

*

14th Ang. lih đng. ship due at p p.

14th išth A R.

Au

15th Aug. 18th Aug 16th

Ang ith Aux.

bip dus at 1 p.m.

16th Aug.

Ioth Au..

fötu Ang

10th Aug.

16th

K

16th

Aug

Pro, Harri un Tilak Canion

++

194

10th Aug.. 7th Aug,

19

Muröran Mans 2.

Pres. Diner in Tjibadak... Sirdhana

Fulb

aak.

19th Ang

20th Aug

20th Aug.

Kumor via Buzz (Letters ml::Papera});

London. 16th July and London Raspura Parqeis-London, 15th July

JAPAN

**

BTRAITO

STRATE

JAPAN

JAPAN and SHANGHAI

ון

Narcos Maru

Taucer

Tottor Mar-

Artano arra

As Mira Hunchs

Japan and Branghai .U.S.A, MANADE, Japan and Shanghai,},"

(Seattle, 3rd August)

11

OUTWARD MAILS

$1st Aug

MAK.

*ind Aug.

32nd

2. A.

zard Ang.

23rd Aug.

sard Aug.

23rd Aug.

REGISTERED au PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before » a.m., registered and parcel mails are closed at 3 pm, on the previous day

Гол

Shanghai, Japan Honelala, DSA,

Central and South America, Calinda | and "EUROPE via San Francisco dus Sa.. Francisco, 4th Sept,-and *EUROPE via Siberia

Letters for "Bandoeng—Ams. terdamı Air Mail Service”— due Amsterdamn, 26th Aug, Straits, Ceylon, India, Mauritiua, Eust and South Africa, Aden, Egypt and *EUROPE via Marseilles--ite Mar- seille, 13th September Boibow and Pakhoi Bangkok

Swatow

Dairen Manila Semarang Amoy →→

(Dalay) Moji Shanghai Fengtien Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya "Soerabaya Hamburg New York Sydney

Hankow Osaka

Harbin Paris

Hong KongPeiping

#

Tientain

Tokyo.

Tsingtao

Yinkow

Interest allowed on Current Ac. counts.

Deposits received for Fired Periods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong. 11th March, 1835

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT

"This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of; monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG SHANGHAI KONG

CORPORA BANKING TION and ather Banks, which includes letterbeads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER CO.

19, B.C. Shamsen,

Saigon..

Straits and Calcatta. -

Bandakan

Foochow

Manila. Jupan

Amuy

Brinos, fakhoi and Esiphong Swatow, Amuy and FoocLOW

DATE and TIM

པ་རས་ཐད་དན་སིམ་ Wednesday, Tilh

Tatula Maruet. 14th, 8.30AM

Agamem-

«под

Agamemnon,

Hatching

"I crungen Saustan

Helikon

Mamsung Changti

#krenu Alsula Mary

Kutoan

Kaying

Hai Ning

G.P.Ó.

Let 8.30AM-

Kiroloon PÜ Let. 146,00 a 3

Beg.14th,8.45 AM

£ €. 14th,9.80 ▲ 36

12.30 PM 2.30 r M 3.00 PX 3.80

B.CO P-SE

|Par. 14th,5.00 PP M ...||Lot 16-1,8.30 ▲ M

hursday, 15th,

10:30AM 1.30 PM

5.00

Friday, 16th.

8.30 A #1.00 PM 8.00 PX

Kowloon P.0. Parosla Reg.

1002 M 3.30 PM

*Straits, and *EUROPE via Marseilles-

dne Marseilles. 146. September

| Letters · 4.00' sc

Bhutan

G.P.O. Parcela

Shanghai, Japan, and San Francisco–) duo Baz Francisco, 8th September ...) Mania Bhanghai, Japan,

U.S.A.,1 Central and South America and *EUROPE via Victoria B.C.due Victoria B.O., 3rd September-and *EUROPE via Siberia

Letters for "Bandoeng-Ani. terdam Air Mail Service"- due Amsterdam, 29th Aug.

Letters for "Singapore-Aus- tralia Air Mail Service". due Darwin, 27th August

Letters for "Imperial Airways Service"-due London, 2nd September ...

Straits, Sandakan, Ceylon, India, Mauri- tlus, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Harseilles due Marseilles, 15th September 2

3.00 PM Reg. 4.15 PX

Letters 3,00 2.30

General Lee

·Free. Harrison

5.00 P 24

5. OF M

Pres. Jackion

Parcela Beg. Let era 5.00 1 M

3.0) PM

4.15 PM

Reg. 4.00 PM

Нагона

Maru

Haruna

Maru

Haruna

Maru

Haruna Kara

* Superarlbed- sorr

Printed and Published by Henry Lloyd Kong Daily Press, Ltdi 31 11 Ice Hong Kong London Omace: 53, Finet Btz

Lét. 4:30 PM G.P.O. Reg. 4.30p Let 5.00PM

KP.O Beg. 4.00 PM Let: 4.30PM G.P.O. Reg. 4830 pm Let. 5,00 PM KPO Reg. 4,00 p Let. 4.30 PM

GRO. Reg. 4.30 PM Let 5.00PM Kowloom PO. Beg. 4.30' Lattern" 4,50 e s

Bog, 100, 2 M. Letters 6.00 PM

Baturday, 17th.