1935-08-13 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

Astor, Swarow de SINGAPORE SHANGHA

DAIBEN & NawoAWANG

SWATOW & SHANGHAT

SWATOW & JEANGELI

Autor de SHANGHAI

Swazo, FoodEOW, THINGTA 5

“ANHUI

“NANOHANG "

UPER SINKIANG "TSINAN "

CHEFOO&TLETHINUHENGTU

SWATOR, SHANDRAL, TAINGTAO,

Cд1100 & TMNTAL

...“ TOCHOW"

HOIROW. PAкHot & Halpuore. "KAYING"

AMOT & SHINA PAT

ToнOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGEʊx

Horow Book

SWATOW & SANORAL -

SWATOW & SHANGWAT Axor & SHANGHAI SWATÓW, POOCHOW, THINṣTAG,

Carroo & TIENTSIN HotHOW, PAKRO & HAIPHONG AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

Hotnow & SINGAPORE

SWATOW & Bangkok

AWOY, SWATOW & SINGAPORE

"

"SUIYANG"

." TAIYUAN”

On 13th Aug., §.s On 1th Aug. Noou On 19th Aug.. a po ... On 14th Aug., 3p.z On 14th Aug., pm.

On 18th Aug. 3 p.m.

... On 18th Aug,3 pm. On 18th Aug., 3pm "KIUNGOHOW"... On 17th Aug. 3 p.m. 4. Ú. 18th Aug. It am ..." SUNNING"

On' '8th Aug. 5 pm. **HOIEDW"

"KWANGCHOW" On 19th Aug. È p... Oh th Aug, 3 Pallo, "KALGAN

On 9th Aug. 3 p.m. On 31st Aug., 5 p.m.

... On 1st Aug.&p. ... Un 23rd Aug., 3pm. On 38th Aug, 8 a.m. On 98th Aug, 2pm. ... On th Aug. 3 p.m. ...On 2nd Sept. 2p.m.

On 10th Sept., 8 aru

“CHUNGKING" "KINGYUAN" "ANSEUN"

..." KIANGSU" ."MUINAM"

"KWCIYANG' "ANHOT"

BALLINGS SUBJECT TO ALEZZATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 9331.

Agents.

SANDO AND MAGGIOR CAN BE INSURED AT, TEB OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIR).

TRAVEL A.-O. LINE

[4

To AUSTRALIA: Calling at Mails Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS, ÓHANSTE & TAIPING (

BURNERS FASTEST and M 'ST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIRWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Live in justralur and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £ts RETURN

STEAMERS Силкати TAIM* UBANOTE "TAITING

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on Alet'

| Dus Hong Kött

Lengan kong Kong |

Leaton Manila

In Port

20 Auz.

23 Aug.

Das Sydney R Sept.

10 Sept..

17 Sept.

20 Sept.

8 Oct

11 Oct.

18 Oct:

21 Oct.

8 Nov

14 Nov.

17 Nov.

6 No-. .2 Dec

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30337.

MAERSK

LINE

BUTTERFIELD & SWISE,

Avents,

HONG KONG, CHÍNA & JAPAN,”

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

| to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If suffuient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A."

18th Aug.

29th Aug.

M.V. "GERTRUDE MAERSK

M.V.RBIMYARD

M.V. "NORA MAERSK"

Sailings to USA.

18th Aug

26th Sept

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Fassage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel 10916.

Agents

Hong Kong, Pedder Bailding.

Tel. 28363:

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HÄLIFAX' (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "SILVERSANDAL"

Aug. 25th. Sept, goth

M.V. "SILVERYEW"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pagesagery at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,) King & Building.

Telephone: 2318S,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG VERANSERVICE."

Saili

J.

Bundays and Wednesdays at A S.S. BEISTAN Wednesday, 14th Aug.

Telegram: Fornprince

SWATOW, AMOY

FODCHOW

AND RETURN. Sallings Tuedays and Fridays S.S. HAITAN Tum., lath Ang, p.m. 5.5. HAINING -Fri, 18th Aug, ♣ p.m. 6.5. HAIYANG Tues., 20th Aug., 8 pm. Bubject to alteration without noti

All Arrival and Departure from the Compaar Thart (near Blake Piar) | ROUND TRIP TICKETS Areased from HONGKONG TO FOOCHOW Pagoda Anabotage) ad entarn by the same Stasier at the Redused Hate of $100, Machining Menge widiste osagar Seat Conet Porta PADO

CANTON-HONGKONG-HDIKOW-PAKHOL

Az Abigalar Boevice je Maintained by the

8.5. HAICHING att ja

polutionises of Might and Esimigo; apply, to —

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

+9037 and 99025,

b

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 13, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Anhui, B., August 13. Haitan, Douglas, August 13. Triaan, & S., August 1.

Haining, Douglas', August 16. Kutsang, Jardine's, August 18. Kiungchow, B. & S., August 17. Honu Maru, O.S.E., August 18, Tisaroca, J.C.J. Line, August 18. Haiyang, Douglas, August 1. Taiyuan, B. & S., August 21. Sirdhan, B.I. (Apear), Angust 20 Haitan, Douglas', August Canton Maru, 0.S.K.. Acgust 25, Anshua, B. & S., August 25. Hosang. Jardine's. September 1

Chefoo.

Hangsang, Jardine's, August 11. Chengtu, B. & 8... August 15. Sunalng. D. & S. August 15. Chungking. B. & S., August 21.

Dalny.

Nanelrang, B. & S., August 13. Patroclus, B. & S., August 16. Tencer, B. & S., August 2 Ermland, Jehsen's, September 1. Odler. Melchers'. September 5.

Foochow.

Hainan, Douglas', August 13. Hangsang, Jardine's, August 14, Chengts, B. & S., August 15. Haining, Douglas, August 18. Haiyang, Douglas'. Angust 20. Chungking, B. & S., August 21. Haitan, Douglas', August 23.

Hankow Teiresins, B. & S., August 28.

'

JAPAN (Direct); Katsang, Jardine's, August 16.. Tyndareus, . & S.. August 22. » -Hosang, Jardine's, September 1,

Hejo, Maru. .Y.. September 9.

Eoelung.

Hozan Maru..O.S.K., August, 18. Canton Maria 0.8.K., August 25. Pananis Mara, O.S.K., September

Newchwang

Nanchang, B. & S., August 13.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO. NORTH

AND SOUTH AMERICA

Balboa.

Gertrude Matesk, Jebian's, August 18, Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18 Nankal Maru, 0.8.K., August 2 Pros. Lancola, Dollar's, August 28. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Helyo Maru, N.Y.E., Septembør A. City of Elwood, States Co., Sept. 10. Baltimore.

Gertrude Maersk, Jebsen's, August Nsakai. Maru, 0.8.K.,August 2. Glattaus, B. & 8.. September 2. City of Elwood, States Co... Sept.

18.

10.

IL.

Boston and New York. Noshiro Maru, NY.K., August 14. Gertrude Moerak. Jebsen's, August 18. Tal Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Maru, O.S.K., August 2 Pres. Lincoln. Dollar's, August. 28. Glaucus, B. & S., September 2. Pres. Hoovar, Dollar's, September 7. City of Elwood, States Co., Sept. 10.

Cristobala* Gertrude Maersk, Jebsen's,' August 18 Tai Ping Yang, Dodwell's, August, 18 Nankai Karu, O.S.K., August 22. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Pres. Hoover, Dollar's, September City of Elwood, States Co., Sopt: 10. Honolulu.

Tatsuta Magu, N.Y.K., August 1. Pres Lincoln, Dollar's, August 28. Asama Maru, N.Y.EX September 4. Emp. of "Japan, C.P.S., September 6. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heigo Maru, N.Y.K., September 9.

Los Angeles. Noshiro Macu, N.Y.K.. August 14, Tatouta Maru, N.Y.K., August 14." Gertrude Maersk, Jebsen's, August 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Nankai Marn, D.S.K., August. 2. "Pleasantville, Bank Line, August 95.

Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. " Asana Maru, N.Y.K., September 4. Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heiro Maru, N.Y.K., Septembər 9.

Montreal

Glancus, B&B.. September 2.

Panama

11. Noshiro Maru, "N.Y.E., August 14.

Gertrude Maersk, Jebeen's, August 18, Tai Ping Tang. Dodwell's, August 18. Nankai Maru, 0.9 K, August 22. Pres. Lincoln, Doliar's, August 29. Pres. Hoover, Dolla's, September 7. Heiyo Maru, N.Y.K.. September 9. City of Elwood, States ; Sept. 19. Philadelphia. Gertrude Maersk, Jabson's, August 18. Nankai Maru, 0.8.K., August 22. Glaucus, B. & S., September 2. City of Elwood, State Co., Sept. 10,

Shanghai and Japan. Diomed, B., & S., Angust 13. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 13. Potsdam, Melchers', August 14. Noshiro Maru, N.Y.K.. August 14. Tatsuta Maru, N.V.K., August 14. Sumatra. Lloyd Triestino, August 15. Pres. Jackson. A.M. Line, August 16. General Lee, States Co., August 17. Gertruda Maerak, Jebsen's, August 15. Tai Ping Yang, Dodwell's. "Augus: 18. Canton, Gilman's, August 20. Ranpura, P., August. Sirdhani, R. (Apear), August 22. Teucer, B. & S., August 2 Emp. of Bis. C.P.S., August 29. D'Artagnan, Messageries, August 24. Pres. Lincoln, Dollar's, August 25. Hakone Mara, N.Y... August 30. Memnos, B. & B., August 30. Pres. McKinley, A.M. Line. August 30. Conte Bro, Lloyd Triestino, Sept. 1. Frland, Jebsen's, September Annam. E. A. Co, September 4. Asama Maru, N.Y.K., September 4. Burdwan, P. & O., September 4. Oder, Melchers', September 5. Rajputaza, P & September 5., Emp, of Japan, C.P.S., September G. Athos 11, Messageries, September 7. General Pershing, States Co., Sept. 7. Pres. Hoover, Dollar'a September 7. Rheinland, Jebsen's. September 13. Empress of Asia. C.P.S., September 20.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Hupeh, B. & S., August 13. Nanchang, B. & S., August 13. Norviken, Jardine's, August · 14. Sinking, B. & S., August 14. Tsinan,, B. & S., August 14. Patrocla, B. & S., August 16. Kiungchow, B. & S., August 17. Hoihow, B. B, August 18. Knaisaug, Jardine's, August 18. Suiyang, B. & 8., August 29. Sandviken, Jardines, August 21. Tolyvan, B. & S.. August 21. Taksang, Jardine's, August 25. Teiresins, B. & S., August 2 Oder, Melchers, September 5

Swatow,

Anhui, B...& S., August 13.. Laitan, Douglas?; August 13. Hupch, B. & S., August 13 Hangsang, Jardine's, August 14. Norviken, Jardine's, August 14. Seistan Douglas', August 14. Sinkiang, B. & E., August 14 Chengta, B. & S., August 15. Haining, Douglas, August 16. Kiungchow, B. & S., August 16. Hofhow, B. & S., August 18.. Hozen Mare, O.S... August 18. Kwalsang, Jardine'e, August 18. Sunning, B. & 8., August 18. Hirama, Thoresen's, August 19. Kwanghow, B. & S., August 19. Haiyang, Douglas', August 0. Kalgan, B. & S.; August 20. Saiyang, BS., August 20. Chaogking, B. & S., August 21, Sandviken, Jardine's, August 21. Haitan, "Douglas, August 21. Canton Maru, 0.8.K., August 25. Taksang, Jardine's, August 25. Anshun, B. & S., August 26. Hellas, Thoresen's, August 20 Kisagio, E. & B.; August 2 FERRIN PANTaku (Bar, Patroclas, B. &B, August 16. Ermland, Jesen's, September 1. Oder, Melchern, September 5.

Tientsin. Hangiang, Jardine's, August 14. Changta, B. & 8., August 15, Fermod, E. A Co., August 17. Chungking, B&A,, August 21.

Siakiang, B. 6 Angust, 13. Norviken, Jardine's, August 14. Chengtu, B. & S., August 15. Chungking, B. & B., August 21. Sandviker, dardine'sy August 3, Kwaising, Jardige, August 18. Taksang, Jardines, August 25. Erviland, Jebsen's, September 1. Oder Melchers, September 5.

Wel RA! WEL Hanging, Jardine', August 14.

Portland and Puget Sound General Lee, States Co. August 17. Pleasantville, Bank Line, August 25 General Pershing, States Co., Sept. 7. Puerto Colombia

Nankai Maru, 0.9.5 August 2

San Francisco. B Tatsata Ma N.Y.K August 14 General Lee. States Co.. August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 25. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Asama Maru, N.Y.K.,. September 4. General Pershing, States Co., Sept. 7 Pres. Hoover, Dollar's, September 7. Heigo Maru. N.Y.E., September 9.

Seattle

Pres. Jackson, A.M. Line, August 16. Tyndareus, E. & S., August 32. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30.

South America (W.C.) Beiyo Maru, N.Y.K., September 9.

Vancouver, B.C. Tyndareus, B. & S., August 22. Emp. of Russia. "C.P.S., August 23. Emp of Japan, C.P.S., September 6. Empress of Apia, C.P.S., September 20,

Victoria, B.C.

Pres Jackson, AM. Line, August 16. Tyndareus, B. & B., August 22. Emp, of Russia, C.P.S., August 23. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30. Emp. of Japan, C.P.S.. September B. Empress of Asia, C.P.S., September 29:

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANTLA," "AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changto, B. & S. August 20. Kitano Maro, N.Y.E., August 24 Tanda, B. & A. S.S. Co., August 21. Ball

Tjinegära, J.C.J. Linie, August 20.

Bangkok.

Fram, Thoresen's, August Kwangehow, B. & S., August 19. Kolgan, B. & S., August 20. Hellas. Thoresen's. August 20. Kiangsu, B. & S., August 26. li

Batavia. Tjisaroes, J.C.J Line, August 13. Roseville, Bank Line, August 22, Pleasantville, Bank Line, August 25.

Bels wan

Isar, Melchers', August 16. Borneo Maru, O.S.K., August 21., Roseville, Bank Line, August 22 Pleasantville, Bank Line, August 25. Saale, Melcher, August 28 Potsdam, Meichers, September 3.

Brisbane

Changte, B. & S., August 20 Kitano Maru, N.Y.K., August 24. - Tands, E. & A. 8.8. Co., August 31.

Mi Cairns.

Changte, B. & 8., August 20

Cebu Silversandal, Furness, August 25. Nora Maersk Jebsen's, August 31.

DAYLO Silversandal, furdesk, August-25. Kitano Maru NY.K, August 24,

Haiphone.

Kaying, B&B August 16. Kingyuan, B. & S... Aught 20

Makassar

Tjinegara, J.C. Lin, August 30.

Emp. of Kimis. CP.S., August 18. Pres. Harrison, Dolaria, August 17. Chsagte, B. & S. August 'M), President Lincoln. Dollar's, August 20. Tjinegara, J.C.J. Line, August 20. Kitano Maru, N.Y.E., August 24. Pres. McKinley, A.M. wan, august 24. Rhein, Jebscola, August 23, Silversandal. Furness, August 2 Laomedon, B. & S. August .. Michigan, States Co., August 285. Pres. Lincoln Dollar's, August 28. Saale, Melehers', August 2 Pres. Hoover, Dollar's, August 29. Emp, of Japan, C.P.S., August 30. General Pershing States Co., Aug. 31. Nora Maersk Jebaou's, August 31 President" Hayes, Doliar's, August 31. Tanda, E. & A. 9.§.' Co., August 31. Glauens, B & S., September A

Narara, Gilman's, September 3. Phtednm, Helchers, September 3.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

T

TSINGTAU SWATO

SHANGHAI

AMOY via KOBE

USAKA

General Pershing, States Co., Sept. 7. SANDAKAN Emp. of Asia,CP.S., Saptember 14

Melbourne.

Changte, B. & S. August 20 Kitaro Maru, N.T.E. August *t. Tande, E. & A. S.S. Co., August 31.

Mens Kitano Maru, N.YK: August 94.

Pathol

11

Kaying. B. S., August 1s. Kingyuan, B. & S. August 21.

Rabani

Li

Bremerhaven, Melchers, August 23. Tanda, E. & A. 8.8. Co., August 31. Salamana.

Bremerhaven Meichers'; August 25.

Sandakan...

Mausang. Jardine's, August 15.

Semarang Roseville, Baik Line, August 23.

Soerablay Tjinegars, J.C.J. Line, Zugust 20. Roseville, Bank Line, August 22...

South Sea Islands, Tjinegars, J.C.J. Liae, August 20. Bremerhaven, Melchers', August 25.

Sydney.

Changto, B. & S., August 20. -- Kitano Mara. NY.K.. August 24. Tanda, B, & A. 9.5 Co., August 31. Thursday Island. Changte, B. & .. August 20. Kitano Maru, NY.K. Augus 34.

Townsville

Changte, B. & S., August 20.

Tulag! Bremerhaven, Melchers, August 25.

Wellington and Auckland Melbourne Mari, O.S.K., August 7.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPË, „AFRICA, ETC.

Aden.

Porthos, Messageries', August 13. Agamemnon, B. & S., August 14. Bhutan, R. & O., August 17. Haruna Maru, N.V.K., August 17 Ranchi, P. & O., August 94 Trianon, Theresen's, August 25. Chenonceaux, Messageries, Angust 28. Sarpedon, B. & S., August 29. Katori Mara, NY.K., August 31.

Alexandria. Pres. Harrison, Dolk's, August 17. President Hayes, Dollar's, August 31. Algiers.

*

Nagara, Gilman's, September 3.

Amsterdam. Nagara, Gilmaa's, September 8.

Antwerp.

Bhutan, P. & August 17 Haruna Mari, N.V.K., August 17. Rhein, Jebsen's, August 21. Trianon, Thoresen's, August 25. Saale. Melchere's August. 28. Kawri Maru, N.E K., August 31

Barcelona.

Trianon, Thoresen's, August 25, Potsdain, Melchers', September 3.

Beyrouth. Delages Maru.. N.Y.K. August 16.

Bilbao Trianon, Thoresen's, August 25,

Bombay..

էլ

Bhutan, P. & O., August 17. Fres. Harrison, Dollar's, August 17. Celebes Maru, 0.8.E., August 20. Ranchi, P. & O., August 24. Tokiwa Mara, N.Y.E., August 28. President Hayes, Dollar's, August 31 Somatra Maru, O.S.K., September 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 9. Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Furness; August 25. President Hayes, Dollar's, August 31. Glaucus, B. & S.. September 2.

Bremen,

Isar, Melchers, August 10. Saale. Melchers', August 28. Potsdam, Melchers, September 3,

Bromborough. “ Laomeden, B. & S., August 28.

Calcutta, : „ Yuonang, Jardine's, August 14. Penang Mara, N.Y.E., August 15. Santhia, B.I. (Apest), August 17, Borneo Mara, 0.8.K., August 20 Trianon, Thoresen's, August 25. Talma, BL (Apear). August 30. Havana Nart, 0.8.K., September 1.". Casablanca.

Isar, Melchers', August 16. Bhutan, P. & O.. Angust 17. Trisnon, Thoresen's. August 25. Saale, Melchers', August 2 Barpedon, B. & 8., August 28. Nagara, Gilman's, September 3.

Colombo. Porthos, Messagerlos', August 13. Agamemnov, B&B., August 14. Isar,, Melchers, August 14... Delagos Karu, N.Y.K., August 16, Bhutan, P. & Angust 17. Haruna Maru, N.F.K., Angast 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17: Celebes Maru, 0.8.K., August 20. Ranchi, P. & 0, August 24. Rhein, Jebsen's, August 25. ^- Trianon, Thoresep's. August 25, Chancesuz, Messagerles, August 28. Baale, Melcheri', August 28. Sarpodon, B. & B., August 28.

Tanda, E. & ABS Co..Anggaf 317 Tekiwa, Maru, N.Y.K. August 23

Kaying, B. C August 18. Kingyuan" B. Angust 23: Muloam, B. &; pugust-29.

Bremerhaven, Melchers, August 25.

Kator Maru NYX Amstaf. President Hayes, Dollar's, August 31. Potadači Melcher September 8kg Sumatra Mara, 0.5. September 8. Manila Mariz,508. September 6 Conte Rosso, Lloyd, Triestino, Sept.: 9.

BERAMENIT

"NORVIKEN WKWAISANG "SANDVIKEN “

TAKSANU

"KUTSANG * "HOSANG

Dar

Thar, 13th Aug., et 6 pm. Sun, 18th Aug, at Noon Wed, gist Aug, at 4 pin Bua, 25th Aug”, at 4 p.m.

Fri., 18th Aug. at 10 am San lat Sopb, at 88,01

Thurt,1th Aug.at 10am.

SINGAPORE 'PENANG

& CALCUTTA

· ** YUENSANG "

MAUSANG

Thu, 16th Aug.. at Noca

"HANGSANG*

Thurs, 15th Aug, at 6 p.m.

Wid. 21st Aug., x( 5 p.m.

TIENTSIN via SWATOW,' FCHOW, WH.W & HEFOO

TIENTSIN via SWATOW

FOOOHOW & CHEFOO "HOPSANG '

"For Freight or Faigs, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. | TD

GENERAL MANAGERS

TELEPHONE, 30811.

GLEN LINE.

LONDON

SHANGHAL DAIREN SINGAPORE

FARES FROM HO KONOP!

1st Juns to 3 et December

1st January to 31st May ེ་ཅན་

£80.0.0

£64.0.0

25.

£12.

29.

To London, Botterdam, Hamburg & Antwerp

via Straits, Colombo & Orán.

To Shanghai & Dairen,

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON" & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephone 9:1696 & 30311,

Djiboute,

Porthos, Messageries, August 13. Chanoneesar, Messageries, August 98. Nagara, Gilman's, September 3.

Genda Delago Mari, N.Y. August 16. Isar, Melchers', Angst 15. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Rhein, Jebsen's, August 25**- Saale, Melchers', August 28. President Hayes, Dollar's, August 31.

Gibraltar.

Haruna Maru,: NT.K., August 17. Ranchi, P. & O., August 24, Kasori Maru, N.Y.K., August 31.

Glasgow. Agamemnon, B. & S., August, 14. Sarpedon, B. & S., August 28,

Gothenburg

Nagora, Gilman's, "September. 3.

Halifax Sikeraandal, Furness, August 25.

"Hamburg. Afrika, E.A. Co., August 14. Agamemnon, B. &. S., August 14. Jour, Melcher, August 16, Bhutan, P. & 0, August 17. Rhein, Jebsen's, August 25. Trianou, Thoresen's, August 25. Saale, Melchers, August 28. Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Melchers', September 9.

Hang Peng. Bo Tuong Co., August. Là Penang Matu, N.Y.K., August 15. Delagon Maru, N.Y. August 16. Bhutan, P. & O., August 17. fiaruns Maru, N.Y.K., August 17. Pros. Harrison, Dollar's, August 17. Santhin, B. (Apcar), August 17. Celebes Maru, O.S.K., August 20. Ranchi, PL O., August 24. Hai Hing,, Thoresen's," August 25. Laomcion, B. & S., August 2 Sarpedon, B. & S.; August 29 Tokiwa Maru, N.Y.E., August. 23. Talms, B.I. Apear), August 30. Katori Maru, NT.K, August Sh. President Hayes, Dollar's, August 31. Potsdam, Melchers', September Sumatra Mara, 0.S.K., September 3, "

Piraeus Delagon Matu, N.Y.K., August 15."

Plymouth. Ranchi, F. & O., August

Fort Bald. Porthos, Mesageries', August 13. Agamemnon, B. & S... August 14. Delagos Maru, NY.K., Angust Iti. Jer, Melchers, Anguię 15. Ghurais, P. & 0.. Angust 172. Taruna Mace. N.Y.K, August 17

How Harrison, Dollar's, August. 17. Banchi, P. & C., Angust.24. Rkela, Jebsen's, August 25.

Chenonceux, Messageries', August 99. Saale, Melchers", "Augast 28. Sarpedon, B. & 8., August 28. Eatori Maru, N.T.E., August 31. President Hayes, Dollar's, August 31 Nagara, Gilman's, September 3. Potsiam. Melchora, September 3. Conte Rooso, Lloyd Triestino, Sept. 9.

Port Swetterham Hong Pepe By Thng Co. August 15. .Rangoon. Hoag Peng Ho Hung Co., August 12. Penang Maru, NY.K., August 15. Santhia, B.I. (Apcar), August 17. Borneo Maru. 0.6.K., August D. Trianon, Thoresen's, August 25 Talms, B.I. (Apoar). August. 30. Havana Maru, O.S.K.. September 1.

Rotterdam.

City of Hereford, Bank Line, Sept. 9. Trianon, Thoresen's, August 25.

Havre,

Bhutan, P. & O., August. 17. Lamedon, B. & S., Angust 28.- City of Hereford, Bank Line, Sept 9. Hull.

Bhutan, P. & 0, August 17.

Istanbul Delages Mara, N.Y.K., August 16. ̧*

Lisbon.

Saale, Melchers, August 29.

Liverpool,

Delagos Mara, N.Y.K., August 16. Laomedon, B. & S., August 28.

London. Agamemnon, B. & S., August 14, Bhutan, P. & 0., August 17. Haruna Maru, N.Y.E., August 17. Ranchi, F. & Q., August 24. Sarpedon, B. & S., August, 23. Katori Maru. N.Y.K., August 31. City, of Hereford, Back Line, Sept.

Malta,

Banchi, P. & O., August 24.

Marseilles. Porthos, Messagerles', August 13. Agamemnon, B. & S., August 14, Dar, Malchers', August '10. Bhutan, P. & D., August 17. Haruna Maru, NY.K., August, 17. Pros. Harrisna, Dollar's, August 17. Ranchi, P. & O., Augus: 24. Rhein, Jabsen's, August 25 Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Messageries', August 25. Saale, Melchors, August 29. Sarpedon, B. & S. August 28. Katori Haru, NY.K, August 31. President Hayes, Dollar August 31. Nagara, Gilman's, September 3. Potsdam, Belchers, Sevieraber 3. Napjes, e S Haruna Maru, NK, August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Bilversandal, Furness, Apgurt 25. Katori Maru, NY, August. President Hayes, Dollars, August 31. Oran.

Isar, Mokhers', August 16 Trisson, Thinrosen's. August 25.. Nagara, Glimafi's September 3. Trianon, Thoresen's August 25. Nagara, Gilman's Sapiember

Home Palma MERA Potsdam, Melchers' September

Agamemnon, Barat Aggu! Yuansang, Jardines, August 14.

+4

Afrika. E. Co., August 14. Agamemnon, E. & S., August 14 Sarpedon, B. & S., August 28. City of Hereford Bank Line, Sept.

Balkon. Porthos Messageries' August 13. Chenonceaux, Messageries, August 28.

ya Singapore. Anhui, B. & S., August 15, Porthos, Messageries August 13. Afrika, E.A Co. Apgust 14. Agamemnon, B & S August 14. Fuensang, Jardine's, August 14 Hong Reng Ho Thong Con Augot 15. Penang Maru, N.T.K. August 15. Deiagos Haru, NIK, August 18,- Isat, Melchers', August 13, Bhutan, P. & D., August 17. Harun Maru, N.YIK, August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Santhia B.I. (Apcar), August 17 Bornen Maru, 0.8.K., August 20 Celebes Mara, 0.8.K, August 20 Eoseville, Bank Line, September Ranchi, P.&O. August 24, **** Bhela, Jebsen's, Angust Trisnon Thoresen August 2 Anshun, B., August Chenonceaux, Memagerian Baale, Melchers', August Sarpedos, B&B., August Tokiwa Maru, NY.E., Au Mufdam, B. & 8 August 29, Tama, B.I.(Apoar),Angust 30.

Am

Prended, Hayes, Dollár Glangus, B. 8. Septembe Natara Gildan's, Septem Potsdam, Melchers. Septem Bomatra Marc, 0.8. Septe