1935-07-15 — Page 15

CANADIAN PACIFI ANNOUNCES

World's Greetart Træval System

Mailings for 1936 ·

Foko Honolulu VAD.

hama

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 15, 1935.

Shipping

News Week-End Statement. Waterfront

News,

15

P. & O., British India

Apear And

& Australian

Eastern &

WEEK-END CARGO

. RETURNS

During the 24 hours ended at 9 am yesterday, a total of 13 ships brought over 7,571 tons of cargo to the Colony and carried 22,447 tons for through ports. These ships brought 1,237 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 14 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

Hong Shang Naga-

Kong

hai

Leave Leave Leave E/Japan Jan. 14 Jan. 18:

E/Aria Jan. 19 Jan. 31 Feb.

E/Canada Feb. 11 Fob. 13.

E/Russia Feb. 26 Feb. 29 Mar.

EJapan Mar. 6 Mar 8

E/Asia Mar. 30 Mar. 22 Mar 34 Mar. 28 Mar. 28 ECanada April 3 April 3

E/Russia April 17 April 19 April 21 | April 23 | April 23 E/Japan May 1 May 3

Kobe

saki

E/Asia Sept 4 Sept. 8 Sept

E/Canads Sept. 18 Sept. 20

couver: Victoris Leave Leave Leave Arrive

Jan. 19 Jan, 21 | Jan. 97 | Foð. „ 1

9 Fsb. Feb.

Feb 15.

Fab. 16 Feb. 18 Feb. 25 Mar, 1

1. Mar. 3 Mar.

Mnr. 14

Mar. 11 Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24

April 6. April 8 April 10 April 17 | April!S

May 4

May 6 May 8 May 14 May 19

E/Asia May 16-May 17 May 19 May 21 May 23

..June 1

E/Canala May 9 May 31

Jane 3 June 5 June 18 June 17

E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

June 29

E/Japan June 26 June 29

July July 3 July July 14 E/Asia July 10 July 12 July 14 July 16 July 18

Jaly 27 E/Canada July 24 July 26||

Aug. 19 E/Russia Aug. Aug. Aug.

Aug. 24 E/Japan Aug. 21 Aug. 23

3 Sept. 8

Sept. 21

Oct. 7

14

4. નોં

""

July 29 July 31 | Aug,

11 Aug. 13 Aug.

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 13

Sailings to

Sept. 23 Sept. 25 Oct.

MANILA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

July 18th. Aug, 2nd.

"No.

No.

No.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042. ..

GACANPAC Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

· CUNARD WHITE STAR LINE.

TAIYO MARU ·

ติ

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta and Honolulu.

Saturday, 20th July, 8 p.EL

30th July, Midnight CHICHIBU MARU (Calls Nagasaki) Tuesday, TATSUTA MARU"

Wednesday, 14th Ang.

..(Starts from Kobel Monday, 29th July (Starts from Kobe) "Monday, 12th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER.

LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIVE MARU

HEIAN MART

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARD

HARUNA MARU

KAMO MABU

KITANO MARI

Saturday 19th July, Saturday.

3rd Aux. Saturday, 17th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, . 17th July Saturday. 24th Aug.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

+ MAYEBASHI MARU

GINYO MABT"

+ TOKIWA MARU

Runday 29th July Runday 11th Aug. Wednesday, 28th Aug.

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MÁRO

NEW YORK via Panama.

✦ NAKO KARU

+ NOSHIRO MABU

Thursday, 18th July

Tuesday,

Thursday,

* 28rd July 8th Ang.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

† DELAGOA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+BENGAL MARU

← TOKUSHIMA MART"

«+ TSUSEIMA MARU

KATORI MARU

Sunday, 11th Aug.

Monday,

15th July

Monday

20th July

Thursday,

8 Aug.

Saturday, 20th July

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MARU

ANYO MARU

* Cargo only.

TEL. 30291

(Calla N'saki) Friday, 19th July

Sunday 28th July

MEM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Howɑ, Koka:

To. SBAUQHAI — KOBE,

FORTHOS

CHENONCEAUX

28th July.

To MARSEILLES via Saigon, Singapor

* Colombo, Bilbonti (Aden),

• Suet, Port-Sald

ANDRE LEBON

SPHINX

10th Aug.

D'ARTAGNAN

24th Aug.

PORTHOS.

"ATHOS II

7th Sept

CHENONCEAUX

ANDRE LEBON'

21st Sept

D'ABTAGNAN

MARECHAL JOFFRE

5th Oct. ATHOS 'II

IRth July

4.Both: July

27th Aug

18th Aug..

10th Septe

24th Sept.

We can inque Through Tickets to Earrr, SYRIAN PORIS, Eas AJRICA, Marascan by Transhipment on our Mail: Steamers at

Porr SAID OF DIBUTL

For Fall Particulars, apply to:

T MESSAGERIES MARITIMES

"Queer's Building.

WHARVES

Kowloon:-Nicoline Maersk Douglas Lapraik:-Hai Ning. Salkong:-Tin Seng. Chlu On:-Hydrangea.

DOCKS

Kowloon:-Fingal and Tai Lee. Talkoo:-ELMS. Osiris. Anking King Lee, Kwang Kun and Magun. BUOYS

No. A3.-Hong Kheng. No. A4-Foo Shing. No.' A5.-Kwangchow, No. A-Tai Ping. " No. A8-Tergestea. No. A10-Rashin Maru. No. All-Gaastekerk. No. A13-Kwel Yang. No. 32. Daviken,

B3,-Hothow, B4.--MuinĂM.

B5.-G.Q. Paul Dommer. No. B8-Hang Sang.

No.

39.-Canton Maru

No. B10-Hal Heng. No, B14. Szechuen No. B17-Hellas.

||

No. B21-Tsinan. No. B27--Shinsel Mara No. 1. Na C1-Protens

11

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

||

The list of ships expected to be in wireless communication by the Government Badio Orice with Hong Kong on Saturday:-

ARRIVALS

·14TH JULY. "Daviken; Norwegian steamer, 1,778 tons, "Captain G. Svane, from Canton, buoy No. B2-3. M. & Co.

Tjisajak,

:

Dutch steamer, 4,801 tons, Captain de Jonge, from Amoy, buoy No. A9.-J. C. J.

Line.

Tergestea, Italian steamer, 3.708

Foo

tons. Captain C. M. Scopinich, from Saigon, buoy No. A8.- Lloyd Triestino.

PASSENGERS

THE CARTHAGE

The following passengers left. Hong Kong for Malta, Marseilles. Gibraltar, Tangier, Plymouth; and London by the s.s. Carthage on Saturday-

Lines

STEAMERS FOR

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER TAKING CARGO STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, FERSIAN GULF,

WEST INDIES, MAURITIUS, EABT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS.

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT," CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEÄMERS. (Under Contract with© H.M", GovERNMENT. )

From

Steamskip

** KAIGAR-1-HID" + BHUTAN "

"BANCHI " **ABERAR"

“NALDERA" "BOUDAN"

AB./A. E. Amos, Miss H. Addia, Mrs. F. P. Brain. Mr. J. Bhajraj. Tel./K. Chadwick, Dr. and Mrs. J. Cady, Mrs. R. W. Castleman, Mrs. Hai Yang, British steamer, 840 A. A. Erswell, Miss J, Fulks, Miss tons, Captain. E. Walker, from 8. E Frazer, Mr. and Mrs. W. C. A. Foochow and Amoy via Swa-Freeman, Mrs. G. A. Gifford, Mr. tow. Doulas Wharf.-Douglas H. Gray, Mr. and Mrs T. E. Hickey, & Co.

Miss L. A. Hickey. Mr. and Mrs. Gaasterkerk, Dutch steamer, 5,444 G. R. Holloway, Miss D. V. Hollo-

*"BANGALORE” tons, Captain G. H. Klamp. way. Mr. and Mrs. J. M. Holferty," RAWALPINDI from Shanghal, buoy No. Al- Mrs J. B. Harwood, Mr. and Mrs J. C. J. Jane.

Q. E. Hirschler, Mrs. H. V. Hubbell, Nicoline Maersk. Danish steamer:

Mrs. R. Janse, Revd. T. W. D. 2,532 tons. Captain H. J. James S.3.A./8, E. Knight, Miss M, Mikkelsen, from Shanghai, Knight, Mr. and Mrs. H. R. London, Kowloon Wharf-Jebsen & Co. "Miss J. M. London, Miss F. Leary, Lee, Chinese steamer, 859 Deaconess S. Law. Sig./W. A. tons, Captain Y. Yamaguchi. Morrish, Mrs. D. P. McKee, Mr. M. from Tientsin via Tsingtao, N. Mangaldos. "Mr. and Mrs. T..P. bhoy No. BIO-Yee Tai Hong, Nunan, Mr. J. J. O'Callagan. Mr. Hong Khenz. British steamer. 3.975 and Mrs. R. F. Olivier. Master A. tons. Captain D. M. Hood. W. Olivier, Miss N. M. Olivier, Miss from Singapore, buoy No. A3. A. M. Owen. Miss O. Oliver, Mr. Eo Thong là Eo

W. A. Papperell, Miss I. Parker Mr. Szechuen, British steamer. 1,594 A. G. F. Frew, Mr. J. D. Pattullo, tons, Captain W. Faul, from Captain and Mrs W. J. Purdy, Canton, buoy No. B14. Sig./O. G. Reed. Mr.", T. Shob- B. & S.

brook, Mr. W... G. C. Stewart, Mrs. E. C. Stephens, Miss P. C. Stephens. Miss I. E. Stephens, Mrs. P. Scriven, Miss P. Slater, Dr. H C. Slater, Mr. and Mrs. C. W. Steeves. Mrs. P. Shirley. Miss M. Stempel, Miss. E. Stith, Mr. and Mrs. E. E. Simms, Mr. E. E. Simms (Jr.), Miss v. Walsh, Corp. A. G. Webb, Mr. G. Wynne.

Hootman, Conte Rosso, Katsu-1- Hind, President Fierce, Noto Maru," Tergestea, Isar, Durban Maru, Em-* press of Japan. Empress of Asia, Panama Mara, Canton, Hai Ching. Victoria Misra, Tango Maru, Hai Tan, Magisan Marn and Bendoran,

CLEARANCES

MAPA JOLE- Hydrangea, for Swatow Helenus, for Kobe Kwelyang, for Bangkok Durban Maru," for Saigon Shinset Mary No. 1. for Bata

Pahat

Belstan, for Swatow

Hupeh, for Swatow Anking, for Amoy Daviken, for Swatow Hang Sang, for Canton Foo Shing, for Swatow Chaasterkerk, for Manila Szechuen, for Shanghai Canton Mary, for Swatow

13TH JULY.

Daviken, for Canton Carthage. for Singapore. Europe, for Los Angeles. President Hoover, for Shanghai Szechuch, for Canton Tantalus, for Kobe Finanger, for Shanghai President Grant, for Manila Soochow, for Canton Sphinx, for Shanghai Rashin Maru, for Dungun Hai Heng, for Switow

BANK

13TH JULY. Tsinan, British steamer, 2.100 tons. Captula S. M. Barling, from Shanghai via Amoy, buoy No. B21-B. & S.

W

The following passengers left for San Francisco via ports by the 3.5. President Hoover on Saturday:- Mra. F. W, Derby, Mr. W. O. Daley, Mr. V. CH, Miss Betty Tubbs, Mr.

Hat Heng. Chinese steamer, 2.084 tons. Captain C. G. Ma, from Canton, buoy No. B10.-China Merchants S.N. & Co. Sphinx, French steamer, 8,734 tons, !

Captain P. Fayal, from Mar sellies via Salgon, Stonecutters. --M. M. & Co. Hydrangea, British steamer, 561

toris, Captain P. W. Grierson, T. Galley, Miss Marian: Mac- from Swatów, Chlü On Wharf, Millan, Mr. Eugen G. W. Gluis, Master Robert Rodgers. Mr J. L. .Châu On a Co Soochow, British steamer, 1,594 Alves. Mr. N. Telkamdas, Mr. D, L tons, Captain F, Gibbs. from Luard, Mr. Borner, Miss Betty Shanghal via Swatow, buoy Gerke, Mias K, M, Daley, Mr. H. No. 820.-B. &'8,^A%

Gipperich, Mrs. C. H Watzek, Mr. Finnager, Norwegian steamer, 5,714 tons. Captain F. Ellertsen, from Ty Deban La Chi Kok. Standard Vacuum & Co Hupeh, British steamer, 1,828 tons, Captain J. G. Smart, from Canton, bucy No B3--Batter- feld and Swire.

12TH JULY.

Wanden Broecke, Mr. E. F.. Drumright, Mr, J, H. Warning, Masters E. and F. Rodgers, Mr. 8. D. Abbas, Mrs. A. Buckberrangh, Mr. and Mrs. W. D. La Due, Miss B. C. Daley, Miss Frances Watzek, Mr. Peter F. Watzek, Mr. Koh, Mr. and Mrs. Oh Janssen, Miss I Day. Mr. Cherd Achgelis, Mr. and Mrs. B... A Rodgers, Mr, K, T. Daswani, Mr. Wing Wo, Portuguese steamer, 495V.. H. Karpalani, Mr. Griepenkeri, tons, Captain I. D. de Lemos, Mrs, K. L. Little. Mr. Vilas from K. C. Wan, Salkong Osatananda, Mr. and Mrs. 8. E Wharf Tal Fung & Ch.

Evans, Mrs. Elam J. Anderson, Mr. Robert Demey Brandt, Miss A, W. Erlessen, Mr. and Mrs. 8. E. Evans, Mr. D. B. Howes, Mr. and Mrs. E. | E-Dudley, Mr. H. P. Nicholson Mr. Joseph Pechemick, Dr. Elam J. Anderson, Miss Frances Anderson,

WARSHIPS IN PORT

The following warships were to port yesterday.---..

North Ar-Diamond and Diana Mr. Jose Morin. In Dock-Robin....

Taikoo Dock,—Olympus. Commopolitan Dock-Perseus. Arrivals on Saturday at about 3 p.m.-(Cruker) Capetown from Woosung: (S/M) Regulus from Weihaiwel,

FOREIGN

Japanese Tatsuta and Saga French liner in 'quarantine.

SHIPPING MOVEMENT

The RMS.. "Empress of Asia" arrived at Nagasaki on Friday, left on Saturday for Shanghai where she arrived yesterday She leaves to-day for Hong Kong and Manila,

נו

What do

you want?

If there is anything you want to buy or

try

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for. 3 Insertions.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3.S. CO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF ORAN"

8.8.4. CITY OF HEREFORD*

ELLERMAN. KINY

9th Aug. 9th Sept.

Haro, London, Betterdam & Hamburg.... Harre, London, Rotterdam & Bamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH

88. "TINHOW MAN

Loading

AFRICA

'ORIENTAL AFRICAN LINE

forManritina Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Derhep ard Cape Resta

EAST & SOUTH AFRICA

M.VINCHANGA"

MV.INCOMATI".

M.V. "ISIPINGO""

LUXURIOUS PASSENGLE

2. INDIAN AFRICAN LINE from Calcutta Augo from Colombo 10th Aug 4th Bept from Colombo 10th Bent, from

4th Oct--front Colombo 10th Ost..s anzibar. Betz Lourenco Marquên.

dcbape Town, ???

Tebing PASSENGERS and CARGO for Durban East London, Port Elizabej), Momsel Bay

ALL BALLITON SUKKOT

For Freight or Pasage on any

Foley hone 197791.

THE BANK LINE CHINAY

*RANPURA""

RAJPUTANA +BURDWAN"

"CENTRAL" **CATHAY" *** BOMALI”

"RAWALPINDI "CORFU " "RANCHI"

•Cargo only,

Tena. Hongkong

6,000 20th July. 17,000 47th July 11,000 10th Aug- 8,000 17th Aug 17,000 14th Ang.

6,000

Sist Aug.

16,000 7th Sept. 7,000 14th Sept.

17,000 21st Sept. 17,000 5th Oct. 6,000 || 12th Oct:

15,000 | 19th Oct. 15,000

2nd Nor. rth Nor.

7,000

17,000 16th Nov. 14,800 17,000

30th Nov. 4th Dia.

(" + Calle Casabianos. !

Destination

Bombay, Mars, L’don., Havre, _^ Hbg., B′dm, A'worp, di Hall. Bombay, Marseille à London Bombay, Marseilles and London Bombay, Mare. Bavre, L'dodu

H'bg.. H'di... A`w-*p, & Hall Bombay, Mars. & London. Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg., B'dz., ♬ "werp, & Hwk.. Bombay, Mars,. & Iondon. Hara, Havre, 'dor H'bg B'dm.

A'wer;, & Hall, “ Marsailles and Landon Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mars, Havre, L'dos.,

Hbg, Edm., A'werp & Hall, Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilles, de London Maza, Harry, Udon, #bg.,

· F'dam, A'werp., &Ha). Marseilles and London.

Bombay, Marseilles and Condon. Bombay, syseilles & London.

Frequent sonnéctions from Port Said for Passengers and Cargo :

to Constantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship - Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"TAKADA" *TILAWA"

*SANTHIA ** "TALMA" "SIRDHANA"

7,000 19th July

10,000

5th Aug

8,000

16th Aug

Singapors, Penang, Bangoon

10,000

30th Aug.

& Calentta.

8,000 13th Sept

8.1.---Apese Line steamers have excellent accommodation for 1st nad ärd.

elamu passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS:(SOUTH)

* NELLORE” *TANDA

NANKIN

7,000

Sod Ang.

Manila, Hábatl Brisbane

7000

31st Aug."

30, Melbourne & Holart

7,000

th Oct.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australis,"

Hong Kong to Sydney is daa

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to Suit all Your English Money is worth 25%, more).

No Additional Charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming.

PoolOrchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A. Quisine and Servios are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following : → The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis. New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P&O. Royal Mail Steamers to London and:

The P. & O. Branch Service of Stsanera to London via Buer, The New Zealand -Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

*"BEHAR* “BANTHIA " "RANOBL

6,000 24th July 8400 25th July 17,000th July

"TANDA

BOUDAN

770000 7,000

*NALDERA

10,000

UTALMAS

14,000

Aug. 8th Aug. 8th Aug. eth Aug.

"BANPURA

12,000

12ad Apg

BIRDHANA

000

and aug.

*BURDWAN

6000

ab ept

SNAKKIN"

7,000

8th Sept

RAJPUTANA 14,000

6th Fest

TAKALA 7,000 8th cent

*MANTUA

11000 Bent

"CHITRAL" ***SOMALI

NELLORE "

·UATHAY?”" SANTHIA

16,000 19th Sept.

-2260 | THE Üet.

7,000

Brd Uct 15,000

3rd Oct. 89tyard Oct.

Cargo anly.

Bhanghai, Kobe & Yokohama

mo? Shai, Moji, KobodOsaka Bhsia Kiba di Yokohama, Boabe Omka&Y 'bam J

Amoy Shit on, Kobe & Oaks

ogbai, Kobe & Yokohams

Baz, Moji, Kobe & Omaka 1ghtë, Kow & Y'han

Hojiző őbe, Osakað Y'hanm hal Kaks & Yokohama.

Moji, Kobed Osak Koke & Yokobama

C&Y bams

Kobe & Osak

All dates are approximate, and subject to "niferation without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrim Parcels measuring not more than to ft. will be received at the Cum pany's Office up to Noon on the day previous to sailing, For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply a name

MACKINNON, MACKENZIE ....

CO

*^), Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST, MOTOR VESS (with limited, but

DJIBOUT EGTEES ORAN, CASABLAN

BURG, ORLO, GOTHENBU

Page 15Page 16