1935-06-21 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIGNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE

FAR-EAST-INDIA

ITALY

TAKE ADVANTAGE of our SPECIAL REDUJED TWO MONTĖS RETURN TICKETS allowing a atop over of about 8 weeks in Indis, 9 weeks in Ceylon or 10 weeks in the Straits.

FARES FROM HONG KONG

To Bombay Colombo

lat

2nd.

2ad. Econ, class

244

$3M

est

241.

£22

ETS

Singapore ...

£18

£3

£11

NEXT SAILING.S.S. **CONTE ROSSO" 18th July, 1835. Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

lat. cl. £12, 2nd. cl. v, And. Econ. el. £8.

NEXT SAILING 9,8, "CONTE ROSSO" 20,700 T, 4th July, 1935.

For full parti alars apply to:

LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Flocr.

Tel. add. “LLOYDIANO"

Telephone 82381.

Agents in CanTUN :---

P. O. Box 143.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

with despatch

S.S. "SCHARNHORST'

to SHANGHAI on

23rd JUNE

N.B.--Visitors to this vessel will be admitted on board only against permits issued, by the undersigned.

Queen's Bldg. Tel. 26378.

MELCHERS & CO.

Agenta: "Norddeutscher Lloyd.

USE OUR SPECIAL

AEROMAIL.

LETTER PAPER & ENVELOPES

AND

PAY LESS ON POSTAGE

LETTER PAPER

ENVELOPES

31.00 per 100 Sheets $1.75 per 100

ON SALE AT

HONGKONG DAILY PRESS

11, Ice House Street. . .

.Tel. 30251.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

1

BUILDERS OF ALL CLASSSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. - BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs Parsons: BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs Sulzer Bros., Winterthur..

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron. Specially Suitable

For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS.

FOR DOCKING VERY LARGE AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

V

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING, BOT" ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE"SL.LFULLY 'AND PROMPTLY

CARRIED OUT.:

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

“TAROODOCK, HONG KONG.

Ти дровки Telarhoak: 80211;

CALL FLAG: "NUMSAL ONE" ÜYER “Pa** ARE AN

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 21, 1935.

H. K. STOCK-

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

ľ

The market has decidedly im- proved to-day, there being a little more demand for shares, but quota tions remain practically the same, as, prospective buyers will not offer higher prices. The amount of business done was therefore of small proportions. Banks Have been done at $1.020/1,025. ·Hum phreys after a long period of stag- nation have come to business at $3 with further buyers at the same rate. Lights, Watsons and Dairies were enquired for at $8.80, $3.10 and $13,70 respectively.

BUYERS

Hong Kolly Banks, $1,015.

HK. Land 4 per cent. Debentures

100.

Humphreys, $8.-

Hong Kong Trains, $12.90.

China Lights. $5.80.

Telephones (Old), $20.

Singapore Tractions, 10/6.

Singapore Tractions (Pref.), 22/8.

Dairy Farms, 313.70. Watsons, $3.10.

li

Govt. 4 per cent! Loàn, 51 per

cent. Prem,

Govt. 34 per cent." Loan, 24 per

cent, Prem.

SELLERS

China Lights, $8.85. Sandakan Lights, $4. Entertainments, $51.

Wallace Harpers, $5.

LONDON EXCHANGE RATES

/Bketing WinMLAK SEKTION Storing Parity Amsterdam ...................................... 1210 Florina Athens

375 Drachmae

• June, 18,"

7.261

516 S.

Belgrada Berlin Bombay -Brussia

* 176,318 Dinare 90.43 - Markı 1. od per Rupee

216

12.24

June 19. 7.281 $15 9.

12.251

34 Bolgas 29.16 813,885 Lej-482} 47.583. per Pesc 18. 169 Krone: 15:29. Francs 193.23. Märku

29.16

15.08

15.10

2/4

110 Esendos 95.99) Pesetas .2246-Lire

36

594

38 1/18 59.13/16

50.90d, per Peso 4.887 Dollars ***** 4.867 Dollar

3M 8.0.

4.934

4.937

Rio de Janine

18.180 Krower 194.81 Francr 164.25 Kronen 26.50d. per Gold Milrein

4.934

4.931

74 39/64

Bucharest Buenos Airm Copenhagen GADETS Helsingfors Hongkong Lisbon Madrid Milmax Montevideo Montres!

New York Oslo Paris Prague

Shanghai Stockholm Vienne ......

Yokohama

Silver (spot)

18.150 Kronor 84.36 Schillings

281

84.66d. per Yan

32 11/16

Silver (forward) ....

32 15/16

31% 106

War Loan

Closing Quotations

Ox New York:-

74 47/84 1177

32.3/16

32 7/16 31% 106

Bank Bills, on demand 561 Credita, 60 days' sight.. 524 ON BATAVIA -

.................... 824

Bank Bills, on demand 9-5

June 20 1935.

SAN. LONDON:-----

Telegraphic Transfer... Bank Bilis, on demand Bank Bilis, 4 mouth■*

sight

2 }}

On demand

3).

ON PAKIS

Credits, four months'

Light

2/42

Credita, 4 montha? sight 8974

ON SHANGHAI: --

UN SAIGON:-

On Demand

Op demand

85†

ON SINGAPORE :--

ON MANILA-

On demand

មុខ

On demand

13

China Lights, $8.85.

."

B

ON JAPAN:-

ON BG-

· Telephones (Old), $20,10/201. Watsons, $3.10.

On demand

St

ON INDIA:-

เ

}

SALES

Hong Kong Banka, $1,020. Humphreys, $8.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Silver prices dropped 1/2 yes- terday for both denveries, the quotations being 32 3/18 for Ready and 32 7/18 for Forward. The drop was attributed to India and China having sold. America and speculators bought at the decline. After the official fixing America was reported to have bought 1/8 over the quoted rates.

In America: the rate was lower at 72 for Spot.

1

The London/New York cross- rate was quoted at 493) and the New York/London rate was the same.

Market. Opened uncertain but subse quently weakened owing to a good demand. Later the market re- acted and closed steady at 1 pm. Sterling

There were sellers after the opening at 2/4 1/16, buyera bid- ding 2/4 3/16 resulting in business at 2/4 3/16 for July delivery. Sub- sequently offers at 2/4 1/16 were accepted for near, followed by transactions at 2/41 July, 2/4 June, 2/4 July and 2/4 Aug- ust, 2/37 10x July ада

2/4 15/16 for August were also done. The market then rallied and bust- ness was arranged again at "2/4 July and 2/4 1/16 August, closing at 1p.m. with sellers at 2/3 15/18. June. 2/4 July and 2/4 1/16 Aug ust, buyers bidding 1/6 higher re- spectively.

U.S. Dollars Opened with sellers at 67% buyers bidding 371. Business was arrang- ed at 573 for July. later offers at 573 were accepted for July delivery. and further transactions were at- ranged at 57 7/16 for July. The market closed at 1 pm with sell- ers at 57 7/18 June, 571 July and 57 9/10 August. buyers at 57 9/16 June/July and 571 August.

Shanghai Dollars.

Nominal at 142.

*

Shanghai' Market.

Quiet. Sellers were quoted early in the morning at 1/7 for Spot, rising subsequently to 1/7- 13/16, The market closed at 1/72 for near, US Dollars opened at 401 sellers for near, the highest rate dore was 40 11/16. The closing quotation was: 401 for spot

IN THE AFTERNOON The market was steadier in the afternoon.

Sterling Business was done at 2/4 3/18 second half of August, 2/4 3/18 Beptember, 2/4 1/8 second Balf of July and 2/4 1/16 July... and June, finishing with sel'ers at 2/4 June, 2/4 1416 July, 2/4 August

and 2/4 3/16 September, buyers bidding 1/16 haber respectively.

Telegraphic" Transfer...

Bank on demand

On demand

SOVEREIGNS, Bank Buying

Rate 2/4÷ Bar &mem; per ok. ...... 3÷3¬

BERLIN BOURSE SINGAPORE RAW RUBBER

[Special to the "Hong Kong Daily Press (Copyright)}

Berlin, June 19.

Latest Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potts havə Share buyers were cautious on received the following Stralis cur- wednesday despite the exceedingly tency quotations (buyers) from favourable impression made by Singapore yesterday for". Raw the announcement of the Anglo-Rubber. મ German Naval Agreement and the speech of the State....Secretary Koenigs foreshadowing the re- organisation of the German ship- ping. especially in the North

Atlantic.

The present price level being. abnormally high, investors hold off, fearing price declines.

The fixed market remained becalmed. Call money was at 2- Transocean Kựo Mên,

interest securities

REICHSMARK QUOTA- TIONS

(Special to sne "Hong Kong Dally Pres" (Copyright1,1

Berlin, June 19. Reichsmark quotations (without guarantee):

New York Paris

Amsterdam London Paris Sterling Dollars Transocean Kuo Min,

40,33

.611

59,3

12.245 74.7 15.131

H.K. SHAREBROKERS'

ASSOCIATION":-

BUYERS

Unions, $345,

Douglases, $36, 2014

Antamoks, 67 cts. CD. Baguio Gold, 21 cts.

Beng Consolidateda, $10.25 CD. Beng Explorations, 11 ets. Big Wedge, 7 cts... Salacota, 11 cts. United Paracales 29 cts. Raubs. $4.80...... Vens Geldfelda. $3. Hotels, $4.

Tands. $324. Land Deb., $100, Humphreys, 28 Trams, $13

Telephones (old) $20.10. Canton Ices, $15. Tatry Farms. $134.. Watsona, $3;

Gold $ Boods, 90%, Govt, Loan, 4%, 51%. Govt. Loan 31%. 217%

SELLER

Antamoks, $69. Raubs, $5. Entertainments, $4.60.

SALES

Hotels, $4 Star Ferries, $75. Entertainments, $4,60, Watsons, $3.10.

Business was done at 571 for June, 57 11/18 July, and 57] Aug- near, 57 11/16 for July and 574 ust, buyers at 57/11/18 for cash, for July, closing with zetters at 574 571 for July and 673 for Augusti

Spot. 204 cts. Hown i'ct: July/Sept. 21 cts, down i'et. Oct/Dec. 22-cta, down i et Jan./Máz, 221 cta. down i et. Market-Dull

MESSES. H. B. JOSEPH & CO.'

Messrs. H. B: Joseph and Co. re- ceived the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber

Buyers Sellers Bpot

209 204 down i July78ept. 211 down i 211* Oct./Dec.. 221 down 1 221 Jan/Mar. 23 down i Market.-Dull.

231

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Express of Russia, Tottori Maru, Bremerhaven, Ben- vorlich and Talma

China Merchants:-Hal Heng. Douglas Lapralk:-Haltan. Balkong:-Wing Wo. Chiu On-Hydrangea.

DOCKS Kowloon:-Sul An and Hiram, Talkoo:—AM.3. Olympus, Mala- yan Prince, Kin Shan, Kwangtung, and King Lee.

· BUOYS

No. A5-Himalaya Maru, No. A7.-Mount Cymthos, No. As Kaying.

No. Al-Akibasan- Maru. No. B3.-Yochow.

ין;

No. BS-Wong Shek Kung. No B8-Hang Sang.

No. B9.Hozan Mari No. B12, Hwah Shun. No. B13.--Canton, No. B15.-Kwangchow. No. B16.-Hai Hing. No. B17-8zechnen." No. B-Kingchow. No. B22-Him Sang. No. 25.-Dunafric. No. B26.--Glunepark No. C1, Clara Jebsen.

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures during the period under review

were:--

British American.. Russian

Norwegian

Getmart

Dutch:

French

Portuguese Japanese Chinese

Total

Q

PRESIDENT LINERS

13

TOURIST CLASS

Be Thrifty the President Way!

Hot and cold running water in every stateroom! That Im one of the many conveniences offered in President Liners" new Tourist Class. Look at the large, fast President Liners' airy, outside statercoms, the ample deck space, the out- door swimming pool....... and ask to see a menu or two. Then you will see why we stły "Be thrifty the President war

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai. Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings:

Pres. Pierce July P, M'night Prea. Hoover..... July 13, 10 LM. Pres. Wilson July 40; Mright Pres. Coolidge..Ang. 10, 8am. Fres. Lincoln Aug. 18, 8am. EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Eurore in connection with Lloyd. Triastinh. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Stier CanKİ Alaxandria, Naple Genos

Marseilles

Pro, Van Buren June 22, 8 sm. Pres. Garfield ... July 6, 8 am, Pres. Folk ...........July 20, 8 Am. Pres. Adams ............. Aug. 3, 3 km. Pres. Barrison... Aug. 17, 8 am,

Yokohama

Fortnightly sailing Pres. Jackson. June 91, M'night Pres. MaKinley, July &, M'night Pres Grait.. July 18, M'ught Pres. Jefen on, Aug. “, M'night Pres. Jackson Aug. 16, M night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings' Pres. Van Buren. Jüne 22, 88, 1, Pres. Fiero... Jura¥8, † p.m. Pres. McKinley June 28, 6 pm. Pres. Boover... July 14, 9 p.m. Pres. Garield........ July · `6, 8'um.

DOLLAR STEAMSHIP LINES- AMERICAN MAIL LINE

FEDDER BUILDING-HONG KONG.

CARTON BRANCH !~~4, SHAKES BOAH.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & 16., June 25.- Agamemnon, B. & S., July 5, Alster, Melchers', #June 22, Andre Labon, Messageries', June 29, Anna Maerak, Jebsen's, June 23. Aramis, Messageries', July 2 Arizona Maru, O.SK., July 5. Asama Maru, N.Y.E., June 26. Atsuta Marn, N.Y.K., June 31. Bangalore, P. & 0. July, 19. Bohar, P. & Q., July 29. Bhutan, P. & σ July 8. Bintang, E. A. Co., July 5. Buenos Aires Maru, O.S.K, July 23. Burgenland, Jebsen's, July 4 Carthago, P. & O., July 12. Canton Maru, O.S.K., June 28. City of Yokohama, Bank Line, July 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, July 4. Donat, Melchers, July 7.

Empress of Asia, C.P.8., July. 17. Empress of Japan, C.P.8.4 July 3, Empress of Russia, C.P.S., June . Fularen Maru, O.S.E., June 22. Fushimi Maru, N.Y.K., June 22. General Pershing, States Co., June 29. General Sherman, States. Co., July 19. 'Ginyo Maru, N.Y.K.; Jund 27. Gleniffer Jardine's, June 25." Golden Tide, States Co., Jane 31, Haining, Douglas', June 24. "Haiyang, Dongins', June 17.

Hakusan Maru, N.Y.K., June 21. Hector, B. & 8 July 2 Helenus, B. & 8., July 15. Hokkai Mar, 08.K., June 22, Hosang, Jardine's June 29. Tanr, Melchers', July 13. : Kaisar-I-Hind, P. & C., July 10 Koeln, Malcher, July 17. Kulmeria, Jebsen's, July 5.

· La Plata Maru, -0.5.K., June 24. Lossiebank, Bank Line, June 34. Lycaon, B. & 8. July 29. Mantua, P. & O., June 28, Menestheus, B. & S., July 17, Mentor, B. & 8., July 2. Monte Pians, Lloyd Triestino, July 10. Muroran Mara, N.Y.K, June 28. Negara, Gilman'a, July 25, Nankin, E. & A. 8:8. Co., July 1. Nellore, E. & A. B.B. Co., July 3. Nicolina Maersk, Jebsen's, July 8. Niel Maersk Jebsen's, June 28, Nojima Maru, N.I.K., June 30. Peiping, Gilman's, - June 31. Porous, B. & S., July 10. Philoctetes, B. & S., Jaly 9.2. Pres. Garfeld, Dollar's, July 5. President' Hoover, Dollar's, July 4. Pres. McKinley, AM, Line, Jane 28. President Piarco, Dollar's, June 21. Pres. Van Buren, Dollar'a, June 21. Pres, Jackson, A.M. Line, June 21: Bawalpindi, P. &.0. Juna 12. Rhein, Jebsen's," July 201 Saale, Melchers' July 20 Santhis, B.I. (Apesr), July 23, Sarpedoo, B. & B., July 19. Sauerland, Jebsen's, June 21, Scharnhorst, Melohors', June 23. Sirdhang, B.I., (Apcar), July 4. Sontal, P&O June 21.W Somerville, Bank: Line, June(25. Boochow," B'. & S., June: 22. Sphinx, Mesageries', July 19, Taiping, B. & S., July J Tai Shan,--Dodwell's, July 17. Takada, B.1. (Apear), June) 2512 Talthybius, B. & By July 27 Tamara, Gilman's, July 3, Tancred, Thoresen's June 24, Tantalus, B. & 8 July 3

0⠀⠀⠀ Tergentan, Lloyd Triestino, July 10

Tilawa, 13.1. (Apzur), Joly 8. »< Tinhów, Bank Line, July 30 ya v Tjibadak, J,0.J., Line, July. Be ca Tinegars, JC.J. Einer June 25 Tilsaroes, J.C.J. Eine Jene 23 Tilsondari, J.C.J Ling, July B. " Trianon, Thoremen'), July 7. Co Toyama Maru, N.Y.K., June 27, Troilus, B&B., July 15,

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITA, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON AND STRAITS

THEBENTORLICH.

CONSIGNEES of Cargo am Berely that all Goods are being landed as their rink into the hazardous and/or extra hazardous Godons of thệ, Hong Kong and Kowloon Whail and Godown Co., Ltd, whones and/or from this wharves Delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after th Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 97th June, 183, will be rabjack to Bent.

All Claźma against the Stonier waar be presented to the Undersigned sa of before the 11th July, 183, or theyr will not be recognised.

To comply with the General LandeËS Warehouse Regulations, consignees smatr kave a Revenue Officer în attendance" when damaged dütiabil goodi || me examined,

All broken, akafed and damaged Goods ace to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th June 1935, at 10 sm. by Mesars. Goddard & Dongisa.

by

No Fire Irunrance has been effected. Bill of Lading will be countersigneds

GIBB, LIVINGSTON & Co.LT.

Agenta.

[3819

Hong Kong 19th June, 1936.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

8.8. "ARAMIS ”

ARRIVED HONG KONG OF THE FRIDAY, 14TH JUNE, 1935.

From MARSEILLES

NONSIGNEES of Cargo by the

CONSI

above-naired Steamer are, kreby informed that their Gaxis, with the exception of Oplam, Treasure and Vain- ables, are being landed sed placed t thair risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloos Wharf and Godown Oo., Ltd, Kowloon, whanes Delivery CAIX be obtained the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in- olading date of arrival, will be subject top Bent

All Claims must be sent to the Under signed before 20th Jane, 1986, DF they will not be recognized,

Damaged packages must be left in "the Godawas for examination by: the Consign.com/mnd the Company Sur

lard & Douglas, abs

June 1985

after the

F1806