1935-06-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW,SHANGHAI & TSINGTAO......."

AKOT & SKANGHAL

SHANGHAI

SWATOW & SEANGKAT

Hotne, Pakhoi & HATCHON§.

SHANDELT,

DAIREN & NIWOHWANG

‚‚“BUTYANG** ...TSINAN

CHENGTU

"KIUNGOHOW" "YOCHOW

→ YINGCHÓW”

POOCHOW, SHANGHAI &TSINGTAO ...“ SZECHUEN"

SWATOW & SHANGRAI

SWATOW & BANGKOK

.......“ HOIE W **EWANGCHOW”.

SWATOW, FOOCHOW, WHHAIWEL,

AMOY & SEANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

YUNYAY*

SWATOW,SHANGHAI & THINOTÃO "B00CHOW"

Ho now & Scaurora

SWATOW, SHANGHAL. "

TAIYUAN

"MUINAM

DAIBEN & NEWOIWANG ... "KUEICHOW” HOEHOW, PAKROI & BAIPHONG "KINGYUAN"

...' KWANGTUNG AMOY & SHANOBAT

FoodROY, SHANggal&Tringtao..."SHANTUNG" SWATOW & Bɔnekok

..."KALGAN'

AMOT, SWATOW & SINGAPORE...ANHUI

On. 19th June, 3 p.m. On 19th June § p.m.. On 19th June, 6 p.m. On 1st June. 2.p.m On 1st June, 3 p.m. On Sat June, 5pm. Od 23rd June, & a.m. On 23rd Jane, p. On 23rd Jue, 8 p.m.

On 15th Jan pr. On 16th June, 2. am Os 26th June, 5 pm, On 27th Jane, 3 p.m.

... On 28th June, $p.m. ... On 28th June, 8 pm. On 29th June, 3 p.”. On 30th June, 6. à‚m, On 30th Jane, I p.m. On 1st July, 8 am,

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

•

For Freight or Passage spply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 90331,

Agenta.

JANGO AND BAGGAGE DAN UB INSURED AT TER: OFFICE OF SUTTERFIELD & SWIE).

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Maila Thursday Ia, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (BURNERS)

FASIEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bajcy Your Leave in lustralia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127,16-0, (Australian Newspapers on flei

13

#

Bao Hang Lang

Leaves Hong Kong 1 Low To: HastukS MILI

Das Sydney

In Port

18 June

21 June

7 July

9 July

19 July

22 July

7 Aug.

9 Aag

40 Aug.

93 Aug.

8 Sept

10 Sept.

17 Sept.

20 Sept.

6 Oct

CHANGTH TAIPING CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration, without notice."

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

AERSK

AST

CINE

19

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ágenta,

EONS KONG, CHINA & JAPAN.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER-SERVICE

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIATM &

BALTIMORE.

If sufficient indacement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A..

1

M.V. "NIEL MAERSK"

23rd June

3

M.V. "ANNA MAERSK”

Sailings to U.S.A

26th June

20th July

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES."

For Freight and Passage please apply -

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel 10916.

PRINCE

Ageots.

Hong Kong, Pedder Bailding.

Tel. 28363.

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. MALAYAN PRINCE".

... July 7th July 21st

M.V. "SILVERTEAK”

Excellent Accommodation for a Támited Number of Paemovers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, clo., apply to:—

FURNESS FAR EAST) LTD.. (Iccorporated in Great Britain.} King & Bailding.,

Telephone: 28185

Telegram i Furoprince,

DOUGLAS STEAMSHIP 60., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 18, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG RỘNG TO COAST

·PORTS AND✨ JAPAN”.

Amoy. Haiyang, Douglas', June 18, "Tsinaa, B. & 8., Jane, 19. Haitan, Douglas', June 21 Haining, Douglas', June 25.. Taiyuad, B. & 8., June 8. Tinegara, J.C.J. Line, June 9th. Takada, B.I. (Apear), June 27. Haiyang, Douglas, June 28. Kwangtung, B. & S., June, 2. Hosang, Jardine's, Jane 30. Tjibadak, J.C.J. Line, July 10.

Chatoo.

Hanguang, Jardine's, June 20. Yunnan, B. & S., June 28.

Dalny,..

Foockow.

Frankon, Melchers', Juña 18. City of Oran, Bank Line, June 20. Yingehow, B. & 8, June 21. Aeneas, B & B., June 25. Lossiebank, Bank Line, June 25. Gleniffer, Jardine's, June 2 Kulmerland, Jebsen's, July 4. Isar, Melchers, July 19.

Haiyang, Douglas', June 18. Hangang, Jardins's, June 20. Haitaa, Douglas', June 91. Szechuan, B. & S., June 29. Haining, Douglas', Juna 25. Tuncan, B. & S., June 15. Haiyang, Douglas', June 28. Shantang, B. & S., June 30,

JAPAN (Direct). Himalaya Maru, O.S.K, June 20,

Hosang. Jardino's, Juna 30. Izion, B. & 8., June 20. Panama Maru, 0.8 K., July 12,

Keelung.

Franke, Melchers', June 18. Nojiron Baru, NY.E., Jque 27, Panama Maru, 0.8.K., July 12.

11 Newchwang Tingchow, B. & S., June 31.

Shanghai and Japan. Franken. Melchers', June 18. Tatsut Maru, N.Y.K., June 18, Tai Yang, Dodwell's, June 18. Anna Maorsk, Jebsen's, June 20, City of Oran, Bank Line, June 20. Pres. Jackson, A.M Line. June 21. Peiping, Gilman's, June 22.

'. Scharnhorst, Melchers', June 2 Aeneas, B. & B., June 23,

Niel Maersk, Jebsen's, June 20. Ginyo Maru, N.Y.E., June 27. Nojima Mara. N.Y.K., June 27. Bawalpindi, P. & 0.. June 27. Takada, B. (Apcar), June 27. Empress of Russia, C.P.S., June 28. Andre Leben, Mossageries', June 29. President Pierce, Dollar's, July 2 Asama Maru, N.F.K., July 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino, July 4. Kulmerland, Jebsen's, July 4 Nellore, E. & A. 8.S. Co., July 4. Pres. McKinley, A.M... Line, July 6, General Fersbing, States Co, July 6. Bhutan, P. & O., July 10.

Monte Piana, Lloyd Triestino, July 16. Tergestes, Lloyd Triestino, July 10. Empress of Japan, C.P.S., July 19 Isar, Molchers, July 13. President Hoover, Dollar's, July 13.. Sphinx, Messageries', July 13 Rakuyo Maru, N.Y.K., Jaly 18. Pres. Grant, A.M. Line, July 19.. Rhein, Jebsen's, July 20. Empress of Asis, C.P.S., July 25.

SHANGHAI AND VIA PORTS, Chengto, B. & S., June 19. Sandviken, Jardine's, June 19.. Buiyang, B. & S., June 19. "Tsinad, B. & S., June 192

Txion, B. & S., Jane 0: Kiungchow, B. & 8, June 21. Yingehow, B. & S., Jane 21. Daviken, Jardina's, June 23, Hotho, B. & S., June 23. Scharnhorst Melchers', Jane 23. Szechen, B. & S., June 23.... Soochow, B. & 8., June 8 Taiyuan, B. & S., June. 26. Tlnegara, J.C.J. Lino, Jund” 28. Aencos. B. & S., Jane 25. Gleniffer, Jardine's, June 26, Kwaisang, Jardine's, June 26... Kueichow, B. & S., Jnus 28.. Kwangiang, B. & 9., June 28 Kwangtung, B. &.8., June 29. Chakang, Jardine's, June 30. Shantung, B. & June 30. Tjibadak, J.C.J. Lise, July 10. Isar, Melchers, July 13. a

Swatow

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Chaksang, Jardine's, June 30.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

S8. "HAIYANG"

8.8. "HAITAN”

ཡ་

on

01

TUESDAY, 18th JUNE, 3 P.M. FRIDAY, 2148 JUNS, P. *68** HAINING”- on TUESDAY, 25th JUNE, -4 P.M. Sabject to alteration without notice.--

SWATOW-HONG KONG SERVICE. SAILINGS FROM HONG KONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.

8.A "SEISTAN" ∞ WEDNESDAY, 19th JUNE. Arrivals and Departarea from the Company's Wharf (Wear Binks For) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to TOOCHOW-(Pagoda Anchorage) and "return by the same steamer at the Reduced Rate of $1000 including Meals while the stesmore

Const Porta Time for Round Voyage Daya

CANTON HONG KONG-HDIHOW-PAKHOI:

A Beguler Barvice is Maintained by the

88 "HAICHING

For Freight and Pamage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00. LTD. 38037, and 28023

P&O. Ballding

Haisang, Douglas. June 18. Sandviken, Jardine'e, June 19. Selatan Douglas, June 19, Sayang, B. & S., June 19. Hangsang, Jardine's, June 20. "Haitan, Donglas", Jáne 21.

Kiangehow, B. & S., June 21. Daviken, Jardine's, Junie 23. Hoihow, B. & 8., Jum 23, Hozaa Mara, 0.8.K., June 23, Kwangehow, B. & S. June 29, Seistan, Dongisa", June 23. Hellus, Thoresen's, June 24, Hairing, Donglás", June B.. Yonnan, B. & 8, Jane 25.... Kwaisang, Jardine's, June 26. Soochom, B. & 8, June-26.) Haiyang, Douglia”, June. 38,

Kelgen, B. & 6., June 30.

Takao Franken, Helchecs June 18.

Taka Bar, ·· Franken, Melchers, June 18. City of Oran, Bank Eipe, June 20. Adnina. B. & 8 June 25, Kulmerland, Jebsen's, July Inar, Melchers, July 13,

Tientaln. Hangeaug, Jardino's, June 20. Tunnas, B. & B, Jn 10 25, * pingzRO, Franken, Melchers, June 18. Sandviken, Jardino's, June 19.

·Buiyang, H. & 8 Jun 19. Daviken Jardine's; June 23. Szechuan, B. & B., Jano 23. Ewaisang, Jardine's, June 26. Boochow, B. & 9.7 June 26. Chakang, Jardines June 30. Shantung, B. & S., June 30, Inar, Melchors, July-19/

Wel Rai, Wel Yunnan, B&B, June 25,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Tai Tang, Dodwell's, June 18. Hokkai Mars, 0.9.K., Jane 33.. Nief Maorsk, Jebsen's, «June, 21, President Pierce, Dollar's,, July 2 Ward, States Co., July 8 President Hoover, Dollar's, July 13,

Baltimore.

Hokkal Maru, O.S.K... June 23, Niel Maersk, Jebaan's. June 26. Ward, States Co., July 9. Maron, B. & 8., July 10.

Boston and riew York. Tai Yang, Dodwell's, Jung 18." Hokkai Mar, 0.8.K., Juns I Niel Merek, Jebsen's, Juna' 26. Nojima Mara, N.F.K., June 27. President Pierce, Dollar's, July 2- Ward, States Co., July 8. Maron, B. & S., July 10. President Hoover, Dollar's, July 13,

Cristobal

Tai Yang, Dodwell's, June 18. Hokkal Maru, 0.8.K., June 22. Niel Maenk, Jebean's, Jum 26. President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, States Co., July 8. President Hoover, DollaÑa, July 13.

Honoluin.

Tatsuta Maru, N.Y.E., June 13 President Pierce, Doliar's, July 2 Asama Mara,, N.Y.E., July 3, Emprem of Japan, C.P.S.. July 19. President Hoover, Dollar's, July 13. Bakuyo Maru, N.Y.E., July 18.

Los Angeles, Tatauta Maru, N.Y.K., June 18. Tai Fang, Dodwell's, June 18. Hoklal Mard, 0.5.K., June 223, Somerville, Bank Lino, June 25, Niel Maersk Jebson's. June 26. Nojima Mazi, N.Y.K. June 27 President Pierce, Dollar's, July 2 Arama Maru, N.Y.K., July 3. President Hoover, Dollar's, July 13. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 18.

Mexico. Hakuyo Maru, N.K., July 18...

Panama.

14

Tai Yang, Dodwell's, June 18. Niel Maerak, Jebsen's, Juac 26. Kojima Maru, AIK, June' President Pierce, Dollar's, July 2 Ward, States Co., July 8. President Hoover, Dollar's, July 13. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 18.

Philadelphia. Hokkai Maru, O.S.K., June 22. Niel Maersk, Jebsen's, June 26... Ward, States Co., July 8. Maroo, B. & S., July 10

i1

11

Portland and Puret Sound Somerville, Bank Line. June 25 General Pershing, States Co., July 6. Puerto Colombia

Hokkai Mar, 0.8.K., Jane 22.

San Francisco. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 18. Tal Yang, Dodwell's, June 18. Somerville, Bank Line, June 25 President Pierce, Dollar's, July 2 Asama Maru, N.Y.K, July 3. General Pershing, States Co., July 6. Pras Hoover, Dollar's, July 13.

Seattle..

Izlon, B. & S., June 20 Pres. Jackson, A.M.. Line, June 21. Pres. McKinley, A.M. Line, July 5. Pres. Grant, A.M. Line, July 19.

South Amerles (W.C.)

La Plata Mar, 0.8.K. June 24. Raknyo Hara, N.F.K., July 18.

Vancouver, B.C.

Ixion, B. & S., June 30. Empress of Russia, C.P.B., June 28. Empress of Japan, C.P.S., July 12. Empress of Asia, C.P.8., July 26.

Victoria, B.C.

Ixica, B. & S., June 20 President Jackson, AM Line. June 21. Empress of Russia, CP.S.; June 28. Pres. McKinley, A.M. Line, July 5. Empress of Japan, C.P.8., July 12. Pres. Grant, A.M. Line, July 19." Empress of Asia, C.P.B., July 36"

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte, B. & S., June 16, Ateuta Maru, N.Y.K., Junie 22.- ... Tisadane, J.C.J. Line, June 1,25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 5. Tjinegara, J.C.J. Line, July 9.

Bangkok.

Golden Tide, States Co., June 21. Kwangchow, B. & 6., June 23. Hallas, Thorsson's, June 24 Kalgan, B. & 8., June 30 Bintang E. a. coi July 10.

Baisyia Tjisslak, 1.C.J. Line, June 19. Corneville, Bank Lins, June 20, Tjikembang, J.C.J. Line, July 2 Malayan Prince, Furdens'," July"

Belawan Band Alaska Marn, 0.8.K., June 30. Corneville, Bank Lino, June 20. Hamburg,, O.S.K., June 20.- Alster, Melchors', June 21, Scharnhorat, Melobers, July 3. Donan, 'Melchers', July 5.-

Maru, 0.8.K. July 27. Brisbane Changte, B. & B., June 1 Atsuta Mars, NYK June 22- Nankin, E. & A. B.8. Co., July 5

Catras.

Changte, B. & B., June 18...

Dayso Cas Alsuís Maru, N.Y.K, June 23,

Haiphong.” Yochow, B. & B., Jána 21 Alster, Melchers', June 21.- Kingyuan, B. & S. June 28. Donsu, Melchers', July 5..

Nankin, E. &A/B. Co., July 5,

Holbow. Yochow, B. & 8., June 21.

- Mainam, B. & B., June

Kiugyuna, B. & 8. June

Tisadan, J.C.J. Lina, Malayan Prince, Furness Tinagara, JCHT, Láns, July. §,”

Ravan",

- Bremerhaven, Malchera”, June - 24,

Malabar coast---

Haron, B & Blunduły "ba

Manila.

Changta, B. & S.. June 18, Empress of Truses, C.P.C., June. 2). Sauerland, Jabaen's, June 21. Atauta Maru NY.K., Juno. 22. President" Pieron, Dollse's, June. S. Tjisadane, J.C-J. Line, June 25, Anna Maersk Jebsen's, Juno" 20. Agapenor, B. & 8., June 97. General Pershing, states to, June 29."] Pres. McKinley, A.M. Line, June 39. Scharnhorst, Melchers', July 3.--- President Hoover, Dollar's, July 4 Empress of Japan, C.P.S., July 5 President Garfield, Dollar's, July': 8, Halayan Prince, Furness', July 7.0" Tinegara, J.C.J. Line, July 9 Maron, B... & S., July 10. Leverkusen, Jebsen's, July 11. Empress of Asia, C.P.B., July 18.

Melbourne.

Atants Marü, N.Y.K., June 22 Naukio, E. & A, 8.9. Co., July 5.

H

Atsuts Mari, N.Y.K., June 2

Pakbol Tochow, B. & S., June 1.. Kingnan, B. & 8, June 28.

Kabank 11 Bremerhaven, Melchers, June 23. Nankin, E. & A/ S.Ş. Co., July 3.

Sandakan. :

Hinsang, Jardina'a, Juda 27.

Semarang Cornerills, Bank Line, June 20, Malayan Prince, Furness', July 7.

Socrabia,

Corneville, Bank Line, June 20, Tjisadage, J.C.3. Line, June 25 Malayan Prince, Furness', July 7. Tjinegara, J.C.. Line, July 9.

South Ben Islands, Bremerhaven, Melchers', June 25 Tfisadane, J.CJ. Line. June 2. Tinegars, J.C.J. Line, July 9.

Sydney.

Changte, B. & S., June 18. Atsuts Maru, NY.K., June *2. Nankin, E. & A. S.S. Co., July 5.

Thursday Island. Changte, B. & S., June 18. Atsuta Haru, N.Y.K., June 22.

Townsville Changte, B. & E, June 18.

Talagi Bremerhaven, Melchers, June 95.

WESTWARD

TROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aarhus

City of Yokohama, Bank Line, July 9. Aden.

Athos F., Messageries”, June 18. Ajar, B. & S., June 19. Alster, Melchers', June 21 Fushimi Maru, N.Y.K., June 22. Somali, P. & O.; June 22, Tancred, Thoresen's, June 24. Mantua, P. & 0., June 29. Aramis, Messageries', July 2. Hector, B. & B., July 3. Hakozaki Haru, N.TK., July 6.

Alexandria. President Van Buren, Dollar's, Junë 22. President Garfield, Dollar's, July 6.

Algiers. Tamara, Gilman s, July 3.

Allcarte Tancred, Thoresen's, Junë. 24.

Amsterdam. Tamara, Gilman's, July 3.

Antwerp. Alster, Melchers', June 21. Fushimi Maru, N.Y.E., June 22. Glenamoy, Jardine's, June Somali, P. & O., Jano 22. Tangred, Thoresen's, June 24,

Barcelona. Sauerland, Jetson's, June 21. Tanzred, Thoresen's, June 24. Scharnhorst, Melchers', July 3.

Beyrouth.

INDO-CHINA

STEAMTM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SELAMLIDIR

| SINGTÄU via SWATOW “SANDVIKEN"

3-SHANGHAI

OSAKA via KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

ANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW FOOD HOW & CHEFOO

"DAVIKES": AKWAISANG

"CHAKSANG'

·HOSANG"

·YÜENSANG.” "SUISANG "

** HINSANG."

DATI

Wed., 19th Jane at 5 pm. Jan 23rd June, át 5p.m. Wed. 36th June, at 5 p.m. Sun 30th Juno, si 5 p.m.

San.. 20th June, ar 8 a..

Wed. 19th June à 5 p... Wed., 28th June, at 5 p.m.

.

Thurs. 37th June, at Noon

*BANGSANG"

Thura, 20th June, si 6p.m.

Kós, Frnight or Passage, apply tɔ-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE,- 3081,1.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

k

FARES FROM HONG KONG

LONDON.

SHANGHAI.. DAIREN SINGAPORE.

++

1st June to 3 at December 1st January to 3lot May.

£60.0.0 284,00

Es.

£0.

To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp via Straits, Colombo & Oran.

Motor Vessel "GLENAMOY”

Steamship

To Shanghai & Dairen. "GLENIFFER"

92nd June

28th June

For further Freight and Passage, Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD.

Aramia,-Afoasagerica',-July-2 Hector, B. & 8., July 3 Scharnhorst, Melchors, July 3. Argun Maru, 0.8. July 4 Burgenland, Jebsen's, July 14, Donau, Melchers', July 5 Hakozaki Haru, N.Y.E., July 6. President Garfield, "Dollar'a, July. &.. Haron, B. & S., July 10, Leverkusen, Jobson's, July 11. Tango Maru, NYE July 11,7 Conte Rosso, Lloyd Triastino, July 12. Durban Maru, NY E., July 16.

Djiboute. Athos"1L, Messageries', June 18. Aramis, Messageries', July 2 Tamara, Gilman's, July 3,

Dunkirk

Crefeld, Melchers', June 21.

Genos.

Alster, Meichers", „June 1. Sauerland, Jebsen's, June 21, President Van Buren, Dollar's, June 22. Agapenor, B. & S., June 7. Burgenland, Jebsen's, July 4. Donau, Melchers', July 5. President Garfield, Dollar's, July 6. Durban Maru, N.I.K., July 16.

Gibraltar.

Feshimi Maru, N.V.K., June 22. Mantua, P. & O., Juno 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., July 6.

Glasgow.

Hector, B. & S., July 3. Durban Mara, N..K., July 16..

Gothenbars. Bilbza

Tapered, Thoresen's, Juns 24. Tancred, Thoresen's, June 24.

Tomaca, Gilman's, July 8, Bombay.

Halifax." President Van Buren, Dollar's, Juna 22. Malayan Prince, Furness'. July 7. Somali, P. & O., Jana 23.

- Hamburg Toyams Maru, N.Y.K., June 28.

Ajax, B. & S., June 19 Mantus, P. & June 29.

Alster, Melchers' June 21. President Garfield, Dollar's, July 6. Crefeld, Melchers', June 21. Maron, B. & S., July 10,

Sauerland, Jebsen's, June 21. Taogo Maru, N.TR., July 11.

Glenamoy, Jardine's, June 22 Conte Rosso, Lloyd Triestino, July 12. Somali, P. & 0., Jana 22.

* Bordeaux, Alster, Melchers, June 21.

Boston and New York. President Van Buren, Dolar's, June 29. President Garfold, Dollar's, July 6, Malayna Prinse, Furness", July 7 Maron, H. & 8., July 10,

Bremen, Alster, Melchers', June 21. Crefeld, Melchers June 21. Bobarnkorst, Malaha, July 3 Densu, Melchers', July 5.

Bromborough. Agapenor, B. & 6., June 27.

Calcutta. Yuensang, Jardine's, June 19, Alaska Maru, 0.8.B., Jine .. Hamburg, 0.5.K., June 20 Talma, BL (Apear), June 21. Suissng, Jardino's, June 28.7 Muroran Maru, N.TK, June 29 Birdhana, B.L(Apear), July 5, Toba Mara, N.YK., July 8. Meron, B. & 8, July 10- bes Casablanca. Ajax, B. & S., June 10. Alster, Melchers', Jone 21, Bomsl, F. & O., June, 22. Tancred; Thoresen's, June 24. Tamara, Gilman's: July 3, Donau, Melchers, July 6. www.Celomba.

Athos II. Menageries", Jano 18," Taijun Mari,.. O,S.K., June 16, Alter, Melcher Jane--21: Sauerland, Jebeen's, June-21 Fushimi Mara, NYK June 23, Glenamby, Jardine's, June 22,

Tancred, Thoresen's, June 24, Scharnhorst, Melchers, July 3 Tamars, Gilman's, July 3, Burgenland, Jebsen's, July 4, Donau, Melchers', July 6. City of Tokohama, Rask "Lino

HEYJE. Alster, Melchars, June 21, Crefeld, Melchers, June 21. Bomali, P. & O., June 22. Gienamoy, Jardine's, June 24. Agapenor, B. & 8. June 27. City of Yokohama, Bank fine, July

Hull,

Ajax, B. & B., June 19.. Somali, P. & D., June 22.

Istanbul Darban Maro, N.T.5, July 16.

Libon

Donna, Meichers July 5.

Liverpool, Agapenor, B. & 8, June 2 Darban Mara, N.T.E, July 142:

Ajax, B & B, June 19 Pashimi Maru, N.X.X; dans 22, Glenamoy, Jardine's, June 22 Somali, P&O, June 22. Mantus, P&O, June 29. Hector, B. & 87 July 3. Hakozaki Maru, NY: July 6 City of Yokohama Bank Lane, July 0. Durban Marn, N.Y., Jaly 16.

Mantos,

& 0 June 29.

Athos IL1

Mesagerie

June 18,

President Van Buren, Dollar's June 23. Ajax, 1. & 8 June

Bomali P&0 June 2

La Plata, Mar, 0,

Fate 21 Toyama Matu, N.T.K... June 28.

Tanered, Thoresen 1,

#Alster" "Molet me June 213

Bäuerland, Jehson's June 2 Fushimi Hara, N. (June 2 Provident Van Burense Dollar's June 22. Bomali, P. & Jane ££

Telephone 23696 & 30311.

[8

Tancred, Thoresen's, Juno-24. Mantus, P. & O., Juno 29. Aramis, Messageries', July 2 Hector, B. & 8 July 3. Scharnhorst, Melchors', July 3. Tamara, Gilman's, July 3. Donau, Melchers, July 5. Hakczaki Maru, N.X.K., July 6. President Garfield, Dollar's, July 8.

Napica,

Fushimi Maru, N.Y.K, June 29. President Van Buren, Dollar's, June 22. Scharnhorst, Melchers', July 5. Hakozaki Maru, N.Y.K., July 6. President Garfield, Dollar's, July 67 Malayan Prince, Furness', "July 7.-

Oran.

Alster, Melchors, June 21. Crefeld, Melchers, June 31. Scharnhorst, Melchers', July 3 Tamara, Gilman's, July 3. Donau, Malchers', July 5.

Oslo.

Tancred, Thoresen's, Jane 21.1 Tamara, Gilman's, July 3

Pakua de Mallorca *! Scharnhorst, Malshers, July 3.

Penang. Yuenaang, Jardine's, Juns 19. Hai Hing, Thoresen's, June 20.. Taima, B.I. (Apçar), June 21, Fushimi Maru, N., Jane 2. Glenamoy, Jardine 5, June, 19, President Van Buren, Dollar's, June 27. Somali, P. & O., Juse 23.. Suisang, Jardine's, "Jude" 25. Toyams Maru, N.Y.K., June 28 Murozadi Maru. N.Y.K.; June 23. Hector, B. & S., July 3 Scharnhorst, Melchore", July 3. Hai Lee, Thoresen's, July, b.........” Birdhana, B.1. (Apcar), July 5. Hakozaki Mara, N.YE., Jaly. 6. President Garfeld, Dollar's, July Toba Maru, N.Y.K, July 8. Maron, B. & S., July 10, Tango Mara, NYK, July 11., Durban Maru, N.Y.K, July 16.

Durban Maru, N.YE, July 16.

Plymouth. Mantua, P. & O., June 29.

Fort Bald Athos II., Messageries', June 18. Ajaz, B. & B., June 19, Alster, Melchers, June 21. Crefeld, Melchers', June 21, "Sauerland, Jebsen's, June 21:

Fushimi. Mara, N.I.K., Jane 23. Glenamoy Jardine's, June £2. President Van Buren, Dollar's, June 2 Glenmoy Jardine's June 34. Tancred, Thoresen's, June 24, Arsmia, Messageries', July 2, Hector, E. & B., July 8, -- Scharnhorst, Malchors, July 8 Tamara. Gllman's, July 8, 201 Burgenland, Jebsen's, July 4 Donau, Mnichers', July 5. Hekozaki Mara, N.YK, July 6.. Président Garfeld, Dollar's, July Leverkusen, Jebsen's, July 1127 Coute" Rosso," Lloyd Triestino, July 2 "Durban, Marn, NY.K., July ifk

Bangoon. „Alaska"Marü, 0.8.K., June 20.

Hai Hing, Thoresen's, June:10. Hamburg, OSX, June 20 Talma, B.I. (Apear), June 21, Muroran Maru N.YK June, 29. | Hại: Lee, Thorasen's, July 5. Sirdhan 8. (Apest) July Toba Maru, NY.K, July