NORD LLOYD
HAMBURG AMERIKA LINIE • NORDDEUTSCHER LLOYD
Far Eastern Mail Passenger and Freight Service Through hookings to America via Europe and Europe via America.. Bookings around the world. Through bookinge to London.
OUTWARD SAILINGS
"......for Takao, Keelung, Shanghai, Taku, Dairen, Thingtan, T'hams., Fagoya, Kobe
(NDL) 14" FRANKEN"...
† (NDL) #..." SCHARNHORST"
for Shanghai....
† (HAL) m'v,“KULMERLAND”
***
for Shanghai, Taku, Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya
... for Shanghai, Taku, Dairen,
Tsingtau, Y'hama., Nagoya, Kobe, Osaka ...for Shanghai, Kobe, Osta, Yokohama, Tako, Dairen, Thingtau..... ......for Stanghai. Yhau a., Kobe, Takt. Dairen, Tsingtan, Nagoya, Kobe, Osaka........
18th June
2nd Jone
Н
... 4th July
:1
July
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 18, 1935.
THE EXCHANGE
MARKET
MESSRS. KOZÀ BROS
LONDON EXCHANGE RATES
Amsterdam
12.10 Florine Athens
375 Drachmas Belgrade ................................ 176,316 Dinar
(Bastian WinNGALA ŠKRYLON ›
Staring Parity
June, 13.
7:31
June 15: 7.291
b17 à
12.261
29.23
29.19
485
Silver prices rose 1/16 over "the } Berlin ... *******_90.43 Marks 12.27 week-end for both deliveries, the Bombay ........... Is. 6d. por Rupee quotationsTM being 321 for Ready | Brussela
****** Belgsa and 931 for Forward. Silver ad- Bocharest....... 913,068 Žei vices reported the market as be- Buenos Aires 47.56d. par Pesc ing steady. India bought and Copenhagen
18.159 Kroner Geneva.. China sold.
........... 96.99). Francs rste In "America the changed at 731 for Spot
was un-Helsingfors
Hongkong Lisbon
The New York/London cross- rate opened at 4.94 and closed at the same rate.
Market.
Dull. The undertone was not robust,
Sterling
Madrid
Milan.....
Montevideo
Calo Paris Prague
99.46 Lire
ין.
59 31/32
4.944 4.94
15.17
199.99 Mark,
15.141 2261
2/4/
261
110 Esandos
10.92) PaseČSS
36:3/18
36 3/18
60 1/18
50.98d. per Peso
Montreal
New York o
4.867 Dollars ****** 4.867 Dolları
4.951
4.941
13.150 Kroner
Rio de Janeiro...
194.91 Franer 184.25 Kronen 26.god. per Gold
75 1/18 1181
74 61/64
Milrein
Shanghai Stockholm Visua
1/7 19/16
............. 18,150 Kronor 34.68 Schilling
#
26
24.56d. per Ton
35+
351
321 33
31% 31% 1057
A small business was done dur-
18th Jaying the course of the morning at
19th July
(NDL). "ISAR"...
*(HAL) m.. RHEIN"
"(NDL) .8. "SAALE"
11.
• (HAL)»m,Y." RHUR" "for hanghai, Kobe, Osaka,
Y'hama., Taku, Dairen.... HOMEWARD SAILINGS
22nd July
30th July
*(NDL) sa." ALSTER”
R=
(NDL) 2.8. "CREFELD"
for Genos, Marscilles, Oran, O'lanca, Havre, Bordeaux, Antwerp, R'dam., H'borg, Bremen.
for Havre, Daakirk, R'dam, Hamburg, Bremen..............
†(HAL) mo,v." SAUER" AND" for Genos, Barcelona, R'dam.,
(NDL). "SCHARNHORST"
†(HAL) mv. “BURGENLAND"
Hamburg....
for Naples, Milles, Barcelona, Palma, de Mallorca, South- ampton, R'dam., Bremen, Hamburg MELY SHORE-ENTRE. for Genos, Me, Rotter lam,
H'burg..... ...... (NDL) 6. DONAUfor Genda, Marseilles, Oran, Casablanca. Lisbon, K'dam.,
'burg, Bremen ...
✦ (HAL) m.v.“ LEVERKUSEN”**
(NDL) 5.8. "KOELN"
Passenger Vessel.
2'st June
21st June 22nd June
14
1st July
2/4 5/18 for June delivery, The market closed with sellers at 2/4 5/18 for June/July vand 2/4 for August, buyers at 2/41 June/July and 7/16.August.
U.S. Dollar
No business was reported, Sen- ers were indicated at 581 for June, 58 5/18 for July and 58) for August, buyers at 58 5/10 for near. 58% for July and 58 7/16 for. August.
2
از
Shanghai Dollars. "Sellers were quoted at 141 for near delivery.
Shanghat Market.
Dull Sellers were indicated at 1/7 15/16 for near and US, Dol- lars at 41 for Spot.
IN THE AFTERNOON The Market was easier in the 4th July afternoon and a fair amount of business was done in the Inter- Bank market.
5th July
for Genos, R'dam, B'burg 10th July for Marseilles, Oran, Havre, Antwerp, B'dam., H'borg. Bremen...
....17th July.
• Limited "Passenger Accommodation,
N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. (*.*.*** BREMEREAVEN" 25th Jane, to KAVIENG,
"RABAUL, TULAGI and Ports.
For further particulars and passage fares, etc. arply to:- HAMBURG AMERIKA LINIE|NORD DEUTSCHER LLOYD
JEBSEN & CO., A@INTI,
12 Paide Street, Tal. 28348..
MELCHERS & CO., AGENTS,” Queen's Building, · Tel. 28378.
CANTON AGENTS :
CARLOWITZ & CO., Shakee Road,
JEBSEN & Shameen. B. O,
BAL JAVA
On Eome leave why not visit BALI & JAVA-
the lales of Romance and Beanty. Through fares to Europe by steamer all the way or by steamer and Aeroplane combined. Special "reduced round trip fares. Throngk
fares to Australia and South Africa.
TO BATAVIA ‘DIRECT 8.8. TJISALAK”.
15th June, 11 a.m..
Ji
K
Sterling Business was done at 2/4 5/16 for near and 2/4 for July föl- lowed by transactions at 3/4 for near. 2/4 for July and 2/4 5/16 for second half of July. Towards the close 2/4 5/18 was also done for August delivery, finishing with | sellers at 2/4 3/16 for June, 2/4 -1/4-for-July-and-probably-2/4 5/16 for August, buyers at 1/18 higher respectively.
U.S. Dollars
Business was done early in the afternoon at 58 5/16 for July. The market closed with" sellers at 58 1/16 June, 58 July and 58 3/16 August, buyers at 58.3/18 June. 581 July ánd 56 5/10 August.
H. K. STOCK EXCHANGE
"YESTERDAY'S OFFICIAL
#
QUOTATIONS
Although quiet conditions still prevail in the market, there are enquiries for a few favourite stocks and shares are not early obtainable. There are buyers of China Lights at $8.80 and Tele-
TO MANILA, MAKASSAR. BALI phones at $20. Trams were done
11
& SOERABAIA
M.S." "TJISADANE
;
25th June, 10a.m.
TO AMOY & SHANGHAI M.S.TJINEGARA "
26th Jane
May to September
· Special Reduced
Summer Round-Trip Fare Hongkong/Batavia/Hongkong. H.K.$250.
For further inf
wrther information apply:
Thos. Cook & Son, Ltd,
American Express Co., Inc. American Lloyd.
Holland-China Trading Co., Canto JAVA-CHINA-JAPAN LINE. York Building.
Tel. 28015.
C.J.L
SINGAPORE HAW RUBBER
Latest Singapore Prices"
BENJAMIN & POTT'S
231 cts, upet..
Jan./Mar. Market.Steady.
MESSES. H. B. JOSEPH & CO.
Messrs. H. B. Joseph and Co., kar ceived the following Straits Cur Messrs.
Benjamin and Potts have rency quotations from Singapore received the following Straits cúr | for Raw Rubber að rency quotations (buyers) from..
Buyers Sellers Spot
201 op 1 201 July/Bept. 213 up 211 Oct./Dec., Jan./Mar.
Singapore
Rubber,
Spot
July/Sept. Oct/Dec.
yesterday for
Raw
201 cts, upi et.” 213 cta, up ct. 221 cts, up 1 ct:
Mnket-Quiet,
at $13 and Mectrics at $57 and more shares, are wanted,
BUYERS
Benguet Consolidated $10. HK. Land 4% Debtrs, $100. China Lights, $8.80. Telephones (old), $20. Singapore Tractions, 10/6. Singapore Tractions (Pref) 22/6. Govt. 4% Loan, 54% Prem, Govt. 31% Loan, 2% Prem
· SELLERS Wharves (Cum. Rights), $81. Wharves. (Ex. Rights). $80, Wharves, (Rights)," $14 Sandakan Lights, "$5. Wallace Harpers, $5.
SALES Hong Kong Banks, $1020, Union Insurances, $347). Hong Kong Trams, 313. Electrics, $57.
H.K. SHAREBROKERS'S ASSOCIATION
BUYERS Douglases, $38. V Antamoka. 67, cts. CD.. Baguio Gold, 21 cts. Beng Consolidateds, $10, Berg Explorations, 11 cts Big Wedge. 7 cta. Vens Goldfields, 32, Lands. $324. Larid Deb., $100, Humphreya, s Yaumati Ferries, $16 XD Lights, $8.76.
Telephones (old)," $20, Dairy Farms, $13.40.- Watsons $3.00
221 up f
231
3 up
231
Gold $ Bonds, 20%. Goyt Loan 4%," 54% Govt Loan 31% $2
ZU BELLERA Cements, $5.20 Entertainments, $180
Yokohama Silver (spot) Silver (forward) Wir Load
Closing Quotations
Ok New Yorx:-
Bank Bilia, on demand 3:2
Credits, 80 days' sight. 6+ ż
ON BATAVIA
On demand
ON PAKI
Bank Bill, on demand 8 24
Credits, 4 months' sight 9994
US SAIGON:-
On demand
PRESIDENT Liners
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN HAIL LINE
FIRST CLASS
SUMMER
ROUND TRIP FARES
HONG KONG TO:
KOBE and RETURN
via Shanghai
YOKOHAMA and RETURN
viv Shanghai-Kobe-Nagoya-Shimidzu HK$255,00
For sailings from Hong Kong
September 30th.
Good for Three months-Finál return limit October.
31st.
DOLLAR STEAMSHIP
June 17 1935
DON LONDON-
Bank Bille, on demand Bank Bills, 4 months'
Jr
sight
2/41
Credita, four months'
sight
ON SHANGHAI:--
On Demand......
... 140
ON SINGAPORE ;-----
ON MAXICA
On demand
99;
On demand
| ON
JAPAN :--
ON BANGKOK :---"
On demand
19 i
On demand
ON
INDIA:-
Telegraphic Transfer... Bank, on demand
1043
VESSELS DUE
1
dengas. B. & S., Jana 25. Agatiempon, B. & S., July 6.
ja, B. & S., June 18. Andre Leben, Messageries', June 29. Alster, Melchers', June 21."
Anna Haersk, Jebsen's, June 20. Aramis, Messageries, July " Asama Maru,NY.E., June..26. Athos II. Mussageries, June 18. Atsuta Maru, N.Y.K., June 21. Bangalore, P. & O., July 19. Bhutan, P. & O., July 9. Bintang, E. A. Co., July 6. Bremerhaven, Melchers', June '18. Burgenland, Jobsan's, July 4 Carthage, P. & O., July 12. Canton Maru, O.S.K., June 28. City of Oran, Bank Line, June 18. City of Yokohama, Bank Line, uly 8. Conte Rosso, Lloyd Triestino, July 4. Corneville, Bank Line, June 20. Crefeld, Melchers', June 21, Donau, Mélchers', July 5. Empress of Asia, C.P.S., July 17. Empress of Japan, C.P.8., July 5. Empress of Eussia, C.P.B., June 19. Fakaken Maru, 0.8.K., Jung 22. Fushimai Mara, N.T.E., June 22, General Pershing, States Co., June 29 General Sherman, States Co., July 19. Giayo Maru, N.Y.K., “June 27. Gleniffer, Jardine's, June "25. Golden Tide, States Co., June 21. Haining, Douglas'; June 24. Haitan, Douglas',- June 28. Haiyang, Douglas', June 17. Hakusan Maru, N.Z.K., June„21. Hamburg Mara, 0.8.K., June 19. Hector, B. & 8. July 2. Helenus, B. & S., July 15, Himalaya Maru, 0.8.E., June 19. Hokkal Maru, O.6.K., June 23, Hoaang, Jardine's, June 29. Hoaan Maru, NY.K., June 19. Ianr, Malchers', - July 13. Kaisar-1-Bind, P. & O., July 1024 Kamo Maru, N.Y.K., June 20. Koeln, Melebars, July 17. Kulmerland, Jebsen's, July 5, La Plata Maru, O.S.E., June 24. Lossiebank, Bank Line, June 24, Mentus, PKDydene-Be Menesthetis, B. & S., July 17. Moutor, B. & 8., July 2. Monte Piana, Lloyd "Triestino, July 10. Muroran Maru, N.Y.K., Junë 28. Nankin, E. & A. 9.5. Co., July 1 Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 3. Nial seruk, Jebsen's, June “26,“ Nojima Mara. NYK Jung 2. Peiping, Gilman's, June 22. Persons, B. & B., July 10. A President - Hoover, Dollar's, July. 4. Fres. McKinley, A.M. Line, June 23. President Pierce, : Dollar's, Juña 24. Pres. Van Buren, Dollar's, June 21, Pres. Jackson, A.M. Line, June 21.4 Rawalpindi, P. & O., Jana 26. Sarpedon, B. & B., July 19,7 Sauerland, Jebsen's, June 21, Scharnhorst, Molchera',: June 23. Beistan, Douglas", June 18, Birdhana, B.1. (Aptar), 'July 4, Somali, P. & O., June 21. Somerville, Bank Line, June 25, Sphinx, Mesengerias", July 13." Tai Shan, - Dodwell's, July 17. Tai Yang, Dodwell's, June 17. Takada, B.I. (Apear), Jaus 25. Talma, B.I." (Apear), June 19. Tamara, Gilman's, July 3. Tanered, horesen's," June 24,. Tantalus, A. & S., July 3, Tergestes, Lloyd Triestino, July 10. Tilawa, D.L. (Apsar), July 9, 2 Tjibadak, J.C.J. Line, July B. Tjinegara, J.CAT. Line," June 25, Tisarcos, J.C.J, Line, Jme 23 Kylondiei, J.C.J. Line, July 6,
JI
AMERICAN
HK$225.00
June 1st to
LINES LINE
F-DOBE BUILDING-HONG KONG"
CANTON BRANCH 4, HAKRE ROAD.
87
1103.
**** 791
2/1
**** 341
CONSIGNEE NOTICES.
非
SOVEREIGNS, Bank Buying
Rate
BAY 811, per o
CHINA'S COTTON
INDUSTRY
Japan's Position
(Special Air Mail Service)
NOTICE TO. CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LID
AMER
OFUNA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CONSIGNEES per Co's Vensel
CONSIGNEE NOTICES."
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
HE Steamer
"FRANKEN" saving anived from BREMEN, BAM- BURG and Parts, Consignass of cargo are hereby notified that their cargo is being lauded at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can le obtained.
Consignees, are further notified thai the Steamer "FRANKEN has taken a HAMBURG & BREMEN through cargo for HONG KONG 8.9. "BLUMEAU", 8.S. "WERNER 8.8. "MIROUR" & "Luna" from ODENSE BALLSTAVIE, BERGEN & KOTKA. All Goods remaining undelivered after the 3rd June, 1936, will be subject to Bent.
Paox SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vausal is ready to discharge and are hereby notified that if their, Lighters are not placed alongside the Vessels required, their Shipments will be this charged into Holt Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lis also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Steamer wil commence Discharge on the 14th June.
General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to them Terms and Conditions of Storage at Bolt Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 14th June.
are to be left in the Godowns, where they All broken, shafed, and damaged Goods will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, sad Noor within the 'se Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and All General Cargo remaining undelivered after 21st June, will be subject to Bent.
All Claims against the Yeel muat be presented to the Undersigned on or before the 6th July, 1835, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected,
BUTTERFIELD & SWIBL
Agenta. 14th June 198="
No Fire Insurance will be effected by
in any can whatever, Damaged Packages must be left in the Godown for aramination by the Cas
gases and the Company's Surveyors,
Mesars, Anderson & Ashe, at 10 Ami on the 22nd June, 1985.-
Officer in attendance when damaged Consignees must have a Revenue dutisble goods are examined by the Company's surveyors
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and_ #}] claims minst be presented within Two Wocks of the Ship's arrival" here, afbez which date they will not be recognised
Consignoos are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned
for Countersignature.
MELOHEBS & 00,
3. Agentea) NOXDDEUTSCHE LLOYD, BREMEN, [3807 Hong Kong: 16th June, 1995. (8812
London, May 28. "In his cabled report on textile market conditions last week the Shanghai correspondent of the "Manchester Guardian Commer- clal" stated that indent business in cotton goods was virtually at a standstill because of the belief in well-informed quarters that the Chinese tariff will be increased next month. In view of the threat 'to China's industrial and commer- cial equilibrium which has arisen out of the manipulated advance tu the price of silver, it would not be at all surprising it the Nanking Government decided to increase the tariff again as a means of gly ing further protect on to domestic Industries and of checking any tendency towards increased in ports of consumable goods, but Lancashire now has so little trade left with China that a tarif in- crease would be no great calamity. Japan, however, has recently been sending larger quantities of cloth to China, and her trade may suffer very appreciably if the import duties are raised again.
Other goods besides textiles would probably be affected by the next tariff increase, but it seems" likely that especial efforts will be made to protect, the cotton indus try, which is still China's largest manufacturing industry but which is anected by special conditioris which make it dimërilt to benefit.. Chinese industrialists without benefiting other interests, 25 well. The annual report for 1934 of the British Chamber of Commerce of Hankow says that last year the de- pression in the Chinese cotton-
From MARSEILLES mill industry became worse. The price finished goods during
oct of the year stood in no rela above asa od Steamer are hereby MŪNSIGNIES of Cargo by the.
tion whatsoever to the cost of the informed that their Goody, with the raw material, so that losses were exception of Optum, Tressare and Vala suffered all round. The principal their risk in the Godowns of the Hong ables, are being landed and placed at cause of this state of anairs, the Kong and Kowloon Whard and Godown report says, is undoubtedly the O, Lt, Kowloon, whense Delivery 48 general impoverishment of the country. Demand is reduced to a Goods not cleared within 7 days, In- minimum, so that, in spite of the olnding date of arrival, will be subject to
Bent fact that one-third of China's All Claims must be sent to the Under- spinning industry is lying idle, signed before 30th June, 1986, or there is barely adequate of take they will not be recognised, pengelol for the reduced output. On the Damaged package murt be left in other side, the local cotton crop the Godown for ramination by the was again small, and in conse-evoza, Man Goddard & Douglas, at Consignees and the Company Bure quence pricas possibly low 10 on Thursday, 20th June, 1985. themselves, but high neverthe
less in relation to yarn and cloth- could not be maintained, “
Tottori Maru, NY.K. June 19. Toyama Marn, NYE June 279 Troilus, B. & Sh Trushima Mara, NYE
JUNE 24 Ward, States Co., June 41.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEEL NOTION.
8.8. "ARAMIS '
ARRIVED HONG KONG OF THE FRIDAY, TH JUNE, 1935.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ELLERMAN LINE·
FROM DUNKIRK, ANTWERP, GDYNIA BREMEN, HAM BURG AND ROTTERDAM.»
THE Steamship
having arrived, Consignees of earge by her are informed that all goods ATD
downs of Meagra, Holts Wharf, whence being lauded at their risks into the hasardons and/or extra-hexardens -go- delivery may be obtained.
"CITY OF ORAN?:
be obtained as the Goods are landed aless actice to the contrary be given
Optional cargo will be carried
No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, Val
Consignese must have s
floer in attendance when any damag Intiable goode dan cammized k
Company Surveyors.
prior to arrival of steamer.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all Foods remaining undelivered after 22nd. June, 1995; will be subject to rest.
All claims against the steamer must presented to the undersigned on os
not be recog before 19th June, 1985, for
All
be
broken
8000
must be left in the
thay, will be exam
by the
surveyor, on, say Tuesdays OF
idays, between the hours of
4 Noon, within the Free Storage Periods
of One. Weak,
Na Fire Insurados, will be effected by No Fire Insurance has be
fictedi
Bill of Lading will be countermigned by
THE BANK LINE UHINA), LAD
BOBL Aru
Hang Tag, 14th June, 1985,
f3606 Hong Kong, 16th June, 1986, 28613
No comments yet.
Private notes are available after approval.