2
Steamers
EMPRESS OF ASIA
sails for
VICTORIA and VANCOUVER
via
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU
12.00 NOON
at
FRIDAY, APRIL 5th
App. 24 Apr. 26 May 3 May Empr. of Canada...Apr. 19 Apr. 21
May 20 Empr. of Rassis. May a 5 May 7 May 9 May 11. Empr. of Japan May 17 May 19 May 22 May 21 May 30 June
June 4 June 6 June 8 June 15 June 21 ...Kay 31 June Empr. of Asia
June 18 June 21 June 29 July 3 Empr. of Osnads...Jene 14 Jage 16
July 15 Empr. of Russia June 28 June 50 July July 4 Joly 6
July 17 July 19 July 25 July 30 Empr. of Japan...July 12July 14
TO, MANILA
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 3, 1935.
Daily Statement, Glearances.
Shipping News Ships In Harbour, eff.
YESTERDAY'S FREIGHT »
RETURNS
IMPORTS 20,800 TONS; THROUGH CARGO
21,500 TONS
ARRIVALS
2ND APRIL Glenniel. British steamer, 5,783 tous Captain P. L. Sanders, from London via Singapore, Kowloon Wharf-J., M. & Co. returns, shown at the Har-Fingal, Norwegian steamer, 1243 bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were:-
The
British Nancy Moller,
Mike 5,507
Cargo for Through H. X. Ports.
Tean
Canton Ying Chow,
20
Hong Kong Shanghai Nawak!
Leave ..LARI
Artigo
Kabe Yoconsuls Honestly
Тето LeBro
Love
VAROONYÉT Victoria Arrive
Canton King Yuan,
Swatow
50
386
1,217
8
Soochow,
Canton Forthbank,
Manila 1,391 Kamona,
Saigon 1,450
- 8,734
www
476
4,980
6,743
American Pres. Lincoln,
Shanghai 1.960 » Grays Harbour,
Shanghai 481
1,845
898
2,421
2.743
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
April 12th. April 25th.
Datch Bontekoe.
H
Amoy
684
2:28
€84
228
Danish
Nora Maersk,
Shanghal 1,876
2,070
1,878
2,070
French
C. Henri Riviere.
Pakhoi 3,287
3,287.
Norwegian
Corneville,
Manila 755
3,343
755
3,343
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752,
Freight
20042.
GACANPAC: Passenger Dep NAUTILUS: Freight Dept
Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLI
N.
LINE
GENTRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
A-AMA MARU-
· TAIYO MAKI-
SEATTLE & VANCOUVER."
Wednesday, 17th April, at 10 a Wednesday, 8th May, at 10a.m. Friday, · 23th 'May
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIAN MARI
HIKAWA MABU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
KAMO MABU
KITANO MARU
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
Portuguese Wing Wo.
ri
tons,
G
tons, Captain N. Ambjoernsen, from Bangkok, Stonecutters East Asiatic & Co. Tinegara, Dutch steamer, 5,783 Captain P. Meerman, from Soerabaya via Tg. Priok, buoy No. 48.-J. C. J. Line.. Hang Sang, British steamer, 1.356 tons. Captain R. E Smith from Canton, buoy 'No, B2- J. M. & Co. Prosper, Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. 5. Nam Tal Loong. Oliva, German steamer, 4.874 tons. B. Schlegel, from Captain Singapore, Kowloon". Wharf.- Jebsen & Co. Hal Ching," British steamer, 1,322 tons. Captain J. Crosthwaite, from Swatow, Douglas Wharf. -Douglas & Co.
etc.
VESSELS DIE
Adrastas, B. & S., April 17. Andre Lobo, Messageries, April 9.
Antence, B. & S.. April 27.. Anyo Maru, N.Y.K., April 97. Asama Maru, N.Y.K., April 28, Behar, P. & O., April 12- Bellerophon, B. & S., May 1. Bengal Maru. N.Y.K., April 14. Banusvis, Gibb's, April 7. Bremerhaven, Melchars, "April. M. Burdwan, P. & O., April 16. Calcutta, Mara, N.Y.K. April 22. Canton, Gilman's, April 3. Cathay, P&O., April 3.
Changte, B. & 8., April 9. City of Bagdad, RL, April 8.-. City of Birmingham, B., April 13, City of East Bourne, Bk. Lina, May 5. Coats Varde, Lloyd Triestino, Aprü 4. Carta, P. & G., April 19 Dardanus, B. & B, April 17. Deuestion, B. & 8 April 24. Duisburg, Jebsen's, April 14. Empress of Asia, C.P.S., April 3. Eumaeus, B. & S., April 9. Felir Roussel, Messageries, April 5. General Lee States, April 5. General Pershing, States, April 28 Glenearn, Jardine's, April. 28. Glengarry, Jardins's, April 14. Haiching Douglaš', April 4. Hai Hing, Thoresen's, April 13, Haining, Douglas, April 11, Danish steamer. 4.236 Haiyang, Douglas, April 8. Annam,
tons, Captain Kragelund, from Hatone Mara, N.T... April 19 Tsingtao, buoy No. A5-John Kamo Msza, N.Y.K., April 3.
Kashion Mira, N.T.E., April 26. Manners & Co. Tung Lee, Chinese steamer, 1,371 Kori; Mara, N.Y.K., April 12. tons, Captain C. 8. Chow Kitano Mara, N.F.K., April 19. from Salgon, buoy No. B4. Laganbank, Bank Line, April 19.
Main, Melchers', 'April 14.- Tuen On & Co.,
Memnon, B. & 8., April 12. Ying Crow, British steamer. 1,216 Menolaos, B. & 8., April 2,
R. Warren, Nalders, P. & O, April 17. tons, Captain from Canton. buoy No. Bi Nanking, Giban's, April 29.
Neckar, Melahers, April. 10. B. & 9. King Yuan, British steamer, 1,548 Nellore, E. & A. 88. Co., April 3. tons, Captain J. G. Smart, Nora Maersk, Jebsen's, April 7.
Noshiro Maru, N.Y.K., April B.. from Shanghal via Swatow,
Oder, Melchers', April 18. buoy No. B18-Butterfield and Oliva, Jebsen's, April 3. Swire.
Porthos, Menageries', April 21. British steamer, 1,504 President Adams, Dollar's, April 12. Boochow
tons, Captain J. B. Bruce, Pros. Jefferson, Dellar's, April 5. from Canton, buoy No. B14 Prousson, Jebsen's, April 7
B. & 6.
V
Ramses, Jebsen's, April 28. Ronchi, P. & O., April 3. Banpura, P. & O., May 1. Saarbruecken, Melchers', May 3. Seistan, Douglas", April 6, Sirdhang, B.I. (Apcar). April Socdan, P. & O., April 201 Saiyo Maru, N.Y.E, April 27. Sumatra, Lloyd Triastico, April 9. Sawa Mara, N.Y.K., April 27. Ping, Dodwell's, April 17. Swire.
Takada, B.I. (Apear), April 18. Nora Maersk, Danish steamer. Talms, B.. Apear), April 11.. 3,889 tons, Captald. S. M. An- Tango Maru, NY.K., April 10. dreasen, from
via Tantalas, B. & S., April 12. Shanghai, Stonecutters-Jeb-Tara, Tharenon's, April 3.
IST APRIL Nancy Moller. British steamer, 2,409 tons. Capt. S. E. Pearce. from Osaka vis Mike, buoy No. A12.-M. B. K. Tean. British steamer, 1,351 tons, Capt. L. V. Rowe, from Canton, buoy No. 320.--Butterfield and
K. C. Wan
Japanese Kojun Maru,
Tsingtao 1,498 Hayama Maru, Sea Fishing -Ibukisan Maru,
270
270
20
Miike 560
4.437
2,070
4,437
Chinese Tung Cheng.
Sandakan 450.
1,970 450
1,970
sen & Co.
020,553
21,534
ASIATIC DECK PASSENGERS
Boston
SHIPS IN HARBOUR.
Tatsuta Maru, N.Y.K... April 12, Tilawa, B.I. (Apear), April 30. Tiahow, Baak Line, April 20. Tjibadak, J.C.J. Line. April '18. Tjikembang, J.C.J. Line's, April 13. Tjinegars, J.C.J. Line's, April 3. Tjisarces, J.C.J. Line, April 284 Kowloon:-Nankin, Pres. Lincoln Tokushima Maru, N.Y.E., April 5. and Oliva,
WHARVES
Douglas Lapralk:-Hai Ning and Hal Ching.
Total
...(Starts from 'Kobe) Monday, (Starts from Kebe) 'Monday,
29th April 20th May
Saturday,
13th Apr.
Saturday,
Friday.
87th Apr. 10th May
12
Saturday, 27th April
Saturday, 25th May
144
The following vessels brought Astatic... deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m, yesterday::--
the
11th Apr.
King Yuan (Br.), Swatow... Soochow (Br.), Canton
87
45.
Salkong:-Wing Wo
DOCKS"
28th Apr. 6th May Honolulu, Los
84
Monday,
8th April
Sunday,
7th Apr,
Tuesday, Thursday,
9th Apr.
9th May
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TANGO MABU
Thursday. MAYEBASHI MARC (Calls Karachi) Sunday.
Calls Karachi Monday,
+ LISBON MARD.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama,
NOSHIRO MABU
+ KONGO MARU
+ NARUTO MARU
LIVERPOOL via Port Said,
Genoa and Valencia. LIMA MARU
CALCUTTA via Singapore.
→ BOBA MARU
11
Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Saturday, Penang and Rangoon.
C. Henri Riviere (Fr.),
Fakhol Tung Cheng (Ch.), Sandakan
Total
ARRIVALS AND
DEPARTURES
Kowloon:-Bolns. Taikoo:-HMS, Otus, King Lee, 12 Liangchow, Nanning and Sliver
Sandal
BUOYS No. A2 Tjisadane. No. A3-Bontekoe. No. A4-Yoserie.
229
and The arrivals
departures during the period under review were!
British...
No. A3-Annam. No. All-Grays Harbour. No. A12-Nancy Moller. No. B1-Ying Chow.
No. B2-Hang Bang
13th Apr.
ATT.
Dep.
No. 33-Kojun Maru,
A
+ BENGAL MART
Bunday. Monday
+ TOTTORI MARU
Monday,
7th Apr. 16th Apr. 99th Apr.
7
$
No, B4. Tung Lee.
American...
t
No. B-Haydrot.
"Dutch.......
0
No. BS-Kalgan.“
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Danish......
1
3
No. B10. Hellas.
HAKONE MARD
Friday,
KITANO MABU (Naguski direct) Friday. SUWA MARU
19th Apr. 19th Apr.
French...
2
0
No. B11 Kamonia.
Norwegian
1
3
No. B12
Saturday,
97th Apr
Fortuguese
0
No. B13.-Lyeemban
Chino only.
Japanese . Chinese
-3
No. B14.-Soochow.
3
Total
TEL. 30291
M
SAGERIES
To SHANGHAI
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
"Bailings from Howɑ Koyu:
KOBE.
FELIX ROUC88EL.. 5th April FORTHOS
...tet April CHENONCEAUX 4th May D'ABTAGNAN",
ATHOS 'II ARAMIS
18th May 1st June 14th June
TO WARSEILLES Via Saigen, Singapore Celembe, Dibouti)(Adén), Sner, Port-Seld.
ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL PORTHOS kan CHENONDRATI UABTAUKAN : АТКОВЕ
9th Apr. 23rd Apr.
We can issue Through Tickets to EGYPT, BYATAN PORTS, EAST AYRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR Dmoun
For Full Particulars, apply to:
Cir. Des MESSAGERIES MARITIMES.
3 Quer's BUILD 190.- IS
Michael Jebsen.
No. B15-Kaying.
No. B16. Euməralla.
No. B17-Friderun.
CLEARANCES.
2ND APRIL Tjisadane, for Manila Bontekoe, for Saigon Corneville, for Los Angeles Grays Harbour, for Manila Tang Cheng, for Swatow. Annam," for Singapore. Kaying, for Bangkok" Michael Jebsen, for Singapore
Nankin, for Manila...
King Yuan, for Canton
15
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
**
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.).
From Hongkong
1
Steamship
"CATBAY"
BEHAR“
***MIRZAPORE *CORFU
BOUDAN TM
.
* BANGHI" "NALDERA **
BURDWAN"
"RANPURA" "RAJPUTANA **SOMAL
*MANTUA " "CARTHAGE". *BANGALURE”
Ton
A
15,200 € 100
7,000
4th April 13th April
18th Apri
15,000
20th April
7,000 27th April
17,000
4th May 16,000 18th May 8,000 23th May
47,000
1st June
17,000 15th June. 7,000-22nd June
11,000 29th June 14,600 13th July 6,000 120th July
* RAWALPINDI" 17,000 27th July "KATLAR-I-HIND 11,000 10th Aug. 8,000 17th Aug,
17,000 14th Aug.
BHUTAN
"RANCH!)
• Cargo nuly
Destination
Marsailles and London.. Bombay, Mara, Havre, Lidos
11'bg, E'dm, A'wury, 4 Hai Strails, Colombo & Bombay. Marseilles and Londos, Mara, Harre, Land
H'bg, k'im, A'werp, & Hall. Bombay, Marseilles and Londos. Bombay, Marseilles and London Mara, Harrs, L'don, Hall
· K'dam, Awerp, k Gombay, Marseilles & London, Bombay, Marseilles, & London Mara, Favre, Lidon, 'b
Awerp & Hail
Bombay, my bed Boudon,
Bombay, Marsailles & London. Bombay, Mars, I'd Havre,
Abg. B'da, A'waned Hull Bombay, Marseilles à Landon. Bombay, Marseilles and Lendion Bombay, Mare, Bacre, I'dol.,
H'bg., R'dm.. A'werp. & Huli Bombay, Mars. & London
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivisi Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
-TALMA" "SIRDHANA”
"TAKADA" "TILAWA
"SANTHLA
10,000 13th Apr. '8,000 26th Apr
7,000 10th May 10,000 14th May.
7th Jun 8,000
Singapore, Penang & Calcutta.
+ Calls Port. Swattenbam
*Calle Rangoon
̈1,L-Apear Line steamers have excellent socoromodation for 1st and 2rd
elais pinangers".
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NELLORE" "TANDA
"NANEIN"
7,000
7,000
3rd May lat Juno
7,200
5th July
Manlin. Habi Brisbar.. ryer, Me beurne & Hobart
Regular Monthly Bailing from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days a
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Яuring, Fishing, Shooting, Climates to Suit all Your English Money. is worth 25%, mora).
No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming
Pool-Orchestra carried-Laundry Surgeon-Stewardess.
E. & A. Quisine and Bervice are unsurpassed,
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.
The P&O. Branch Service of Stasmer to London via, Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Canal"
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
***NELLORE
000
11
**BANCHI ***
17,000
SIRDHAKA”.
8,000
***BURDWAN
Tean, for Foochow y Hai Ning, "for Swatow President Lincoln, for Manila Katie Moller, for Balgon Malini, for 'Bangkok" Fingal, for Ningpo Ying Chow, for Swatow Lyeemoon, for Baigon
No. B18King Yitan. No. B19.-Katie Moller, No, B20-Tean; the No. B2L--Toa Maru, No. B25 Yendal Maru No. C-Malint- No. C2--Eng Lee.
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL 3.S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
CITY OF BIRMINGHAM“ **** Harms, Lendas, Botterdam, Hambury & Hull, 1818 Aprít
Havre, London, Botterdam & Hamburg. 8.8. "CITY OF BRISTOL "
AGETTE WOKTOB
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOWMAG
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Ma
EAST & SOUTH AFRICA... LUZUBIOUS PARBINGER THA
MVIRIPINGO":
M.V.INCHANGA
MY, INCOMATI?”
Taking PASSENGERS and CARGO Durban, East London, Port disabeth,
from
For Freight or Famire cu any of the sborn kines
19th May
ORIENTAL APREOLE LINE
65 10th April Cape Ports
INDIAN AFRICANALI BA Calcutta with Apríto from Colombo 10th Apr.. Chlonita:44th May; from Colombo 10th May. Jalcutta 14th Juns from Colombo 10th June.
Zrodlar Bria, & catenco Masques
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
TAKADA" "NALDERA
RANPURA" TILAWA
TANDA
SOMALI RAJPUTANA ***SASTHIA MANTUA
BANGALORE CARTHAGE " SIRDHANA” "RAWALPINDI
TAKADA "NELLOBE "BHUTAN
* Cures only.
4th Apr. 4th. Apr. 4th Apr.
6,000 1716 Apr. 7,000 18th pri 18,000 $7,000
18th Apr 2nd May
2nd May
10,000
7,000 14th
17.000 18th May
8,000 11,000 20th May 10.000 30th May
2,000
Jane
14,600 13th 26,000, lich Jane 17,00% 19th June 13900 17th Jane
7,000th July 2,000-10th 7
S'ka Moji, Kobe, Okkad Yhama
Shanghai, Kobe & Yokohama Amroy, B'hai, Moji, Robe & Ok.. Shi, Kobe & Yokohama Amoy, 8'bai, Heji, Kobe & Ozaka ; Kobe & Yokozawa, Shay
Amoy. S'bai. Koil, Kobe & Osake.
ha, Moj Kobe, Osakað l'hams... bai Hofi, Kobe
Shanghai Lobe & Yokohama
Kobed Outs
"bamu Kobe & Omaka Omnia, &Y'bawa
Yokohama Sik, Kuji, Kobet Omin.
Moji, Kobek Omka Mojl, Hobe & Tokohama, Kobe &Tokohama.
All dates are approzimats and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Fanks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than be it will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing, For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc. * Apply:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HỌNG KONG, Agents
SWEDISH EAST ASIATIC
HER EUF EAST MOTO
(with Maxited, but exceptions by goi
HOME WARDS
To PORT, SAID, MARSEILLES ALGIZES OBAN BOTTKEDAM (AMSTERDAM, HANBURG, CH BOANDINAVIAN PORTR
EK MANILA, AND STRAFTS SEITLEKET,
BHANTUNG BE
OUTWARDSE
To SHANGHAI AND JAFAZ PORT
IV. "WANKING:
OTRENBURG
April
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.