1935-04-03 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 3, to 9, 1835,-

HIGH WATER

Wod.

Slonth.j

Date of

Hoag

Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATERA

Hong

Kong

Standard

Time

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Joweratury, April 2

[Previous]On, Date]Un Date

h. m.in. Humidity.

Day.

[18

3

jat 4 p.m.) 10 a.m. < p.m.

1983 2-0

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 3, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAY

·BANKING CORPORATION

Authorised Capital $850,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

£8,500,000 Silver

$10,000,000

“CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY HOYAL CHARTER, 1839.

Agencies and Branches:

EVE NOTY

ILOILO

MAICON

بالا

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Frad?" Bice

Ov, Denda, Naw

Amsterdam. Antwerp

Athana

JUMA.

.1.8. $8,000,000.00 ...S. 89,087,119.61. ......Ü.8. $1,0379,3

BRANCHES: Glasgow ThHugue Naples Hainburg

Havana

HRAD OPTIOR: LONDON,

E

Barometer... 31.08 30.09 Temperature

માર્ગ પસ

Giz

3

h. m.

9.10 6-1 2148 65

80

84

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

prietors.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus. Reserve Fund £3,000,000 Reserve Liability of Pro-

Reserves. *****

£3,000,000

03.0017

Wind-

Direction N

E

.

HEAD OFFICE: "HONG KONG,

Thur.

4

09.

0130 20

Force

2340

|6 1

18:01 2

Weather

0

Board of Directors:

Fri. 5

น ไป

9

03 59

Rain

Qub 1,00

23 3

6

16 43

Sat 6

10 40 17 1

04 25

17 85

Highest open-air Temperature, 1:60 C. C. KNIGHT, Esy, Lowest open-air Température, 3:58 |

Suo. 7

00:26 5 0

0448

1110

26

Mon. &

01 95

∙1141 70

02 41

05 10 18 33

Tuos. 9

12 15

ון

B-Blue ky: O-laudy; D- Drizzle; F-Fög; L-Lightning; M-Mist; O-Overoast; P=Paming Showers J-Squalis; " B-Bain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL 59821.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON,

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.......

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Punams) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

M.V.

NEXT SAILING

"TAI PING

ON

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

92

DODWELL & CO., LTD.

怊

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIC-

'"SARFEDON ́ ́ Sails 10 APR, for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow "DIQMED" Sails 17 APE, for Casablanca, Lona is,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE. TEIBEBIAS” Bails 13 AFB, for Gonos Havre,"

Liverpool & Bromborongh

NEW YORK SERVICE

"ADRASTUS” Sails 8 MAY, fer Boston. New York, Philadelphia Baltimore, via Manila, Batavia, Straited Buaz. PACIFIC SERVICE (vis ICHE, NAGOYA & YOKOHAMA > *TANTALUS” Balls 10 AFB, for Victoria, Vancouver

& Bottle

INWAED SERVICE.

...Due

“EUMAEUS"" 9APB, From U.K. via Straits MEMNON" 19 APR, From Uvis Straits "TANTALUS". 19 APE, From Pacifo vis

Japan & Shanghai'.

Apecially reduced fares are quoted for cargu steamers with limited passenget socommodation..

For freight, pasange 1918 and information apply u

Butterfield & Swire.

Tel. 30333.

Agents,

1, Connaught Road, C.

S. H. DODWELL, Esq.,

AMENTSAR. BANGKOK BATATTA

Chairman.} BOMBAX.

Deputy ChairmGA,

W H. Ball, Esq.,

A. H. Compton, Eag

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq..

K. S. Morrison, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.,

V. M. GRAYSURs, Esq.,

Amey Bangkok Batavia Bombay

SALOUTTA CANTON CAWNIOSK

KARACHI

KLANG

KUBB KUALA

» SEMARANG SEREMBAN

Beri Bomba? Bremen

Manich...

Nics Palermo. Paris

Havre Heidelberg Peiping

Piraeus Boma

111

Met Manager.

BRANCHES:- Iloilo Ipoh

Peiping

Penaus

Johore Kobe.

Rangoon

Saigon

Calcutta

Canton Cheloo

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Colombo

Lumpur Shanghai

London Singapore Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Patani

Haiphong Manila

Hamburg Muar Tientsin

Hankow

Harbin :..

(Johora) Tokyo Mukden

Tsingtao

Hongkew New York Yokohama

or

OURRENT

ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE POSITA received for one year shorter periods in Local CuRRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 39th Febuary, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

.

THE Business of the above Bank

COLOMBO

DILHI HAIPHONG HAMNURG HANKOW

HALDIY

LUMPUR БОСИЗМО

·MARRAS MANIZA

VIDAX NEW TORK PROPINA

(Poking) PENANG

HONG KONG · LANGDON

SHANGHAI SINGAPORE SETIAWAN SODRÁBATA ZALFING XENIKIN TONG KAIK

· (Bhuket) TSINGTAO YOKOHAMA KAMBOL.CIA

FORSION EXCHANGs and General Banking Business, transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

11

BANQUE FRANCO-CHINOISE

[30

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Cairo Calcurta CLDEOS

Jerusalam Liverpool London

Lucerne

Botterda Shanghai Biagspore

Lugana Southampton

Luxor

Colombo Copenhagen Manila Dublin. Marocillos Edinburgh Afilan

Florenes Geneva

Genos

· Taorming

Venice Please

Monte Carlo Fokobama' Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANT in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Fersonal investment handled.

accounts

The Company offers to intending « travellers the “use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.""

E. W. DUGGAN,

Manage

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

MAILS FOREIGN

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE

It is hereby notified that from the First day of April, 1935, the charges for telegrams will be collected at the sate of Dollar 0.71 10 equal Gold = rand; 1,00%

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoong Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseiller via Saigon Singapore-Australia

Correspondenco will be accepted for transmission by these. services. Kates and all particulars are shown in the scheuales exhibited at the Post Of cas. All letters ato, must be marked "By Air Mail" and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

FROM

JINWARD MAILS

SAIGON and Air Mail ex- Marseilles——

Saigen Service (Marseilles, 20th Mur.}}{ Helikon MANILA

Eunosz via Buzz (Letter and Papera)) London, 7th March and London Paroale London, 28th Feb,—and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng | Service (Amsterdam, Suth March) Australia and Awa

JAPAN.

SHANGHAI and SWATOW

STRAITE

JAPAN and SHAKMAL ВАЗВОЙ

JAPAN. SEANGGAt nd EQROPS val SIBERIA (London, 11th Mareb): .. D.B.A., DANADA, Japan and SBARGEA

Beattle, 16th March)...

JAPA

STRAITS and Air Mail ex Imporial Air-1

wayk Service (London, 23rd Mar,) «)| Jeypore STRAITS

Prn

Das

Han of Aara

3rd Apr. 3rd Apr.

Ranchi

3rd Apr..

!

Nellors

3rd Apr.

Manila Mare

3rd Apr.

Huichowo ...

4th Apri

Uonta" Farde

416 Apr.

General Lee

Jen Apr.

.

Felix Bousaci

6th Apr

Cathay

...

Sab Apr.

...Free. Jefferson

6th Apt.

Brisbane Maru

6th Apr.

8th Apr.

Eumaeus

9th Apr,

-

Andry Lain 29. Ohangta

9th Apr.

9th Apr.

11th Apr.

Taima

•PP

11th Apr.

Kalori Maru

11th Apr.

STRAITS

Hakone Morni

19th Apr.

Komnin ....

19th Apr,

TKAITS

SHANGHAI"

Behar

17th Apr.

+4

BRANCERS:

Haiphong Marseilles

Janeiro

Pnom Penh Hanoi

Bombay

Kobi

Shanghai Tiantain Hong Kong

Calcutta

San Francisco Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

U.S.A, HONOLULU, Japan and Same{

(Ean Francisco. 15th March...

f UANADA U.S.A. HONOLULU, Japan and SHANSEAT(Vancouver BC,23rd Mar.), Japan mud SHANGHAI

Pro. Adoma

Emp. of tanada. Tattuta Mary.

19th Apr.

19th Apr.

12th Apr.

144

}

Diiran

Shanghai

(Delay) Fangtion

Sydney

Singapore Soorabaya

Hamburg

Tiantain

Badkow

Tokyo

Harbin

Taingtao

Vinkow

Interest slowed o. Current Ac-

HEAD OFFICE:

74. Run St. Lazare, Paris..

Fr Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 33,352,000 Reservar

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION Rules, may be Saigon obtained on application.

Peiping Lyou For the Hosa Kond & SHANGHAI - BANKING CORPOR JON,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February,

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

4

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BAKE, NIV YORK, with Resources orar U.S. 2,774,800 000.00.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establised 19.

Ezo OTTG: Hong Kong

3

Authorized Capital H.E.$11,000,000

Paid-up Capital

Total Resources

Branches:-

8,414,000 32.170 13

BANKEES:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bança

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

li

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

the

E. JUSSERAND,

Manager. Hong Kon, 30th January, 192

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 98, 1998, under special charter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital ........824,710,200.00 Reserve Funds

3,620,503.8%

HEAD OFFICE-SHANGHAL

Нома Кома Вин 4. Queen's Road Central.

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, Landon Bankers :—

Owing to our zumerous branches ELODYS BANx, Ltd.

in Chins and large connections in Foreign Exchange and Banking the important commercial centres of business of every description trans-the world, we are able to extend to actedt:

our clients special facilities for domestic and foreign: basking and exchange.

Current Accounts opened and Fixed Deposite received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chif

17

13-laittT+

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital Subsoribed Capital Paid-up Capital Reserve Faud and Rest

DIRECTORS:

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funda of the Chinese Guvermeat both at home

·sid sbrosLI

SHOU J. CHEN.

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITKO.

...£3,000,000

$10,000,000,00 £1,500,000 Authorised Capital £1,050,000 Paid-up Capital

********* 5,599,600 00 £1,947,431 Beserve and Undivided

Profits great-ne

2,494,000.00

St. J. M. Byrin, Baq., Oheisman: flr T. §. Cattò, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barris, X-1.4.

Sir C. A. Inna, X.G.8.1., 6.1,8.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambre, Esq.

1. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Tundy Lazníki Kota Bharu

Kuala Lipis

Hire Tork. Реал Port Loals

Mauritan

Bangkok

Bombay

Bolant bet

Deli

(Pahang) Rusia Lawyer

Loại Loạ

KALTER

Shanghai Binla

Howesh

|_ (Pahang} · · Bingapor

Ipoh

Mudin

Balagoon

HONG KONG BRANOM:

HEAD OFFICE Hoxe Kono No. 12, Des Voux Road, Central.

Board of Directors -

Sir Shouson Chow Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. R. K. Kwok Eng Wong Chubon, Esq. Wong Yun Tong, Eaq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching S Shok. Es

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies

Kowloon PaBoracaya Bateria

Rangoon Bwslow Bomber Manila

Byndey Melbourne BAFsa- Thoka

Toky's Semarang Yanoutver Shanghalan Tekohama

*Genton

Haiphong

Every description of Banking sinu

Aankow

and Exchange Business transacted. Koby .... Paiping - 15 Bingopera

Travellers Cheques issued. Trustes and Executorships under-enry Jo taken,

INTRLENT allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

ontion.

R. KENNEDY,

Afannger.?

7, Queen's Road Centraliss Hong Kong, April 1st. 1935.

Every description of Banking and Wxchange business transacted; Loss granted on approved securitice,

Current Accounts opened in Los for one year or shorter periods in Loes! Darrency and Fixed Deposita received

and Foreign Currencies on tarms which will be quoted on application, Baby Deposit Boxes To Let

KAN TONG PLY

Chief Manager

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yea 126,500,000.00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria tinaölulu Rangoon Batavia

Hsinking Rio da Berlin

Karachi

London

Manila

Moji

Nejasaki

Mukden) Nagoya

New York

Osaka

Fari

Hong Kong Feing

counts.

Depouts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.

SHANGHAI

AUSTRALIA and Mami

U.S.A, HONOLULU, Jaris and S

Rat (San Francisco, 22nd March; Pres. Coolidge

and SharaNAI

**

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered sad parcel mails are closed at 5p. on the previous day

For

Amoy

(35

Madang. Salemaus and Rabant

Shanghai and "EUROPE via Siberis Fort Bavard

Straita, Ceylon. India, Maaritins East)!

and South Africa

Swatow

(RETKOVÉLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) | Amoy

Established

1963 at Amsterdam.

Authorised Capital

16

Straite

Shanghai ...Gids, 100,000,000.00 Amoy and Formoes v's "wa!OW Paid.up Capital .....Gidɛ“ 58,000 000.00 | Shanghai, Japan and EURO Reservej Fand....Gids. 29,000,000.00 Asluhong

Bwatow...

Amor

i

Head Office -ĀMUZNADAM-

Head Office for Asia 1-BÁTAVIA..

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every desorphos" of Banking and Exchange business transacted. Currant Accounta, Deposits etc.

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY,

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes" in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG SHANGHAI KONG & BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

"Assuring"" you 'kiways our best attention.

KOEHLER & CO.

19: B.C. Shans

Shanghai,

Par

DATE and Tim

Wednesday, 3rd,

: 8.30AM

10.30 AM

10,3 AK

Tisnegara...

Filderun ...

Oliva Wing Wo

11.30 AM

Manila Maru Beistan

$.2.3 M 3.00-P

Taiyuan...

380 P

Thursday 4th

9.8 3.80 A M

10.80 A

Oremer Conta Verde Dials Mary

eris Banchi

Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via „Vancouver, B.C., (Parcels for Canula only)-due Vancouver, BC, 92nd April

Casión Hydrange Tjimlak ...

Emp. of Ama

Kinoysan

Flaiching..

Boihow. Pathoi and Haiphong. Awataw, Amoy and Foochow Shanghai, Japan and EUROPE -Siberia Felia Roussel

Letters for "Bandoeng-Am-

}

aterdam Air Mail Service" Cathay

Straits, Ceylon, India, Mazviline, Eust“) and South Africa, Aden, Egypt and f EUROPE Tik Marseillas-duo Mara selard May

Cathay

Australia and New Zealand via Brisbane

endus Brisbane, 22nd Április,

Mania

Bangkok via Swatow.. Toochow

+

Swatow, Amoy and Formoen

Letters for "Saigon Marscil-

les Air Mail Service'

Halgon, Ceylon, India, Mauritius, East."

and Routh Africa, Egypt” «and.}: **EUROPE! Via: Muranillomiidne Mar-

10,30 AM

2.00 P

3.00 F M

4,007 M.

Par. 4b, 5.00 P M. Reg. 5th, 9.15 AM · Let. 5th, 10,00 AM

5th,

Sriday,

· 10 ·

1.00 PM

4.80 x K.P.O

Rox. 5th, 4,30 FM

Ler, 8th, 8.00 à M G.P.O.

Reg. tb, 800 M Dot, 6th, 8.20 ▲ M

P.O.

Par. stb, 630 PK Beg. 6th, 9,00 K Latters 10.00

4.P.O Far, 5th, 6.00 PM Bog. 8, 9.45 AM Getters 10.30 AM

Saturday, Parcels 8.00 P

"

dith,

5.00PM- *5.00 3

Brisbane Mars

Beg

'Sunday, 7th,

Kalgas Euph

9,00 14 9.00 AX

Canton. Marй

9.00AM

Fuesday

Tiisandari

Andre

Lebon-

Andra Labon

Port Bayard, Holhow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Doumer Swatow, Amoy and Foochow

ptb,

9.30 AM K.P.O.

Reg. 9.30 AM Let 9,30 AM

G.PO Reg.10.00 AM Let 10.30 AM Kowloon P.D. Rer. ||10.00 AM- Letters

10:45 A

Reg.

|Lesters 11.30 AM.

1.00

Osientos via Sterită

Paroela 1.00 Lattera 8,00 PM

Shanghai, Japan, Hosolain USA.

„G. and 8.- America, *Canada and

•EUROPE via San Francisco dne Ban Francisco, 30th April

1. EUROPE is diberia

Pres. Encoln

and

Printed and Pal

8:00PM

·415 F 5,00

the Hous