CANADIAN PACIFIC
EMPRESS of JAPAN
Sails
FRIDAY. 12.00 NOON MARCH 22nd
"for
VICTORIA AND VANCOUVER
via
SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA AND HONOLULU.
TEL: 20752.
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
די
LINE
YK.L N
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINĖ.
TAITO MART
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
Wedaosday, 20th Mar., at 1a.m. CHICHIBU MARU (Starts from Kobe) Saturday, 6th April TATSUTA MARU
Wednesday, 17th April, at 10 am 10
144
SEATTLE & VANCOUVER.
HIVE MARU
HELAN. MAKU
.. (Btarts from Kobe) Saturday, 6th April 29th April (Starts from Kobe) Mondi
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
"HARUNA MARD
KATORI MARU
ATSUTA MARU
KAMO MABU
Saturday, Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
Saturday,
Saturday,
30th Mar. 13th Apr.
23rd Mar.
27th April
29th Mar,
11th Apr.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TOYAMA MABU
TANGO MARU
+ MAYEBASHI MARU
Thursday,
Thursday,
Suzday
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,
Angeles, Mexico, and Panama.
NEW YORK via Panama.
28th Apr.
Honolulu, Los
Monday,
8th April
fr
...
Thursday, Saturday,
21st Mar.
8th Apri
HEITO MARU
• NAKO MARU
+ NOSHIRO MART
Genoa and Valencia.
INVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus.
CALCUTTA' via Singapore, Penang and Rangoon.
+ MURORAN MARU
† TOBA MARU
Friday,
Sunday.
29th Mar.
7th Apr.
22nd Mar.
Wednesday, 27th Mar.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMO "MARU (Nagasaki direct) Friday, YASUKUNI MARU
↑ Cargo only.
TELL 30291
M
MESSAGERIES
17+
H
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Bailing from Hora Kora:
To SHANGHAI KOBE.
ANDRE LERON ...23rd Mar. FELIX ROUUSSEL.28th April PORTHOS
...Z1st April CHENONCEAUX 4th May D'ARTAGNAN ... 18th May lat June
ATHOS II
To MARSEILLES via Saigen, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden);"
Suez, Port-Said. ARAMIS ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL PORTHOS
CHENONCEAUX D'ARTAGNAN
... 28th Mar, 9th Apr. ...23rd Apr.
7th May. ...21st May.. 4th June
We can issue Through Tickets to Eater, SYRIAN PORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers, at PORT SAID OR DIBOUTI
For Full Particulars, apply to:-
Ci, Des MESSAGERIES MARITIM
Tas KPEMNE - SRGET
QUEEN BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 18, 1935.
Shipping News Week-End Statement Waterfront
WEEK-END CARGO
RETURNS
During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total of 15 · ships brought 18,423 tons of cargo to the Colony and "carried 31,679 tons. for through ports.
These ships
brought 732 Asiatic deck passen- gers to Hong Kong. During the perlod under review 20 ships left the Colony.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
ARRIVALS
17TH MARCH
News.
Starley, Chinese steamer, 366 tons, Captain Wong Sze Fook, from Swabue, Kwong Wing Wharf. Shun Cheong & Co.
CLEARANCES.
17TH MARCH
Kwa Sang, for Swatow Hozan Maru, for Swatew Haguro Maru, for Hongay New Mathilde, før Salgon »
welyang. British steamer, 1.599 Hermod, for Swatow tons Captain Jenkins; from Sinklang, for Canton Hofhow, buoy No. 33.--Butter-Liangchow, for Canton fleld and Swire. Hellos, Norwegian steamer 1.113 tons, Captain Hannevig, from Bangkok via Swatow, buoy No. B11. Thoresen & Co. Hai Ching, British steamer., 1,869 tons. Captain J. McCulloch. from Amoy, buoy No. B21. Hakusan Maru, for Singapore B. & S
Kowloon:--Taiyo Maru." Douglas Lapralk:-Seistan and Tibadak, Hal Yang.
Chiu On:-Hydrangea.
DOCES
Kowloon:-Yuen Sang.
Talkoo: HMS: Otus, King Lee, Sunning, Shantung, Hulchow, and Panama, Maru,
BUOYS
No. 42. Tjisadane.
No. A12- Shinyo. Maru,
No. A14.-Hunan.
No.
No.
No
B4-Akabahra.
B5-Ardent.
B9-Feng Lee.
No. B10-New Mathilde.
No. B14-Klangs.
No. Bi6.-Katle Moller.
No. B17 Tinhow.
No, B24-Toa Maru-
No. R25.-Woolgar,
No. B26.--Fukura Maru,“ No. C1-An Lee.
VESSELS DUE
..
#45
Achilles, B. & S., March W., Agamemnon, A. & S., March-26; ~---- Andre Lebon, Messagaries', March 23. Andre Lebon, Messageries, April 9. Aramis, Messageries, March 25. Alsuts Maru, N.F.K., March 22. Benzinues, Gilb's, March 19. Bhutan, P. & 0., March 29. Canton, Gilman's, April 1. Cathay, P. & D., April 6. Carthage, PA & Q., Match 23, Chastine Maersk, Jebsen's, Kærch 18,* City of Bagdad, #L., April 8. City of Birmingham, B.L... April 13. City of Bristol Bank Line, March 20. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 12. Cordillera, Jebsen's, March 31. Corfu, P. & O., March 21, Corneville. Bank Line, April 1. Duisburg. Jebsen's, April 13. Exp. of Asia, C.P.8., March 28. Emp. of Britain, Q.P.S., March 23. Emp. of Canada, C.P.S... April 12. Enp. of Japon, C.P.8.,, March 20. Felix Roussel, Messagorica', April 5. Fridorun, Melcher's, March 29. Friesland, Jebsen's, March 33. Epneus, B. & S., April 9, Forthbank, Bank Line, March 27. Gertrude Maemk, Johsen's, Marah` 27, Glayo Maru, N.Y.K., March 30. Haiyang, Douglas', March 25.. Ixion. B. & S., March 25. Kano Maru, N.Y.K., March 21. | Hulmeriand, Jebsen's, March 20.
Laganbaak, Bank Line, Apr 19... Lahn, Melchers', March 31, Memnon, B. & 8, April 12. Mayebashi Maru, N.Y.K., March 19. Muroran Maru, N.Y.K. March 28. Nato Maru, N.Y.K4 March 20. Naaking, Gilman's, April 23. Nankin, E. & A. S.S. Co., March 31. Nocksc, Melchers', April 8. Nellore, & A. S.B. Co., April 3. Nora Maersk Jebsen's, April 9 Nordland, Melchers', March 20/21. Noshiro Maru, NY.K., April 8. Oder, Melchers', March 21, Oliva, Jebsen's, March 36.1 Patroclas B. & S., March 30. Philoctetes, B. & B., March 19. Pleasantville, Bank Line, March 22, Porthos, Messageries', April 21. Prea. Grant, A.M. Line, March 22. Pres. Hoover, Dollar's, March 13: Preussen, Jebsen't, April 5. Ranchi, P. & O, April 3. Resolute, Jebsen's, March 29. Gasle: Melcher's, March 27. Santhia, P.L. (Apear), March 27.
Dutch steamer, 4,801 tons, Captain Jonge, from Amoy. buoy No. AZJ,`0, J. Line,
Tai Yuan. British steamer. 3,100 tons, Captain J. K. Clark, from Shanghai via Amoy, buoy No. B12-B. & S. Norviken, Norwegian steamer, 1,779 tons. Captain R. Jensen, from Shanghai via Swatow, West Point Wharf-Jardine, Mathe- son & Co.
Hulchow, for Swatow Klangsa, for Swatow Dell Maru, for Canton Beistan, for Swatow Hal Heng, for Canton Tisondari for Amoy.
16TH "MARCH
Sinabang, for Canton June, for Foochow Hunan, for Canton Pres. Garfield. for Manila General Pershing. for Manila Haldis, for, Saigon Pres. McKinley, for Shanghai General Sherman, for Manila Tilawa, for Singapore Hai Li for Swatów Tin Seng, for K. C. Wan Kashima Maru, for Shanghai Toyooka Maru. for Dairen Canton, for Haiphong
Hal Heng, Chinese steamer, 2,113 Lyons Maru, for Saigon tons. Captain C. C. Ma, from Deucalion. for Shanghai Tsingtau, Shanghai and Swa-Tourcoing, för Shanghai tow, C. M. 8. N. What. C. M. S. N. & Co. Akabahra, 'Norwegian steamer, 681
tons. Captain Q. Knutsen, from Salgon, buoy No. · B4.-- K. Larsen & Co. Hunan, British steamer, 1,621 tons,
Captain J. Beck, from Canton buoy No. A14-Butterfield and Swire.
|
SHIPPING MOVEMENTS..
The R.MS Empress of Japan" from Manila is due here at 8.00 am on Wednesday, March 20, and
·w}}} berth at Kowloon Wharf she will leave for Victoria and via Shanghai, Vancouver, B.C. Kobe, Yokohama and Honolulu on Friday, March 22 at noon.
4
•
Feng Lee, Chinese steamer, 1,260 tons, Captain S. Kato, from Canton, buoy No. B9.-Kwong Wo Shing.
The R.M.SEmprses-of Russia" Shingo Maru, Japanese steamer, left Yokohama on Saturday, March 3,423 tons, Captain T. Yoshi-16, and is due at Vancouver on toke, frum Milke. buoy No. 411. March 25. She will leave Vancou- -M. B. K.
ver on April 6 for Hong Kong via [ports..
Wing Lee, British steamer, 651 tons, Captain J. E. Harvey, Canton, Stonecutters. -Tat Fung & Ca
*
The P. & O. s.6: “Soudan" left Singapore for this Port on the Taiyo Maru, Tapanese steamer, 15th instant at 11 am, and is due 8,523 tons, Capt. Y. Tomioka, here on the 19th instant at about from Los Angeles, Kowloon 2 p.m.
Whart.-N, Y. K.
Tisondari, Dutch steamer, "5,019
An
The BI & Apcar Line steam tons, Captain Burger, from ship Talma" "left Singapore for Batavia and Manila, buoy No. this Port on the 14th instant, and A7-J. C. J. Line.
18TH MARCH
is due here on the 19th instant.
4.388 tons, Captain Kananchi, from Singapore, Kowloon Wharf.-N. Y. K
Lee, Chinese steamer, 978 Captain K. Makino, from Toyooka Maru, Japanese steamer, Tientsin and Tsingtao, buoy No. ClYee Tal Hong. Tourcoing, Norwegian steamer, 3,578 tons. Captain E. H. Gun- dersen, from Manila, buoy No. A8.-Thoresen & Co.
."
Hai Li Chinese steamer, 2118 tons, Captain S. P. Teng. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.--- C. M. S. N. & Co.:
Sinklang, British steamer," 1,616 tons, Captain. J. S. G. Brown, from Swatow.. buoy No. B20.-Lyons Maru, Japanese steamer, B. & S.A
Tinhow, British steamer, 3,164
tons. Captain D. Robertson, from Saigon, buoy No. B17.- Bank Line.
Dell Maru, Japanese steamer, 1,293-
tons, Captain N. Hirose, from Swatow, O. 5. K Wharf O. S. K Hydrangea, British, steamer, 561 tons, Captain P. W... Grierson, from Swatow, Chin On Wharf. -Chi On & Co. Halchow, British steamer,
tons, Captain E. G. Thomas, from Canton, buoy No. 15,- B. & S.
1,222
>
Fukura Maru, Japanese steamer, 1,926 tons. Captain E. Hirata, from Port-Arthur, buoy No. B26. D. K, K Kashima Maru,. Japanese steamer, 8,148 tons, Captain Hirai from Singapore, Kowloon Wharf.--
- N. Y. K
15
P. & 0, British India
0.
Apcar
and
Eastern & Australian
Lines R
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING. CARGO
STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT,)
k
ITOE
Steamship
Tons.
Hongkong
'(about)
4
"CARTHAGE +" BHUTAN”
*UATHAY"
14,300 | 23rd Mar,
6,100
18,200
***BEHAR"
6,100
"CORFU * ***SOUDAN "
15,000 7,000
30th Mar.
6th April 13th April 20th April 97th April
17,000
"RANCHI" "NALDERA " 16,000 **BURDWAN "
H
"BANFURA”
,000
17,400
* 4th May 18th May 25th May
1st June
** RAJPUTANA " 17,000 || 15th June SPSORALI" 7,000 22nd June
* MANTUA "
11,000 29th June "CARTHAGE" 14,500 18th July *“BANGALORE” 6,000
20th July
"RAWALPINDI 17,000 27th July "KAIAZ-I-HI 11,000 10th Aug,
Cargo only.
Destantion
B'da
Marseilles & London. Mare, Havre L'con, E'vg B
'wor& Hall Marroilles and London. Bombay, Mars., Havre, L'don
Ebg., Edm., A'werp. à Hus Marsailles and London. Mars, Harm, London.
B'bg., B'da., Awern, & Hull. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London Mars, Hayre, 'don., H'bg.
R'dam, Awerp., & Hu Bombay, Marseilles & London, Bombay, Marseilles, & Londons Mars, Havre, L'don., H'bg,
Kim, Awerp & Hall Bombay, Marselfies and London. Bombay, Marseille London Bombay, Mar., L'don, Harre,
Ebg.. R'dm, A'wery, ♣ Hulk Bombay, Maraeilles & London. Bombay, Marseilles and London
† Calls Cámbianés, Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo
to Constantinople, Pireaus, Bryrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mai! Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
" SANTHIA " "TALMA"
SIRDHANA **.. "TAKADA" "TILAWA”
8,00 29th Mar.
10,000
19th Apr.
8,000
26th Apr
Singapore, Penang & Calonite
7,000
10th May
10,000
94th May
+ Calls Fort Swettanbam
B.L—Apeur Line steamers have sreellent accommodation for 1st and 2nd.
ulars passengers
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN" "NELLORE" "TANDA"
7,000
2nd April
7,000
3rd May
Manila Kabaal, Brisbane
Bydney, Melbourne & Hobart
7,000
1st June
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days, an
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfng, Fishing, Shooting, Climates to Suit all. Your English Money is worth 23%, more)..".
Deck Swimming
No Additional Charge for Deck Cabins. Bun
Fool Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.
Frequent connections from Australis with the following → The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom: via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Hayal Mail Steamers to London and.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis Buer... The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN S
4.340 tons. Captain K. Sato, from Yokohama via Shanghai, buoy No. A4.-N. Y. K. Kwai Sang, British steamer, 1,435
tons, Captain M. Costello, SOUDAN from Canton, buoy No. 32— "TALMA J. M. & Co.
"CORFU"! "NELLORE Haguro Maru, Japanese steamer,
"BANCHI " 2,048 tons, Captain Tsurusaki,BIRDHANA" from Muke, buoy No. All BURDWAN M. B. K.
15TH MARCH Ardent, Norwegian steamer, 1,101 tons. Captain A. Hytten, from
BS. Bangkok,
No. buoy Thoresen & Co.
Katle
1/
Moler, British steamer, 1,872, tons. Captain G. H. Moss, from Baigon, buoy No. B16.---
"TAKADA"
11
7,000 †201à Max.
10,000 14,500 $1,000 17,000 8,000
"NALDERA”
“BANPURA”
*TILA WA"
TANDA
"SOMALI
** RAJPUTANA”
*SANTHIA "
*MANTUA
TALKA "BANKIN" ***BANGALORF
G. Grimble & Co.
British Liang, Chow.
steamerCARTHAGE" 1,220 tons. Captain C. Harris-BIRDHANA” Walker, from Dalreri via Amoy, buby No. 21-Butterfield and Bwtre.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
S.8. "CITY OF BIRMINGHAM" Havre, London, Botterdam & Hamburg. 8.8. CITY OF BRISTOL"
Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS' FOR
}:
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW"
- ELLERMAN LEND
18th April 9th May
ORIENTAL AFRICAN LINE
20th April “ Loading for Mauritius Eeuzion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSELS......... INDIAN AFRICAN-LINE
from Calcutta 4th Apr... from Colombo 10th Apt. from Calcutta Ath May; from Colombo 10th May, from Calcutte 4ük Jona from Colombo 10th June,
MV “ISIPINGO”· M.V. “INGĦANGA”
INCOMATI"
MY
Taking PASSENGERS and CARGO for Momimas, Zanzibar, Beira, Laurenco Marquen Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS FUBIEOS 30 ALTERATION WITHOUT NOTICE, For Freight or Passage on any of the shove hot apply
Telephone("27781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
• Cargo only
21st Mar, 22nd Mar. 3rd Apr 4th Apr 4th Apr.
6,000 17th Apr. 7,000 18th AFT 16,000 2802 Apr. 17,000,
2nd May
10,000 and May
7,000
7,000
5th May 14th May-
“17,000" || 18th May
8,000
11,000
10,000
·2,000 * 6th June
6,000 11th June 14,500. 13th June 8,000 13K June
18th May 30th May: 30th May
8'hai, Robe & Yokohams,
Amoy, S'hai, Moji, Kobed Osaka S'hai, Kobe & Yokohama B'bai, Moji, Kabe, Onekad Thama -Bhangbai, Kobe & Yokohama
Amoy, S'bai,Moji, Kobu & Osaka. S'ha, Kobe & Yokohama
S'bal, Kote Tokoh me.
do.
Amoy, B'Lai, Mojí, Koka & Omka S'hai Moji,Kobe,OrakadY'hame. S'hai, Moji, Kobe & Y'hama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, 8'he Moji:Kobe&Osaka Shanghai, Kobe é l'hama mane Amoy, S'ha Moji, Kobe & Omnia S'hais Moit, Kobe Osaka, d'Y'hamDa
S'kal, Mon Kobe & Y'bama. Shanghai, Bobe & Yokohama Amoy, S'hai Moji, E obe¿Oraka
All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electrio Fans or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than 5c. ft. will be received at the Court pany's Office up te Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.
Apply:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accomo
HOME WARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIERS ORAN BOTTERDAM AMSTERDAM HAMBURG, OSLO, GOTEENBURG AND OFIZER SCANDINAVIAN POETS WERE VAN BROKİ KANILA AND §2RATE SKITLEMENTS. M.V. CANTONAM MY. #SHANTUNG "-
OUTWARDS
To BPANGHAI AND JAPAN PORTE SHANTUNGA WANKING.
Hong Kong to MediterrEDSED Hong Kong to Botterdam - LMAN & CO. LTD.
Srd May
29th March 23rd Apri
G. L. HUYGEN
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.