1935-03-18 — Page 14

14.

OHINA NAVIGATION

4

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, FOOCHOW, WEIBAIWE},

CHET & CIENT«IN....." HUNAN

SWATON, SRANGEA & FANATAD "SINKEANG "

AMOT & SHANDE ATA

SWATON, AMOY & SHANGHA!

Howo, Parhort HairHONG

On 19th Mar., Noca ... On 20th Mar.10a.m.' "TAIYUAN" " On 10th Mar., 5pm. "KINHYUAN“ Da #ad Mar., Noon "KWANGTUNG" ... On 22nd Man, A pm. ...On 4th Mar, 10a.m.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SUNNING"

Sarow, FooÛKOW, WIBAIWEL,

15

CHEFOO & TIENTSIN (“YUNNAN"

...KW&IYANG"

SWATOW & Bangkok

Foochow & Shanonat

"HOTHOW

...MUINAM

AMOY, SWATOW & SINGAPORE..."ANSBUN SINGAPORE

SWATOY,SHANGHAI TSINGTAO "SUIYANG".

AMOT & SHANGHAI

STATIN, AKOT & SHANGHAI

Horo, PAKHOI & HAIPHONG

4.TSINAN

On 34th Mar., Noon Ou 34th Mar.. [p.m. ... On 24th Mar., 5 p.m. #... On 25th Mar., 85.m.

On 28th Mar., 5 por

On 7th Mar., Noon Ox 27th Mar.. 3 p.m. ... On 27th Mar., Noon ... On 29th Mar., 4 p.m. ... On 31st Mar, Noon

On 31st Mar, 1. p.m.

..." KIUNGOHOW "YOCHOW"

AP

"KWANGCHOW”,

SWATOR, SHANGHAI TSINGTAOSZECHUEN"

DAISEN & NEWCHWANG ... TAMING"

Swatov & Bangkok

FOOCHOW, SHANGHAI,

Hotnow & BANGKOK ·

AMOT & SHANGHAI

WATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...."SOOCHOW".

On 91st Mar, 3 p.m. ... On and Apr. 3 p.m

On 3rd Apr., Noon ... On 3rd Apr., 5p.m.

...KAYING"

"TAIYUAN"

VAILINGS JUBIKOT TO ALIBRATION,

for Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30931.

Agents,

CALGO AND BAGGAGE CẦN BE INDRED AT TEI OFFICE OF BUTTHIJOLD & SW(3),

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairng. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days'

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

*

LONDON (via Australia) from £127-15-0. *Australian Newspapers on Slo) ↑ Dae Hong Kong | Lonvor Bone Köse |

H

11

INSTON Manila

STEAMERS

ÚBANGTE

9 April

16 April

19 April

Done Bydboy

5 May

TAIPING

9 May

17 May

20 May

5 June

A

DHANGTE

7 June

18 June

21 June

7 July

TALFING

n. July

19 July

32. July

7 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice:

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

THE

„BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

6.8. "HELLAS" #.."HERMOD"

8.8. "HELIOS"

8.8. "HIRAM”

From Hongkong

- 24th March

31st March

From Bangkok 92nd March 29th March 5th April 12th April

Accepting cargo for Swalow and Bangkok.

Regular Fortnightly Express Service

between Hongkong-singapore-Rangoon and vice versa.

ma "HAI LEE" sailing about 29th March... Accepting cargo for Singapor, Penang and Bangoon,

Excellent passager accommodation available.

For freight, passage rats and all ether information—Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents

Queen's Building.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES-

M.V. "SILVERSANDAL!”

M.V. "JAVANESE PRINCE;

***

March 31st, 1935 May 19th, 1985

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengere at

Moderata Astas.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:~

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephone: 28165,

¡Corporated in Great Britain.} King's Building,

Telegram: Farnprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG VALLY PRESS, MONDAY, MARCH

ADVERTISED SAILING✨ FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Kumsang, Jardine's, Masch 19, Tjibadak, J.C.J. Line, March 19. Taiyuan, B. & 8., March 20. Talma, B.I. (Apear), March 31. Tjisadizo, J.Č.J. Line, March 31. Haining, Douglas', March Kingyuan, B. & S., March 22. Anshup, B., & S., March 35. Haiyang, Douglas', March 20. Tsinan, B. & S., March 2. Suisang, Jardine's, March 31. Tjisaiak, J.C.J. Line's, April 3, Sirdha, B.I." (Apear), April 4. Tjinegars, J.C.J. Line's, April 4. Tjikembang, J.C.J. Line, April 14. Tjibadak, J.C.J. Line's, April 17.

Chefoo.

Hunan, E. & S., March 19. Yatabing, Jardine's, March 22. Yunnan, B. & S., March-24.

nalny.

Oder. Melchers, March 31. Friesland, Jebsen's, March 23. Odor, Melcher's, March 24.

Wet Hai Wel. Human, B. & S., March 19. Yuniar, B. & 8 March 24.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA..

Balbos.

Tai Ping Yang, Dodnall's, March 18. Pres. Hoover. Dollar's, March 23- Emp. of Britain, C.P.S., March 27. Gertrude Maerax, Jehson's, March 28. Pres Lineola, Dollar's, April 9. Tai Ping. Dodwell's, April 18.

Baltimore. Gertruds Maarak, Jabson's, March 38. Boston and New York Tai Ping Yang, Dodwell's, March 18. Nako Maru, NY.E., March 1. Pres. Hoover, Dollar's, March 23. Emp. of Britain, C.P.S., March 27 Gertrude Maarak, Jabson's, March 8. Noshiro Maru. N.Y.K., April 6. Heiyo Maru, N.Y.K., April 8. Pres. Lincoln, Dollar's, April 9. Tai Ping, Dodwell's, April 18.

Cristobal.

Tai Ping Yang, Dodwell's,, March 18. Pree. Hoover, Dollar's, March 23 Emp. of Britain, C.P.S., March 27. Gorttude Maorsk, Jebsen's, March 29. Pros. Lincoln, Dollar's, April 9.

City of Bristol, Bank Line, March 2. Tai Ping, Dodwell's, April 18. Patroclus, S., March 30. Trier, Melchers', April 5.

City of Bagdad, Bank Line, April 8. Fumneus, B. & S.. April 9. Tjikembang. J.C.J. Line, April 14.

Foochow

Huhan, B. & S., March 19. Haining, Douglas', March 29. Yatshing, Jardine's. March 29, Hoibew, B., & S., March 24. Yuznan, B. & S., March 24. Haiyang, Douglas", March 26.

Hankow Friesland, Jebsen's March $3.

JAPAN (Direct). Kumsang. Jardine's, March 20. Kamo Mara, N.Y.K., March 21. Ixign, B. & S., March 08. Buisang, Jardine's, March 31. Tjisalak, J.C.J. Line's, April 3. Tantalus, B. & .. April 30.

Teelung. Heiyo Maru, N.Y.K., April 8. Shanghai and Japan. Chastine Maersk, Jebsen's, March 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, March 18. Soudan, P. & O., March 30. Taiyo Maru, N.Y.E., March 20. Noto Haru. N.Y.K., March 21.- Oder, Melchers, March 21. Talma, E.I. (Apear), March 21. Corta, P. & .O.. March 22. Emp. of Japan, C.P.S., March 22, Andre Lebon, Messagerica, March 23. Pres. Hoover. Dollar's, March Tergestes, Lloyd Triestino, March 23. Achilles B. & S.. March 26. City of Bristol, Bank Line, March 23. Emp. of Britain, C.P.S., March" 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., March 7. Gertrude Maersk. Jebsen's, March 28, Shantung, Gilman's, March 29. Pres. Grant, A.M. Line, March 30. Cordillera. Jebsen's, March 31. Resolute, Jebsen's, March 31 Nors Maersk.. Jebsen's, April 3. Nellore, E. & A. S.S. Co., April 3. Tar, Thoresen's, April 3. Chata Verde, Lloyd Triestino, April 4. Banchi, P. & O., April 4. Sirdhson, D.I. (Apsar), April 4. Enp. of Asin, C.P.S., April 5. Felix Roussel, Menageries', April 5. Trier, Melchers', April 5. Noshiro Maru. NY.E., April 6., Heiyo Maru, N.Y.K., April 8. Pres. Lincoln, Dollar's, April 9... Duisburg, Jebsen's, April 13. Tai Ping, Dodwell's, April 16. Exp. of Canada, C.P.S., April 19. Nanking, Gilman's, April 23.

SHANGHAL AND VIA FORTS, Norviken, Jardine's, March 20. Sinking, B. & 8., March 20. Taiyuan, B. & S., March 20. Tjisadane, J.C.J. Line, March 1. Kingyuan, B. & 8., March 22, Friesland, Jebsen's, Karch 23. "Pergentes, Lloyd Triestino, Masch. 19.

Fooshing, Jardine's, March 24. Hother, B. & B., March Samuing, B. & 8., March 24. Chaksang Jardine's, March 27. Buiyang, B. & 9., March 27. Tsina, B. 5., March 27. Patroclas, R. & S., March 30. Tjisalsk, J.C.J. Line, April 9. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 4. Tinegara, J.C.J. Line's, April 4. Famous, B. & S., April 9. Adrastus, B. & S., April 14. Tjibadak, J.C.J. Line's, April 17. 1. Swatow. Human, B. & B., March 19. Norriken, Jardine's, March 20. "Sinking, B. & 8., March 20, Haining, Douglas', March 29, Kingyan, B. & 8., March 22, Yatshing, Jardine's, March 29, Fooshing, Jardine's, March 24. Helios,- Thoresen's, March 24, Kwelyang, B. & 9., March 24. Sunning, B. & S., March - 24. · Yunnan, B. & March Mar- Anshun, B. & 9 March 25. Haiyang, Douglas', March 26.. Chakang, Jardine's, March, 27. Suiyang, B. & B., March 27, Hiram, Thoresen's, March 31.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Ewangchow, R. & 8., March 31.

TUESDAYS AND TRIDAYS AT 3 P.M.

8.8. "HAINING "***

55 “HAIYANG” Đ

ou FRIDAY, 22nd MAR, 4. P.M. - TUESDAY, ^. 26th MAR, 3 P.M. Babjoat to alteration without notion. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.

8.8 "SEISTAN on WEDNESDAY, 20th MARCH. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pior) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG, to FOOCHOW (Pagods Anchorage) and return by the same stormer at the Reduced Rate of $100,00 including Meals, while the steamers

Court Ports (Time for Round Voyage 3 Days)”.

For Freight and Fangs apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

TA, RIST, and 99028.

General MankZATE

· P. 4'0. Balding.

-Taku Bar.

Oder, Melchers', March 21. Friesland, Jobsen's, March 23.

Honolulu.

Taiyo Maru, N.Y.K., March 20 Emp, of Japan, C.P... March 22. Pres. Hover, Dollar's, March 23. Emp. of Britain, CP.S., March 27. Helyo Maru, N.Y.K., April 8. Pres. Lincoln, Dollar's. April 9. Emp. of Canada, C.P.S., April 19.

Los Angeles.

"

18.

Tai Ping Yong, Dodwell's, March Taiyo Maru, N.Y.K., March 20." Nako Maru, N.Y.K., March 21. Press Hoover, Dollar's, March 23. Emp. of Britain, CP.S., March 27 Gertrude Maerak, Jebson's, March 28. Carneville, Bank Line, April 1. Noshiro Maru, N.T.K, April f. Helyo Maru, N.Y.K., April 8. Pres Lincoln, Dollar's, April 9. Tai Ping. Dodwell's, April 18.

Mexico.

Heiyo Maru, N.V.K., April 8.

Panama.

Tai Ping Yang, Dodall's, March 18. Nako. Marn, N.Y.K., March 31." Pres. Hoorer. Dollar's, March 23, Emp. of Britain, C.P.S., March 27. Gertrude. Maarak, Jebsen's, March 28, Noshiro Maru, N.Y.K., April 6. Heiyo Mar, N.Y.K, April 8. Pres. Lincoln, Dollar's, April 9. Tai Ping, Dowell's, April 18.

Philadelphia.

Gertrude Macrsk, Jebsen's, March 28. Portland and Puget Sound Cernoville, Bank Line, April 1.

18, 1935.

Madang.

Frideran, Melchers', April 3

Chantino Maorsk, Jebsen's, March 18. Kulmeriand, Jebian's March 19. Tjibadak, 3.0,J. Lite, March 19, Nordland, Maichers', March 30/21. Atsuta Maru, N.Y.K., March 23. Pres Grant, AM. Li, March 23. Empress of Asia," C.P.S., March 28. Lycaon, B. & S., March 28, Pres. Folk, Dollar's, March 90. Silvorssadal, Furases. March 91, Nankin, E. & A. 8.8. Co., April 3. Prosident Lincoln, Dollar's, April 1. Tjïsadane, J.C.J. Line, April 26 Canton, Gilman's. April 3. Prenesan, Jebsen's, April 3. President Jefferson, A.M. Line, April 6. Neckar, Melchert, April 10. Pres. Coolidge, Dollar's, April 11. Emp. of Creads, C.P.S.. April 12, City of Birmingham, B., April 13 Duisburg. Jebsen's, April 13. President Adams, Dollar's, April 1. Changte, B. & B., April 16. Tjinegara, JC.J. Linë, April 16,

Melbourne.

Atsuta Marú, N.Y, K. March 23, Nankin, E. & A. 9.8. Co., April 9. Changte, R. & 8 April 18,

Menada,

Atsuts Maru, NY.K., March 23.

Pakbol Kwanghing. B. & S., March 2

Rabaul, Nankin, E. & A. 8.8. Co.. April 9. Friderin, Melchers, April 3,

Salamaua.

Friderun, Melchers". April 3.

Sandakan. Mausang, Jardine's, March 28

Semarang Pleasantville, Bank Line, March 34.

Soorabia.

Tjibadak. J.C.J. Line, March 19. Pleasantville, Bark Line, March 24, Tjisadane, J.C.J. Line, April 2. Tjinegara, J.C.J. Line, April 18.

South Sea Islands. Tjibadak, J.C.J. Line, March 19. Tjisadane, J.C.J. Line, April 2. Friderun, Melchers', "April 3. Tjinegars, J.C.J. Line, April 16,

Sydney.

Atsuta Maru, NY.K, March 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., April 2. Changte, B. & 8. April 16.

Thursday Island. Atsuta Maru, NY.K., March 23. Changte, B. & S., April 16.

Townsville Chaagte, B. & 8., April 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO ŻUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Carthage, P. & O.. March 23. Touraine, Thoresen's, March 35. Aramis, Massageries', March 28. 18. Agamemnon, B. & S., March 37.

Bhutan, P. & 0., March 30. Haruna Maru, N.Y.R., March 30. Cathay, P. & D., April 6.. Andre Lebon, Messageries," April. 9. Sarpedon, B. & S., April 10. Behar, P. & 0., April 13. Tourcoing, Thoresen's, April 24.

Alexandria.

San Francisco, Tai Ping Yang, Dodwell's, March Taiyo Maru, N.Y.X, March 20 Nako Maru, N.Y.K., March 21. Pres. Ecover. Dollar's, March 23. Emp, of Britain, C.P.S. March 27. Corneville, Bank Line, April 1. Noshiro Maru, N.V.E., April 8. Pres. Lincoln, Dollar's, April 9. Tai Ping, Dodwell's, April 18.

Seattle.

Ixion, B. & S., March 28.- Pres. Grant, A.M. Line," March 30, Pres. Jefferson, A.M. Line, April 13. Tantalus, B. & S., April 20.

South America (W.C.) Heiyo Mara, N.Y.E., April 8.

Vanoeuver. B.C.

Emp. of Japan, C.P.S.. March 22 Ixion, & S., March 28. Emp, of Asia, C.P.S., April 5. Emp of Canada, C.P.B., April 19. Tantalus, B. & S., April 20...

Victoria, B.C..

Emp. of Japau, C.P.S., March 23. Ixion, B. & 8 March 28. Pren, Grant. A.M: Line, March 30. Emp. of Asia, C.P.S., April 5. Pres. Jefferson, A.H. Line, April 13. Emp of Canada, C.P.8.. April 19. Tantalus, B. & S., April 20.

SOUTHWARD

F

FROM HONG KONG TO. COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Forks, East and Wort. Nankin, E. & A. 9.8. Co., April 2 Changie, B. & S., April 15.

Tjibadak, J.C.J. Line, March 10. Tjinadane, J.C.J-Line, April 2. Tjinagara, J.C.J. Line, April 16.

Bangkok.

Hellos, Thoresen's, March 24, Kwalyang, B. & 8 March 24. Hiram, Thoresen's, Mazuli 31. Kwangchow, B. & 8 March 31.

Batavia. Pleasantville, Bink Line, March. '24. Tjisaroes, J.C.J. Line, March 26. Tisondari, J.C.J. Line, April, 6. Tilsalak, J.C.J. Line, April 2

**Belawan · Plosantvilla, Bank Line, Marnis: 24. Sade, Melchers March 27. Lahn, Melchera', March 31. Nooka, Melchom, April 8.

Brisbane.

Pres. Polk, Dollar'a, March 30.

Abders. Canton, Gilman's, April 8,

Amsterdam. Canton, Gilman's, April 3

Antwerp. Touraine, Thorage'a, March 25, Bhutan, P. & D., March Haruna Mara, N.Y.K., March 30. Preussen, Jebsen's, April 5. Bebar, P. & .. April 13. Tourcoing, Thoresen's, April 24.

Barcelona. Kulmerland,, Jebsen's, March 20. Touraine, Theresen's, March 25. Neckar, Melchers', April 10.. Tourcoing, Thoresen's, April 24.

Bombay.

י.

Toysma Mar, N.Y.K.. March 29, Pres. Polk, Dollar's, March 30, Conte Verde, Lloyd Triestino, April 12. Behar, P. 50., April 13.

Boston and New York: Noto Mart NYK-Marab£1. Pres. Polk, Dollar's, March 30. Silversandal, Farness', March 31.

Bremen, Nordland, Melchers', March 20/21. Baale, Melchers', March 30. Lahn, Melchers', March 31. Neckar, Melchers', "April 19.

Conto Verde, Lloyd Triestino, „April

Bromborough. Lycaon, B. & S., March 28.

Calcutta.

Hoang, Jardine's, March 26,- Maroran Mira, N.T.K., March 29, "Santhia B.L. (Apeat), March 29,

Bhutan P. O. March 30. Toba Maru, NY.K., April 7. Talma, B. Apear), Apt 19.

Casablanca. Philoctetes, B. & H., March 20.- Nordland, Helchers', March 20/21. Touraine, Thoresen's, March 25, Bhutan, P. &. O., March 30. Beale, Melchers", March 30. Neckar, Melobers", April 10. Diomed. B. & E., April 17.♪♫ - Tourcoing, Thoresen's, April 24,

Colombo, .......... Kulmerland, Jebsen's, March 30. Philoctetes, B. & S., March 20. Nordland, Helchers', March 20/21. Carthage, P. & 0.. March 23. Toursine, Thoresen's, March 25. Aramis, Kongerlos', March 26... Chastine Maersk Jebsen's, March 18. Toyama Mara, N.T.I., Harsh 28. Silver Ladal, Furness, March 31. Changte, B. & 8., April 10.

Atants Maru, N.YK., March 29, Nankin, E. & A. 8.8, 0., April 3. Changte, B. & S. April 18.

- Cairna. **

Ceba

City of Bristol, Bank Line, March 28. Changte, B. & S., April 16, Patroclux, B. & 8., March 30. Trier, Malchera'. April 6.

Tas Tientsin, Hausa, B. S., March 19. Yatching, Jardine's, March 23. Zunnan, B & B, March 24.

MeTsingwe. Norviken, Jardine's, March 20. Sinting. B. & S., March 30. Oder, Melchers, March 21, Friesland, Jebsen's, March 29,- Foothing, Jardine's, March 24, Sunning, B. & B. March 24. Chaksang. Jardine's, March 27. Sulyang, B. & 8., March 97. Patrocins. 33.& 8. March 30. Trier, Melchers", "April', 5.--

Davao "Atents Maru, N.Y.K, March 23. Silversandal, Furness's March 81.

Haiphong.

Kangtong, B. &., Marah 22,

Nankin, E. & A 8.8. Co., Apri ́s.

Kwangtung B&B March 22.

Tjibadak, J.C.J Line March 18.4 Tjisadans, 3.C.J. Line, April 2 Tinegars J.C.J. Line, April 187

-12.

INDO-CHINA

4.STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO · ALTERATIONA

To

BERAMENTE

Dirs

TŠINGTAU vis SWATOWS “NORVIKEN "

& SHANGHAI

"FOOSHING* "CHAKBANG"

Wed., 20th Mar., at 3p.m.. Son.. 24th Mar. at 10mm. Wed. 17th Mar., at 10am.

*KUMSANG*

Wed.

20th Mar,. i8.m.

OSAKA via KOBE

OSAKA vis KOSE

AMOY

"SOISANG"

Sta..

31st Mar. at 8 6.10.

SINGAPORE, PENANG

&CALCUTTA

." HOSANG"

#

li SINGAPORE & PENANG YUENSANG *

SANDAKAN,

TIENTSIN via SWATOW

"MAUSANG"

FOOD HOW & CHEFOO YATSHING"

1:

Trem., 26th Man, at 10a.m.

19th Mar. at 5p.m.

Thars, 28th Mar., at Noon

Fri, adMar. at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON

TELEPHONE, 90311.'

GENERAL MANAGERS.

է:

Djiboute. Aramis, Messageries', March 36. Andre Lebon, Messageries, April 9.

Genom

Kalmarland, Jebsen's, March 20.. Nordlan, Melchers', 'March 20/31. Pres. Polk, Dollar's, March 30. Saale, Melchers', March 30. Preussen, Jobsen's, April 5. Neckar, Melchers, April 10. Duisburg, Jebsen's, April 13.

Gibraltar.

Carthage, P. & O., March 23. Haruna Mazu, N.Y.K., March 30.

Glasgow. Agamemnon, B. & S., March · 27. Sarpadon, B. & S., April 30.

Gothenburg.

Touraine, Thoresen's, March 25. Canton, Gümau's, April 3. Tourcoing, Thoresen's,, April 34.

Halifar

3

Silversandal, Furness', March 31.

Hamburg. Kulmeriand, Jebsen's, March 20 Philoctetes, B. & S., March 20. Nordland, Melchers', March 20/21. Touraine, Thoresen's, March 25. Agamemnon. B. & S., March 27. Bhutan, P. & O., March 30, Saale, Mekhars, March 30. Lahn, Melchers' March 31, Canton, Gilman's, April 3. Prensson, Jebsens, April 5. Behar, P. O, April 13. Neckar, delchers'. April 10. City of Birmingham, B... April 13. Duisburg, Jebsen's, April 13. Diomed, B. & S., April 17. Tourcoing, Thoresen's April 24.

Havre,

Lycaon, B. & S., March 29, Bhutan, P. & O., March 30. Behar, P. & O., April 18. City of Birmingham, B.L., April 13. Hull

Philoctetes, B. & S.; March 20. Bhutan, P. & O., March 30, Behar, P. & O., April 13, Diomed, B. & S., April 17.

Liverpool.

Lycaon, B. & S., March 28...

Landon. Philoctetes. B. & S., March 20, Carthage, P. & O,, March 23. "Agamemnon, B. & 9, Harch 27.

Bhutan, P. & O., March 30. Haruna Maru, NY.K., March 39. Cathay, P. &. O., April 6. Sarpedon, B. & S., April 10. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 12 Bebar, P. & O., April 13. City of Birmingham, B.L., April 13. Diomed, B. & B., April 17.

Carthage, P. & O., March 13, Cathy, P. & O., April 8.

Marseilles. Nordland, Melchers', March 20/21: Carthage, P. & O., March 23. Touraine, Thoresen's, March 25... Aramis, Hessagerier, March 25. Agamemmon, E. & B., March 27. Bhutan, P. & O., March 30. Haruna Maru, N.Y.K., March 90. Pres. Polk, Dollar's, March 30. Saale, Kelchers', March 30. Canton, Gilmau's, April 3. Preussen, Jebsen's, April 5. Cathay, P. & O., April 6. Andre Lebon, Messageries, April. 9, Neckar, Kelchers', April 10. Sarpedon, B. & S., April 10, Behar, P. & O., April 13. Tourcoing, Thoresen's, April 242

Naples,

Harana Maru, N.Y.K., March 30. Pres. Polk, Dollars, March 30. Silversandal; Furness, March 31:

Orange

Nordland, Melchers, March 20/21. Touraine, Theresa's, March 25. Canton, Gilman's, April 3 Neckar, Melubers', April 10. Tourcoing, Thoresen's, April 24

Oslo. Touraine, Thoresen's, Harch 25. Canton, Gilman's, April 3. Tourcolog, Thoresen's, April 24

Penang. Yuensang, Jardine's, March 19, Philoctetes, B... March 29. Carthage, F. & O., March. 29. Hosang, Jardines, March 26, Agamemnon, B. & S., March 27. Hat Ler, Thoresen's, March-23 Lyson, B. & 9., March 98, Toyams Mare, N.Y. Harch 28, Maroran Maru, N.II, March 29. Bahia, B.1 (Apour), March 29. Bhutan, P. & Oy March 30,0 Conte Verde, Lloyd ino April 11. Hmenus Mart, NY.I, March 30,

Agamemnon, B. & S., Harch ST. Lyonop, B. & 9, March 28 Bhutan, P. & O March 30 Haruna Marn, N.Y.K., March" 30. Pres. Polk, Dollar's, March 80.. Baale, Meishers, March, 30. Lahu, Melobers' March 11 Prensson, Jebsen's, April 5. Cathay, P. & O, April 8 Andra Lebon, Massagarini pril 9. Neckar, Melcher April Sarpedon, B. & Bu

10

Behar P&O ApriEHIN

Duisburg Jabeen' April 18,

Touroving Thoresen's April 24

ET

Polk, Dollar's, March 30. Jahn, Melcher March 315

Cathay, P. & On April 6.

CO., LTD

Toba Maru, N.Y.K., Afiril 7. Sarpedon, B. & S., April 10. Talma, B.I. ¡Apest}} April 12. Behar, P. & O., April 13.

[8

Port Said. Kulmerland, Jebsen's, March 20. Ph@octates, B. & S., March 23.0 Nordland, Melchers', March 30/4. Carthage, P. & O., March 23. Touraine, Thoresen's, March 25. Aramis, Mesingeries', March 2 Agamemnon, B. & S., Marchi 27. Bhutan, F. O., March 30.. Haruna Maru, N.Y.K., March 3. Pres. Polk, Dollar's, March 30, Saaie, Melebars, March 30, Lahn, Melchera', March 31. Canton, Gilman's, April 3. Preussen, Jebsen's, April 5.- Cathay, P. & O., April 6. Andre Lebon, Messageries, April 9, Neckar, Melchers'," April 10, Sarpedon, B. & S., April 10, Conto Verde, Lloyd Triestino, Aprü 12. Bebar, P. & O.; April 13. Duisbarg, Jebsen's, April 13. Diomed, B. & S., April 17. Tourcoing, Thoresen's, Apríl. 24.

"

Port Swettenham Philoctetes, B. & S.; March 20. Lygnon, B. & S., March 98.

Rangoon

Hai Lee, Thoresan's, March 8. Muroran Meru, N.Y.K., March 29. Toba MarƐ, N.Y:K., April 7

Betterdam.

Kalmerland, Jebsen's, March 20. Philoctetes, B. & S., Maren 20. Nordland, Melchers, March 21. - Touraine, Thoresen's, March 3, " Agamemnon, B. & S., March 27. Bhutan, P... March 33. Haruna Karu, N.K.K., March 30. Yaale, Melchers', March 30. Lahn, Makhers' March 31, Canton, Gilmsa's, April 3. Proussen, Jebsen's, April 5. Neckar, Melchers', April 10, "Sarpadon, B. & B., April 10. Behar, P. & C., April 19. City of Birmingham, B.L., April 13. Duisburg, Jebsen's, April 13. Diomed, B. & B., April 17 - Tourcoing, Thoresen's, April 24.

Saigen. Aramis, Messageries', March 24. Andre Lebon, Messageries, April 9.

gagapere.

Yuensang, Jardine's, March 19. Kulmerland, Jebsen's, March 20, Philoctetes, B & S., March 20. Nordland, Malchers', March 20/21. Carthage, P. & O., March 23." Pleasantville. Bank Line, March 24, Anshun, B. & B, March 25, “Touraine, Thoresen's, March 25. Aramis, Hessageries", March 26. Hosang, Jardine's, March 20 Muinam, BS, March 6, Agamemnon, B. & 8., March 97. Hai Lee, Thoresen's, March 29, Lycaon, B. & 6., March 26. Toyams Kara, N.Y.K., March 28, Muroran. Maru, N.Y.H., March 29. Saathi, B.I. Apear), March 29. Bhutan, P. & O., March 30. Harus Maru, N.Y.K., March 30, Pres. Folk, Dollar's, March 30.. Haale, Melchers'," March 30. Canton, Gilman's, April 3, Pronasen, Jebsen's, April 5, Cathay, P. & 0., April 6, Toba Maru, NY.K., April 7. Andre, Labon, Kessageries, April. 9. Neckar, Melchors, April 10. Sarpedon, B. & B., April 10. Conte Verde, Lloyd Triesting, April 12. Talma, B.L. (Apesr), April 12. Bahar, F. & 0., April 13. - Duisburg Jebsen's, April 13, Diomed. B. & S., April 17. Tourcoing, Thoresen's, April 24.

Scandinavian and Balie Forts. Toursins. Thoresen's, March 25, Canton, Gilmin's, April 9 Tourcoing, Thoresen's, April 24,

Aramis, Massagories', March 20. Haruna Haru, N.Y.K, March 30. Pres, Folk, Dollar's, March 30, Baale, Helchers', March 3 Lahn, Melchers, March, 81 Canton, Gilman's, April 1 Neckar, Melahers, April 8 Andre Leban, Messageries, April 9. Coote Verde, Lloyd Triestino, April 12.

Carthage, P. & 0., March 23,

Conte: Verde, Lord Triestino, April 12.

Canton. Gilman'

In's, April 8

Conte Verde, Linyd Triestino, April 19.