1934-12-04 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

AXOY, SWATON, Hotsow &

SINGAPORE.... "ANSHUN"

Swatow, Foodnew, Weinarwat,

Caston & Trastas „“ HUNAN"

NING 70, SHANOMai & Daten ... 'TEAN" - SWATOW BEINGĦAL & TAINGTAO ....” YIYJCHOW"

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

Hotnow, FARHOI & dermova

"TSINAN"

"KIUNGOROW

"TOCHOW"

SHAKSHAT, CHaroo & TIE VISIN....." NING BAI”

TIENT

Hollow & BANGKOK.

SWATOW, SHAKONA & THINGTAO

SWATOW & BANGKOR

*NANNING " "KAYING" "SUNNING" "KWANGU HOW"

FOOGLOW, SHANGHAI& DAIREY... KUSIU HOW SWATOW, SHAN Hai & Tsingtao, "SUIYANG" AMOY & SHANGHAI

BWAZOW, AMOY & SHA WAT

anto, PARKOT & HAIPHONG

"PAIYUAN “EWANGTUNG

*KINGYUANY

SWATOW, SHanghal & TrinⱭTÃO "SZECUDEN"

SELTOW, FOOCHOW, "WATHAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN YUNNAN"

“KALGAN”.

Swatow & BANGKOK

FOOCHOW, SHANGHAI & DAIRES..."RUPER""

་

On 4th Dec, 8 3,2,

..

On 4th Dec, Noen

...On 4th Dec., 5 p.m.

On

5th Dec., 19 a.m.

On 5th Dec.. 3 p.m. ... 'On 7th Dec, 10a.m.

On 7th Dec, 3 pm. Ou 7th Dec, 5p.m. On 7th Dec., & pm. ...On 8th Dec, pm"

Out Dec., 10 mm. On 9th Dec, Noo On 9th Dec, m On 12th Dec. 10 a.m. On 19th Des., ◊ pm. On 14th Dec., 10 am. ... On 14th Dec. 3pm. ... On 16th Dec, 10 %,

Oa. 16th Dec, Noon Oa 16th Dec, Noon

... On 16th Dec., 3 pm.

V MAILINOS 17BJECT TO LITERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD SWIRE

Tælærom 30531.

Agenti.

44

CLEGO AND BAGGAGT CAN BE UNBORED AT THE OFFSCR OF BUTTERJENLD A SWIKI.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALfA" Calling at Yanda. Thursday Is, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Me bourne.

BRITISH STEAMERS: ÕHÁNGTE & TAIPING („ANERS) FASTEST and M 'ST UP-TO DATË STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lazve in lustralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0" Australian Newspapers on fle)

NEKAMRY CHANGTS L'AZING Cuangte TAIPING

| Dao Hogy Koter"

Lekres Song Kong |

Lanvan ManUA

Õus Sydney

11 Dec.

18 Dec.

21 Dec.

8 faz.

* Jan.

11 Jan.

13 Jon.

27 Jan.

* Feb.

35 Feb.

18 Feb.

6 Mar.

.5 Mar..

12 Mar.

15 Mar.

31 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30331.

BUTTERFIELD &'SWIRF,

Agenta,

HONG KONG, ORINA & Japan,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service from Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE, via Manila, Philippine outports, Sandakan, Rabaul and Salama ua

First Class Passenger Motor Ships, luxuriously fitted Cabins de Luxe, Singla berth Cabins, and Double Barth Cabins on four decks, especially equipped for the Australian .Service. Tiled Swim ning Pool and Cile on "A"-Deck. Surgeon

& Stewardess carried. Electric Laundry sad Barber-Shop on bosed..." TRAVEL OY THE MAIDEN VOYAGE FROM HONGKONG: M.V. "NEPTUN"-31st December, 1934

For Freight & Passage apply to:

MELCHERS & CO.

M

་

Tol. 28378.. Queen's Bldg..

Far Eastern General-Agenta... JEBSEN & CO.

CANTON AGENTS:

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. “JAVANESE PRINCE”

MV. "SILVERCYPRESS."

Dec. 11th

Dec. 23rd

Excellent Assommodation for a Limited Number of Fusestigers at Modorate RatƏR,

H

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain,).

King Building.

Telephone: 3185.

Telegram: Furoprines.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

19

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMB ER

ADVERTISED SAILING "FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST "PORTS AND JAPAN,

Amoy

Anahun, E. & 8., December 4. Hmaching, Douglas', December 4. Tsiano, B. & S., December 5. Haining, Douglas', December 7. Kiungchow, B. & 8., Desember 7. Hai Leo, Therasen's, Decembar 10. Haiyang, Douglas', Decembar 11. Taiyuan, B. S., December 12. Santhis, B.I. (Apcar), Décembar 13, Kwangtung, B. &B., December 14. Kutsang, Jardine's, December 18. Tilma, B.I. (Apoar), Decembar 27.

Chefoo.

LE

Hunan, B. & S., December 4. Ninghai, H. & S., December 5. Hangsang, Jardine's, December 13. Yunnan, B. 9., December 15.

Dalby.

Antenar, B. & S., December 8, Kucichow, B. & S., December 9. Toming, B. & S., December. 9, Ollonburg, Jebeen's, December 10. Hangsang, Jardine's, December 19. Titan, B. & S...Docember' 12. Leverkusen, Jobsen's, December 20. Donnu, Melchers' December 29,

Foochow

Hatching, Douglas', December 4. Hunan, B. &. S., Decembor 4. Haining, Douglas, December 7. Kueichow, B. & S., December 9, Toring, B. & S., "December 9. Haiyang, Douglas"; December 11. Hangsang, Jardino's, December 12, Yunnan, B. & S., December 16

JAPAN (Direct), Chichibu Maru, N.Y.K., December 6. Tyndareus, B. & S., December 13. Andre Lebon, Messageries', Dec. 16. Kutsang, Jardino's, December 18, Kamo Maru, N.F.K., December 22. Felix Roussel, Massagaries', Dec. 28.

Kenjung.

Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Naruto Mars, NY.K.... December 27,

Ningpo.

| Ninghai, B. & S., December 5.

Dieu.

Soudan, P. & 0., December 8.

"

Shanghai and Japán Afrika, Manners', December 8. Pres. Grant, A.M. Line, December 7. Sawa Maru, N.T.K., December 8, Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Oldenburg, Joheen's, December 10. Elpenor, B. & 8., December 11 Tatsuta Maru, N.Y.K., Decembar 12. Titan, B. & S., December 12. Saarbrucken, Malchers', December;; 13. Santhis, B.I. (Apoor), December 13, Emp. of Canada, C.P.S., December 14. Raac, P. & O., December 14. Prea. Cleveland, Dollar's, Dec. 19. Toneriffa, Thoresen's, December 19. Laverkusen, Jebsen's, December 20. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 21. Fushimi Maru, N.Y.K., December 23. Agra, Gilman's, December 23, Somali, P. &.0., December 23. Pater Maersk, Jebsen's, December 27, Talms, B.I. (Apcar), December 27. Nalder, P. & O., December 3. Naruto Maru, N.Y.E., December 27. Donae, Meichere', December 29,il

Pres. Coolidge, Dollar's, December 29 Emp. of Japan, C.P.§., January 4.

SHANGHAI AND YIA FORTS. Chichibu Maru, N.Y.K., December 5. Fooshing, Jardine's, December 5. Ninghai, B. & S., December 5. Teinan, B. & B., December 5.- Yingohow, B. & B., December 5. Kiengehow, B. & 8., December 7. Antenor, H. & S., December 8. Suaning, B. & S., December 9. Taming, B. & S., December 9. Yorusang, Jardine's, December 9. Bandviken, Jardins's, December 12. Buiyang, B. & S., December 14, Taiyuan, B. & 8., December 12. Kwangtung, B. & S., December 14 Andre Lebon, Messageries', Deo. 16. Szechuen, B. & 8, December 16, Helenus, B. & S., December 17. Felix Roussel, Messageries', Dec. 28.

Swalow.

Anshun, B. & S., December 4, Haiching, Douglas', December 4. Annan, B. & S., December 4. Fooshing, Jardine's, December 5, Seistan, Douglas', December 5.. Yingehow, B. & B., December 5. Eaining, Dougisa', December 7. Kiangehow, B. & S., December 7. Mainam, Manners', December 7. Hiram, Thoresen’a, Dezember §. Kwangchow, B. & 8., December 8. Sunning, B. & S., December 9. Yuecsang, Jardine's, December 9. Haiyang, Douglas', December 11. Hangsang, "Jardine's, December 12... Sandviken, Jardine's, December 12. Baigang, B. & S., December 13. Kwangtung, B. & S., December 14. Hellas, Thorsson's, December 18,- Ezecbuen, B. & B., December 18. Yunnan, B. & S., December 18. Hermod, Thoresen's, December 23.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Hellos, Thoresen's, December M.

A TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M...

9. "HAICHING"

од

TUESDAY, 4th DEC., 3 P.M. 7th DEC., 4 P.M. FRIDAY, on TUESDAY, 11th DÉO., 3 P.M. Bubject to alteration without notice.

8.8"

HAINING"

8.8

HAIYANG”

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGEUNG

SUN AYS & WEDNESDAYS AT 4 FM. 3s "SEISTAN" on WEDNESDAY, 6th DECEMBER, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pior) ROEND THIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer .at the Radaced Hate of $1000 including Meals while the steameri

ar Const korta (Time for Round Voyage 8 Days)

For Freight and Passage apple to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

E), 28031. mai 18038.

floueral Managers.

O.-Railding.

·· Taku Bar. Oldenburg, Johsen's, December 10.

Tiontain. Firoan, B. & S., December 4. Ninghai, B. & S., December 5. Nanning, B. S., December 8. Hangang. Jardino's. Decembar 12. Yunnan, B. & S., December 16,

Tsingtao.

拳

Fooshing. Jardine's, December 6. Yingchow, B. & B., December 5. Sunning, B.. & S., December 9. Yuenzang, Jardine's, December 9: Oldenburg, Jebsen's, December 10. Bandviken, Jardine's, December 13. Suiyang, B. & S., December 12. Szechnen, B. & 84 December 18.' Donati, Melchers', December 29,

Wei Hai Wei. Yunnan, B. & 8., December 16.

11

FASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balben Bros. CLveland, Dollar's, Dec. 18. Tricolor, Dodwell's, "December 18.

Baltimore.

Adrsatus, B. & S., December 16. Peter Masrak, Jebsen's, December 27.

Boston and New Kota, Noshiro Marn, N.Y.K., Decembar 10. Adrastos, B. & S., Decembor 10. Tricolor, Dodwell's, December 18. Pres. Cleveland. Dollar's, Dec. 18. Naruto Maru, N.Y.E, December 27. Peter Maeruk, Jadson's, December 3. Colum. Tricolor, Dodwell's, December 18.

Cristobal Pro Cleveland, Dollar's, Dev. 18. Tricolor, Dodwell's, December 18.

HOTEGE

Pros. Cleveland, Dollar's, Dec. 8.

Honolulu. Chichibu Maru, N.Y.E., December 3. Tatauts Maru, N.Y.K., December 12. Emp. of Canada, C.P.8., Decoraber 14. Pres. Cleveland, Dollar's, Dec. 18. Pros. Coolidget Dollar's, December 29,

Los Angeles Chichibu Mara, N.Y.K., Docombor 5. Tatsuta Maru, N.Y.K., December 12, Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Doc. Tricolor, "Dodwell's, December 18. Pleasantville, Bank Live, December 25, Naruto Mara, N.Y.K., Decembar 27. Peter Maorak, Jebsen's, December 27." Pres. Coolidgo, Dollar's, December 2. Mexico.

Tyndareus, B. & S., December 13,

Panama

Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Tyndareas, B. & S., December 13. Tricolor, Dodwell's, December 18. Naruto Maru, M.Y.E., December 37. Peter Maerek, Jebsen's, December 27.

Philadelphia.

Adrastus, B. & S., December 16. Peter. Mneruk, Jebsen's, December 27.

Portland and Puget SounË « Pleasantville, Bank Live, December 25,

San Francisco, Chichibu Maru, N.Y.K., December 5. Tatouts Maru, N.Y.E., December 12. Pres. Cleverland. Dollar's, Dec. 18. Tricolor. Dodwell's, December 18, Pleasantville, Bank Line," December 25. Potor Maersk, Jebsen's, December 27. Pres. Coolidge, Dollar's, December 29.

Seattle.

Pros, Grant, A.M. Line, December 7. Tyndarens, B. & S., December 13. Fros. Jefferson, A.M. Lino, Dec, 21.

է:

Vancouver, B.C. Tyndargus," B. & S., December 13, | Esp. of Canada, C.P.B., Documber 14.

Victoria, B.C

Pres. Grant, A.M. Line, Decomber 7. Tyndarous, & S, December 13. Emp. of Canada, C.P.S., December 14. Pres. Jefferson, A.B. Line, Tlec. 21.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West

Doucalica, B. & S., December 3. Changto, B. & S., December 18, Patroolus B. & S., December 19. Alsula Maru, N.Y.E., December 22. Neakin, E. & A., S.S. Co., Dec. 29. Neptun, Melchors', December 31.“

Tjinegara, J.C.J. Line, December 11.

Banjoewangl

Deucalion, B. 8., December 5. ĮPatroclus, B. & 8., December 19.

Bangkok.

Muinam, Manners', December 7. Kaying, B. & S., December 8. Hiram, Thoresen's, December 9. Kwangchow, B. & 8., December 9. Hellas, Thoresen's, December 16. Hermod, Thoresen's, December 23. Helios, Thoresen's, December 30.

Bateria,

Tisaroes, J.C.J. Line," December 4 Deucalion, B. & S., December 5. Javanese Prince, Furness, December 8. Patrock, B. & 8, December 18.

Brisbane. Changte, B. &.B., December" 18. Atauta Maru, N.Y:E., December 23. Nankin, E. & A., 8.8. Co., Dec. 28.

Broome.

Patroclus, B. & S., December 19.

Cairas.

Changte, B. & S., December 18.

Davao

| Atauta Maru, N.Y.K., December 22.

. Derby

Patroclus, B. & S., December 19.

Fremantle. Deucalion, B. & S., December 5. Patroclus, B. & S., December 19.

Haiphong. Yoehow, B. & S.; December 7. Kingyuan, B. & 8., December 14.

Rallia

Javanese Prince, Furdess", December 8. Silvercypress, Farness, December 23.

Hobart.

Nankin, E. & A., 8.8. Co., Deo. 28,

Hotnow.

Anshun, B. & B., December 4 Yochow, B. & B., December 7. Kaying, B. & B., December 8. Kingyan, B. & B., December 14.

Javaness Prince, Furness', December 8. Tilnegara, J.C.J. Line, December 11.

Matang Halchers, Decemb

Hantiz

4, 1934.

Emp. of Canada, O1.P... Desember 7. Jarabose Prince, Fumass', December 8. Pres. Pulk, Dallar'a, Decembar 8. Pres. Clarelado, Dollar's, December 11, Tylnegan, J.C.J. Line, December 11. Malaya, Manners', December 14. Pres. Jeferson, A.M. Line, Dec. 13. Adrastus, D2 & S., December 10. Changte, B. & 8., December 18. Emp. of Russia, C.P.S., December 20. Pros. Coolidge, Dollar's, December 20. Aliata Mara, N.Y.K., December 2. Pres. Adams, Doliar's, December 12. Silvercypress, Purvesa, December 231 Nankin, E. & A., 8.6. Co., Dec. 98. Neptun, Melchors', Documber 31.

Menado

41

Atsuta Maru, N.V.K December

Melbourne. Changte, B. & 8., Decembar 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Dacomber M. Nankin, E. & A., S.8. Co., Dec. 28. Nepton, Melchors', December 31.

Pakho Yochow, B. & S., December 7. Kingdan, R. & S., December 14.

Sabbui. Friderun, Melchers', Deseniber 3. Naukin, E. & A., S.S. Co., Dec. 28. Neptun, Melchora', December 31.

Salamana." Neptun, Melchers', December 31.

Razmakan.

Mausang, Jardine's, December 14. Neptun, Melchers', December 31.

Semarang. Javanese Prince Furness', December 8. HOTTE BER Javanese Prince, Furnass', December 8. Tinegara, J.C.J. Line, December 11.

South Sea Islands, Friderun, Melchara', December 5, Tjinegara, J.C.J. Lina, Döżember 11, Neptun, Melchers','December 31.

Changie, B. & S., Decembar 18. Atsuti Maru, N.Y.K., December 22, Nankin, E. & A., S.S. Co.,. Dec. 23, Neptun, Melchers', December 31,

Thursday Island. Changte, B. & S., December 18. Atsută Maru, N.Y.K., December 22.

Townsville..

Changte, B. & S., Dacerbar 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPA,

AFRICA, ETE.

Aden.

Athos 11, Messageries), December 4. Kashima Maru, N.Y.K.,,December 8. Soudan, P. & O., December 8. Rappura, F. & O., December 15. Aramis, Monsageries". December "18, Patroclus, B. & S.. Decumber 19. Yamkunt Maru, N.Y.K., December 21. Corfu, P. & C., Decembar 29.

xzoxandris

Pres. Polk, Dollar's, December 8: Pres. Adams, Dollar's, December 22,

Amsterda

Ramses, Jebsen's, December 14.. Triss, Melchors', December 20. Trava, Meichers', December 18.

Antwerp,

Kashima Maru, N.YK December 8. Boudan, P. & G., December 8. Yasukuni Maru, N.Y.K., December 21. Tancred, Thoroson's, December 24

Farcelona, Trior, Melchers', December 20. Tanered, Thorenon's, December 24.

Beyreath Fakar Mara N.Y.K.. December 15, 1. Bilbao Tancred, Thoresen's, December. 24.

Combay.

Pres. Polk, Dollar's, Docember 8. Soudan, P. & O., December 8. Anyo Mara, N.Y.K., December 11. Conte Verde, Lloyd' Triestino," Dec. 13. Ranpuri, P. & O., December 15. Pros. Adams, Dollar's, December 23, Toyama Maro, N.Y.E., December 29. Corfu, P. & O., December 29.

Boston Ante New York. Javanese' Prince, Furnasa', December Pres. Polk, Dollar's, Dec.mber 8. Takada, B.I. (Apear), December E. Adrustus. B. & S., December 16. Pres. Adams, Dollars, December 23. Silverypress, Furness, December 24,

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION~

Sau.. 16 Decist Sæm

STRANSHIP

DAT

TSINGTAŬ vin SWATOW

▲ SHANGHA

"FOOS ÁLING ".

Wed.,

8th 'Dea, at 9a10.

"YUENSANG" "SANDVIKEN"

"San... Wad..

9th Dec., at 9am. 12th Dec, 1 9 ..

* DAVIKEN"

"CHAKSANG".

San..

9th Dua,, after

MOJI

• KUIBANG "

Таев,

8th Der.at 7am.

PEVAN

SHANGHAI & DIRECT

KOBE via AHOY,

& OSAKA

SINGAPORE,

"& CALCUTTA

ANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, Foocnow, Cruvoo & DLLYY]

KUMSANG"

Batar.. 8th Des.. Noos

*MAUSANO"

Fri. 14th Dou., at Noon

•HOPSANG” HANGSANG'

For Freight or Passags, apply to--

Sth Dec., at 7.1.10. "Wed. 12th Dec., 17 B.

W

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 50911.”

GENERAL MANAGERS.

Genoa, Oder, Molchers", December 1, Pres. Polk, Dullar's, December 8. Ramses, Jebsen's. December 14. Dakar Mara, N.Y.K., December 18. Adrastas, B. & S.,, Desember 16, Trier, Melchora', December 30. Pres. Adams, Dollar's, Doceraber 22. : Sauerland, Jebsen's, December 22,

Gibraltar,

Kashims Marn, N.Y.K, December Ranpura, P. & O., December 15. Yasukuni Maru, N.Y.E., December Corfu, P. & O., December 29. ́...

Glasgow. Patroclus, B. & S., December 19.

Gothenburg -51 Tancred, Thoresen's, December 34.

11

Halifax. Javanese Prince, Furness'; Dec. 11.

Hamburg.

VESSELS DUE

H

Afrika, Männers', December 8. Agro, Gilman's, December 2. Ajax, B. & S., Ducomber 21. Andre Lebou, Messageries', Dec. 18, Astenor, B. & S., December 8. Anjo Maru, N.Y.E., December. 10. Aramis, Messageries', Dscomber 18. Asaran Karu, N.Y.K., December 22. Athos II, Hessageries', Decomber 4, Aisuta Marn, N.Y.E., December` 21... 21.Bengal Mart, N.Y.E., December 4.

Oder; Melchers", December 4. Soudan, P. & O., December 6.1 City of Florance, Bank Lias,, Dec. 9. Malaya, Manners', December 14. Ramses, Jebsen's, December 14, Trier, Melchers', December 20. Sauerland, Jebsen's, December 22. Tancred, Thoresen's, December 24. Travo, Molchers', December 28,

Haute. Soudan. P. & O., December 8. City of Florence, Bauk Line, Dec. 9. Hait

City of Florence, Bank Line, Dec. 9. London. Kashima Maru, N.Y.E., December 8. Soudan, P... O., December 8. City of Florence, Bank Lina, Dec. 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dée. 13. Raapura, P. & O., December 15. Patroclus, B. & S., December, 19. " Yasukuni Maru, N.Y.K., December 21. Corfu, P. & O., December £9.

Malta. Ranpara, P. & O., December 15. Corfu, P. & O., December 29.

Marseilles. Atbon II, Messageries, December 4, Oder, Welchers'; December 4, Kasbima Maru, N.Y.K., December, B. Pres. Polk, Dollar's, December 8. Aramis, Messagorics', December 18. Yasukuni Mara, N.Y.K., December 21, Pres. Adams, Dollar's, December 24.

Naples.

Bokayo Maru, N.Y.K., December 16. Csichas, B. & S., December 31. Calcutta Maru, N.Y.E., December 7. Carignano, Lloyd Trinstino, Dec. 11. Chaksang, Jardina's, December 7. Changte, B 8., Decombat 11. City of Oran, Bapk Lins, December 27. City of Florence, Bank Line, Deo: a Dakar" Maru, N.YX., Decembar 12, Deucalion, B. & 8., December. 5. Donau, Melchor', December 29, Elpenor, B. & S., December 12, Emp. of Canada, C.P.B., December 7, Emp. of Japan, C.P.8., January 4. Emp. of Russia, C.P.8., December 30. Felix Koussol, Messageries', Dec. 28. Fushimi Maru, N.Y.K., December 2. Ginyo Kärn, N.T.K., December 29. Hai Lee, Thoresen's, December 10. Haiyang, Douglas, December 10. Hakone Maru, N.Y.K., January 4... Hakozaki Maru, N.YK., January 4, Hector, B. &B., January 5, Helenus, B. & 8., December 17. Ixion, B. & B., December 13. Javanese Prince, Furness', December 8. Kamo Maru, N.Y.K. December: 20. Kashima Harn, NY.E. December 7." Kwangiang, B. & B., December 7. Leverkusen, Jebaon's, December 20.

· Malaya, 'Manners', Décember 14, Marinka Maru, N.Y.K., December 19, Mainam, Manners', December 7. Naiders, P. & O., December 27. Neptun, Melchers', December 27. Nalioro, E. & A. B.S. Co., January 2. Oder, Melchors', December 4. Oldenburg, Jebsen's, December 10. Perseus, B. 8., December 5. Pleasantville, Bank Line. December 25. Pres. Adams, Dollar's, December 21. Pres. Cleveland, Dollars; December, 10.. Pres. Coolidge,. Dollar'a, December 20, Pres. Jefferson, A.M. Line, Dex. 14. Pres. Polk, Dollar's, December 7. Saarbruecken, Melckers', December 15.

Javanese Prince, Furnese", December 8, Ramses, Jabaen's. December 14. Pres. Polk, Dollar's, December 6. Pres. Adams, Dollar's, December 22, Silvercypress, Furness', December 23,

ARAM

Tancred, Thorsson's, December 24. Certo, P. & O., December 20.

Penung Kumsang, Jardine's, December 8. Takada, B.I. (Apest), December' . Caloutta Maru, NYK., December 8. Kashima Maru, N.Y.K., December 8. Pres. Polk; Dollar's, Desembér 8. Takada, B.I. (Apcar), December 8. Anyo Mara, NY.K., December 11. Hai Lee, Thoresen's, December 15. Dakar Maru, N.Y.K., December 15. Malaces Maru, N.Y.K., December 15. Kanpura, P. & O., December 15.. Conte Verte, Lloyd Triestino, Dec. 15. Patroclus, B. & 3., December 19.

Older, Melchers', Doceniber 4. Trier, Melchers', Docember 20. Travo, Meichers, December 29.

Brindisi

Casablanca.

Oder, Melchers', December 4.

Soudan, P. & O., December 8,

Calcutta. Kamsang, Jardine's, December 6. Takada, E.I. (Apear), December 7. Calcatta Mare, N.Y.K., December 8. Malacca Maru,,N.Y.K., December 15. Tilawa; BI' (Apcar), December 21, Tokushina Mars, N.Y.K.; December 29. Colombo,

"Athos 31 Messageries's December, 4 Oder, Melchers', December 4. Kashima Maru, N.Y.E., December 8. Pros. Polk, Dollar's, December 8. Soudan, P. & D.; December 8.. Anyo Maru, N.Y.K., December 11. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13. Kaines, Jebsen's, December (140", Dakar Maru, N.Y.K., December 15. Banpura, P. & O.; December 15. Aramis, Messagaries', 'Decomber. 18. Patroclus. B. & S., December 19. Trier, Melchers', 'December 20, Yasukuni Mara, N.YK., December 21: Pres. Adams, Dollar's, December 22. Sauerland, Jebson's, December 22. Toyama Mara, K.F.K., December 28, Travo, Molobars', December 28. Corio, P. & O., December 29.

Copenhagen. Malaya, Manners, December 14..

· Djiboute: Athos 11, Mossgeries. December 4. Aramis, Messageries, December 18.

Dunkirk, City at Florenses, Bank Line; Doc.

Tilawa, B.I. (Apeur), December 21 Yasukuni Maru, N.Y.E., December 31. Pres. Adama, Dollar's, December 22, Toyama Maru, N.Y.K, Decembar 29. Corfu, P. O., December 99. Tokushima Maru, N.Y.E., December 29

Pet Piraços

Dakar Maru, N.Y.K., December 15.

Plymouth. Kanpura, P. & O., December 15. Corfu, P. & O., December 29,

Fort Haid. Athos II, Messageries', December 4. Oder, Melchers', December 4 Kashima Maru, NY.E., December 8. Boudan, P. & D., December 8, Conte Verdo, Lloyd Triestino, Dec. 13. Malaya, Manners', December 14. Bamsos, Jobsen's, December 14, Dakar Maru, N.Y.K., December 15. Raapura, P. & O., December 15. Aramis Manangeries, December 18, Patroclus, B. & B., December 19. Trier, Melchors', December 20, Yasukuni Maru, N.Y.E., December 21. Sauerland, Jobeca's, Pecember 22. Tancred, Thoresen's, December 24, Travo, Melchers, December..28. Corfu, P. & O., December 29,

Rangoon. Takada, B.I. (Apcar)," Decomber 7.. Calcutta Mara, NY.R., Docember 8, Hai Lee, Thorman's, December 15 Malocca Mart, NY.K., December : 15. Tokushima Maru, N.YE,, December 29.

Rotterdam. RE

4

Santhis, B.I. (Apcar), December 11. | Sauerland, Jebsen's, Décember 223. Silvercypress, Faruits, December 23. "Soudan, P. '% 0., December 5. Sungshan Maru; Ñ.T.K., December 5. Suwa Mara. NY.E., December 8.. Takada, B.1. & Apcar Line. Dec. 5. Taima, B.I. (Apcar), December 25. Tancred, Thorasants, December 24. Tatsuta Maru, N.Y.K., December. 7. Teneriffa, Thoresen's, December 19. Tilawa, B.L (Apcar), December 27, Titan, B. & 8. December 12 Tjinegara, J.C., Line, December II. Tjincoe, J.C.J. Line, December 4. Tottori Marn, NY.K., December 5. Tricolor, Dodwell's, December 18, Trier, Melchers', 'December 20. Yasukuni Mar, N.T.K., Trecember 2

יד

City of Flurence, Baak Line, Doc. 9. Malaya, Manners', December 14, Ramsee, Jobsen's, December 14, Patroolus, B. & B, Decomber -19,

Balgoz Athos II, Messageries', Decomber 4, + Aramis, Masängeries', December 18.

Scandinavian and Baltie Porta Nanking, Gilman's, December 1. Malaya, · Masters', December 14. Tancred, Thoresen's, December 24.

Singapore, Ausbun, B. & S., December 4. Athos II, Maangaries', December 4. Oder, Melahers', December 4. Deucalion, B&B., December 5 Kumaong, Jardine's, December 6, Takada, B.I. (Apear), December 7. Calcutta Maru, N.Y.K., Decomber 8. (Kushima. "Mara, N.Y.K., December 8.

Pres. Polk, Dollar's, Desember 8, Soudan, P. & Oi, December: 8. Anga Maru, N.Y.K., December. 11. Conta Verde, Lloyd Triestino, Deo, 13. | Kalayan, Mannors', December 14.7 NO

Ramser, Jabeen's, Deciomber 14, Hai Lee, Thorsson's, December 15. Malacca Muru, N.I.K., December 15.

Snez

Athos 17, Messageries', December 4. Kashima Maru, N.Y.E, December 8, Pres. Polk, Dollar's, December 8. Conta Verde, Lloyd Triestino, Dec. 18. Dakir, Maru, NY.E., December 15.

Oder Melcher, December 4 Adams, R. & B., December 18.

Kashimu Maru, NY.I December 8. Sonden, P. & D. Thebember 8.7

Arandis, Mossageries, December, 18, Taskual Harn, NY.K., December 21. Pres. Adams, Dollar's; Decembar 29

非