1934-11-29 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED,

SWATOR, AMOY & SHANGHAI ......” KINAYUAN Hotnow, PAKxor & HatruoNG .....“ KWANGTUNG“ BANGKOK

**NANCHANG" Swarow, Shanghai & TanstAO „SHANTUNG " SWATOW & BARRE JE

SWATOW SHANGHAI & THINGTAO ....” YINGO TOW"

Od 30th Nov, 10am. Oa 30th Nov, 3 pm

On 30th Nov 5 p.m.

Ou

."..." KWEIYANG”

On

nd Dea, 10 m 2nd Dec., Noon

Fooɑnow, Nivaro,

SHANGHAI & Datats... 'TEAN”"

... On

2nd Deo, & su,

ANOT, SWATOT, Hotнow &

SINGAPORE... *ANSHIN*. [SWATOW, FUOCHOW, WE HAIWE,

'CERIDO & 'LIENT AIN

On 4th Dec., X a m.

"HUNAN"

On

ATOY & SEANGKAT

...TSINAN

4th Dec., 10a.m., On th Dec., 10 am. On 5th Dea, 5 p.m.

NINGPO, BANDHAT

CHROO & TIENTAIS..."NINGHAI"

On

SWATOT, AM & Suavouat

ECHO, PAKED & HATTHONG

." KIUNGOHOW"

"YOUKOW”

... On

5th Dec., 3 p.m. 7th Dec, 10km.

On

7th Dec.,, 3 p.m.

HotHow & BANGKOR

"KAYING * STATOW, SHANG11AI & TSINGTAO..." BUNNING". Swatow & BanGLOL

... On On

.." KWANG080W*....... On FOOCHOW, SHANGHAI & DAIREN..." KUFIC NOW* >WATOW, SHANGHAI & THINGTAO, "SUIYANG “ AMUT & SUANGHAI

... On

"TAIYUAN”

8th Deo, & pim 9th Dec, 10 km, 9th Dea, Noou 9th Dec, & p. On 12th Dec. 10 a.m On 12th De1, à p.m. ... On 14th Dec, 10a.m.

.... On 16th Dec. Noon

SWATOW, AMoy & Shan-HaI ..." KWANGTUNG · SWATOW, FOCCHOW, WHIHAIWEI,

Choo & TESTBIN YUNNAN?

"

* Saila from Taikoo Dock.

GATLINOR SURIKOT NO-ALPERATION,

For Freight or Passaga apply to- BUTTERFIELD A SWIRE

TELO 30331.

Agenta

CANHO AND MAGG1EN CAN BE INIURED AT TES OFŐR OF BUTTERFIELD & WN÷R),

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STRAMERS: OHÄNGTE & TAIPING (...)

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL- ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

11

10

STEAMKRI

+

י

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on £30}

Dua Hong Kong | Lowvos long Long | Loaves Kenia

CHANGTI TAFFING

11 Dec.

18 Dec.

21 Dec.

Dur Bydlwy & Jan.

4 Jan

11 Jan..

13 Jan

27 Jan

ด

CHAMOTE TAIPING

"8 Feb.

15 Feb.

18 Feb.

& Mar,

12 MAT.

15 Mar.

5 Mar.

31 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, "LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

HONG KONG, CHina & Japan,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE ·

Regular monthly service from Hongkong

to SYDNEY and MELBOURNE, via Manila, Philippine outporta, Sandakaza, Rabaul and Sulama ua.

First Class Passenger Motor Ships, luxuriously fitted Cabins de Luxe, Single berth Uabias, and Double Borth Cabins on foar decks, especially equipped for the Australian Service. Tiled Swim aing Pool and Lido on "A"-Deck. Surgoon Stewardess carried. Electric Laundry and Barber-Shop on board. TRAVEL ON THE MAIDEN VOYAGE FROM HONGKONG: M.V. “NEPTUN"-31st December, 1934.

Tel. 26378.

For Fraight & Passage apply to:

MELCHERS & CO. Queen's Bldg.

Far Eastern General-Agents. CANTON AGENTS: – JEBSEN & CO.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

· FORTNIGHTLY SAILINGS

то

HALIFAX. (NOVA SOUTIA UANADA),

BOSTON

JAND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

M.V. "JAVANESE PRINCE'

·HLY. “SILVERCYPRESS "

Dec.

8th

... Doa 23rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers si

Moderate Raton.

For Paysage Bates, Freight, etc., apply to----

FURNESS (FAR EAST) LTD..

To'ephone: 23165,

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

"Telegram': Farovrince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

· SAILINGS FOR on the TO.

AMOY & FOOCHOW & RETURN TUESDAYS AND FRIDAYBAN 1 PM

8.8 "HAIYANG” on FRIDAY, 20th NOV, 3 P.M 8.8. "HAICHING" TUESDAY, 4th DEO., a P.M. 8.6. "HAINING ". an⠀ FRIDAY,...... 7th DEC., 14 P.ML

Subject to alteration without notine.

8.8.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS From HONGKONG, SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 E.M

SEISTAN" on SUNDAY, 2nd DECEMBER. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Fear Blake Pier) BOUND THE TICKETS will be inwand from HONGKONG to POOCHÓW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Bare of $100.00 including Moals while the wiesmora

Const Foria (Time for Bound Voyage 9 Days)

For Freight and Pamage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

Fel, 28037, and 28048.

O. Balding

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 29, 1934.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balboa

FROM HONG KONG TO COAST | Tricolor, Dodwell's, De, cuber 18.

'PORTS AND JAPAN,

Amoy."

Tilawa, D.I. (Apear), November 29, Haiyang, Douglas',, November 30. Kingyuan, B. & 3., November 30. Sulsang, Jardine's, December 1. Ausbun, B. & S., December 4." Halching, Douglas', December '4. Trioan, B. & S., December 5. Haining, Douglas', December .7. Klungchow, B. & S., December 7. Hii Lee, Thoresen's, December 10. Santhio, B.I. (Apear), December 19, Kutwang, Jardine's, December 18.

chefoo.

Yatshing, Jardina's, Decoraber H. Human. B. & 8., December 4. Ningbai, B. & S., December 5. Hangmang, Jardine's, December 12.

Dalny.

| Tesa, B. & S., December 2,

Ysishing, Jarding's, December 2. Trave, Melchers", December 3. Oldenburg, Jobson's, December 7. Antenor, B. & S., December 8.' Taming, B. & S., December 9. Hangsang, Jardine's, December 12. Titan, B. & B., December 12. Leverkussan, Jabsen's, Decembar Donau, Melchers', December 29,

Foochow.

Haiyang, Douglas', November 30, Toan, B. & B., December 2. Yaishing, Jarding's, December 2. Haiching, Dougiss', Desember 4. Human, B. & B., December 4. Haining, Douglas', December '7. Taming, B. & 8.," Desember 9. Hangsing, Jardine's, December 12

1%

Baltimore. Adratus, B. & 8., Decembar 16.

Boston and New York. Prep. Hoover, Dollar's, December 1. Noshiro Maru, N.Y.K., December 10, Adrastus, B. & S., December 18, Tricolor, Dudwell's, December 18:

Coton.

Trioclor, Dodwell's, December 18.

Cristobal

Tricolor, Dodwell's, Decembar 18.

Hönetuin. Pros. Hoover, Dollars, December 1. Chichibu Maru, N.Y.K., Decomber 5. Tatsuta Maru, N.Y.E., December 12. Rmp. of Canada, C.P.8 December 14.

Los Angeles

Pros. Houver," Dollar's, December 1. Chichibu Maru, N.Y.E., December 5. Tatsuta Maru, N.Y.E., December 12. Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Tricolor, Dodwell's, December 18.

Mexico. Tyndareas, B. & 81, December 13,

Panama

Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Tyndareus, D. & S., December 13. .Tricolor, Dodwell's, December 18.

"JAPAN (Direct). Aramis, Messageries, November 30. Salsang, Jardine's, December 1. Chichibu Maru, N.Y.E., December 5. Tyndarens, B. & S., December 13. Andre Lebon, Massageries', Dec. '16. Kulsang, Jardine's, December 18, Kano Maru, N.Y.E., December 29.

Kathnnk. Noshiro Maru, N.Y.K., December 10.

Ningpo.

Ninghai, B. & S., December 5.

Otarn.

Perseus, B. & S., December 3. Bordon, P. & O., December 2

Shanghai and Japan Carfa, P. & O., November 30. Emp. of Asis, C.P.S., November, 30. Peter Maersk, Jebsen's, Novamber 30, Tango Maru, NYK., November 30, Pres. Hoover, Dollar's, December 1. Naakin, P. & O., December 2. Persens, B. & S., December 3. Trave, Helchers', December 3. Afrika, Manners', December 8. Prea. Grant, AM, Line, December 7. Oldenburg, Jebsen's, December 7. Buwa Maru, N.T.E., December 8. Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Elpener, B. & S., December 11. Tatsuta Maru, N.Y.E., December 12. Titan, B. & B., December 19. Saarbrucken, Melchers', December 19. Santhis, B.I. (Apcar), December 13, Emp. of Canada, C.P.S., December 14. Banchi, P. & 0., December 14. Teneriffa, Thoresen's, December 19. Leverkusen, Jebsen's. December "20. Fushimi Maru, N.Y.E., December 23. "Agra, Gilman's, December. 23. Doaap, Melchers'," December 29.

BHANGHAI AND VIA PORTS. Aramis, Messageries', Narember 30. Kingyuan, B., & S., November 30. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 1. Norvikan, Jardine's, December 2, Shantung: B. & 8., Decembar 1. Tean, B. & S., December 2 Chichibu Mara, N.Y.E., December 5. Fooshing, Jardine's, December 5. Ningbai, B. & S., December 5. Tainan, B. & S., December 5. Yingchow, B. & B., December 5. "Kiungchow, B. & S., December 7.

Antenor, B. & S., December 8. Sunning, B. & S., December 3, Taming, B. & S., December 9. Yuensang, Jardins's, December 8. Andre Lebon,, Messageries, Dec. 18. Helenus, B. & A., December 17.

-Swarow Haiyang, Douglas', November 30. Kingyuan, B. & 8., November 30. Helios, Thoresen's, December 2. Kwelyang, B. & 8., December 2 Norviken, Jardine's, December 2 Shantang, B. & S., December 2, Yatshing, Jardine's, „Decembar 5." Anchan, B. & B., December, 4. Halching, Douglas, December 4. Han, B. & S., December 4.. Fooshing, Jardins's, December 5. Yingchow, B. & B., December 5. Haining, Douglas', December 7. Kiungchow, B. & B., December 7. Mainam. Manners, December. 7. [/Hiram, Thoresen's, Deżember 9,

Sunning, B. & B., December 9. Yuenuang, Jardine's, December B. Hangeang, Jardine's. December 12. Helias, Thorssan's,: December 16.

| Hermod, Thoresen's, December 24.

Helios, Thoresen's, December 30,6

Taku Bar.. Trave. Melahers', December 3. Oldenberg, Jabson's, December

Tiéntetu,

Yatabing, Jardine's, Dicambar 2. Huusu, B. & B., December 4. Ninghai, B. & 8 December 5, Hangsang, Jardine's. December 12.

* Tringtao. Kweiyang, B. & S., December 2 Norviken, Jardine's, December 3. Trave, Melchers', December 3. Fooshing, Jardine's, December 5. Yingchow, B. & 8 December 5.3. Oldenburg. Jebsen's, December 7 Banning, B. & 8. December 9. Yueneang," Jardins's, December. 9, Donau, Melohors'." December 29

DRUG Vuzdivostok Perseus, B. & S., December 3.)

Philadelphia, Adrastas, B. & 9., December 16. ·

San Francisco, Chichibu" Maru, N.Y.K., Ducomber 5. Tatsuta Maru, N.Y.K., December 12. Tricolor, Dodwell's, December 18,

Seattle.

Pres. Grant, A.M. Ling, December 7, Tyndarens, B. & S., December 13.

Vancouver, B.G.

Emp. of Asia, C.P.S., November 30. Tyndareus, B. & B.. December 13. Emp. of Canada, C.P.S., December 14;

Victoria, B.0.

Emp, of Asia, C.P.S., November 33: Pres. Grant, A.M. Line, December 7. Tynderous, B. & B., December 13. Rmp. of Canada, C.P.S., December 14.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, `AUSTRALIA..

Australian Ports, East and West Tanda, E. & A. B.S. Co., Nov. 30. Deucalion, B. & S., December. 5. Changta, B. & S., December 18. Patrocius, B. & S., December 19. Atsuta Maru, N.Y.K., December 29.

Ball.

Tjinegara, J.C.J. Line, December II.

Banjoewangi Deucalion, B. & B., Decembér 5. Patrocius, B. & S., December 19.

Bangkok.

Nanchang, B. & S., November 29, Helios, Thoresen, December 3. Kweiyang, B. & S., December 2, Muinam, Manners', December 7. Kaying, B. & 8., December 8y Hiram, Thoresen's, December 9... Hellas, Thoresen's, December Id. Harmod, Thoresen's, December 23. Helios, Thoresen's, December 30,

Batavia. Tisarcos, "J.C.J. Lino, December Deucalion, B. & S., December: 5, Javanese Prince, Furness', December Patroclus, B. & S., December 10.

Brisbane.

Tanda, E. & A. 8.8. Co.: Nov. 30. Changte, B. & B., December. 18. Atsut Maru, N.Y.K., December 22,

· Breeze. Patroclus, B. & 3., December 19.

Changto, B. & S., December 18.

DETRO

Atsuta Maru, NY, December 27.

Derby

Patroclus, B. & S., December 19.

Fremantle. Deucalion, B. & B., December 5, Patroclus, B. & B., December, 19.

Haiphong, Kwangtung, B. & B., November 30, Yochow, B. & 8., December 7.

Halter

8.

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30. Friderun, Melchors", December 5.

MODELKAN Mausang, Jardins's, Decomber 14.

Semarang. Javanese Prince, Furness, Docember 8. Hoerabia. Javanese. Princo, Furnass', Decomber B. Tjinegara, J.C.J. Line, December 11.

South Sea Islands. Friderun, Melekars', Doceniber 5. Tjioegara, J.C.J. Line, December 1......

Uyanse.

Tauda. E. & A. S.8. Co., Nov. 30. Changte, B. & 8., December 18. Atsuta Maru, N.Y.K., December 23.

Thursday Island, Changte, B. & B., December 19. Atsupä' Maru, N.Y.K., Decembar 29.

Townsvilic.

Athos 11, Messageries', Documber 4. Changlo, B. & 8., Decembar 18:

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

!!

Carthago, P. & O., December 1... Kashima Maru, N.Y.E., December 8. Sondan, P. & C., December 8. Ranpure, P. & O.. December 15. Patroclus, B. & S., December 19. Corfu, P. & O., December 29.

"Algiers

| Nanking, Gilman's, December 1.

Amsterdam

Nanking, Gilman's, December 1. Ramses, Jobson's, December 14. Trier, Melchors', December 20. Trave, Melchers, December 23.

Antwerp.

Tigre, Thoresen's, November 29, Kashima Maru, N.Y.E., December 8. Soudan, P. & O., Dicember 8. Tancred, Thoresen's, December 24.

Barcelona.

Tigre, Thoresen's, November 29. Trier, Melchers', December 20. Tancred, Thoresen's, December 24.

Beyrouth Dakar Maru, N.Y.E., December. 13.

Bilbao Tancred, Thorasen's, December 24.

Zombay.

Carthage, P. & O., December 1. | Soudan, P. &. 0, December 8.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13. Ranpura, P. & O., December 15. Corfu, P. & O., December 29,

Boston and New York. Javanese Prince, Furness', December 8. Takada, B.I. (Apear), December 8. Adrastas, B. & S., December 16.

Breman.

Oder, Melchers', December 4. Trier, Melchers', December 20. Trave, Melchers', December 28.

Brindisi

Bromborough" Carthage, P. & O., December. I.

Dasablanca.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMAMIP

Dan

TSINGTAU via SWATOW. “NORVIKEN"

♣ SHANGHAI "

San..

2nd Dec., at 9 a.m.

*FOOS HINO" "YUENSANG"

Wed.,

5th Dea. st. a..

San..

9th Dec. 198.01.

** SANDVIKEN "

Wod.,

12th Dec., at 9x,m.

KOBE vi A MOY OSAKA

"SUISANG,"

Sou.. 2nd Deo, at 7am

**** KUTSANG"

Tues., 18th Dec., at 7a.m.

"KUMSANG"

Satur., 8th Dec., at Nood

KOBE vis AMOY, MOJI

A OBAKA.

SINGAPORE,

A CALCUTTA

ANDAKAN

PENANG

TIENTS IN Yin SWATOW, Foquow, Caroo & DAINT

*MAUSANG

Fri.

*YATSHING'

BANGSANG'

For Freight or Passage, apply tom

14th Deo,, at Noon

Sun., 2nd Dac., at. 7 .co. Wad 12th Dee., at 7 a.m.

JARDINE, "MATHESON & CO, LTD”

TALEPROMI, 30811.

GENI BAL MANAGEES.

London. Carthage, P., & O., December 1. Kashima Maru, N.Y.E., Desember 8. Soudan, P. & 0., December 8., City of Florence, Bank Line, Dec. 9. Conta Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13. Ranpura, P. & 0, December 15.. Patroclos, B. S., December 19: Corfu, P. & O., December 29.

Haita.

Carthage, P. & O., December 1. Ranpura, P. O., December. 15. Corfu, P. & 0., December 29,

Marseilles.

-Tigre, Thoresen's, November 29, Carthage, P. & D., December: L. Nanking, Gilman's, December 1. Athos II, Messageries", Decombar 4- Oder, Melchers', December 4. Kashima Maru, N.Y.K, December 8,

Naples.

Orio.

VESSELS DUE

„Afrika, Manners', December 8. Agm, Gilman's, December 23. Ajax; B. &. S., December 21, - Andre Lebon, Messageries', Dec. 16.- Antedor, 13. & S., December B. Ango Maru, N.Y.K., December 10. Aramis, Messageries', November 34. Asama Maru, N.Y.E., December 23. Athos I, Messageries', December 4. „Atsula Maro," N.Y.K., December 21, Bongal Maru, N.YE., December 4. Bencruachan, Gibb's, November 30. Bokuyo Maru, NY.K., December 18. Calcutta Maru, N.Y.K., December 7. Carthage, P. & O.. November 30, Changte, B. & S., December 11. City of Oran, Bank Line, December 27, City of Florence, Bank Line, Dec. 9. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 1. Corfu, P. O., November 29.

Javanese Prince, Furness', December 8. Dakar Maru, N.Y.K., December 12.

Dealion, B. & 8., December 5. Donau, Melchers', December 2. Elpeaor, B. & S., December 11. Emp. of Chonds. C.P.S., December 7. Emp. of Russia, C.P.8., December 20. Bumsaus, B. & B., November 30. Fushimi Maru, N.Y.K., December 29.

Nanking, Gilman's, December 1. Tigre, Thoresen's, November 20.

Tancred, Thoresen's, December 24. Certo, P. & 0., December 29,

Penang,

Rampurs, P. & O., December 15. Patroclus, B. & S., December 19. Taws, B.I. (Apcor), December 21. Corfu, P. & O., December 29.

Firaeus

'Dakar Maru, N.Y.K., December 16.

Plymouth.

Carthage, P. & 0., December 1. Runpura, P. & O., December 15. Corfu, P. & O., December 29,

Port Bald.

Hakodate Maru, N.Y.K., November 29. Giayo Maria, N.Y.K., December 29.

· Haiching, "Douglas'," December 3. Cartbage, P. & O., December 1. Kumsang, Jardine's,' December 8.

Haiyang, Douglas', November 29. Hai Lee, Thoresen's, December 10. Takada, B.I. (Apear]; December 7.

Helenus, B. & 8. December 17. Calcutta Maru, N.I.K.; December 8.

Javanese Friòce, Furnese", December E. Kashima Maru, N.YE., December 8.

Kamo Maru, NY,K, December 20. Takada, B.I. (Apear), December 8,

Kashima Marn, N.Y.K., December 7. Hai Leo, Thoresen's, December 15. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13. Dakar Maru, N.V.K., December 15.

Kwangtung, D. & B, December 7. Leverkusen, Jobson's, December 20. Malaya, Manners", December 14. Morinks Maru, N.Y.E., December 19. Muinam, Manners', December 7. Nanking, Gilman's, December 1. Nankin, E. & A. 6.6. Co., December 1, Oder, Melohors', December 4. Oldenburg, Jebsen's, December 7. Perseus, B. & S., December 3. Peter Maorak, Jebaen's, November 30 Pros. Adams, Dollar's, December 21. Pres. Cleveland, Dollar's, December 10. Pres Coolidge, Dollar', December 20. Pres. Grant, A. M. Line, November 30. Pres. Hoover, Dollar's," November. 3). Pres. Jefferson, A.M. Line, Deo. 14. Pres. Polk, Dollar's. Dezember 7. Ramses, Jebsen's. December 14. Saarbrucken, Melchers, December 13, Silvercypress, Furness', December 23. Soudan, P. O, December 7. " Suisang, Jardins's; November 30:" Bungshan Maru, N.Y.K., December. 5. Suwa Maru, NY.K., December 8, Takada, B.I. & Apcar Line, Dec. 5. Tancred, Thoresen's, December 24, Tantalus, B. & S., December 1. Tatsula Maru; N.Y.K., December 7. Tean, B. & 8.; November 29, Teneriffa, Thoresen's, December 19. Tigre, Thoresex's, November 29. Titan, B. & B., December 12. Tjinagara, J.C.J. Line, December 11. Tjisaroen, J.C.J. Line, December 4. Tottori Haru, N.X.K., December 6, Trave, Malchers', December 28. Tricolor, Dodwell's, December 18. Trave, Melchers", Deceraber.. 3. Trier, Malchers', December 20. Tyndareas, B. & S., November 30, Yatakuni Maru, N.Y.K., December 20.

Oder, Malchers', December 4. Soudan, P. & O., December 8.

Calcutta, Hakodate Maru, N.Y.K, November 29. Komang, Jardines, December 5. Takads, B.I. (Apear), December 7, Calcutta Maru, N.Y.K., December 8. Tilawa, B.I. (Apear), 'December 21.

Colombo. Carthage, P. & O., December 1. Athos II, Messageries', 'December 4, Oder, Keichers', December 4. Kashima Maru, N.Y.K., December. & Boudan, P. & O., December 8. Conte Verde, Lloyd Triestino," Dec. 13. Ramses, Jebsen's, December 14, Dakar Maru, N.Y.K., December 15. Ranpura, P. & O., December 15. Patroclus, B. & S., December 19. Trier, Melchers', December 90. Trava, Malchem', December 28. Corfu, P. & D., December 29.

Copenhagen. Malaya, Mariners', December 14.

Djiboute Athos II, Hemagorice', December "4.

Genca

Oder, Melchers', December 4. Ramses, Jebsan's, „ Décember 14, Dakar Maru, N.Y.K.,. December 15. Adrasium, B. & S., December 16, Trier, Molchers', "December 20.

Gibraltar.

Javanese Prince," Furness, December 8. Carthage, P. & O., December 1.

Hobart. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

Hotnow. Kwangtung, - B, & 6., November 30, Anshun, B. & B., December 4.. Yochow, B. & 8, December 7. Kaying, B. & S., December 8.

Macksong.

Javanese Prince, Furness, December 8. Tjinagara, J.O.J. Line, December 11.

Madang. Friderun, Melchers', December 5.

Tanda, E. & A 8.8. Co., Nov. 30.- Nanking, Gilman's, December 1 Fres. Grant, A.M. Line, December 1.; Emp. of Canada, C.P.S., December 7. Javanese Prince, Faraese, Docamber 8. Pres. Polk, Dollar's, December 8. Pres. Cleveland, Dollar's, December 11. Tjinegars, J.C. Line, December 11. Malays, Manners'? December 14. Pres, Jefferson, A.M. Line, Deo: 15. Adraatus, B. & 8., December 16, 2 Changte, B. & 8., December, 18. - Emp. of Busin, C.P.8., December 20. | Atsuts Mari, N.Y., December 22..

Menade

Atsula Maru, N.Y.K., Decomber 92.

Tanda, E. & A. 8.6, Co., Nov. 80. Changle, B. & S., December 18) Ateula Maru, N.Y.K., December 22,

BD Pakho !!!!

Kwangtung, B. & B., November 30. Yochow B. & 8 December

Kashima Maro, N.Y.K.," December 8. Esapura, P. & O., December 15. Corfu, P. & O., December 294

Glasgow, Patroclus, B. & S., December 19.

Gothenburg.

Tigre, Thoresen's, November 22 Nanking, Gilman's, ·December 12- Tancred, Thoresen's, December 24.

Halifax, Javanese Prince, Furness', Doc. 11.

Hamburg. Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking," Gilman's, December 12 Oder, Melchers', December 4. Soudan, P. & O., December 8.

City of Florence, Bank Line, Dec. 9. Halays, Manners, December 14.

Ramses, Jebsen's, Degamber '14. Trier, Holobars", Dazember: 20. Tanored, Thoresan's, December 24. Trave, Melchers, December 28

Havre.

Eamsens, B. & A., December 1, Sondas, P., & O., December 8.^^ City of Florence, Bank Line, Dec. 9.

Achilles, B. & 8., November 28. Soudan, P. & O, December 8.

Dakar~ Maru, N.Y.K., “Docamber. 15.”

Hisbon. Trier, Malehors, December 20,

turpsól. Eumes, B. & S., December 1. Dakar, Mard, N.Y.K., December 15.

Tigrs, Thoresen's, November 29. Carthage, P. Q., Desember 1. Nanking, Gilman'í, Docpmber 1.. Athos II, Messageries", "December. 4. Oder, Melchers”,· December 4 Kashima Maru, N.Y.K., December 8. Soudan, P. & O., December 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 18. Mülays, Manners', Decomber 14... Hamses, Jebaen's, December 14. Dakar Maru, N.Y.K., December 15. Ranpura, P. & O., December 15. Patrocina, B. & B., December 19. Trier, Helchers', December 20. Tancred, Thoresen's, December 24. Trave, Melchers', December - 28. Corfu, P. & O., December 29.

Beagoon. Hakodate Marn, N.Y.K., November 29. Takada, B.I. (Apear), December 7. Calcatta Maru, N.Y.K., December ... Fai Lee, Thoresen's, "December 15.

· Rotterdam. Tigre, Thorssen's, November 29, Nasking, Gilman's," December 1. Oder, Malchars", December 4, Kashima. Maru, N.T.K., December 8 Sondas, P. & 0., December 8. City of Florence, Bank Line, Dec. 9. Malaya, Manners', December 14, ... Ramses, Jebsen's, December 14,00 Patroalus, B. & S., December 19; Trier, Melchors'," December 20. Tanored, Thoresen's, December 24, Travo, Melchers', December 28.

Baigon. Athos II, Messagories, December 4. Scandinavian and Balile Portu Tigre, Thoresen's, Noyember 29, Nanking, Gilman's, December 1. Malaya, Manners, Docember 14, Tancred, Thoresen's, December 24.

Singapore.

Adrastum, B. & S., December. 16. Dakar Maru, N.YE December 17, Trier, Melchers', December 20. Tawa, B.L (Apear), December 21, Tancred, Thoresen's, December 24, Trave, Melchers', December 28. Corfu, P. & O., December 29,

But

Allos II, Messageries, December 4, Kashima, Mara, N.Y.E., December 8. Conte Verde, Lloyd Tributing, Déo. 18. Dakar Maru, NY.K., December 15, Adrastus, B. & A., December 16.:

Tangier,

Ranpura, P. & 0., December 15, Corfa, P. & O., December 29,

Hakodate Haru, N.Y.K., November 29 Carthage, P. & D., December 1. Tigre, 1 eson's, November 29, Carthage, & O. December 1, Patroclus, B. & S., Deremben. 19 Eumsaus, B. & B., December E:.. | Nanking, Gilman's, December 1. Anshun, B. & 8., December 4. Athos II Messageries, December' 4. Oder, Melchers', December, 4.. Dewonlion, B. & S., December 5, Kamsang, Jardine's, December 6. Takada, -B.I. (Apcar), December. 7. Calcutta Hara, N.Y.K., December 8. Kashima Haru, N.K., December 8. Soudan, P., &: On December Bene Conte Verde Lloyd Triestino, Deo. 18 Malaya, Manners', Dovember 14. Ramses," "Jebsen's," December: 14, Hat Lee, Thoresen's, December 15. Ranpura, P. & 03 December: 18/

Dakar Mara, N.Y.K., December 15.

Tri

Eunsets, B. & 3., Desember

United Kingdom and Continental For bu Nanking, Gilman City of Florence,

| Malaya, Mannara"

Dakar Marn, NY KDDen

Conte Verds, Lloyd Triestino Dec. 13.

ชื่อ