1934-11-26 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIAHA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY

Through Tickets to LONDON (Sea & Rail 29 Days) Heavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very favourable con lítions.

HOUND THE WORLD TICKETS ISSUED in Connection with All the Trane-Faciño aud-

Trans Atlantic Conference Lines at Special Reduced Rates.

Agoats for the " ITALIA" and "COSULICH" LINES leaning through tickets to North, Central

and South America,

via Italy.

For full particulars apply to :--

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor,

Tel. Add, LLOYDIANO.” .P. O. B. 143- Telephone 280241-

Agents, CANTON,

Mesure.. DODWELL CO., LTD. SHAMEEN."

THE

CHINA-SIAM

Hegular Wookly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok vla Swatow and vice versa

83, "HELLAS"

FERMOD"

From Hongkong

From Bangkok 30th November" 7th December

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

m.. "HALBING" sailing about 27th November.

Accepting cargo for Singapore, l'enang and Rangoon,

Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rate and all other information-Upply to ---- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

Queen's Building.

HUNG CHEONG

էլ

GROCERIES AND PROVISIONS

WINE AND SPIRIT MERCHANTS

66, NATHAN ROAD,

Tel. 57108.

But now you can

Cure your teeth

from within – and conquer other Complaints

Many troubles have tho same cazine aa tooth-decay:

FREQUENT HEADACHES

HAIR FALLING OUT

SEIN TROUBLE

FEMININE

COMPLAINTS

F

too

Remember

teeth are

living parts of your body and may be ill through lack of proper nourishment: Calcium

..

You can no more clean For Children away tooth-decay than you can bathe away headache, It is necessary to keep your teeth clean, but in addition you must strengthen them with Kalzana.

Kalzana conquers the lack of vital elements which is the real causG of tooth-decay. It will make your teeth strong and white again, and will prevent decay. It will do you a world of good in other ways tow, because it banishas all forms of ill-health due to lack of calcium in the body.

--

Kalans will make them strong and healthy. It improves their appetise and quas weak and imádbiley, For Women Kaliann is of especial impartamen

women who sukne ženin ferngularitie It combats amsilin, spotkias the serras and exotros anrufene komma. For Men

Kalemta strangtioun the wheels opennes. Nehtovan, and chury laten It redasss blood-pressmen, omiques abia inants on Nutro Pamin, mintina wa Tooth decay, Get Kahenna to-day and e

Kalzana

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 26, 1934.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA” BROS.

Saturday, November 24.

The usual speculative Support Bombay

8.3

A

was reported in the London SI- Yer market yesterday. China operated both

buyer and seller. Rates were unchanged at 24 9/16 for Ready and 24 11/18 fer Forward. The closing tone was dull. The price of the metal in New York was 554.

Sterling was steady in New York yesterday, opening at 4.99 and closing at the same rate.

Market

a shade

LONDON EXCHANGE RATES

12.10 Florins

(BRITISH WINKLARA SERVICH.1

Sterling Parity

Nov. 23

Nov, 24.

7.381

Amsterdam Athana ...... Belgrade Berlin

375 Drachmae

..................

276,816 Dinar

20.43 Marks

13.42

12.41

1 od por Rupee

36 Belgas 21.42 813,568 Lei 47.58d. per Peso 18.160 Kroner 25.294 Francs

21.401

22.39+ 15.41

· 15.40%

199.23-- Marks

110 Escudos 1/8 25.92) Pesitas

99.48 Lir

4:581

80.88d. per Peso

4.867 Dollar

39 5.0." 4.86)

4.861

1.367 Dollar 4.901

4.991

18.150 Kroner

194.81 Francs ·75 25/32 164.25 Kronen

751

Bruss Bucharest Buenos Aires Copenhagen Goneys Helsingfors Hongkong Lisboa Madrid'. Milan Montevideo Montreal New York Oalo

Quiet, the tome was ensler than yesterday. The un- Paris dertone, however, was steady.

Sterling

Prague

Rio de Janeiro ... 28.93d. per Gold Mireia

24 9/16 24 11/16

#1% 34% 107

24 11/18

$1 1067

Closing Quotations

November 24, 1831-

Opened with sellers at 1/7 | Shanghaj 16/16, buyers bidding 1/8 for Stockholm ............. 18.159 Kronor cash resulting in business at 1/8 Vienus "........ 34.66 Schillings for cash followed by another Yokohama ..... ...... 24.36d. par Yen. transaction at 1/7 31/32 for cash. Silver (spot) Subsequently 1/8 December was Silver (forward) done and 1/8 3/33 last week of War Conn February, Towards the close busi- ness was again, done at 1/7 31/32 for December delivery.. finishing with sellers at 1/7 15/16 Novem- ber/December and 1/7 31/33 Jan- uary, buyers at 1/8 November/ December and 1/8 1/32 January.

U.S. Dollars Business was done during the course of the morning at 41 11/15 second half, January, 41 9/16 for cash and December." The mat- ket closed with sellers at 41 No- vember, 41 9/18 December and 41f January, buyers at 41 November! December and 41 11/16 January.

יי

Shanghal Dollars Business was done at 124) and 124 5/16 for near delivery. There were sellers at 1244, buyers at 1244 for cash.

UN LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Billa, 4 month

sight

ON SHANGHAI:--

On New York J

Bank Bill, on demand 41 Credits, 60 days' sight.. 49j UN BATAVIA

6

7

On demand

ecj

1/77

ON PARIS-

Credite, four months'

sight

Bank Billa, on demand 620

1,84

Credits, 4 months' night 630

UN BAIGON:-

On Demand.....

On demand

ON MANILA

70

Os demand

ON BANGKOK-

*141

On demand

SOVEREIGNS, Bank Baying

Telegraphic Transfer.. Bank, on demand...

.11 A

1/83

ICO

BAS BILVES, per os

21 10

Ox SINGAPORE:--

On demand ON JAPAN:-

On demand

ON INDIA:-

&

H. K. STOCK EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL'

Shanghai Market Sterling opened at 1/4 with a forward rate of 1/3%. The near tone subsequently receded to 1/3 15/16 but reacted to 1/4. The forward market. however, was last advised at 1/3 11/18. the differ- ence being 5/16 from the near Dollars and forward markets. were quoted at 33 5/16 near, 33 1/16 forward The near rate ensed to 33, 3/18 but improved | most later to 33. The forward rate, however, was weak at 321-

QUOTATIONS

steady

"The market continued with buyers predominating for

of:

utility the principal stocks. The following came in for most attention: Lights at $94 Cements at $210, Electrics at $88, Hotels at $4.95, Wharves at $108 and Star Ferries at. $97.

BERLIN BOURSE Trams changed hands at $19.70 to

$20.- for cash.

In the mining section Antamoks, [Special to the "Hong Kong Daily had a rise from 58 cts. to 73 cts.

Press" (Copyright)♫

יך

Berlin, Nov. 25. Saturday's sharemarket was somewhat Armer but the turnover was not great, metallurgicals and electrics showing the smartest re- covery. Fixed interest securities were friendly, both branches in the market showing a distinct if not great improvement. State and provincial loans were bouyant. Call money 31 to 31. Young Loans, firmer at 964. Reichsbank ad- vanced one to 149, Dyetrusts im- proved 3/8th to 134-5/8th, 8zlzdet- furth Potash rose 1 to 152, Ger- man Steel Trusts 3/8th better at 37-5/8th, Germap Mineral Oils im- proved 1/4 to 98. Siemenshalske sprang 3 to 1384, Bemberg Rayon weakened half 135. General dullness throughout the week with buyers showing excessive caution was the reason for the decline of general price level in the share market. The Church holiday on Wednesday increased listlessness. Just as the decline was not at tributable to any special outstand- ing course, so the rise that took place on Saturday was not due to any striking tangible influence."

The most encouraging feature of the situation is that of an inter- cational political situation which ehows no perceptible effect on the Berlin Bourse and which indicates clearly that in financial circles a satisfactory solution at Geneva is reckoned upon.

to

Fired interest securities con tinued' rising and if the daily ad- vances were not great they were at least always in the same upward direction.

Transocean Kuo Min

REICHSMARK QUOTA-

TIONS

SALES

Canton Insurances, $280. Union Insurances, $515/516. H. K. Realties, $4.15.

H. K. Trams, $19.70/20.00. Star Ferries, $97,

BUYERS

Hongkong Banks, $1600. Underwriters, $1.10. Antamoks, 66 cts. Benguet Explorations 19 cts. Hotels, $4.95. ·

THE SHARE MARKET

Harriman's Weekly Report

Hongkong, Nov. 24. Mr. A. Harriman's weekly share report and market review Issued at noon states:--

We experienced a firmer market during the period under review

and although the volume of trad

ing was not very large prices in some sections showed Improve- ment. In the investment section Hongkong Trams and Hongkong Electrica armed up considerably, the former having been done up to $19.90 and the latter enquired for at $87) cash at the close, with business done at $68 January. Telephones (old) were steady with

sales effected at $23, the

new

shares being in demand at. $9.60. Hongkong Lands continued in de- mand at $51. Star Ferries had buyers at $95., Wharves could be obtained at $108. Dairy Farms were still on offer at $22.75. China Lights (old), among the minor issues, again attracted attention. having been done up to $9.25. Hotels remained unchanged with buyers at $1.85, Cements changed hands at #2.05- caalt, and $2.10 Singapore Tractions (Pref), 17/9. for January closing in strong de Canton Ices, $2.85.

H. K, Lands, $51k. H. K. Trams ·$19.80. Yaumeti, Ferries, $221 China Lights (old), $9.15. China Lights (new), $8.90. Electrics. $67.

Telephones (new), 39.60. Singapore Tractions, 4/3.

Cements, $2.05.

Constructions (new). 75 cts. Govt. "4% Loan, 71% Prem.

SELLERS Sandakan Lights," -$8.. Cementa, $2.15.

RAW RUBBER

Messrs. H. Joseph, &. Co. re ceived the folowing Straits Cut- rency quotations from Singapore for Raw Rubber.

January-March 201 down 7. April-June 221 đówn i..

GERMAN SHARE- QUOTATIONS

[Special to the "Hong Kong Dally Prem?: (Copyright).]

Berlin, Nov. 24.

Gelsenkirch

Mining Co. 55.875 57.25 German Dye

Trusts | 137. 134.625 Hamburg Amerika

Line 28.75 21,475 Harpener...

Mining Co. 102.875 ung

Roehren 73.25 71

Lloyd 31 30.25

145.75 149

Westphalen 101.125 103.876 Siemenshaiskas a

137,50.138.50 United Steel Works, 87 37.629 15.1725Young Loans

6.30

[Special to the "Hong Kong Dally Mannesmann

Prem” (Copyright).17

Berlin, Nov, 24. Reichsmark quotations (without guarantee);

New York Paris

10.17

810.32

The Mineral Food for Batöid Hân Ph

Amišterdam

39.53

Paris Bierling:

75.70.3

Dollar

Trátadtak Ko

North German

4

Reichsbank Kherish.

| Traniséenn2 Xue Min.

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS,

Travel on Famous President Liners at New Low Cost!

There is no reason now why even the thriftiest person may not "travel on large, fast President Liners. The new Tourist Class brings these celebrated linen to you at fares that are com- parable with the very lowest. See the comfortable outside staterooms and the ample deck space. Ask to look at some menus... Then buy your ticket "Prösident Liner Tourist Plama.“

܂܂

To SAN FRANCISCO 18 Days 10 VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly smilinga

Pres. Hoover ....Dec. 1, Noon Pres. Cleveland. Deo, 18, M'right. Pres. Cochidge....Dec. 18, 9 .m. Pres. Taft Jan. 15, Midnight Pres, Hoover...Jan. 261

|EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickači to Europe in sonsaction with Lloyd Triestino.

Via Manlia, Singapore, Penang Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Ganos,

Marselles.

Pres. Polk... Dec. 8, 8 size. Pres. Adams... Dea 33,8am. Pres. Harrison... Jan. 5,9 a.m. Fres Hayes....Jan. 19, 8 a.m.

Yokohama

Fortnightly slings- Pres. Grant.... „Dea. 7, Midhight Pres. Jefferson Doc. 31, M'night Pres. Jackson Jan. 4, M'right Pres. McKinley, Jan. 18, 'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pros, Grant... Dec. 1, p.. Prea. Polk.....Dee. B, BAD. Pres. Cleveland... Dee. 11, 8 pm. "Pres. Jefferson ... Dec. 15, p.

DOLLAR STEAMSHIP LINES ANERICAN MAIL LINE

PADDER BUILDING→→ HONG KONG, CANTON BRANCH :—Á, JHAKEN HOAD,

CONSIGNEE NOITUES.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN - STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

YONSIGNEES per Colé Vessel

"MEMNON "

CONSI

FROM UNITED KINGDOM VA SINGAPORE, are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf nees' risk and subject to terms and Kowloon, where it will lie at Consig; conditions of storage at Holt's Wharf. The Cau go will be ready for delivery from Godown on and after 24th Nov.

Optional cargo will not be landed prior to steamer's arrival but carried here, unless notice bas been given on from port to port to the final port of call to which the option extendi,

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and fridays between the hours of 10.45 A. and Noon within the free storage

period.

No clairs will be admitted atter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 30th Nov; will be subject to rent.

All Claidis against the Steamer met be presented to the undersigned on or before the 14th Dec, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

mand at these rates. Providents 24th November, 1934. -(old) eased off somewhat and were

dealt in at 11:45, Sterling coup- | tera were slightly easier. with Hongkong Banke in demand at the slightly reduced rate of $1600, Unions held strong enquiries at $515, after sales at $518. The tone of the market at the close is firm.

Business during the week has been done at the following prices:

Hongkong Banks, $1615-- Union Insurances, $518.- Raubs, $11.-

Hongkong Hotels, $4.90/4.95. Hongkong Lands, $514/514.-. Hongkong Trams, $19.20/19.70, China Lights (old), $9.00/9.10. Hongkong Electrica. $831/67.15. Telephones (old), $23.-/23.20. Canton Ices, $2.85. Cements, $2.05, Providents (old), #1.40/1-45. Ewos, 6310.40.-

Benguet Explorations, 19 cts. Antamoks, 604 cts/63 cts,

TREASURY BILLS

London, Nov. 24. The total amount applied for in tenders for

the £40,000,000 Treasury bills was £48,535,000. The maximum amount was allotted in bills at three months. The aver age rate per cent was 6/3,974, as compared with 4/9.150 a week

(3029

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Bad Bur Test ing Bureau, Department of Recon struction. Canton: China..

"Canton Quotations

November 22. Extra 08. 13/15 HK. $380N," Small Extra 08. 13/15-FK.

$360N.

Cracks NB. 14/16 HK 3285P. Extra, Extra 20/22 ILK, $255N. Waste N.8. Operl H.K. $53P,

Yokohama Quotations.

Nóvember 22,' Opening

Yen: 560 Bourse 6 months Ten 684

„November 23, CLOSED

Spot

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE 1 INE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK AND

ANGELKS -

THE Motor Vessel.

JAVANESE PRINCE having arrived from the above Port on, ard instant, Consignees of Ourgo are being landed at their risk into the hereby informed that their Goods are Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Gompany, Limited, Kowloon, and stored at Consignees rink and expense,

are to be left in the Godawns, where All broken, chafed, and damaged Goods they will be skamined on Friday, 30th instant, 1934, at 10 a.m.

All Claims must be presented within 15 Days of the Yeasel's arrival hers after which date they cannot be re cognized.

No Claims will be straitted after the 'Goods have left the fledowns, and all code remaining and Evered after the 1st December, 1934, will be embjent te Bent.

by

ik

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST), LED, 4th Floor, King's Building, Connaught Road,

Telephone No. 23165. Song Kong, 24th Növember, 1984.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,'

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V.

THE SAUERLANDE having arrived, from Hamburg and Porta of ball, Consignees of Cargo are hereby notified that their Gooda art. being landed and placed at their tak into the Hong Kong and Kowloon Whack. and Godown Company's godowni at Kowloon, where delivery may be nbtained as soon as the Goods are landed." Optional Cargo will hop, be landed bére, unists Notice kus

hours prior to vessel salate cdrea de but carried on from port to port to the frial port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining indelivered after the 28th November, 1834 will be subject Best

All brokin, shaled and

und damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 27 ka November, 1934, 10 m, by our Burveyors, Mours. Goddard & Douglas. To comply with, the General-Banded Warehouse Regulations, consigneeN KYSE -bávə 'a' Revánñe-Olleer 'in', itténdance

when damaged dušiablo pueda a

All daima mart Wacht before 1.251:864 the 3d Deraber, 1955, w kidy will 12526 127

New York Quotations

December March

November 22. Bid Ask 1.234 1-23

'not be remo/zzini.

May New York Quotations are ob- No Insurance will be unfested. tained through Courtesy of Amer--

Hithe of Lading will he boundfaraigned by ican Oriental Finance, Corborus]!= tion.

Hong Kong, Jind Mov.–1994