1934-11-24 — Page 14

CHINA

Nivaro & SHANGHAI

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

..." KAYING

SWATOW,Shanghai & TangrAO „.“ SZECHUEN"

SWATOW BANGKOK

..." KLANGSU“

FOODHOW, Sangkat & DatRIN....." HUICHOW" SINGAPOXE

NINGTO, SHANGHAI, ÜRSTOO &

Baxoxox

BANGKOK

"ANHUI“.

"OHENGTU" ...NEWUHWANG " ..." NANCHANG" "' 8WATOW, SHANGHAI & THINUTAO "SOOCHOW" AMOT & BRANOMAI

TAIYUAN SWATOV, AKOT & SHANGHAI "KINGYUAN" Hotnow, PAKнor & HALRONG..."KWANGTUNG" FOOCHOW, SHanghai & DaiRÉM..... 'TEAN SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SHANTUNG BWATOW & BANGKOK

AMOY, SWATÓW, Homow &

...KWEIYANG”

SINGAPORE..."ANSHUN” CHROO & TASTEN .." HUNAŃ"

STATOW, FOOCHOW,

BVATOR SHANGHAI & TSINGTAO..." YINGOHOW

..." TSINAN ̈ÅKOY & SHANGRAT

SWATON, AMor & ShanguAT “KIUNGOHOW*

HO!HOW & HANGKOK

"KAYING"

Swarow, BranGHAI & TRINSTAD "BUNNING"

On 24th Nov. 8.m. On 25th Nov., 10m. ... On 95th Nov, Noos

On 26th Nov., 6 p. On 26th Nov., 11a.m.

On 26th Nov., § p.m. On 27th Nov., 5 p.m. On 18th Nov., 6 8,3, On 28th Nov.,10a.m. ... On 28th Nov. 5 pm. ...Oa 30th Nor., 19

On 30th Nor, 3 pm. ... On 2nd Doc., 8 am.

Yn Bad Des., 10 am ... On fad Dec., Noon

On 3rd Dec,

On

Da

4th Doc", 10a.m. - ath Deo., 10 am;

On 5th Den 5 p.m. On 7th Deo., 10am. ...On 8th Dec, p.m. ...On 9th Dec, 10 am.

MANINHO SUBJECT TO AUKERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Tazarrons 90391.

Agonba

BANGO AND BAGGAGE CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELDA SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila Thursday Is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVIOL OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lanta în Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLAS8 FARE TO SYDNEY £70 RETURN

LONDON (via Australia) from £187-15-0 (Australian Newspapers on Als), STRAWERS | Dan Hone Kong | Leaves Batur Kong Lakonyos Manis

H

او

CHANGTS

11 Dec.

18 Dec.

91 Dec.

TAIPING

4 Jan.

II Jag.

13 Jan

Dw Funny '6 Jan. -27 Jan.

CHANSTH

A Feb.

18 Feb.

TAINES

5 Mar.

12 Mar.

- 18 Feb.

15 Mar.

6 Mar. 31 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to

Telephone..30331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Horo Koro, OHINA & Jaran.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service from Hongkong

to SYDNEY and MELBOURNE, via Manila Philippine outports, Sandakan, Rabaul and Salamand.

First Class Passenger Motor: Ships, luxuriously fitted Cabins de Luxo, Single berth Cabins, and Double Berth Cabine on four decks, especially equipped for the Australian Service. Tiled Swim ning Pool and Lilo on "A" Deck. Surgeon & Stewardoas carried. Electric Laundry and Barber-Shop on board. TRAVEL ON THE MAIDEN VOYAGE FROM, HONGKONG : M.V. "NEPTUN"--31st December, 1934.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 26378.

MELCHERS & CO.

JI

Queen's Ridg.

Far Eastern General Agenta. CANTON AGENTS; - JEBSEN & CO.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILÍNGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

JAND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERYEW "

M.V. "JAVANESE PRINCE"

100

*

Nov. 15th

* Deo. 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Hodorata Raton,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Balldinge

Telephone: 12165.

Telegrain: Fürprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY,

ADVERTISED SAILING

· "FROM HONG KONG

NORTHWARD.

Noshiro "Maru, N.V.E., December 10, Adrastus, B. & 3.. December 18, Tricolor, Dodwell's, December 18,

Colon. Tricolor, Dodwell's, · December. [8.

Cristobal

FROM HONG KONG 'TO COAST Tricolor, Dodwell's, December 18,

PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Haining, Douglas", November 27. Taiyuan, B. & 8, November 28." Tilawa, B.I. (Apear), Novouber 29. Haiyang, Douglas"; Növember 30. Kingyuan, B. & S., November 30. Suiang, Jardine's, December 1. Anshan, B. & B., December 3. Telas, B. & 8., December 5. Santhia, B.I. (Apcar), December 13,

Chetoo." Hopsang, Jardine's, December i., fluran, B. & S., December 4.

Dainy.

W

Huichaw, B. & 8., November 25. | Tenn, B. & S., December 3,

Trare, - Melchers, December 1 Hipsang, Jardine's, December 4. Oldenburg, Jebsen's, December 7. Autenor, B. & S., Daclimber 8. Titan, 3. & A., December 12 Leverkusen, Jebsen's, December 20.

Foochow.

Huiohow, B. & S., November 25, Haining, Douglas', November 37. Haiyang, Douglas", November 30. Tean, B. & B., December 2 Hopsang, Jardine's, December 43 Hüman, B. & 8., December 4.

JAPAN (Direct). "Aramis, Messageries', November 30,

Suisang, Jardine's, December 1. Chichibu Mara," N.Y.K., December' 8. Tyndareus, B. & S., December 19..

Andre Lebon, Messageries', Dec. 16. Esmo Maru, N.Y.K., December 24,

Keebug. Noshiro Maru, N.T.K. December 10,

Ningpo. Kaying, B. & S., November 24. Chengtu, B. & S., November 26.

Olara.

Behar, P. & O., November 24. Persons, B. & S., December 3. Soudan, P. & O., December 8.

Shanghai and Japan Burdwan, F. & O., November· 25. Nors Maersk, Jehien's," November 27. Corta, P. & O., November 30. Emp. of Asia, C.P.S., Novembar 30. Peter Maersk, Jebsen's, November 30. Tango Maru, N.Y.E.. November 30. Pren. Hoover, Dollar's, Decembar 1. Nazkia, P. & O., December 2, » Forscus, B. & B., December ð. Trave, Molchers', December 3, Afrika, Manners, December 8. Pres. Grant, A.M. Line, December 7. Oldenburg, Jebsen's, December 7. Bawa Maru, 'N.Y, K., December 8, Noshiro Maru, N.Y.K., December 10. Elpener, B. & 8., December 11. Titan, B. & B., December 12. Santhin, B.I. (Apear), December 13, Emp, of Canada, C.P.8., December 14. -Banchi;. P. & O., December. 14. Teneriffa, Thoresen's, December 19. Leverkusen, Jebsen's, December 20.

SHANGHAI AND VIA PORIS. Kaying, B. & S., November 24. Daviken, Jardine's, November 25, Euichow, B. & S., November 25. Szschnen, B. & S., November 95. Chengtu, B. & S., November 26. Kwaisang, Jardine's, November 28. Soochow, B. & S., November 28. Tr‘yuan, B. & B.. November 28. Aramis, Messagèries', November 30. Kingyuan, B. & S., November. 30. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 1. Norviken, Jardino's, December ||2. Shantung, D. & S., December. 2. Tean, B. & 8., December 2 Fooshing, Jardine's, December 5. Chichibu Maru, N.Y.E., December 5. Tsinan, B. & 8., Desember §.." Yingchow, B. & S., Decembar §. Antenor, B. & S., Decembar 8., Andre Labos, Messageries', Dec. 18. Helenus, B. & S., December 17...

El

Swatow.

Daviken, Jardine's, November 25.' Bermod, Thoresca's, November 25, Kiangru, B. & B., November 28. Szechuan, B. & S., November 25. Haining, Donglas', November 27. Kwaisang, Jardine's, November: 28. Soochow, B. & A., November 28. Haiyang. Douglas", November 30. Xingyuan, B. & 8., November 30. Kweiyang, B. &: B., December 2, Norviken, Jardine'i, December 3. Shantung. B & 9., December 9, Aashun, B. & S., December... 3. Hopsong, Judine's, December 4. Fuman, B. & 8., December 4." Fooshing, Jardine's, December 5, Yingchow, B. & 9., December 8. Muinam, Msanera', Décember. 7,

Tako Bar. Trave, Molchers", December 3. Oldenburg, Jebsen's, December 7.

Tientsin. Hopsang, Jardins's, December. 4. Hunan, B. & S., December 4.

Tsingtao. Daviken, Jardine's, November. 2. Szechuen, B. & S., November 25. Kwaisang, Jardina's, November 28. Boochow, B. & 9, November 28. Kweiyang, B. & S., December 2 Norviken, Jardine's, December 2. Trave, - Malchers, December. 3.

Yingehow, B. & B., December 5. Oldenburg, Jebsen's, December 7.

Vladivostok Perseus, B. & B., December 3.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Foosing. Jardine's, December 8.

TUESDAYS AND FRIDAYS IT 3-P.M.

*8.8. 'HAINING" 00 TUESDAY, 27th NOV., 4 PM

BS "HATYANG”.

FRIDAY, 30th NOT, 8 PM. TUESDAY," 4th DEO, 3 P.M. Bubjeol to alteration without nóline.

5.8 "HAICHING! on

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM.

8.8. SEISTAN" on SUNDAY, 18th NOVEMBER. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) ROUND TELL TICKETS will be issued from HONGKONG to JOOCHOW.(Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $103.00 including Meals while the steamers at Cosat Foria (Time for Round Vorige 9 Days)

For Freight and Famage apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

Gamoral Managern.

PALO:

Tal, 18037, and Kářs8:

FASTWARD

'FROM HONG KONG TO N.

SOUTH AMERICA

Balbos Tricolor, Dodwell's, December 18."

Baltimet, Nors Macak, Jobsen's, Nóvember 272: Adrastus, B. & S., December 18′′

Beston and WAN YDLÁ, Kors Maersk Jebsen's, November. 27. Free. Hoover, Dollar's, Decemi

Honolulu,

Pris. Hoover, Dollar's, December 1. Chichibu, Maru, NT.K., December 5. Emp. of Canada, C.P.8 December 14. Los Angeles

Corneville, Bank Line, November 25. Nora Maersk; Jebsen's, November ́97. · Pros. Hoover, Dollar's, December 1.

· Chichibu Maru, N.Y.K., December 5, Noshiro Maru, N.V.K., December 10. Tricolor, Dodwell's, December 18.

Mexico. Tyndareus, B. & S., December 13.

Panama

A

Nora Haarak, Jabsan's, November 97.- Noghiro Haru, N.Y.K., December 18. Tyndarem, B. & S., December 13. Tricolor, "Dodwell's, December 18.

Philadelphia.

Norn. Haersk, Jabsan's, November 27. Adrastus, B. &.8., December 16,

Portland and Puget Sound Corneville, Bank Ling, November' 3.

San Francisco, Corneville, Bank Line, November 28. Nora Mporsk, Jebsen's, November 17, Tricolor, Dodwall's, December 18.

Saattle.

13

Pres. Grant, A.M. Line, December 7. Tyndarens, B. & S., December 13.

24 Vancouver, B.O. Emp. of Asia, C.P.S., November 30. Tyndarens," B. & S., December 13, Bup. of Canads, C.P.S., December 14.

#

Victoria, B.0. Enp. of Asia, C.P.S., November 30. Pres. Grant, A.M. Line, December 7. Tyndarous, B. & B., December 13. Emp, of Canada, C.P.S., December 14,

-SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, “AUSTRALIA.

||

Australian Ports, East and West Eitano, Maru, N.Y.E., November 24... Tanda, E. & A. 8.5. Co, Nor. 30. Deucalion, B. & S., December 5, Changte, B. & S., December 18. Patroclus, B. & S., December 19.

Bell

Tjibadan. J.C.J. Line, Novembar 27.

Banjoewang!'

Deucalion, B. & B., December 5 Patroclus, B. & S., December 19.

Bangkok.

Hermod, Thoresen's, November 25. Kiangau, B. & S., November 25. Nanchang, B. & S., November 25. Newchwang, B. & S., November 25. Muinam, Manners', December 7.

Balaria. Tjisaroen, J.C.J. Line, December 4 Deucalion, B. & S., December 5. Javanese Prince, Furness', Dec. 11. Patroclus, B. & S., December 19.

li"

Brisbane.

Kilano Haru, N.Y.E., November 24. Tanda, E. & A.. 9.S. Co., Nov. 30. Changte, H. & S., December 18.

Breeme. Patroclua, B. & 6., December 19.

Cairns,

Changte, B. & S., "December 18.

.. Bavso

Kitano Mara, N.Y.K., Novembar 34.

Derby"

Patroclus, B. &B., December 19.

Fremantle. Deucalion, B. & 8., December 5. Patroclus, B. & S., December 19.

Haiphong. Kwangtung, B. & 8, November 30.

Tanda, E. & A. 6.8. Co., Nov. 30.

Hotzew. Kwangtung, B. & 8., November 30. Anshun, B. & 8., December 3.

Tjibadan, J.C.J. Line, November 27, Javanese Prince, Furness', Dec. 11.

Madang- Frideran, Melchers, Decembér 5.

Minia. Kicano Maru, N.I.K, Notembár '24. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 4 Selandia, Manners', November 25. Hliveryew, Furneas", November 25. Tjibadan, J.C.J. Line, November 27. Tanda, R. & A. 8.8. Co., Nov. 30 Nanking, Gilman's, December, 1. . Pres. Grant, A.M. Line, December 1, Emp. of Canada, C.P:S., December 7. Fres. Pult, Dollar's, December 8. Javanese Prince, Furness', Doc. 11. Pres. Cleveland, Dollar's, December 11. Malaya, Macners', December 14 Adrastas, B. & B., December 16. Changta, B. & B., December 18, Kap, of Russia, C.P.B., December 20,

MESIMONZAG.

Kitano Maru, N.Y.K., November 24. Tanda, E. & A. 8.B. Co., Nov. 30. Changto, B. & B., December 18.

Menado

Kitano Maru, NY.K., November 24. Pákho Kwangiang, B. & 8., November 30.

Tanda, E. & A. 8.5. Co., Nov, 30. Friderin, Melchers", December 5.

Kausang, Jardine's December 14.

Semarang... Javanese Prince, Furness, Dec. 11:

Tjibadan, J.C.J. Line, November 27.7 Javazeno Prinse, Furnase', Dec. 11.

Bonth - Sex-Tolanda, Tjibadan, J.C.J. Line, November 27. Friderun, Melchers","December 5.

Kitang Marn, NYK... November. 24; Tunda, B. & A. 8.B. Co., Nov. 30. Chang, B. & S., December 18.

Thursday Island. Changle, B&B December 18,

NOVEMBER 24.

Townsville.. Athos 11,Mesageries, December 4, Changle, R. & S., December 18,

"

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

ti

Aden..

Behar, P. & O., Novanter 34. Kalori Mar. N.Y.E., November 24. Cartbags, P. & O., December 1. Sondae, P. & O., December 8. Patroclus, B. & B., December 19.

sexaratia Pres. Garfield, Dollars, Nov. $4

Ale Kanking, Gilman's, December 1.

amsterdam Nanking, Gilman's, December .. Ramses, Jebeon's, December 14, Trier, Melchers', December, 19.

Antwerp.) Behar, P. & O.; November, 24. Katori Maru, N.T.K., November 24. Tigre, Thoresen's, November 29. Soudan, P. & G., December 6.

Barcelona.

Main, Melcher's, November 25 Tigre, Thoresen's, November 29, Trier, Melchora', December 19.

Beyrouth

Dakar 'Maru, N.Y.K., December 15,

Bombay.

Bedar, P. & O., Nóvember 24. Pres. Garfeld, Dollars', Nov. 24. Tokiwa Maru, T.K., Novambur 28. Soudan, P. & O., December 8, Carthage, P., & O., Decembar 1.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13.

Boston and How York. Pres. Garfeld. Dollars'. Nov. 24. Silveryow, Furness, November 20 Takada, B.I. (Apcar), December 8, Javanese Prince Furness', Dec. 1. Adrastus, B. & 8., December 16:

Broman Maia, Melcher's, November 25 Oder, Malchers, December 4. Trier, Melchora', 'Deceraber 19.

Brindisi

ii

1934.

INDO CHINA

SIRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO, ALTERATIONS

То

STRAMENIT

TRINGTAU via SWATOW

↓ SHANGHAI

"DAVIKEN" "KWAINANG "

"NORVIKEN("" "FOOSELING'

KOBE via AMOY OSAKA

DATI

San.. 25th Nor.. at 9a.m. Wed, 8th Nov, D. San.. Rad Deo, at 9 a.. Wed., Bth Doo, at 9 am

Tue, 18th Dec., at 7 am

་་|

"BUISANG,'

Satur., lat Deo, at 7 at

KOBE via AMOY, MOJI

& OSAKA"

**KUTSANG"

SINGAPORE,

PENANG

"HOBANG" "KUMBANG "-

Satur, ith Nor, at Noon Tack..

6th Dec, at Noon

"MAUSANG"

Fri..

14th Dec., at Noon

▲ CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, Foodnow, CHaroo & DALNY

"HOPSANG****

Tass, 4th Dec., si 7am

For Freight or Fasnagu, apply kom

21

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHORA 90811...

Marseilles.

Behar, P. & O., November 24. Katori Maru, N.Y.K., November 24. Fres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Main, Melcher's, November 2 Tigre, Thoresen's, November 29. Carthage, P. & D., December 1 Nanking, Gilman's, "December 1. Athos II, Messageries”, December 4. Oder. Malchers', December 4. Soudan, P. & O., December 8. Ramses, Jebsen's, December 14, Patroclas, B. & B., December 19.

Hapita

"

Pres. Garfeld, Dollars', Nov. 24.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 10, stori Maru, N.Y.K., Norember 34.

Silveryow, Furness', November 25. Javanese Prince, Furness', Dec. 11.

Oran,

Bromborough Carthage, P. & 0 December 1.

Darablanca.

Achilles, B. & S., November 28. Oder, „Melchers', December 4.' Soudan, P. & O, December 8.

Dalcutta, Hakodate Maru, N.Y., November 29. Komsang, Jardine's,, December 8. Calcutta Maru, N.Y.K., December.....8.

Colombo.

"

Behar, P. & O., November 24. Kalori"Maro, N.Y.E., November' 24. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Msia, Melcher's, November 25 Duisburg, Jebsen's, November. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., November 28. Carthage, P. & O., „December. 1.. Athos II, Messageries", December 4. Oder, Melchers, December 4. Soudan, P. & O., December 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13. Ramses, Jebsàn's, Decembar 14. Dakar Mara, N.Y.K., December .15. Patroclus, P. & S., December 19. Trier, Melchers', December, 19.

Copenhagen.

Selandia, Manners', November 25. | Malaya, Manners', December 14.

Djiboute

Athos 11 Hessagories", December 4.

Gends.

Pres. Garfield. Dollars', Nov. 24. Main, Melchor'ı, November 25, Duisburg, Jebsen's, November Oder, Melchere', December 4. Bamaca, Jebaan's. December 14. Dakar Hara, N.Y.K., December 16. Adrastus, B. & 8., December 16. -. Trior, Melchers', December 19.

Gibraltar Katori Maru,, N.I.K., November 4. Carthage, P. & O., December 1.

Glasgow, Patroclus, B. & S., December

Gothenburg.

Tigre, Thoresen's, November 23, Nanking, Gilman's, December 1

Halifax Silveryon, Furness', November 25. Javanese Prince, Furness'. Dec. 11.

Hamburg.

Behar, P, & O., November: 24. Main, Melcher's, November 25, Selandia, Manners', November 25, Duisburg, Jebsen's, November 26, Achilles, B. & B.; Novembar 28. Tigre, Thoresen's, November 20. Nanking, Gilman's, 'December 1. Odor, Melchers', December 4. Boudan, P. & O., December 8. Malaya, Manners, December 14. City of Florence, Bank Line, Doc.

Ramses, Jebsen's, December 14, Trier, Melchers," December 19.

Behar, P. & O., November 24. Bunsens, B. & R. December 1. Soudan, P. & O.; December 8.7 City of Florence, Bant Line, Dec.

Bebar, P. & O., November 24 Achilles, B. & 8, November 28, Boudan, P. & O., December B.,

Istanbul...

Dakar Maru, N.I.K., December. 16.

Lisbon.

Trier, Melchers, December 19..

Liverpool, Eumaen, B. & B., December 1. Dakar Mara, NY.E., December 18

Landon,

Oder, Melcher', December 4.

Oslo.

i!

Tigre, Thoresea's, November 29. Nanking, Gilman's, December" 1,

Penang,

Behar, P. & O., November 24.. Katori Maru, N.Y.K., November 24." Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24. Hai Hing, Thoressa's, November 27. Tokiwa Mara, N.I.K., November 28. - Hakodate Maru, N.Y.K.. November 29. Carthage, P. & O.; December 1, Kumsang, Jardine'a. December Calcutta Maru, N.Y.E.; December 8. Soadso, P. & O., December 8... Takada, B.I. (Apcar), December 8. Dakar Maru, N.Y.K., December 15. Patroclus, B. & S.; December 19.-

Piraeus

Dakar Maru, N.Y.K., December 15.

Plymouth

Carthage, P. & O., Decanter 1.

Port Baid, Bahar, P. O., November 24, Main, Melcher's, November 23

Selandis, Mannirs", November 25. Duisburg, Jebsen's, November 20 Achilles, B. & S., Novembar, 28. Tigre, Thoresen's, November 20. Carthage, P. & O., Desember I. Nanking, Gliman's, Docember 1. Athos II, Mossageries", December 4, Oder, Melchers', December £ Soudan, P. & O., December 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dee. 13. Malaya, Manners', December 14. Ramses, Jebsen's, December 14. Dakar Maru, N.Y.K., December 16. Patrocins, B. & 8., December 19. Trier, Melchers', December 19,

Hai Hing, Thoresen's, November 27, Hakodate Mari, N.T.K., November 29. Calcutta Maru, N.Y.K., December 8.

Rotterdam.

Bebar, P. & O., November 34. Katori Maru, N.Y,K., November 24. Main, Melcher's, November, 25, Selandia, Manners', Novamber 25. Duisburg, Jebsen's, November 26. 'Achilles, B. & B. Novembar 28. Tigre, Thoresen's, November. 29, .. Nanking, Gilman's, December 1. Oder, Melchers, December 4. Boudan, F. & O., December 8.

VESSELS DUE

Afrika, Mauners'; December.. 8. Ag, Gilman's, December 19. Andre Lebon, Messagerics', Dec. 16. Antenor, H. & S., Decomber 8. Aramis, Messageriea", "November 30. Athos II, esangories, December 4. Bencruachan, Gibb's, November 2 Burdwan, P. & O,, November. 28. Chaugte, B. & S., December 11. Chichibu Karu, N.Y.K., November 23. City of Florence, Bank Line, Dec. 9. Conte, Varda, Lloyd Triestino, Dec. 1. Corfu, P. & O., November 29, Careville, Bank Line, November 26. Duisburg, Jebsen's, November 20. Elpanor, B. & S., December 11, Emp. of Asta, C.P.S.; November 28. Emp. of Canada, C.P.S., December" 7. Emp, of Russia, C.P.9., December 20. Friderua. Melchers', November 27. Hai Hing, Thoresen's, November 25. Haining, Douglas, November 26. Haiyang, Douglas", November 29, Hakone Maza, N.Y.K., November 24. Helenus, B. & S., December 17. Huashan Karo, N.Y.E., November 27: Javanese Prince, Furnos, Nov. 24. Kashima Karu, N.Y.K., December. '7, Leverkusen, Jebaan's, December 20. Mais, Melcher's, November 25 Malaya, Manners, December 14. Muinam, Kanners', December 7. Nanking. Gilman's, December 1. Nora Maersk, Jebsen's, November 27. Oder, Melchers", "December. 4. Oldenburg, Jebsen's, December T. Persson, B. & S., December .. Peter Maorik, Jebsen's, November 30 Pres. Grant, A. M. Line, November 30, Rammes, Jebrea's, December 14. Silveryew, Furness', November 25, Bonchow, B. & 8., November 24. Sangshan Maru, N.F.K., December 5. Taiyuan, B. & 8., November 24. Tanda, E. & A. 8.5. Co., November 28. Tango Maru, N.Y., November 37. Tantalus, H. & S, December 1 Teneriffa, Thoresen's, December 19, Tigre, Thoresen's, November 29. Titan, B. & S., December 13 Tibadan, J.C.J. Line, November 27. Tjisamen, J.0.J. Llas, December 4. Trkolór, Dodwell's, December 18. Trave, Melchers', December 3. Trier," Melchera", December 19. Tyndareus, B. &B, November

Malaya, Manners', December 14' Ramses, Jebsen's, December 14. Adrastus, B. & S., December 18. Dakar Maru, NY.K., December 17. Trier, Melchers, December 19,

Katori Maru, N.Y.K., November 24. Pres. Garfeld, Dollars', Nov. 24. Athos II Messageries', December 4. Conte Verde, Lloyd Triestino, Dec. 13. Dakar Mara, N.Y.K., December 15. Adrastus, B. & S., December 16.

Tangler. Carthage, P. & O., December 1.

Trieste,

City of Florence, Bank Line, Dec. 9. Dakar. Maru, N.Y.K., December 15.

Malaya, Manners', December 14.

Ramses, Jebsen's, December 14.

2. Patroclus, H. & 8 December 19. Trier, Melchers December 19.

Baigon.

Bahar, P. & 0,, November 21, Katori Mart, NY.K., November 24. Achilles, B. & 8, November 28, “ Carthage, P. & 0., December 1 Soudan, P. & O., December 8, City of Florence, Bank Line, Dec. Conte Verde, Lloyd Triestine, Dee, 13 Patroclus, B. & 8,,, December 19,

Carthage, P. & 0, Darembar 1

Tigra, Thoresee's, November 25, Athos II, Messageries', December 4. Beandinavian and Baltic Porta Tigre, Thorsson's, November 29, Nanking. Gülman's, ·December 1. Malaya, Mannors', December 14.

Bingapore, Je

Tripoll Eumeaus, H. & S., December 1. United Kingdom and Continental Porte.

Selandia, Mannera, November 25. Nanking, Gilman's, December 1.4⠀ City of Florenco, Bank Line, Den Malaya, Manners, December 14.

Valenols

Dakar Maru, N.JK, December 15,

Conte Verde, Lloyd Triestino, Les,

Behar, P. & O., November 24 Kator Maru, N.Y.K, November 24.0 Pres. Garfield, Dollars, NOT. 24. Birdbans, B. (Apoar), November" 24.5 Main, Melcher's, November 2 Selandia, Manners', November, 25. Duisburg, Jabsan's, November 20 Hai Hing, Thoresen's, November 27, Achilei, B. & 8., November 28. - Tokiwa Maru, NY.X., November 23. Hakodate Mara, N.Y., November 29. Tigre, esen's, Novamber 29 Carthago, & 0 December 1 Patroclos, B. & B., December 19, Eumsaus, B. & B., December 1 Nanking, Gilman's,December 17. Anakun, B. & S. December 3. Athos II, Mesageries, December Oder, Melcher, Daugher 4S Deucalion, B&B., December 5. Kumsang, Jardine's, December 0. Calcutta Maru, NY December 8. Bondan, & 0 December 8. TAMIN DIE (Apokr});; December. B...

Conti Vardo «Lloră Triestino, Deo,+18/ overhead,

“Lump Sum: Operation Costa Figures released recently by the Shipping Board Buteau show that the United States Clovernment has paid out G.$10.028,800 to manag- ing operatora under lump sum agreements since this plan for compensating agents was institut- ed in 1930.This amount is ex- clusive of G$573,267 spent for re- pairs on Government owned ves- the G.310,026,800, STOSS „operators" amounted to 868 the balanc

Studing:

than