1934-11-24 — Page 13

LINE

MAERSK LINE

"Fust regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan and PANAMA

ชุด

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 24, 1934.

THE EXCHANGE

}

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

LONDON EXCHANGE RATES

On

Amsterdam Athens Belgrade..

Berlin............. Bombay Brusela Bucharest Buenos Aires Copenhagen

The Silver market yesterday t London was supported by India as well was on speculative account. China was on both sides of the market. The tone was quiet but on the steady side. Prices were Geneva 1/8 up at 24 9/16 for Ready and Helsingfors

York Silver was quoted at 551 Lisbon

Sterling opened In New York at Madrid 4.99 and closed at the same rate. Marker

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE. 24 11/18 for Forward. In New Hongkong

If safcient inducement offers also other ports, of call.

Arrivals from U.S.A.

M.V. "NORA MAERSK"

30th Nov.

..

M.V. "PETER MAERSK"

Sailings to U.S.A.

"27th Nov. 27th Deo.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ADCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Froight and Passage please apply :---

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tel: 10916.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

AMBURG

Hong Kong, Pedder Bailding

Tel. 28383.

NORD LLOYD

GEITENER

KEMEN

NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through hookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. — Through bookings to London.

A

OUTWARD SAILINGS

*(NDL) m.s. “TRAVE"

汇

for S'hai, Taku Bar, Dairen,

Tsingtao, Yokohama, Kobo... 3rd Des

+(HAL)." OLDENBURG" for Shanghai, Taku, Dairen,

Tsingtao, Kobe, Caska, Yokohama

+ (NDL) 8.8. "SAA” BRUECKEN"

7th Dec.

for Shanghai, Y'hamo, Kobe.

18th Dec.

+

† (HAL) m.s. "LEVERKUSEN'

20th Dec.

for Shanghai. Dairez, Osaka,

'hama, Nagoys.

HOMEWARD SAILINGS

* (NDI) . "MAIN"

-

for Genon, M'lles, Barcelona,

I'dam, 'burg, Bremen. 98th Nov. †(HAL) m v." DUISBURG "... for Goaos, Rotterdam, 'burg.

38th Nov. for Genon, Marseilles, Oran, '

Casablanca, R'dam. 'burg. Bremen ...... ..for Genon, Marseilles, A'dam.,

R'dam., Bamburg

* (NDL) 8.a. "ODER"

51

(HAL) .v. "RAMSES"...

~+(NDL) .s. "TRIER"

4th Dec.

...... 11th Dec, for Genoa, Barcelona, Lisbon, A'dam. R'dam, Hamburg, Bremen

⚫ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

19th Dec.

.N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 4.2. FRIDERUN" 5th December, to MADANG,

RABAUL and porta.

For further particulars and passage farus, etc. apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28363.

MELCHERS & CO., AGENTS, Queen's Building, Tel. 28378, CANTON AGENTS": CARLOWITZ & CO - Shakes Road,

JEBSEN & CO., Shamenn B. O.

For Better Printing

CONSULT

The Hong Kong Daily Press.

All kinds of

Job Printing, Stationery,

·Book-binding, etc.

Undertaken

at Moderate Prices.

Please Phone or Write to

HONGKONG DAILY PRESS

. Steady but dull,

Sterling

Business was done "during the course of the morning at 1/8 1/32 for cash. 1/8 1/16 December 1/6 3/33 January and second half January and 1/8) February. The market closed at lunch time with sellers at 1/8 1/33 November/De- cember. 1/8 1/16 January and 1/8 3/32 February, buyers at 1/32 higher respectively.

U.S. Dollars

A small business was done dur- ing the course of the morning at 414 for January delivery, The market closed at lunch time with sellers at 41 11/16 November/De- cember, 414 January and 41 13/16 second half January, buyers at 1/16 higher respectively.

Shanghal Dollars Sellers at 123, buyers at 124 for, near delivery.

-Shanghaj Market Steady, Sellers were indicated at 1/4 for near. U.S. Dollars, sellers

near at 39% for

delivery. The market was steady for Spot but easy for forward delivery.

IN THE AFTERNOON The market was easier in the afternoon.

Sterling

was Cone In Sterling business at 1/8 3/32 second half January, 1/8 1/16 January, 1/8, 1/32 cash and December, finishing with sell- ers at 1/8 November/December and 1/8 1/32 January, buyers at 1/32 higher respectively.

US. Dollars

Business was done at 412. foj 11/16 January delivery and 41 December.' The market cloted with sellers at 413 November/De- cember and 41 11/16 January. buyers at 1/16 higher respectively

Shanghai Market.

A shade caster, Sellers were in- dicated at 1/4 1/16 for near, buy- ers at 1/41. Business done at 1/4 delivery. Dollars for February sellers at 334 for near, buyers probably at 33 9/16 each. "

H. K. STOCK EXCHANGE

WEEKLY REPORT

The market has remained steady during the period under review and prices have shown an upward ten- dency but still shares are scarce. The chief features are the firmness of Lights which are wanted at $9.20 cash, Trams at $19.70, Electrics at $874 and Hotels "at $4.90.

M

BUSINESS DONE DURING THE WEEK

Hong Kong Banks, $1.615. Canton Insurances, $280. Union Insurances, $518. China. Providents (Old), $1.45. Hotels, $4.90, $5, $4.95, $4.90. Lands. $511, $51. Tramways, $19.20, $194, $19.70. Star Ferries, $97.

„China Lights (Old), $9.

Electrics, $65, $86, $652,

Telephones (Old), $23.20, $23.

Canton Ices, $2.85.

Cements, $2.05.

Govt. 34 per cent. Loan, 34 per

cent. Prem.

CHANGES (3.15 P.M.) CLOSING

QUOTATIONS

Buyers

Tramways, $19.70.

Electrics, $67). Canton Ices, $2.85.

Sales

Canton Insurances, $280. Tramways, $19.70.

-Star Ferries, 1.597.

SHANGHAI RUBBER

SHARES

Messrs. Carroli Bros. have · re- ceived the following cabled quo- tations of Shanghai Rubber shares. Prices in Shanghai Dollars.

Anglo Javas

Anglo Dutch

$10.00 6.25

Chemars

.80

Tel: 30,25!,

II Ice House Street,

Gonsolidateds

3.00

Java Consolidatedi

1:05

Kroewooks

1.84

Tanah Merah

1.50

521

8,00

Tebongs

Zlangbex

Milan

(BRITISH WIBBEANS SERTION. Y Sterling Parity

18.10 Florina

375 Drachmas 2

Nov. 21.

7.981

278,316 Dinars 320

90.43 Marks

12.41

12.42

1

d. per Rupee

36 Belgns 21.413

21.42

813,568 Lei 497

47.58d. per Peso

18.380 Kroner ·

22.394

£5.29) Franen 15.39

15.41

193.23 Marku

110 Escudos 100

39 1/18 8.0. 4.861

................ 25.92 Pesatne 38 9/16

92,40 Lire 50.88d: per Peso 4.867 Dollars 2.807 Dollars (4.991 18.159 Kroner 194.91 Franc. 164.25 Eronen 26.83d. per Gold Milreis

Montevideo Montreal Naw York Oslo Parii

"ཏཞ 4*P༽རྩུ"རྟ!E:་་་ Brages .... Rio de Janeiro......

Shanghaj Stockholm Vienus Yokohama

Silver (spot)..ncst Silver (forward) War Loan

18.130 Kmbor 34. Schillings 24.58d. per Yer

75.25/32

1/8

39 9.0.

4.801

4.991

75 25/32

24 7/16 24 9/15

24 9/16 24 11/16

21% 31% 107

Closing Quotations

November 23, 1931

Ox New YoRE!--/.

31% 107k

Bank Bills, on demand 41 Credits, 60 days' sight.. 43) ON BATAVIA -

On demand... 60 |ON PARIB:--

Bank Bills, on demand 620

Credita, 4 months' sight 650 -

UN LONDON :-

Tolegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Billa, 4 months'

sight

1777

Credits, four months'

sight

-1,84

ON

SHANGHAI:-

Uby Barton:

On Demand

191

On demaad

ON SINGAPORE: ——

OR. MANILA:-

M

On demand

TO

On demand

ON JAPAN:

ON BANGKOK :-

On demand

141

UN INDIA:-'

Telegraphie Transfer... Bank, on demand

1097

CANTON SILK ·

MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- ng Bureau, Department of Recon- struction. Cantan. China.

Canton Quotations

November 21. Extra OS. 13/15 HK $380N. Small Extra OS. 13/15 HK.

$340N.

Crack N.S. 14/18 H.K. 280N. Extra Extra 20/22 ELK. $255N Waste NS. Open HK $53N.

Yokohama Quotations.

November 22.

Opening

Yen 580 Bourse 6 months.... Yen 584

Spot

New York Quotations

November 21.

Bid Ask 1.23 1.23

1.25 1.25 1.254 1.26

December

On demand

SOVEREIGNS, Bank Baying

Rate...

BAR 8ILVER, per a

8:

1/88

WIĘ

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN HAIL LINE

Xmas Sailings

To United States and Canada

S.S. "PRESIDENT HOOVER".

Sails from" Hong Kong .......

Arrives San Francisco

S.S. "PRESIDENT GRANT"

Sails from Hong Kong Arrives Seattle

WEEK-END RADIO WORLD DEPRESSION HIT

PROGRAMMES

(Continued from Page 4)

OVERSEAS CHINESE

Nanking, Nov. 15. That Chinese in overseas coun- tries have been hard hit by the world depression is, indicated by a report of the Central Overseas

Noon-Dec.

Dec. 19

.Mid-night-Dec. 7 XMAS DAY

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Affairs Committee showing the de-TEM. crease of remittances by overseas (Paganini-compatriots in recent years.

2. Hungarian Rhapsody No. 12

(Liszt). 3. La Campanella

Liszt),

9.48-10 p.m.--A Recital by Charles

Kullman (Tenor).

1. I Love thee "(Grleg).

2. Still as, the Night (Bohm).

The following Agures reveal the amounts sent back by Chinese in Siam to Swatow during the past seven years.

Year

3. Serenade (Lockton).

1927

4. Come back to Sorrento (de

Curtia).

1928

1920

10 p.m.-Reater Press Bulletins. 10.05 p.m.-Close Dawn"

1930

1931

1032

BERLIN PROGRAMME Saturday

9.00 p.m., Opening Announcement

Dja

German Folk Song Programme-Forecast

English)

(German.

1933.

Remittances.

$15,500,000--

74,600,000

34,200,000

33,200,000 19,900,000 16,800,000-

14.000.000

The larges remittances were made in 1920 and 1930 but this sud- denly slumped by over 10 million

dollars in 1931-

0.15 p.m., Vocal Duets from Musi- 7.45 p.m.; Air Giggles-Koko, Bfm-

cal Comedies Elsa Kochhann," B. Boetèl·

March Mäy New York Quotations are ob- tained through Courtesy of Amer-9.45 p.m. News in English tean Oriental Finance Corpora- 10.00 p.m.. "A Ghostly Country

H.K, SHAREBROKERS' /

ASSOCIATION

BUYERS Underwriters, $1.10. Antamoks, 63 cts.. Beng Explorations, 19 cts. Gold Rivers, "20 cts. Lands, $51.

Realtys, $4.05.

Providents (old), $1.40.

Trams, $19.60

Ferries, $95

Lights (old), 10.10.

Lights (new), 13,85

Electrics, $67}.

Telephones (old), $223. Cements, $2... Ropes,. $3.

Dairy Farms, 22.15. Constructions" (old), $1.65, Constructions (new), 75 cts. Nanyangs, 4.60," Gold

Bonds, 90%. S.C. Enterprise, $1.25,

SELLERS

Antamoka, 65 cts. Hotels, $4.95 Lights (old), $9.18. Cements, $2.10.

SALES Mectrics, $67.15.

-RAW RUBBER

Play"

Radio Comedy by Otto Krauss 11.00 p.m., Light Music

w

11.15 p.m.. News in German 11.30p.m. New German Dance

Music 12.15 am., News in English 12.30 a.m., Close down Dja

Sunday

9.00 p.m., Opening. Announcement

Dia

German Folk Song "Programme-Forecast (German,

English)

Highlights of the Week's Pro-

gramme

9.15 p.m..

bo and Flip the Frog. " 8.00 p.m., Manila Trading Center Programme, conducted by Alfredo Roa. -

8.15 p.m., Educational Programme

-University of the Philip pines.

." SAUERLANDS” having arrived, from Hamburg and Parts of call, Consignees of Carge me hereby notified that their Goods ar being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf sad Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of rail to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Cloods remaining undelivered after the 28th November, 1934 will be subject to Eart

Goods are to be left in the Godown

All broken, chated, and damaged

where they will be examined on 17th November, 1974, at 10 am, by our Burveyors, Mens Goddard & Douglas. To comply with the General Hondad Warehouse Regulations,consignees must have Revenue Officer in tendancs when damaged dutiable goods are

"examined.

All claims must reach us before the 22nd December, 1984, or they will not be recognized:

No Inrasa will be affected.

Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN 4. CO...

Agente.

፩-

Hose Kong, 12nd Nov, 1984

(7094

8.30 p.m., Studio Guest Programme -Cleofe Enage, pianist and Terry Enage, Tenor 8.50 pm, Stock Quotations. 9.00 pm. Kim Dancing. Party- Sponsored by Borden Com- pany, manufacturers of Klim and Maited Milk-Klim Or- chestra, conducted by Johnny SERVICES CONTRACTUELS DES

Harris

asalsted by Guest

Artists. 12.00 Midnight., Sign Off.

Sunday an

12.15 pm Luncheon Musicale.

A Sunday Evening's 1.15 p.m., Bign Of. Programint

9.30. p.m., Fairy Tales

3.00 pm.. Opera Hour

6.00 p.m., Tes Dance-Music,

8.45 p.m., Review of the week and 6-00 pm, Luneta Band Concert

News in English

10.00 p.m., Organ Recital relayed

Kaiser-Wilhelms-

from the Memorial-Church

Organist: Walter Drwenski 11.15 pm Review of the Week

and News in German

11.30 pm, Cathedrals an Bells,

a Radlo

12.15 Review

Sequence by Ernst Kelenburg

of the Week and News in English 12.30 a.m., Close down Dja

RADIO MANILA

Saturday

5.00 pm, Sunset Dance Pro-

gramme from

Lyric Music House. 6.10 p.m. Spanish Informational

Period. Messrs H. B, Joseph & Company 6.30 pm. English received, the following Straits Our Period rency, quotations from Singapore for Raw Rubber

January-March 21 up

April-June 2311⁄2 up 1.24

Market-Firmer.

Informational

7.00 pm Remote Control. 7.15 pm Los Adventureros. 845 pm, Basque Presentation 19.00 pm, Symphony Night.

10.30 pm Bign On

Phil. Constabulary Band 7.00 pm, The Catholle Hour. 7.15 p.m., Dinner Musle, 7.30 pm, Heacock Sunday Night

and Larine Nash,

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE BOTIÓN

8.8. "ATB08 (L”

AARVED HONG KONG ön SUNDAY, THE 18TH NOV., 1934.

From MARSEILLES, ka,

ONSIGNEES of Cargo by the above-narad Steamer are hereby.

Recital-Henry Mueller, bari-informed that their Goods, with the

xception of Oplum, Trosaurs and Valu bun, are being landed and placed at their risk in the Godowne

tone: planirţ

8.00 pm, Anti-Usury Talk. 8.15 pm, Bacred Music. 8.30

Artist-Piano pm, Guest Belections-Mari Lee Jones.

··*W.Y.K. Caribbean Subaldy Nippon Yusen Kaisha to ceive a small, subsidy for Carib bean service. It is reported that Nippon Krisen Kaisha

a yearly service subsidy of 2800 for its new service to the Cari bean and Gulf ports, stood that six versels will mal tain sailings

of thre

weeks from

and

74 Kingston

Kong and Kowicon. Wharf and Godown Dog Ltd, Kowloon, whence Delivery cam be obtained he the Goods are landed.

Goods aut cleared within 7 days, fis oleding date of

of arrival, will be subject to

| All Ulmáns must be sent to the Under- signed before Wednesday 25th Now! 1984, may will not be recognised,

must be Jeff In

iration – by the . Company's Sur="

Douglas, at N&T 1984

agod